此等條款及細則（以下簡稱「條款」）適用於所有AEON 優惠活動（以下簡稱「活動」）之參加者，為 Rakuten Travel（https://travel.rakuten.com）其他條款及細則之補充條款。參加者使用 Rakuten Travel 之網站、App 及／或其他服務的同時，即表示同意此等條款，以及其他 Rakuten Travel 提供之條款及細則。
1. 參加者必須持有有效的 Rakuten 會員資格，方可領取和使用AEON 旅行祭優惠券。 AEON旅行祭優惠券只適用於使用由AEON信貸財務(亞洲)有限公司(“AEON”)發出有效的AEON Visa、AEON Mastercard、AEON JCB信用卡（包括主卡及附屬卡）的參加者 （「合資格參加者」）。
2. 必須登錄 Rakuten Travel 香港網站 (travel.rakuten.com/hkg) 或 Rakuten Travel 香港手機應用程序預訂，並以港幣結算，方可使用及享受 AEON 旅行祭優惠券提供的 20% 折扣，每個預訂的折扣上限為最多HK$ 250 。
3. AEON 旅行祭優惠券只適用於預先付款之房型及住宿計劃，因此，到店付款之房型及住宿計劃恕不適用。
4. AEON 旅行祭優惠券數量有限，因此先到先得，於活動期內用完即止。
5. AEON 旅行祭優惠券及其他優惠券恕無法一併使用。
6. 活動日期：2024年4月1日－ 2024年6月30日（首尾日期均包括在內）。活動將在整個期間或售完為止保持開放。因此，該活動將被視為結束，一旦 (1) 活動期結束 ； (2) AEON 旅行祭優惠券已用完（以先到者為準）。
7. 入住期限：此優惠適用於2024年4月1日至2024年12月31日期間入住之預訂（註：入住及退房日期均應於指定入住期限內，並以酒店當地時間為準）。
8. 價格將受日期、入住日數、所選住宿及房間供應等因素影響，顯示之價格或隨時有所更改，預訂時合資格參加者請確認最新價格。
9. 此活動可能會終止或修改（可能會有變更），恕不另行通知。
10. 活動日期可能隨時縮短或延長，恕不另行通知。
11. 於法律許可的範圍內，就前述的活動終止或修改及／或活動日期縮短或延長所造成之任何直接或間接影響，AEON及Rakuten Travel 將不承擔責任。
12. 就此活動向 Rakuten Travel 及／或其聯盟及合作夥伴提交或披露之所有資料，包括個人資料在內，將按照 Rakuten Travel 之私隱條例（https://travel.rakuten.com/contents/hkg/en-us/information/terms/privacy/）處理。
13. AEON及Rakuten Travel保留更改此推廣活動之條款及細則之最終決定權，而不需另行通知。如有任何爭議，以AEON及Rakuten Travel之最終決定為準。