Facing the Japan Sea, this traditional inn offers beautiful beachfront views and seasonal banquet cuisine.