Oyado Yamamoto boasts fresh Boso coastal cuisine and an impressive collection of vintage Noritake pottery.