Hotel Route-Inn Natori Iwanuma Inter

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ This is a discount plan applicable to customers who make a reservation at least 30 days in advance. ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【Notes at the time of reservation】 ※ During special pricing periods, such as events (festivals, fireworks displays, etc.), year-end and New Year holidays, or Golden Week, details may vary by hotel. ※ Exclusion dates and limited room availability may apply depending on the hotel. ●○● Information on Services Available to All Guests ●○● 【Breakfast】You can enjoy a buffet breakfast with Japanese and Western dishes. ・Location ⇒ Hotel 1st floor, Restaurant 'Hanachaya' ・Usage time ⇒ 6:30 to 9:00 【Large Public Bath】Our pride and joy, separate natural hot spring baths for men and women. ・Location⇒Hotel 1st floor 'Natori Iwanuma Onsen Traveler's Bath' ・Available hours⇒15:00–2:00, 5:00–10:00 ★☆★☆Hotel Information★☆★☆ ・Wi-Fi and LAN connection available for free in all rooms! ・All rooms equipped with humidifying air purifiers ・Equipped with a coin laundry convenient for long-term stays (facility within the building) ★Sendai Airport Shuttle★ We operate a shuttle bus to Sendai Airport ※Mornings only Approximate travel time: 15 minutes.* Please note that the shuttle service may be suspended irregularly. Please inquire directly for operating hours and holidays. ★Local Information★ [Sendai Airport] Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 13 minutes by car [Sendai Eastern Expressway Sendai Airport IC] Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 3 minutes by car [Sendai Eastern Expressway Iwanuma IC] Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 6 minutes by car [Millennium Hope Hills] Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 9 minutes by car [Takekoma Shrine] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 7 minutes by car [Natori City Baseball Stadium] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 10 minutes by car [Natori City Cultural Hall] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 8 minutes by car [Natori City Gymnasium] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 9 minutes by car [Iwanuma Big Arena] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 4 minutes by car

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ This is a discount plan applicable to customers who make a reservation at least 10 days in advance. ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【Notes at the time of reservation】 ※ During special pricing periods, such as events (festivals, fireworks displays, etc.), year-end and New Year holidays, or Golden Week, details may vary by hotel. ※ Exclusion dates and limited room availability may apply depending on the hotel. ●○● Information on Services Available to All Guests ●○● 【Breakfast】You can enjoy a buffet breakfast with Japanese and Western dishes. ・Location ⇒ Hotel 1st floor, Restaurant 'Hanachaya' ・Usage time ⇒ 6:30 to 9:00 【Large Public Bath】Our pride and joy, separate natural hot spring baths for men and women. ・Location⇒Hotel 1st floor 'Natori Iwanuma Onsen Traveler's Bath' ・Available hours⇒15:00–2:00, 5:00–10:00 ★☆★☆Hotel Information★☆★☆ ・Wi-Fi and LAN connection available for free in all rooms! ・All rooms equipped with humidifying air purifiers ・Equipped with a coin laundry convenient for long-term stays (facility within the building) ★Sendai Airport Shuttle★ We operate a shuttle bus to Sendai Airport ※Mornings only Approximate travel time: 15 minutes.* Please note that the shuttle service may be suspended irregularly. Please inquire directly for operating hours and holidays. ★Local Information★ [Sendai Airport] Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 13 minutes by car [Sendai Eastern Expressway Sendai Airport IC] Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 3 minutes by car [Sendai Eastern Expressway Iwanuma IC] Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 6 minutes by car [Millennium Hope Hills] Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 9 minutes by car [Takekoma Shrine] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 7 minutes by car [Natori City Baseball Stadium] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 10 minutes by car [Natori City Cultural Hall] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 8 minutes by car [Natori City Gymnasium] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 9 minutes by car [Iwanuma Big Arena] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 4 minutes by car

This is a simple and basic plan that can be booked from all room types. ●○● Information on Services Available to All Guests ●○● 【Breakfast】You can enjoy a buffet breakfast with Japanese and Western dishes. ・Location ⇒ Hotel 1st floor, Restaurant 'Hanachaya' ・Usage time ⇒ 6:30 to 9:00 【Large Public Bath】Our pride and joy, separate natural hot spring baths for men and women. ・Location⇒Hotel 1st floor 'Natori Iwanuma Onsen Traveler's Bath' ・Available hours⇒15:00–2:00, 5:00–10:00 ★☆★☆Hotel Information★☆★☆ ・Wi-Fi and LAN connection available for free in all rooms! ・All rooms equipped with humidifying air purifiers ・Equipped with a coin laundry convenient for long-term stays (facility within the building) □■Sendai Airport Shuttle Service■□ A shuttle bus operates to Sendai Airport during the morning hours. It takes approximately 15 minutes from our hotel to Sendai Airport. * Please note that the shuttle service may be suspended irregularly. For shuttle bus operation times and days off, please contact us directly. ○●○●Surrounding Information○●○● 【Sendai Airport (Domestic Flights)】 Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 13 minutes by car 【Sendai Airport (International Flights)】 Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 13 minutes by car [Sendai Eastern Expressway Sendai Airport IC] Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 3 minutes by car [Sendai Eastern Expressway Iwanuma IC] Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 6 minutes by car [Millennium Hope Hills] Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 9 minutes by car [Takekoma Shrine] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 7 minutes by car [Natori City Baseball Stadium] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 10 minutes by car [Natori City Cultural Hall] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 8 minutes by car [Natori City Gymnasium] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 9 minutes by car [Iwanuma Big Arena] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - is about a 4-minute drive away.

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ This is a discount plan applicable to customers who make a reservation at least 30 days in advance. ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【Notes at the time of reservation】 ※ During special pricing periods, such as events (festivals, fireworks displays, etc.), year-end and New Year holidays, or Golden Week, details may vary by hotel. ※ Exclusion dates and limited room availability may apply depending on the hotel. ●○● Information on Services Available to All Guests ●○● 【Breakfast】You can enjoy a buffet breakfast with Japanese and Western dishes. ・Location ⇒ Hotel 1st floor, Restaurant 'Hanachaya' ・Usage time ⇒ 6:30 to 9:00 【Large Public Bath】Our pride and joy, separate natural hot spring baths for men and women. ・Location⇒Hotel 1st floor 'Natori Iwanuma Onsen Traveler's Bath' ・Available hours⇒15:00–2:00, 5:00–10:00 ★☆★☆Hotel Information★☆★☆ ・Wi-Fi and LAN connection available for free in all rooms! ・All rooms equipped with humidifying air purifiers ・Equipped with a coin laundry convenient for long-term stays (facility within the building) ★Sendai Airport Shuttle★ We operate a shuttle bus to Sendai Airport ※Mornings only Approximate travel time: 15 minutes.* Please note that the shuttle service may be suspended irregularly. Please inquire directly for operating hours and holidays. ★Local Information★ [Sendai Airport] Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 13 minutes by car [Sendai Eastern Expressway Sendai Airport IC] Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 3 minutes by car [Sendai Eastern Expressway Iwanuma IC] Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 6 minutes by car [Millennium Hope Hills] Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 9 minutes by car [Takekoma Shrine] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 7 minutes by car [Natori City Baseball Stadium] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 10 minutes by car [Natori City Cultural Hall] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 8 minutes by car [Natori City Gymnasium] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 9 minutes by car [Iwanuma Big Arena] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 4 minutes by car

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ This is a discount plan applicable to customers who make a reservation at least 10 days in advance. ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【Notes at the time of reservation】 ※ During special pricing periods, such as events (festivals, fireworks displays, etc.), year-end and New Year holidays, or Golden Week, details may vary by hotel. ※ Exclusion dates and limited room availability may apply depending on the hotel. ●○● Information on Services Available to All Guests ●○● 【Breakfast】You can enjoy a buffet breakfast with Japanese and Western dishes. ・Location ⇒ Hotel 1st floor, Restaurant 'Hanachaya' ・Usage time ⇒ 6:30 to 9:00 【Large Public Bath】Our pride and joy, separate natural hot spring baths for men and women. ・Location⇒Hotel 1st floor 'Natori Iwanuma Onsen Traveler's Bath' ・Available hours⇒15:00–2:00, 5:00–10:00 ★☆★☆Hotel Information★☆★☆ ・Wi-Fi and LAN connection available for free in all rooms! ・All rooms equipped with humidifying air purifiers ・Equipped with a coin laundry convenient for long-term stays (facility within the building) ★Sendai Airport Shuttle★ We operate a shuttle bus to Sendai Airport ※Mornings only Approximate travel time: 15 minutes.* Please note that the shuttle service may be suspended irregularly. Please inquire directly for operating hours and holidays. ★Local Information★ [Sendai Airport] Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 13 minutes by car [Sendai Eastern Expressway Sendai Airport IC] Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 3 minutes by car [Sendai Eastern Expressway Iwanuma IC] Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 6 minutes by car [Millennium Hope Hills] Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 9 minutes by car [Takekoma Shrine] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 7 minutes by car [Natori City Baseball Stadium] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 10 minutes by car [Natori City Cultural Hall] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 8 minutes by car [Natori City Gymnasium] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 9 minutes by car [Iwanuma Big Arena] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 4 minutes by car

This is a simple and basic plan that can be booked from all room types. ●○● Information on Services Available to All Guests ●○● 【Breakfast】You can enjoy a buffet breakfast with Japanese and Western dishes. ・Location ⇒ Hotel 1st floor, Restaurant 'Hanachaya' ・Usage time ⇒ 6:30 to 9:00 【Large Public Bath】Our pride and joy, separate natural hot spring baths for men and women. ・Location⇒Hotel 1st floor 'Natori Iwanuma Onsen Traveler's Bath' ・Available hours⇒15:00–2:00, 5:00–10:00 ★☆★☆Hotel Information★☆★☆ ・Wi-Fi and LAN connection available for free in all rooms! ・All rooms equipped with humidifying air purifiers ・Equipped with a coin laundry convenient for long-term stays (facility within the building) □■Sendai Airport Shuttle Service■□ A shuttle bus operates to Sendai Airport during the morning hours. It takes approximately 15 minutes from our hotel to Sendai Airport. * Please note that the shuttle service may be suspended irregularly. For shuttle bus operation times and days off, please contact us directly. ○●○●Surrounding Information○●○● 【Sendai Airport (Domestic Flights)】 Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 13 minutes by car 【Sendai Airport (International Flights)】 Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 13 minutes by car [Sendai Eastern Expressway Sendai Airport IC] Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 3 minutes by car [Sendai Eastern Expressway Iwanuma IC] Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 6 minutes by car [Millennium Hope Hills] Route Inn Natori Iwanuma Interchange - Sendai Airport - About 9 minutes by car [Takekoma Shrine] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 7 minutes by car [Natori City Baseball Stadium] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 10 minutes by car [Natori City Cultural Hall] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 8 minutes by car [Natori City Gymnasium] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - approximately 9 minutes by car [Iwanuma Big Arena] Route Inn Natori Iwanuma Inter - Sendai Airport - is about a 4-minute drive away.