Maebashi Hotel Cinquante

*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:* 　　　　　 　　Online card payment only plan ヽ(*゜∀゜*)ノ 　　　　　Check-in is easy as there is no on-site payment♪ 　　　　　　　Parking is available for free! ! 　　*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:* 　　This plan is a special rate plan 　　only available for online card payment. 　　You can check in smoothly without the hassle of paying at the time of check-in! 　　Of course, like other plans, parking is free. We also offer a wide range of popular free services. ◆Coffee, tea, mineral water, etc. are available 24 hours a day in the dedicated server in the lobby on the second floor. (You can also bring them to your room.) ◆Free lavender and yuzu scented bath salts. ◆Deodorizing spray installed in all rooms There are many more services that we cannot list here. In addition, as part of our efforts to be an eco-friendly hotel, Amenities are not provided in the rooms. We ask that you bring your own amenities wherever possible. *If you do not have them, they will be available at the front desk. We appreciate your understanding and cooperation.

. . :+* ゜ ゜ *+:。 .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. .. :+* ゜ ゜*+:。 .. :+* ゜ ゜ *。 .. :*゜ 　　　　　　Go to bed early♪Wake up early for breakfast♪♪ 　　　　　　Full of nutrition★Full of stomach and heart☆Plan with breakfast included 　　　　　 　　　　The eggs used for breakfast are from Iwata Poultry Farm and are fresh and rich. 　　　　　　　　It'd be a shame if I didn't eat them (´▽｀人)； 　　. .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. :+* ゜ ゜ *。 .. 　　Start your day with breakfast. Start your day with a nutritious breakfast made with carefully selected ingredients♪ The eggs served at breakfast are very delicious and fresh from Iwata Poultry Farm, which is very popular among locals. They are so fresh that you can pick up the yolk with your chopsticks!! Breakfast Contents (6:30-9:00 at Kiwamiya on the first floor of the hotel) Last order 8:50 (Japanese food) Homemade tofu, small side dish, fish (changes daily), rice, miso soup Raw egg, seaweed, pickles (Western food) Omelette, salad, sausage (ham or bacon) as the main dish on a plate, soup (changes daily), yogurt with cereal, and two kinds of bread Free drink service is available at both locations: coffee, milk, juice of the day, roasted green tea, and barley tea. (You can have seconds of rice! >(o゜c_，゜o)Ｖ Furthermore, as part of our efforts to be an eco-friendly hotel, we do not provide amenities in the rooms. We ask that you bring your own wherever possible. *For guests who do not have their own amenities, they will be provided at the front desk. We appreciate your understanding and cooperation.

*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:* 　　　　　 　　Online card payment only plan ヽ(*゜∀゜*)ノ 　　　　　Check-in is easy as there is no on-site payment♪ 　　　　　　　Parking is available for free! ! 　　*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:* 　　This plan is a special rate plan 　　only available for online card payment. 　　You can check in smoothly without the hassle of paying at the time of check-in! 　　Of course, like other plans, parking is free. We also offer a wide range of popular free services. ◆Coffee, tea, mineral water, etc. are available 24 hours a day in the dedicated server in the lobby on the second floor. (You can also bring them to your room.) ◆Free lavender and yuzu scented bath salts. ◆Deodorizing spray installed in all rooms There are many more services that we cannot list here. In addition, as part of our efforts to be an eco-friendly hotel, Amenities are not provided in the rooms. We ask that you bring your own amenities wherever possible. *If you do not have them, they will be available at the front desk. We appreciate your understanding and cooperation.

. . :+* ゜ ゜ *+:。 .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. .. :+* ゜ ゜*+:。 .. :+* ゜ ゜ *。 .. :*゜ 　　　　　　Go to bed early♪Wake up early for breakfast♪♪ 　　　　　　Full of nutrition★Full of stomach and heart☆Plan with breakfast included 　　　　　 　　　　The eggs used for breakfast are from Iwata Poultry Farm and are fresh and rich. 　　　　　　　　It'd be a shame if I didn't eat them (´▽｀人)； 　　. .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. :+* ゜ ゜ *。 .. 　　Start your day with breakfast. Start your day with a nutritious breakfast made with carefully selected ingredients♪ The eggs served at breakfast are very delicious and fresh from Iwata Poultry Farm, which is very popular among locals. They are so fresh that you can pick up the yolk with your chopsticks!! Breakfast Contents (6:30-9:00 at Kiwamiya on the first floor of the hotel) Last order 8:50 (Japanese food) Homemade tofu, small side dish, fish (changes daily), rice, miso soup Raw egg, seaweed, pickles (Western food) Omelette, salad, sausage (ham or bacon) as the main dish on a plate, soup (changes daily), yogurt with cereal, and two kinds of bread Free drink service is available at both locations: coffee, milk, juice of the day, roasted green tea, and barley tea. (You can have seconds of rice! >(o゜c_，゜o)Ｖ Furthermore, as part of our efforts to be an eco-friendly hotel, we do not provide amenities in the rooms. We ask that you bring your own wherever possible. *For guests who do not have their own amenities, they will be provided at the front desk. We appreciate your understanding and cooperation.

*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:* 　　　　　 　　Online card payment only plan ヽ(*゜∀゜*)ノ 　　　　　Check-in is easy as there is no on-site payment♪ 　　　　　　　Parking is available for free! ! 　　*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:* 　　This plan is a special rate plan 　　only available for online card payment. 　　You can check in smoothly without the hassle of paying at the time of check-in! 　　Of course, like other plans, parking is free. We also offer a wide range of popular free services. ◆Coffee, tea, mineral water, etc. are available 24 hours a day in the dedicated server in the lobby on the second floor. (You can also bring them to your room.) ◆Free lavender and yuzu scented bath salts. ◆Deodorizing spray installed in all rooms There are many more services that we cannot list here. In addition, as part of our efforts to be an eco-friendly hotel, Amenities are not provided in the rooms. We ask that you bring your own amenities wherever possible. *If you do not have them, they will be available at the front desk. We appreciate your understanding and cooperation.

. . :+* ゜ ゜ *+:。 .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. .. :+* ゜ ゜*+:。 .. :+* ゜ ゜ *。 .. :*゜ 　　　　　　Go to bed early♪Wake up early for breakfast♪♪ 　　　　　　Full of nutrition★Full of stomach and heart☆Plan with breakfast included 　　　　　 　　　　The eggs used for breakfast are from Iwata Poultry Farm and are fresh and rich. 　　　　　　　　It'd be a shame if I didn't eat them (´▽｀人)； 　　. .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. :+* ゜ ゜ *。 .. 　　Start your day with breakfast. Start your day with a nutritious breakfast made with carefully selected ingredients♪ The eggs served at breakfast are very delicious and fresh from Iwata Poultry Farm, which is very popular among locals. They are so fresh that you can pick up the yolk with your chopsticks!! Breakfast Contents (6:30-9:00 at Kiwamiya on the first floor of the hotel) Last order 8:50 (Japanese food) Homemade tofu, small side dish, fish (changes daily), rice, miso soup Raw egg, seaweed, pickles (Western food) Omelette, salad, sausage (ham or bacon) as the main dish on a plate, soup (changes daily), yogurt with cereal, and two kinds of bread Free drink service is available at both locations: coffee, milk, juice of the day, roasted green tea, and barley tea. (You can have seconds of rice! >(o゜c_，゜o)Ｖ Furthermore, as part of our efforts to be an eco-friendly hotel, we do not provide amenities in the rooms. We ask that you bring your own wherever possible. *For guests who do not have their own amenities, they will be provided at the front desk. We appreciate your understanding and cooperation.

*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:* 　　　　　 　　Online card payment only plan ヽ(*゜∀゜*)ノ 　　　　　Check-in is easy as there is no on-site payment♪ 　　　　　　　Parking is available for free! ! 　　*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:* 　　This plan is a special rate plan 　　only available for online card payment. 　　You can check in smoothly without the hassle of paying at the time of check-in! 　　Of course, like other plans, parking is free. We also offer a wide range of popular free services. ◆Coffee, tea, mineral water, etc. are available 24 hours a day in the dedicated server in the lobby on the second floor. (You can also bring them to your room.) ◆Free lavender and yuzu scented bath salts. ◆Deodorizing spray installed in all rooms There are many more services that we cannot list here. In addition, as part of our efforts to be an eco-friendly hotel, Amenities are not provided in the rooms. We ask that you bring your own amenities wherever possible. *If you do not have them, they will be available at the front desk. We appreciate your understanding and cooperation.

. . :+* ゜ ゜ *+:。 .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. .. :+* ゜ ゜*+:。 .. :+* ゜ ゜ *。 .. :*゜ 　　　　　　Go to bed early♪Wake up early for breakfast♪♪ 　　　　　　Full of nutrition★Full of stomach and heart☆Plan with breakfast included 　　　　　 　　　　The eggs used for breakfast are from Iwata Poultry Farm and are fresh and rich. 　　　　　　　　It'd be a shame if I didn't eat them (´▽｀人)； 　　. .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. :+* ゜ ゜ *。 .. 　　Start your day with breakfast. Start your day with a nutritious breakfast made with carefully selected ingredients♪ The eggs served at breakfast are very delicious and fresh from Iwata Poultry Farm, which is very popular among locals. They are so fresh that you can pick up the yolk with your chopsticks!! Breakfast Contents (6:30-9:00 at Kiwamiya on the first floor of the hotel) Last order 8:50 (Japanese food) Homemade tofu, small side dish, fish (changes daily), rice, miso soup Raw egg, seaweed, pickles (Western food) Omelette, salad, sausage (ham or bacon) as the main dish on a plate, soup (changes daily), yogurt with cereal, and two kinds of bread Free drink service is available at both locations: coffee, milk, juice of the day, roasted green tea, and barley tea. (You can have seconds of rice! >(o゜c_，゜o)Ｖ Furthermore, as part of our efforts to be an eco-friendly hotel, we do not provide amenities in the rooms. We ask that you bring your own wherever possible. *For guests who do not have their own amenities, they will be provided at the front desk. We appreciate your understanding and cooperation.

　　　　　　Twin Room★Smoking Room★　 　All rooms are corner rooms, spacious [27m2] twin rooms 　☆Plasmacluster (humidifying and purifying air function) is installed. 　An extra bed will be provided for 3 guests. 　*If 3 guests are staying, please make sure to reserve for 3 guests. 　We cannot accept reservations for extra beds on the day of your stay at the front desk or if you fill in the remarks column. 　Free parking! All rooms have washlets, waffle gowns, and disposable slippers, ion dryers, and wireless LAN 　◆Coffee, tea, mineral water, etc. are available 24 hours a day in the dedicated server in the 2nd floor lobby for free. (You can also bring them to your room.) ◆Free lavender and yuzu scented bath salts. ◆Deodorizing sprays are provided in all rooms. Furthermore, as part of our efforts to be an eco-friendly hotel, we do not provide amenities in the rooms. We ask that you bring your own amenities wherever possible. *For guests who do not have their own amenities, they can be provided at the front desk. We appreciate your understanding and cooperation. ★From January 1, 2014, Club Cinquant points will be calculated based on the accommodation fee excluding tax. Thank you for your understanding.

*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:* 　　　　　 　　Online card payment only plan ヽ(*゜∀゜*)ノ 　　　　　Check-in is easy as there is no on-site payment♪ 　　　　　　　Parking is available for free! ! 　　*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:* 　　This plan is a special rate plan 　　only available for online card payment. 　　You can check in smoothly without the hassle of paying at the time of check-in! 　　Of course, like other plans, parking is free. We also offer a wide range of popular free services. ◆Coffee, tea, mineral water, etc. are available 24 hours a day in the dedicated server in the lobby on the second floor. (You can also bring them to your room.) ◆Free lavender and yuzu scented bath salts. ◆Deodorizing spray installed in all rooms There are many more services that we cannot list here. In addition, as part of our efforts to be an eco-friendly hotel, Amenities are not provided in the rooms. We ask that you bring your own amenities wherever possible. *If you do not have them, they will be available at the front desk. We appreciate your understanding and cooperation.

. . :+* ゜ ゜ *+:。 .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. .. :+* ゜ ゜*+:。 .. :+* ゜ ゜ *。 .. :*゜ 　　　　　　Go to bed early♪Wake up early for breakfast♪♪ 　　　　　　Full of nutrition★Full of stomach and heart☆Plan with breakfast included 　　　　　 　　　　The eggs used for breakfast are from Iwata Poultry Farm and are fresh and rich. 　　　　　　　　It'd be a shame if I didn't eat them (´▽｀人)； 　　. .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. :+* ゜ ゜ *。 .. 　　Start your day with breakfast. Start your day with a nutritious breakfast made with carefully selected ingredients♪ The eggs served at breakfast are very delicious and fresh from Iwata Poultry Farm, which is very popular among locals. They are so fresh that you can pick up the yolk with your chopsticks!! Breakfast Contents (6:30-9:00 at Kiwamiya on the first floor of the hotel) Last order 8:50 (Japanese food) Homemade tofu, small side dish, fish (changes daily), rice, miso soup Raw egg, seaweed, pickles (Western food) Omelette, salad, sausage (ham or bacon) as the main dish on a plate, soup (changes daily), yogurt with cereal, and two kinds of bread Free drink service is available at both locations: coffee, milk, juice of the day, roasted green tea, and barley tea. (You can have seconds of rice! >(o゜c_，゜o)Ｖ Furthermore, as part of our efforts to be an eco-friendly hotel, we do not provide amenities in the rooms. We ask that you bring your own wherever possible. *For guests who do not have their own amenities, they will be provided at the front desk. We appreciate your understanding and cooperation.

*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:* 　　　　　 　　Online card payment only plan ヽ(*゜∀゜*)ノ 　　　　　Check-in is easy as there is no on-site payment♪ 　　　　　　　Parking is available for free! ! 　　*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:*・゜゜・*:.。 . .。 .:* 　　This plan is a special rate plan 　　only available for online card payment. 　　You can check in smoothly without the hassle of paying at the time of check-in! 　　Of course, like other plans, parking is free. We also offer a wide range of popular free services. ◆Coffee, tea, mineral water, etc. are available 24 hours a day in the dedicated server in the lobby on the second floor. (You can also bring them to your room.) ◆Free lavender and yuzu scented bath salts. ◆Deodorizing spray installed in all rooms There are many more services that we cannot list here. In addition, as part of our efforts to be an eco-friendly hotel, Amenities are not provided in the rooms. We ask that you bring your own amenities wherever possible. *If you do not have them, they will be available at the front desk. We appreciate your understanding and cooperation.

Twin Room ★ Non-smoking Room ★ All rooms are corner rooms, spacious [27 square meters] twin rooms. ☆ Equipped with Plasmacluster (humidifying and purifying air function). An extra bed will be provided for 3 guests. * If 3 guests are staying, please make sure to make a reservation for 3 guests. We cannot accept reservations for extra beds on the day of your stay at the front desk or if you fill in the remarks column. Free parking! All rooms have washlets, waffle gowns, and disposable slippers, ion hair dryers, and wireless LAN. ◆ Coffee, tea, mineral water, etc. are available 24 hours a day in the dedicated server in the 2nd floor lobby for free. (You can also bring them to your room.) ◆ Lavender and yuzu scented bath salts are provided free of charge. ◆ Deodorizing sprays are provided in all rooms. Furthermore, as part of our efforts to be an eco-friendly hotel, we do not provide amenities in the rooms. We ask that you bring your own amenities wherever possible. *For guests who do not have their own amenities, they can be provided at the front desk. We appreciate your understanding and cooperation. ★From January 1, 2014, Club Cinquant points will be calculated based on the accommodation fee excluding tax. Thank you for your understanding.

. . :+* ゜ ゜ *+:。 .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. .. :+* ゜ ゜*+:。 .. :+* ゜ ゜ *。 .. :*゜ 　　　　　　Go to bed early♪Wake up early for breakfast♪♪ 　　　　　　Full of nutrition★Full of stomach and heart☆Plan with breakfast included 　　　　　 　　　　The eggs used for breakfast are from Iwata Poultry Farm and are fresh and rich. 　　　　　　　　It'd be a shame if I didn't eat them (´▽｀人)； 　　. .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. .. :+* ゜ ゜ *+:。 .. :+* ゜ ゜ *。 .. 　　Start your day with breakfast. Start your day with a nutritious breakfast made with carefully selected ingredients♪ The eggs served at breakfast are very delicious and fresh from Iwata Poultry Farm, which is very popular among locals. They are so fresh that you can pick up the yolk with your chopsticks!! Breakfast Contents (6:30-9:00 at Kiwamiya on the first floor of the hotel) Last order 8:50 (Japanese food) Homemade tofu, small side dish, fish (changes daily), rice, miso soup Raw egg, seaweed, pickles (Western food) Omelette, salad, sausage (ham or bacon) as the main dish on a plate, soup (changes daily), yogurt with cereal, and two kinds of bread Free drink service is available at both locations: coffee, milk, juice of the day, roasted green tea, and barley tea. (You can have seconds of rice! >(o゜c_，゜o)Ｖ Furthermore, as part of our efforts to be an eco-friendly hotel, we do not provide amenities in the rooms. We ask that you bring your own wherever possible. *For guests who do not have their own amenities, they will be provided at the front desk. We appreciate your understanding and cooperation.