1. Rakuten Travel 提供 95 折優惠券（以下稱「優惠券」），適用於 Rakuten Travel 的有限住宿。
2. 本優惠券可使用至日本時間 2026 年 9 月 5 日上午 9:59（「優惠券使用期限」）。
3. 本優惠券適用於退房日期在 2027 年 3 月 31 日或之前的預訂。
4. 本優惠券適用於所有使用者。
5. 此優惠券不可與其他專屬優惠券同時使用。
6. Rakuten Travel 對預訂過程中可能出現的任何不可預見的問題概不負責，這些問題可能包括但不限於網站/用戶流量過高、連線問題、登入問題、預訂確認問題等。
7. Rakuten Travel 對預訂過程中遇到的任何意外情況概不負責，這些意外情況包括但不限於網站流量/用戶高峰問題、連線問題、登入問題以及其他可能導致無法預訂所需住宿/房間類型/套餐的問題。
8. 價格會因日期、住宿長度、選擇的住宿、房間可用性等因素而異，且顯示的價格可能隨時變更。預訂時請確認最新價格。
9. 此優惠券將適用於符合條件的有限住宿預訂。對於不適用的住宿，用戶可能無法使用此優惠券。請查看各住宿的詳細資訊。
10. 本優惠券可能會被終止或修改，恕不另行通知。
11. 優惠券有效期可縮短或延長，恕不另行通知。
12. 如有任何爭議，Rakuten Travel 保留唯一具約束力的最終決定權。
13. 在法律允許的範圍內，Rakuten Travel 對於因上述終止或修改本優惠券和/或上述縮短或延長優惠券期限而直接或間接產生的任何後果概不負責。
14. Rakuten Travel 和/或其關聯公司和合作夥伴因本優惠券而提交或獲知的所有資訊（包括個人資訊），將僅按照 Rakuten Travel 的隱私政策（https://travel.rakuten.com/contents/hkg/zh-hk/information/terms/privacy/）使用。