Dive into the retro vibes of the Showa era at this inn, which retains the vestiges of the old bicycle shop it once was.