By popular request, all rooms will be non-smoking from April 2021.
■Room only plan■ Since meals are not included, you can relax and unwind without worrying about time. Reservations can be made up to 11pm on the day of your stay, making it a great option for late arrivals, business trips, and sudden overnight stays. Please feel free to enjoy the hot springs to your heart's content. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
■1 night stay with breakfast plan■ This plan includes breakfast so you can enjoy the hot springs at your leisure. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★Would you like a drink?★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
[Non-smoking] Twin with cypress indoor bath (45 square meters) [Standard] [Twin room] [Non-smoking]
■Room only plan■ Since meals are not included, you can relax and unwind without worrying about time. Reservations can be made up to 11pm on the day of your stay, making it a great option for late arrivals, business trips, and sudden overnight stays. Please feel free to enjoy the hot springs to your heart's content. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
■1 night stay with breakfast plan■ This plan includes breakfast so you can enjoy the hot springs at your leisure. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★Would you like a drink?★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
[Non-smoking] Western-style room with fine view bath (45 square meters) [Standard] [Twin room] [Non-smoking]
■Room only plan■ Since meals are not included, you can relax and unwind without worrying about time. Reservations can be made up to 11pm on the day of your stay, making it a great option for late arrivals, business trips, and sudden overnight stays. Please feel free to enjoy the hot springs to your heart's content. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
■1 night stay with breakfast plan■ This plan includes breakfast so you can enjoy the hot springs at your leisure. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★Would you like a drink?★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
[Non-smoking] Japanese-style room with a bath with a view (45 square meters) [Japanese room] [Non-smoking]
■Room only plan■ Since meals are not included, you can relax and unwind without worrying about time. Reservations can be made up to 11pm on the day of your stay, making it a great option for late arrivals, business trips, and sudden overnight stays. Please feel free to enjoy the hot springs to your heart's content. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
■1 night stay with breakfast plan■ This plan includes breakfast so you can enjoy the hot springs at your leisure. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★Would you like a drink?★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
[Non-smoking] DX twin with hot spring (60 square meters / universal design) [Standard] [Twin room] [Non-smoking]
■Room only plan■ Since meals are not included, you can relax and unwind without worrying about time. Reservations can be made up to 11pm on the day of your stay, making it a great option for late arrivals, business trips, and sudden overnight stays. Please feel free to enjoy the hot springs to your heart's content. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
■1 night stay with breakfast plan■ This plan includes breakfast so you can enjoy the hot springs at your leisure. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★Would you like a drink?★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
[Non-smoking] Twin with cypress bath (60 square meters) [Standard] [Twin room] [Non-smoking]
■Room only plan■ Since meals are not included, you can relax and unwind without worrying about time. Reservations can be made up to 11pm on the day of your stay, making it a great option for late arrivals, business trips, and sudden overnight stays. Please feel free to enjoy the hot springs to your heart's content. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
■1 night stay with breakfast plan■ This plan includes breakfast so you can enjoy the hot springs at your leisure. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★Would you like a drink?★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
[Non-smoking] Japanese-style room with a bath with a view (60 square meters) [Japanese room] [Non-smoking]
■Room only plan■ Since meals are not included, you can relax and unwind without worrying about time. Reservations can be made up to 11pm on the day of your stay, making it a great option for late arrivals, business trips, and sudden overnight stays. Please feel free to enjoy the hot springs to your heart's content. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
■1 night stay with breakfast plan■ This plan includes breakfast so you can enjoy the hot springs at your leisure. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★Would you like a drink?★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
[Non-smoking] Twin Japanese-Western style room with fine-view bath (60 square meters) [Japanese-western room] [Non-smoking]
■Room only plan■ Since meals are not included, you can relax and unwind without worrying about time. Reservations can be made up to 11pm on the day of your stay, making it a great option for late arrivals, business trips, and sudden overnight stays. Please feel free to enjoy the hot springs to your heart's content. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
■1 night stay with breakfast plan■ This plan includes breakfast so you can enjoy the hot springs at your leisure. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★Would you like a drink?★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
[Non-smoking] Western-style room with fine view bath (60 square meters) [Standard] [Twin room] [Non-smoking]
■Room only plan■ Since meals are not included, you can relax and unwind without worrying about time. Reservations can be made up to 11pm on the day of your stay, making it a great option for late arrivals, business trips, and sudden overnight stays. Please feel free to enjoy the hot springs to your heart's content. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
■1 night stay with breakfast plan■ This plan includes breakfast so you can enjoy the hot springs at your leisure. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★Would you like a drink?★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
[Non-smoking] Double Japanese-Western style room with fine view bath (60 square meters) [Japanese-western room] [Non-smoking]
■Room only plan■ Since meals are not included, you can relax and unwind without worrying about time. Reservations can be made up to 11pm on the day of your stay, making it a great option for late arrivals, business trips, and sudden overnight stays. Please feel free to enjoy the hot springs to your heart's content. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
[Non-smoking] Japanese-Western style room with fine view bath (75 square meters) [Japanese-western room] [Non-smoking]
■Room only plan■ Since meals are not included, you can relax and unwind without worrying about time. Reservations can be made up to 11pm on the day of your stay, making it a great option for late arrivals, business trips, and sudden overnight stays. Please feel free to enjoy the hot springs to your heart's content. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
[Non-smoking] Japanese-style bedroom with a bath with a view (75 square meters) [Standard] [Twin room] [Non-smoking]
■Room only plan■ Since meals are not included, you can relax and unwind without worrying about time. Reservations can be made up to 11pm on the day of your stay, making it a great option for late arrivals, business trips, and sudden overnight stays. Please feel free to enjoy the hot springs to your heart's content. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
[Non-smoking] Japanese-Western style room with fine view bath (90 square meters) ◆ [Japanese-western room] [Non-smoking]
■Card payment/non-refundable plan■ This plan is only available for advance card payment and is non-refundable. Therefore, we are offering a more affordable price than usual. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. [Notes] For this plan, a 100% cancellation fee will be charged from the time the reservation is completed, regardless of the reason for cancellation. Refunds, cancellations, and changes to reservation details and dates are not possible after the reservation is completed, so please make sure to check the reservation details carefully before making a reservation. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea or read your favorite book. Please feel free to take a rest. ★Would you like a drink?★ In addition to coffee, tea, and other drinks, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, and snacks depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Information about the free shuttle bus★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (by 19:00 the day before/first come, first served). We cannot accept reservations by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.
■Sea bass sashimi or whole boiled plan■ How about adding some sea bass, a high-class fish known as the "Hokkaido sea bream," to your dinner? We will use one sea bass of about 600 to 800g and prepare it as sashimi or whole boiled. Please feel free to use it for celebrations and special occasions. *Normally, sea bass sashimi or whole boiled is also available as a special order dish with advance reservation, but this is included in the accommodation fee at a special price limited to this plan. Please take advantage of this great opportunity. ★Benefits★ At dinner, we will prepare one plate of sea bass sashimi or whole boiled for each group. Please let us know which one you would like in the comments section. If you do not make a selection, we will prepare it as sashimi. [Sea bass sashimi] (Uses one sea bass of about 800g) We will prepare it as sashimi after marinating it in kombu. Please enjoy this dish with grated mountain wasabi, a condiment that has long been loved in Hokkaido. [Whole-boiled rockfish] (Uses one rockfish weighing about 600-700g) Quickly boiled in ginger-flavored broth. The large rockfish has a plump texture and goes well with both rice and alcohol. ★Dinner★ A course meal (6,000 yen course) will be served in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first
■Couple Anniversary★Dating Anniversary Plan■ Because it's a memorable anniversary when you started dating... Why not celebrate this important day a little extravagantly with the feelings of "Thank you for everything" and "I look forward to the future"? After enjoying dinner, we will prepare sparkling wine and a dessert plate specially made by our pastry chef. *Please note that the food changes depending on the season, so the photo is an example. ★Benefits★ At dinner dessert, we will prepare a sparkling wine (mini bottle) and a dessert plate specially made by our pastry chef. *Please write the message you would like to write on the dessert plate, the date of your anniversary, and how many years you have been together in the comments section. If you do not specify a message, the hotel will decide. ★Dinner★ A course meal (6,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) *We also accept upgrades to the food, although there is an additional charge. If you wish, please let us know in the comments section. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. [Regarding use by children] As of April 1, 2022, use of the facility will be limited to "customers of elementary school age and above". We appreciate your understanding.
[Non-smoking] Twin with cypress indoor bath (45 square meters) [Standard] [Twin room] [Non-smoking]
■Card payment/non-refundable plan■ This plan is only available for advance card payment and is non-refundable. Therefore, we are offering a more affordable price than usual. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. [Notes] For this plan, a 100% cancellation fee will be charged from the time the reservation is completed, regardless of the reason for cancellation. Refunds, cancellations, and changes to reservation details and dates are not possible after the reservation is completed, so please make sure to check the reservation details carefully before making a reservation. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea or read your favorite book. Please feel free to take a rest. ★Would you like a drink?★ In addition to coffee, tea, and other drinks, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, and snacks depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Information about the free shuttle bus★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (by 19:00 the day before/first come, first served). We cannot accept reservations by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.
■Sea bass sashimi or whole boiled plan■ How about adding some sea bass, a high-class fish known as the "Hokkaido sea bream," to your dinner? We will use one sea bass of about 600 to 800g and prepare it as sashimi or whole boiled. Please feel free to use it for celebrations and special occasions. *Normally, sea bass sashimi or whole boiled is also available as a special order dish with advance reservation, but this is included in the accommodation fee at a special price limited to this plan. Please take advantage of this great opportunity. ★Benefits★ At dinner, we will prepare one plate of sea bass sashimi or whole boiled for each group. Please let us know which one you would like in the comments section. If you do not make a selection, we will prepare it as sashimi. [Sea bass sashimi] (Uses one sea bass of about 800g) We will prepare it as sashimi after marinating it in kombu. Please enjoy this dish with grated mountain wasabi, a condiment that has long been loved in Hokkaido. [Whole-boiled rockfish] (Uses one rockfish weighing about 600-700g) Quickly boiled in ginger-flavored broth. The large rockfish has a plump texture and goes well with both rice and alcohol. ★Dinner★ A course meal (6,000 yen course) will be served in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first
■Couple Anniversary★Dating Anniversary Plan■ Because it's a memorable anniversary when you started dating... Why not celebrate this important day a little extravagantly with the feelings of "Thank you for everything" and "I look forward to the future"? After enjoying dinner, we will prepare sparkling wine and a dessert plate specially made by our pastry chef. *Please note that the food changes depending on the season, so the photo is an example. ★Benefits★ At dinner dessert, we will prepare a sparkling wine (mini bottle) and a dessert plate specially made by our pastry chef. *Please write the message you would like to write on the dessert plate, the date of your anniversary, and how many years you have been together in the comments section. If you do not specify a message, the hotel will decide. ★Dinner★ A course meal (6,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) *We also accept upgrades to the food, although there is an additional charge. If you wish, please let us know in the comments section. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. [Regarding use by children] As of April 1, 2022, use of the facility will be limited to "customers of elementary school age and above". We appreciate your understanding.
[Japanese room] [Non-smoking]
■Card payment/non-refundable plan■ This plan is only available for advance card payment and is non-refundable. Therefore, we are offering a more affordable price than usual. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. [Notes] For this plan, a 100% cancellation fee will be charged from the time the reservation is completed, regardless of the reason for cancellation. Refunds, cancellations, and changes to reservation details and dates are not possible after the reservation is completed, so please make sure to check the reservation details carefully before making a reservation. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea or read your favorite book. Please feel free to take a rest. ★Would you like a drink?★ In addition to coffee, tea, and other drinks, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, and snacks depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Information about the free shuttle bus★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (by 19:00 the day before/first come, first served). We cannot accept reservations by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.
■Sea bass sashimi or whole boiled plan■ How about adding some sea bass, a high-class fish known as the "Hokkaido sea bream," to your dinner? We will use one sea bass of about 600 to 800g and prepare it as sashimi or whole boiled. Please feel free to use it for celebrations and special occasions. *Normally, sea bass sashimi or whole boiled is also available as a special order dish with advance reservation, but this is included in the accommodation fee at a special price limited to this plan. Please take advantage of this great opportunity. ★Benefits★ At dinner, we will prepare one plate of sea bass sashimi or whole boiled for each group. Please let us know which one you would like in the comments section. If you do not make a selection, we will prepare it as sashimi. [Sea bass sashimi] (Uses one sea bass of about 800g) We will prepare it as sashimi after marinating it in kombu. Please enjoy this dish with grated mountain wasabi, a condiment that has long been loved in Hokkaido. [Whole-boiled rockfish] (Uses one rockfish weighing about 600-700g) Quickly boiled in ginger-flavored broth. The large rockfish has a plump texture and goes well with both rice and alcohol. ★Dinner★ A course meal (6,000 yen course) will be served in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first
■Couple Anniversary★Dating Anniversary Plan■ Because it's a memorable anniversary when you started dating... Why not celebrate this important day a little extravagantly with the feelings of "Thank you for everything" and "I look forward to the future"? After enjoying dinner, we will prepare sparkling wine and a dessert plate specially made by our pastry chef. *Please note that the food changes depending on the season, so the photo is an example. ★Benefits★ At dinner dessert, we will prepare a sparkling wine (mini bottle) and a dessert plate specially made by our pastry chef. *Please write the message you would like to write on the dessert plate, the date of your anniversary, and how many years you have been together in the comments section. If you do not specify a message, the hotel will decide. ★Dinner★ A course meal (6,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) *We also accept upgrades to the food, although there is an additional charge. If you wish, please let us know in the comments section. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. [Regarding use by children] As of April 1, 2022, use of the facility will be limited to "customers of elementary school age and above". We appreciate your understanding.
[Standard] [Twin room] [Non-smoking]
■1 night stay with breakfast plan■ This plan includes breakfast so you can enjoy the hot springs at your leisure. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★Would you like a drink?★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
■Card payment/non-refundable plan■ This plan is only available for advance card payment and is non-refundable. Therefore, we are offering a more affordable price than usual. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. [Notes] For this plan, a 100% cancellation fee will be charged from the time the reservation is completed, regardless of the reason for cancellation. Refunds, cancellations, and changes to reservation details and dates are not possible after the reservation is completed, so please make sure to check the reservation details carefully before making a reservation. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea or read your favorite book. Please feel free to take a rest. ★Would you like a drink?★ In addition to coffee, tea, and other drinks, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, and snacks depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Information about the free shuttle bus★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (by 19:00 the day before/first come, first served). We cannot accept reservations by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.
■Sea bass sashimi or whole boiled plan■ How about adding some sea bass, a high-class fish known as the "Hokkaido sea bream," to your dinner? We will use one sea bass of about 600 to 800g and prepare it as sashimi or whole boiled. Please feel free to use it for celebrations and special occasions. *Normally, sea bass sashimi or whole boiled is also available as a special order dish with advance reservation, but this is included in the accommodation fee at a special price limited to this plan. Please take advantage of this great opportunity. ★Benefits★ At dinner, we will prepare one plate of sea bass sashimi or whole boiled for each group. Please let us know which one you would like in the comments section. If you do not make a selection, we will prepare it as sashimi. [Sea bass sashimi] (Uses one sea bass of about 800g) We will prepare it as sashimi after marinating it in kombu. Please enjoy this dish with grated mountain wasabi, a condiment that has long been loved in Hokkaido. [Whole-boiled rockfish] (Uses one rockfish weighing about 600-700g) Quickly boiled in ginger-flavored broth. The large rockfish has a plump texture and goes well with both rice and alcohol. ★Dinner★ A course meal (6,000 yen course) will be served in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first
[Non-smoking] Japanese-Western style room with fine view bath (75 square meters) [Japanese-western room] [Non-smoking]
■1 night stay with breakfast plan■ This plan includes breakfast so you can enjoy the hot springs at your leisure. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★Would you like a drink?★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
■Card payment/non-refundable plan■ This plan is only available for advance card payment and is non-refundable. Therefore, we are offering a more affordable price than usual. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. [Notes] For this plan, a 100% cancellation fee will be charged from the time the reservation is completed, regardless of the reason for cancellation. Refunds, cancellations, and changes to reservation details and dates are not possible after the reservation is completed, so please make sure to check the reservation details carefully before making a reservation. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea or read your favorite book. Please feel free to take a rest. ★Would you like a drink?★ In addition to coffee, tea, and other drinks, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, and snacks depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Information about the free shuttle bus★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (by 19:00 the day before/first come, first served). We cannot accept reservations by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.
■Sea bass sashimi or whole boiled plan■ How about adding some sea bass, a high-class fish known as the "Hokkaido sea bream," to your dinner? We will use one sea bass of about 600 to 800g and prepare it as sashimi or whole boiled. Please feel free to use it for celebrations and special occasions. *Normally, sea bass sashimi or whole boiled is also available as a special order dish with advance reservation, but this is included in the accommodation fee at a special price limited to this plan. Please take advantage of this great opportunity. ★Benefits★ At dinner, we will prepare one plate of sea bass sashimi or whole boiled for each group. Please let us know which one you would like in the comments section. If you do not make a selection, we will prepare it as sashimi. [Sea bass sashimi] (Uses one sea bass of about 800g) We will prepare it as sashimi after marinating it in kombu. Please enjoy this dish with grated mountain wasabi, a condiment that has long been loved in Hokkaido. [Whole-boiled rockfish] (Uses one rockfish weighing about 600-700g) Quickly boiled in ginger-flavored broth. The large rockfish has a plump texture and goes well with both rice and alcohol. ★Dinner★ A course meal (6,000 yen course) will be served in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first
[Non-smoking] Japanese-style bedroom with fine-view bath (75 square meters) [Standard] [Twin room] [Non-smoking]
■Room only plan■ Since meals are not included, you can relax and unwind without worrying about time. Reservations can be made up to 11pm on the day of your stay, making it a great option for late arrivals, business trips, and sudden overnight stays. Please feel free to enjoy the hot springs to your heart's content. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
■1 night stay with breakfast plan■ This plan includes breakfast so you can enjoy the hot springs at your leisure. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★Would you like a drink?★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
[Standard] [Twin room] [Non-smoking]
■Card payment/non-refundable plan■ This plan is only available for advance card payment and is non-refundable. Therefore, we are offering a more affordable price than usual. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. [Notes] For this plan, a 100% cancellation fee will be charged from the time the reservation is completed, regardless of the reason for cancellation. Refunds, cancellations, and changes to reservation details and dates are not possible after the reservation is completed, so please make sure to check the reservation details carefully before making a reservation. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea or read your favorite book. Please feel free to take a rest. ★Would you like a drink?★ In addition to coffee, tea, and other drinks, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, and snacks depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Information about the free shuttle bus★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (by 19:00 the day before/first come, first served). We cannot accept reservations by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.
■Sea bass sashimi or whole boiled plan■ How about adding some sea bass, a high-class fish known as the "Hokkaido sea bream," to your dinner? We will use one sea bass of about 600 to 800g and prepare it as sashimi or whole boiled. Please feel free to use it for celebrations and special occasions. *Normally, sea bass sashimi or whole boiled is also available as a special order dish with advance reservation, but this is included in the accommodation fee at a special price limited to this plan. Please take advantage of this great opportunity. ★Benefits★ At dinner, we will prepare one plate of sea bass sashimi or whole boiled for each group. Please let us know which one you would like in the comments section. If you do not make a selection, we will prepare it as sashimi. [Sea bass sashimi] (Uses one sea bass of about 800g) We will prepare it as sashimi after marinating it in kombu. Please enjoy this dish with grated mountain wasabi, a condiment that has long been loved in Hokkaido. [Whole-boiled rockfish] (Uses one rockfish weighing about 600-700g) Quickly boiled in ginger-flavored broth. The large rockfish has a plump texture and goes well with both rice and alcohol. ★Dinner★ A course meal (6,000 yen course) will be served in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first
■Couple Anniversary★Dating Anniversary Plan■ Because it's a memorable anniversary when you started dating... Why not celebrate this important day a little extravagantly with the feelings of "Thank you for everything" and "I look forward to the future"? After enjoying dinner, we will prepare sparkling wine and a dessert plate specially made by our pastry chef. *Please note that the food changes depending on the season, so the photo is an example. ★Benefits★ At dinner dessert, we will prepare a sparkling wine (mini bottle) and a dessert plate specially made by our pastry chef. *Please write the message you would like to write on the dessert plate, the date of your anniversary, and how many years you have been together in the comments section. If you do not specify a message, the hotel will decide. ★Dinner★ A course meal (6,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) *We also accept upgrades to the food, although there is an additional charge. If you wish, please let us know in the comments section. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. [Regarding use by children] As of April 1, 2022, use of the facility will be limited to "customers of elementary school age and above". We appreciate your understanding.
[Standard] [Twin room] [Non-smoking]
■Card payment/non-refundable plan■ This plan is only available for advance card payment and is non-refundable. Therefore, we are offering a more affordable price than usual. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. [Notes] For this plan, a 100% cancellation fee will be charged from the time the reservation is completed, regardless of the reason for cancellation. Refunds, cancellations, and changes to reservation details and dates are not possible after the reservation is completed, so please make sure to check the reservation details carefully before making a reservation. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea or read your favorite book. Please feel free to take a rest. ★Would you like a drink?★ In addition to coffee, tea, and other drinks, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, and snacks depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Information about the free shuttle bus★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (by 19:00 the day before/first come, first served). We cannot accept reservations by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.
■Sea bass sashimi or whole boiled plan■ How about adding some sea bass, a high-class fish known as the "Hokkaido sea bream," to your dinner? We will use one sea bass of about 600 to 800g and prepare it as sashimi or whole boiled. Please feel free to use it for celebrations and special occasions. *Normally, sea bass sashimi or whole boiled is also available as a special order dish with advance reservation, but this is included in the accommodation fee at a special price limited to this plan. Please take advantage of this great opportunity. ★Benefits★ At dinner, we will prepare one plate of sea bass sashimi or whole boiled for each group. Please let us know which one you would like in the comments section. If you do not make a selection, we will prepare it as sashimi. [Sea bass sashimi] (Uses one sea bass of about 800g) We will prepare it as sashimi after marinating it in kombu. Please enjoy this dish with grated mountain wasabi, a condiment that has long been loved in Hokkaido. [Whole-boiled rockfish] (Uses one rockfish weighing about 600-700g) Quickly boiled in ginger-flavored broth. The large rockfish has a plump texture and goes well with both rice and alcohol. ★Dinner★ A course meal (6,000 yen course) will be served in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first
■Couple Anniversary★Dating Anniversary Plan■ Because it's a memorable anniversary when you started dating... Why not celebrate this important day a little extravagantly with the feelings of "Thank you for everything" and "I look forward to the future"? After enjoying dinner, we will prepare sparkling wine and a dessert plate specially made by our pastry chef. *Please note that the food changes depending on the season, so the photo is an example. ★Benefits★ At dinner dessert, we will prepare a sparkling wine (mini bottle) and a dessert plate specially made by our pastry chef. *Please write the message you would like to write on the dessert plate, the date of your anniversary, and how many years you have been together in the comments section. If you do not specify a message, the hotel will decide. ★Dinner★ A course meal (6,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) *We also accept upgrades to the food, although there is an additional charge. If you wish, please let us know in the comments section. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. [Regarding use by children] As of April 1, 2022, use of the facility will be limited to "customers of elementary school age and above". We appreciate your understanding.
[Standard] [Twin room] [Non-smoking]
■Card payment/non-refundable plan■ This plan is only available for advance card payment and is non-refundable. Therefore, we are offering a more affordable price than usual. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. [Notes] For this plan, a 100% cancellation fee will be charged from the time the reservation is completed, regardless of the reason for cancellation. Refunds, cancellations, and changes to reservation details and dates are not possible after the reservation is completed, so please make sure to check the reservation details carefully before making a reservation. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea or read your favorite book. Please feel free to take a rest. ★Would you like a drink?★ In addition to coffee, tea, and other drinks, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, and snacks depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Information about the free shuttle bus★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (by 19:00 the day before/first come, first served). We cannot accept reservations by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.
■Sea bass sashimi or whole boiled plan■ How about adding some sea bass, a high-class fish known as the "Hokkaido sea bream," to your dinner? We will use one sea bass of about 600 to 800g and prepare it as sashimi or whole boiled. Please feel free to use it for celebrations and special occasions. *Normally, sea bass sashimi or whole boiled is also available as a special order dish with advance reservation, but this is included in the accommodation fee at a special price limited to this plan. Please take advantage of this great opportunity. ★Benefits★ At dinner, we will prepare one plate of sea bass sashimi or whole boiled for each group. Please let us know which one you would like in the comments section. If you do not make a selection, we will prepare it as sashimi. [Sea bass sashimi] (Uses one sea bass of about 800g) We will prepare it as sashimi after marinating it in kombu. Please enjoy this dish with grated mountain wasabi, a condiment that has long been loved in Hokkaido. [Whole-boiled rockfish] (Uses one rockfish weighing about 600-700g) Quickly boiled in ginger-flavored broth. The large rockfish has a plump texture and goes well with both rice and alcohol. ★Dinner★ A course meal (6,000 yen course) will be served in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first
■Couple Anniversary★Dating Anniversary Plan■ Because it's a memorable anniversary when you started dating... Why not celebrate this important day a little extravagantly with the feelings of "Thank you for everything" and "I look forward to the future"? After enjoying dinner, we will prepare sparkling wine and a dessert plate specially made by our pastry chef. *Please note that the food changes depending on the season, so the photo is an example. ★Benefits★ At dinner dessert, we will prepare a sparkling wine (mini bottle) and a dessert plate specially made by our pastry chef. *Please write the message you would like to write on the dessert plate, the date of your anniversary, and how many years you have been together in the comments section. If you do not specify a message, the hotel will decide. ★Dinner★ A course meal (6,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) *We also accept upgrades to the food, although there is an additional charge. If you wish, please let us know in the comments section. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. [Regarding use by children] As of April 1, 2022, use of the facility will be limited to "customers of elementary school age and above". We appreciate your understanding.
[Japanese-western room] [Non-smoking]
■Card payment/non-refundable plan■ This plan is only available for advance card payment and is non-refundable. Therefore, we are offering a more affordable price than usual. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. [Notes] For this plan, a 100% cancellation fee will be charged from the time the reservation is completed, regardless of the reason for cancellation. Refunds, cancellations, and changes to reservation details and dates are not possible after the reservation is completed, so please make sure to check the reservation details carefully before making a reservation. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea or read your favorite book. Please feel free to take a rest. ★Would you like a drink?★ In addition to coffee, tea, and other drinks, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, and snacks depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Information about the free shuttle bus★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (by 19:00 the day before/first come, first served). We cannot accept reservations by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.
■Sea bass sashimi or whole boiled plan■ How about adding some sea bass, a high-class fish known as the "Hokkaido sea bream," to your dinner? We will use one sea bass of about 600 to 800g and prepare it as sashimi or whole boiled. Please feel free to use it for celebrations and special occasions. *Normally, sea bass sashimi or whole boiled is also available as a special order dish with advance reservation, but this is included in the accommodation fee at a special price limited to this plan. Please take advantage of this great opportunity. ★Benefits★ At dinner, we will prepare one plate of sea bass sashimi or whole boiled for each group. Please let us know which one you would like in the comments section. If you do not make a selection, we will prepare it as sashimi. [Sea bass sashimi] (Uses one sea bass of about 800g) We will prepare it as sashimi after marinating it in kombu. Please enjoy this dish with grated mountain wasabi, a condiment that has long been loved in Hokkaido. [Whole-boiled rockfish] (Uses one rockfish weighing about 600-700g) Quickly boiled in ginger-flavored broth. The large rockfish has a plump texture and goes well with both rice and alcohol. ★Dinner★ A course meal (6,000 yen course) will be served in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first
■Couple Anniversary★Dating Anniversary Plan■ Because it's a memorable anniversary when you started dating... Why not celebrate this important day a little extravagantly with the feelings of "Thank you for everything" and "I look forward to the future"? After enjoying dinner, we will prepare sparkling wine and a dessert plate specially made by our pastry chef. *Please note that the food changes depending on the season, so the photo is an example. ★Benefits★ At dinner dessert, we will prepare a sparkling wine (mini bottle) and a dessert plate specially made by our pastry chef. *Please write the message you would like to write on the dessert plate, the date of your anniversary, and how many years you have been together in the comments section. If you do not specify a message, the hotel will decide. ★Dinner★ A course meal (6,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) *We also accept upgrades to the food, although there is an additional charge. If you wish, please let us know in the comments section. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. [Regarding use by children] As of April 1, 2022, use of the facility will be limited to "customers of elementary school age and above". We appreciate your understanding.
[Standard] [Twin room] [Non-smoking]
■Card payment/non-refundable plan■ This plan is only available for advance card payment and is non-refundable. Therefore, we are offering a more affordable price than usual. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. [Notes] For this plan, a 100% cancellation fee will be charged from the time the reservation is completed, regardless of the reason for cancellation. Refunds, cancellations, and changes to reservation details and dates are not possible after the reservation is completed, so please make sure to check the reservation details carefully before making a reservation. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea or read your favorite book. Please feel free to take a rest. ★Would you like a drink?★ In addition to coffee, tea, and other drinks, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, and snacks depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Information about the free shuttle bus★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (by 19:00 the day before/first come, first served). We cannot accept reservations by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.
■Sea bass sashimi or whole boiled plan■ How about adding some sea bass, a high-class fish known as the "Hokkaido sea bream," to your dinner? We will use one sea bass of about 600 to 800g and prepare it as sashimi or whole boiled. Please feel free to use it for celebrations and special occasions. *Normally, sea bass sashimi or whole boiled is also available as a special order dish with advance reservation, but this is included in the accommodation fee at a special price limited to this plan. Please take advantage of this great opportunity. ★Benefits★ At dinner, we will prepare one plate of sea bass sashimi or whole boiled for each group. Please let us know which one you would like in the comments section. If you do not make a selection, we will prepare it as sashimi. [Sea bass sashimi] (Uses one sea bass of about 800g) We will prepare it as sashimi after marinating it in kombu. Please enjoy this dish with grated mountain wasabi, a condiment that has long been loved in Hokkaido. [Whole-boiled rockfish] (Uses one rockfish weighing about 600-700g) Quickly boiled in ginger-flavored broth. The large rockfish has a plump texture and goes well with both rice and alcohol. ★Dinner★ A course meal (6,000 yen course) will be served in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first
■Couple Anniversary★Dating Anniversary Plan■ Because it's a memorable anniversary when you started dating... Why not celebrate this important day a little extravagantly with the feelings of "Thank you for everything" and "I look forward to the future"? After enjoying dinner, we will prepare sparkling wine and a dessert plate specially made by our pastry chef. *Please note that the food changes depending on the season, so the photo is an example. ★Benefits★ At dinner dessert, we will prepare a sparkling wine (mini bottle) and a dessert plate specially made by our pastry chef. *Please write the message you would like to write on the dessert plate, the date of your anniversary, and how many years you have been together in the comments section. If you do not specify a message, the hotel will decide. ★Dinner★ A course meal (6,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) *We also accept upgrades to the food, although there is an additional charge. If you wish, please let us know in the comments section. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. [Regarding use by children] As of April 1, 2022, use of the facility will be limited to "customers of elementary school age and above". We appreciate your understanding.
[Japanese room] [Non-smoking]
■Card payment/non-refundable plan■ This plan is only available for advance card payment and is non-refundable. Therefore, we are offering a more affordable price than usual. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. [Notes] For this plan, a 100% cancellation fee will be charged from the time the reservation is completed, regardless of the reason for cancellation. Refunds, cancellations, and changes to reservation details and dates are not possible after the reservation is completed, so please make sure to check the reservation details carefully before making a reservation. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea or read your favorite book. Please feel free to take a rest. ★Would you like a drink?★ In addition to coffee, tea, and other drinks, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, and snacks depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Information about the free shuttle bus★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (by 19:00 the day before/first come, first served). We cannot accept reservations by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.
■Sea bass sashimi or whole boiled plan■ How about adding some sea bass, a high-class fish known as the "Hokkaido sea bream," to your dinner? We will use one sea bass of about 600 to 800g and prepare it as sashimi or whole boiled. Please feel free to use it for celebrations and special occasions. *Normally, sea bass sashimi or whole boiled is also available as a special order dish with advance reservation, but this is included in the accommodation fee at a special price limited to this plan. Please take advantage of this great opportunity. ★Benefits★ At dinner, we will prepare one plate of sea bass sashimi or whole boiled for each group. Please let us know which one you would like in the comments section. If you do not make a selection, we will prepare it as sashimi. [Sea bass sashimi] (Uses one sea bass of about 800g) We will prepare it as sashimi after marinating it in kombu. Please enjoy this dish with grated mountain wasabi, a condiment that has long been loved in Hokkaido. [Whole-boiled rockfish] (Uses one rockfish weighing about 600-700g) Quickly boiled in ginger-flavored broth. The large rockfish has a plump texture and goes well with both rice and alcohol. ★Dinner★ A course meal (6,000 yen course) will be served in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first
■Couple Anniversary★Dating Anniversary Plan■ Because it's a memorable anniversary when you started dating... Why not celebrate this important day a little extravagantly with the feelings of "Thank you for everything" and "I look forward to the future"? After enjoying dinner, we will prepare sparkling wine and a dessert plate specially made by our pastry chef. *Please note that the food changes depending on the season, so the photo is an example. ★Benefits★ At dinner dessert, we will prepare a sparkling wine (mini bottle) and a dessert plate specially made by our pastry chef. *Please write the message you would like to write on the dessert plate, the date of your anniversary, and how many years you have been together in the comments section. If you do not specify a message, the hotel will decide. ★Dinner★ A course meal (6,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) *We also accept upgrades to the food, although there is an additional charge. If you wish, please let us know in the comments section. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. [Regarding use by children] As of April 1, 2022, use of the facility will be limited to "customers of elementary school age and above". We appreciate your understanding.
[Japanese-western room] [Non-smoking]
■1 night stay with breakfast plan■ This plan includes breakfast so you can enjoy the hot springs at your leisure. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★Would you like a drink?★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
■Card payment/non-refundable plan■ This plan is only available for advance card payment and is non-refundable. Therefore, we are offering a more affordable price than usual. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. [Notes] For this plan, a 100% cancellation fee will be charged from the time the reservation is completed, regardless of the reason for cancellation. Refunds, cancellations, and changes to reservation details and dates are not possible after the reservation is completed, so please make sure to check the reservation details carefully before making a reservation. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea or read your favorite book. Please feel free to take a rest. ★Would you like a drink?★ In addition to coffee, tea, and other drinks, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, and snacks depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Information about the free shuttle bus★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (by 19:00 the day before/first come, first served). We cannot accept reservations by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.
■Sea bass sashimi or whole boiled plan■ How about adding some sea bass, a high-class fish known as the "Hokkaido sea bream," to your dinner? We will use one sea bass of about 600 to 800g and prepare it as sashimi or whole boiled. Please feel free to use it for celebrations and special occasions. *Normally, sea bass sashimi or whole boiled is also available as a special order dish with advance reservation, but this is included in the accommodation fee at a special price limited to this plan. Please take advantage of this great opportunity. ★Benefits★ At dinner, we will prepare one plate of sea bass sashimi or whole boiled for each group. Please let us know which one you would like in the comments section. If you do not make a selection, we will prepare it as sashimi. [Sea bass sashimi] (Uses one sea bass of about 800g) We will prepare it as sashimi after marinating it in kombu. Please enjoy this dish with grated mountain wasabi, a condiment that has long been loved in Hokkaido. [Whole-boiled rockfish] (Uses one rockfish weighing about 600-700g) Quickly boiled in ginger-flavored broth. The large rockfish has a plump texture and goes well with both rice and alcohol. ★Dinner★ A course meal (6,000 yen course) will be served in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first
[Non-smoking] Japanese-Western style room with fine view bath (90 square meters) [Japanese-western room] [Non-smoking]
■Guest-selection plan for rooms with hot spring■ By choosing the room type, we will provide you with a special price that is more affordable than usual. Please relax and unwind in a room with hot spring. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photos are examples. 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 Rooms will be provided at our hotel, Jozankei Daiichi Hotel Suizantei, the annex Suizantei Club Jozankei, or the annex Kuriya Suizan. Both dinner and breakfast will be provided at our hotel, Jozankei Daiichi Hotel Suizantei. 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ★Dinner★ "Suizan Gozen" will be provided in the restaurant. ★Breakfast★ Japanese cuisine will be provided in the restaurant. [Points to note] - We cannot accept requests for specific buildings, room types, sizes, views, etc. - The annex Suizantei Club and the annex Kuriya Suizan are exclusively for guests aged 13 and over, while Jozankei Daiichi Hotel Suizantei is exclusively for guests aged elementary school and above. - Room types cannot be confirmed until the day of arrival. - Smoking is prohibited throughout the building.
[Room type chosen by hotel] [Non-smoking]
■Card payment/non-refundable plan■ This plan is only available for advance card payment and is non-refundable. Therefore, we are offering a more affordable price than usual. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. [Notes] For this plan, a 100% cancellation fee will be charged from the time the reservation is completed, regardless of the reason for cancellation. Refunds, cancellations, and changes to reservation details and dates are not possible after the reservation is completed, so please make sure to check the reservation details carefully before making a reservation. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea or read your favorite book. Please feel free to take a rest. ★Would you like a drink?★ In addition to coffee, tea, and other drinks, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, and snacks depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Information about the free shuttle bus★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (by 19:00 the day before/first come, first served). We cannot accept reservations by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.
■Sea bass sashimi or whole boiled plan■ How about adding some sea bass, a high-class fish known as the "Hokkaido sea bream," to your dinner? We will use one sea bass of about 600 to 800g and prepare it as sashimi or whole boiled. Please feel free to use it for celebrations and special occasions. *Normally, sea bass sashimi or whole boiled is also available as a special order dish with advance reservation, but this is included in the accommodation fee at a special price limited to this plan. Please take advantage of this great opportunity. ★Benefits★ At dinner, we will prepare one plate of sea bass sashimi or whole boiled for each group. Please let us know which one you would like in the comments section. If you do not make a selection, we will prepare it as sashimi. [Sea bass sashimi] (Uses one sea bass of about 800g) We will prepare it as sashimi after marinating it in kombu. Please enjoy this dish with grated mountain wasabi, a condiment that has long been loved in Hokkaido. [Whole-boiled rockfish] (Uses one rockfish weighing about 600-700g) Quickly boiled in ginger-flavored broth. The large rockfish has a plump texture and goes well with both rice and alcohol. ★Dinner★ A course meal (6,000 yen course) will be served in the restaurant. (The meal will be a creative Japanese course) *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first
■Couple Anniversary★Dating Anniversary Plan■ Because it's a memorable anniversary when you started dating... Why not celebrate this important day a little extravagantly with the feelings of "Thank you for everything" and "I look forward to the future"? After enjoying dinner, we will prepare sparkling wine and a dessert plate specially made by our pastry chef. *Please note that the food changes depending on the season, so the photo is an example. ★Benefits★ At dinner dessert, we will prepare a sparkling wine (mini bottle) and a dessert plate specially made by our pastry chef. *Please write the message you would like to write on the dessert plate, the date of your anniversary, and how many years you have been together in the comments section. If you do not specify a message, the hotel will decide. ★Dinner★ A course meal (6,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) *We also accept upgrades to the food, although there is an additional charge. If you wish, please let us know in the comments section. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. [Regarding use by children] As of April 1, 2022, use of the facility will be limited to "customers of elementary school age and above". We appreciate your understanding.
[Standard] [Twin room] [Non-smoking]
■Room only plan■ Since meals are not included, you can relax and unwind without worrying about time. Reservations can be made up to 11pm on the day of your stay, making it a great option for late arrivals, business trips, and sudden overnight stays. Please feel free to enjoy the hot springs to your heart's content. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
■1 night stay with breakfast plan■ This plan includes breakfast so you can enjoy the hot springs at your leisure. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★Would you like a drink?★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
[Non-smoking] Guest room with hot spring and sleeping bath on the city side "Matsukaze" (120 square meters) [Japanese-western room] [Non-smoking]
■Room only plan■ Since meals are not included, you can relax and unwind without worrying about time. Reservations can be made up to 11pm on the day of your stay, making it a great option for late arrivals, business trips, and sudden overnight stays. Please feel free to enjoy the hot springs to your heart's content. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
■1 night stay with breakfast plan■ This plan includes breakfast so you can enjoy the hot springs at your leisure. ★Breakfast★ Japanese food will be served in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★Would you like a drink?★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please feel free to stop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: In front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (up until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please also note that there may be times when the bus is fully booked or the service is suspended.
[Non-smoking] Guest room with hot spring on the city side "Toho" (120 square meters) [Japanese-western room] [Non-smoking]
■Premium Omakase Plan■ By choosing the room type, we will offer you a special price that is more affordable than usual. Please relax in a room with hot spring of 70 square meters or more. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Your room will be prepared in either our hotel "Jozankei Daiichi Hotel Suizantei", the annex "Suizantei Club Jozankei", or the annex "Kuriya Suizan". Please enjoy your meals at each hotel. You can find out which hotel you will be staying at until the day of your stay. Please note that we cannot inform you in advance. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ★Rooms★ We offer rooms with hot springs of 70 square meters or more at our hotel, Jozankei Daiichi Hotel Suizantei, the annex Suizantei Club Jozankei, and the annex Kuriya Suizan. ★Meals★ ◆ "Jozankei Daiichi Hotel Suizantei" Dinner is Suizantei gozen at the restaurant, breakfast is Japanese cuisine ◆ Annex "Suizantei Club Jozankei" Dinner is Japanese kaiseki at the kaiseki dining room, breakfast is Japanese cuisine ◆ Annex "Kuriya Suizan" Enjoy freshly prepared food prepared right in front of you at the counter with all your senses (there are 20 counter seats and 4 table seats in the restaurant. We are generally unable to accommodate allergies. [Notes] - We cannot accept requests for specific buildings, room types, size, views, etc. - The annex "Suizantei Club" and annex "Kuriya Suizan" are exclusively for guests aged 13 and over, while "Jozankei Daiichi Hotel Suizantei" is exclusively for guests aged elementary school and over. - Room types cannot be confirmed until the day of arrival. - The entire building is non-smoking.
[Room type chosen by hotel] [Non-smoking]