Hotel Route-Inn Omagari Ekimae

◆◆◆Reservation up to 28 days in advance will save even more◆◆◆ By making a reservation from this plan, you will get a much better deal than the regular rate, early bird 7 and early bird 14 plans. This plan is perfect for those who have an early appointment. Please note that reservations will be accepted at least 28 days in advance. We also offer [Early Discount 14] for reservations made 14 days or more in advance, and [Early Discount 7] for reservations made 7 days or more in advance. ★☆★☆★Recommended service of route in★☆★☆★ ■Omagari station front best push! Free Japanese and Western breakfast buffet! (business hours 6:45 AM to 9:00 AM) ■ Refresh the tiredness of your trip! 《Large public bath "Tabibito no Yu" (15:00-2:00・5:00-10:00)》 ■ When you arrive at the hotel, take a break with a hot cup of coffee first! 《Lobby self-cafe free (6:30-10:00) (15:00-22:00)》 ■On site 《Outdoor parking lot (free, 38 cars) Multi-storey parking lot (free, 32 cars)》 ～Sightseeing spots around Daisen city～ □ Kakunodate □ Also known as the Little Kyoto of Michinoku, samurai residences including the Aoyagi family can be enjoyed in each season. (About 40 minutes by car to Kakunodate) □ Lake Tazawa □ Lake Tazawa, with its azure-colored surface and the legend of Princess Tatsuko, boasts the deepest water in Japan. The lake, which has a mysterious atmosphere, is rich in expression in each season, and pleases visitors. (About 1 hour by car to Lake Tazawa) **************************************************** ************* [access to the route in Omagari station square] ■About a 3-minute walk from Omagari Station on the JR Akita Shinkansen ■ About 15 minutes by car from Omagari Interchange on the Akita Expressway ■ About 45 minutes by car from Akita Airport [Industrial park information] ・Nakazawa Industrial Park・・・10 minutes by car ・Kitanome Industrial Park・・・25 minutes by car ・Higashi-Nagano Industrial Park・・・25 minutes by car ・Nishinomata Industrial Park・・・25 minutes by car

◆◆◆Reservations up to 14 days in advance will be more advantageous◆◆◆ By making a reservation from this plan, you will get a better deal than the regular rate and early bird 7 plan. This plan is perfect for those who have an early appointment. Please note that reservations will be accepted at least 14 days in advance. If you make a reservation at least 7 days in advance, we also offer an [Early Discount 7] plan. ★☆★☆★Recommended service of route in★☆★☆★ ■Omagari station front best push! Free Japanese and Western breakfast buffet! (business hours 6:45 AM to 9:00 AM) ■ Refresh the tiredness of your trip! 《Large public bath "Tabibito no Yu" (15:00-2:00・5:00-10:00)》 ■ When you arrive at the hotel, take a break with a hot cup of coffee first! 《Lobby self-cafe free (6:30-10:00) (15:00-22:00)》 ■On site 《Outdoor parking lot (free, 38 cars) Multi-storey parking lot (free, 32 cars)》 ～Sightseeing spots around Daisen city～ □ Kakunodate □ Also known as the Little Kyoto of Michinoku, samurai residences including the Aoyagi family can be enjoyed in each season. (About 40 minutes by car to Kakunodate) □ Lake Tazawa □ Lake Tazawa, with its azure-colored surface and the legend of Princess Tatsuko, boasts the deepest water in Japan. The lake, which has a mysterious atmosphere, is rich in expression in each season, and pleases visitors. (About 1 hour by car to Lake Tazawa) **************************************************** ************* [access to the route in Omagari station square] ■About a 3-minute walk from Omagari Station on the JR Akita Shinkansen ■ About 15 minutes by car from Omagari Interchange on the Akita Expressway ■ About 45 minutes by car from Akita Airport [Industrial park information] ・Nakazawa Industrial Park・・・10 minutes by car ・Kitanome Industrial Park・・・25 minutes by car ・Higashi-Nagano Industrial Park・・・25 minutes by car ・Nishinomata Industrial Park・・・25 minutes by car

Recommended plan for businessmen who travel a lot! Great deals for stays of 3 nights or more☆ ※please note※ ①This plan is a special plan and cannot be combined with other plans. (2) Combined use with various discounts (corporate contracts, welfare facilities, discount coupons) is not allowed. ③ If the stay schedule is changed, the regular price may be changed. ★☆★☆★Recommended service of route in★☆★☆★ ■Omagari station front best push! Free Japanese and Western breakfast buffet! (business hours 6:45 AM to 9:00 AM) ■ Refresh the tiredness of your trip! 《Large public bath "Tabibito no Yu" (15:00-2:00・5:00-10:00)》 ■ When you arrive at the hotel, take a break with a hot cup of coffee first! 《Lobby self-cafe free (15:00-22:00)》 ■On site 《Outdoor parking lot (free, 38 cars) Multi-storey parking lot (free, 32 cars)》 ～Sightseeing spots around Daisen city～ □ Kakunodate □ Also known as the Little Kyoto of Michinoku, samurai residences including the Aoyagi family can be enjoyed in each season. (About 40 minutes by car to Kakunodate) □ Lake Tazawa □ Lake Tazawa, with its azure-colored surface and the legend of Princess Tatsuko, boasts the deepest water in Japan. The lake, which has a mysterious atmosphere, is rich in expression in each season, and pleases visitors. (About 1 hour by car to Lake Tazawa) [access to the route in Omagari station square] ■About a 3-minute walk from Omagari Station on the JR Akita Shinkansen ■ About 15 minutes by car from Omagari Interchange on the Akita Expressway ■ About 45 minutes by car from Akita Airport

◆◆◆Reservation up to 28 days in advance will save even more◆◆◆ By making a reservation from this plan, you will get a much better deal than the regular rate, early bird 7 and early bird 14 plans. This plan is perfect for those who have an early appointment. Please note that reservations will be accepted at least 28 days in advance. We also offer [Early Discount 14] for reservations made 14 days or more in advance, and [Early Discount 7] for reservations made 7 days or more in advance. ★☆★☆★Recommended service of route in★☆★☆★ ■Omagari station front best push! Free Japanese and Western breakfast buffet! (business hours 6:45 AM to 9:00 AM) ■ Refresh the tiredness of your trip! 《Large public bath "Tabibito no Yu" (15:00-2:00・5:00-10:00)》 ■ When you arrive at the hotel, take a break with a hot cup of coffee first! 《Lobby self-cafe free (6:30-10:00) (15:00-22:00)》 ■On site 《Outdoor parking lot (free, 38 cars) Multi-storey parking lot (free, 32 cars)》 ～Sightseeing spots around Daisen city～ □ Kakunodate □ Also known as the Little Kyoto of Michinoku, samurai residences including the Aoyagi family can be enjoyed in each season. (About 40 minutes by car to Kakunodate) □ Lake Tazawa □ Lake Tazawa, with its azure-colored surface and the legend of Princess Tatsuko, boasts the deepest water in Japan. The lake, which has a mysterious atmosphere, is rich in expression in each season, and pleases visitors. (About 1 hour by car to Lake Tazawa) **************************************************** ************* [access to the route in Omagari station square] ■About a 3-minute walk from Omagari Station on the JR Akita Shinkansen ■ About 15 minutes by car from Omagari Interchange on the Akita Expressway ■ About 45 minutes by car from Akita Airport [Industrial park information] ・Nakazawa Industrial Park・・・10 minutes by car ・Kitanome Industrial Park・・・25 minutes by car ・Higashi-Nagano Industrial Park・・・25 minutes by car ・Nishinomata Industrial Park・・・25 minutes by car

◆◆◆Reservations up to 14 days in advance will be more advantageous◆◆◆ By making a reservation from this plan, you will get a better deal than the regular rate and early bird 7 plan. This plan is perfect for those who have an early appointment. Please note that reservations will be accepted at least 14 days in advance. If you make a reservation at least 7 days in advance, we also offer an [Early Discount 7] plan. ★☆★☆★Recommended service of route in★☆★☆★ ■Omagari station front best push! Free Japanese and Western breakfast buffet! (business hours 6:45 AM to 9:00 AM) ■ Refresh the tiredness of your trip! 《Large public bath "Tabibito no Yu" (15:00-2:00・5:00-10:00)》 ■ When you arrive at the hotel, take a break with a hot cup of coffee first! 《Lobby self-cafe free (6:30-10:00) (15:00-22:00)》 ■On site 《Outdoor parking lot (free, 38 cars) Multi-storey parking lot (free, 32 cars)》 ～Sightseeing spots around Daisen city～ □ Kakunodate □ Also known as the Little Kyoto of Michinoku, samurai residences including the Aoyagi family can be enjoyed in each season. (About 40 minutes by car to Kakunodate) □ Lake Tazawa □ Lake Tazawa, with its azure-colored surface and the legend of Princess Tatsuko, boasts the deepest water in Japan. The lake, which has a mysterious atmosphere, is rich in expression in each season, and pleases visitors. (About 1 hour by car to Lake Tazawa) **************************************************** ************* [access to the route in Omagari station square] ■About a 3-minute walk from Omagari Station on the JR Akita Shinkansen ■ About 15 minutes by car from Omagari Interchange on the Akita Expressway ■ About 45 minutes by car from Akita Airport [Industrial park information] ・Nakazawa Industrial Park・・・10 minutes by car ・Kitanome Industrial Park・・・25 minutes by car ・Higashi-Nagano Industrial Park・・・25 minutes by car ・Nishinomata Industrial Park・・・25 minutes by car

◆◆◆ Book at least 7 days in advance and get a little discount ◆◆◆ By making a reservation from this plan, you will get a little better than the regular rate. This plan is perfect for those who have an early appointment. In addition, if you make a reservation 14 days or more in advance, [Early Bird 14] will be even more profitable. Please check this as well. ★☆★☆★Recommended service of route in★☆★☆★ ■Omagari station front best push! Free Japanese and Western breakfast buffet! (business hours 6:45 AM to 9:00 AM) ■ Refresh the tiredness of your trip! 《Large public bath "Tabibito no Yu" (15:00-2:00・5:00-10:00)》 ■ When you arrive at the hotel, take a break with a hot cup of coffee first! 《Lobby self-cafe free (6:30-10:00) (15:00-22:00)》 ■On site 《Outdoor parking lot (free, 38 cars) Multi-storey parking lot (free, 32 cars)》 ～Sightseeing spots around Daisen city～ □ Kakunodate □ Also known as the Little Kyoto of Michinoku, samurai residences including the Aoyagi family can be enjoyed in each season. (About 40 minutes by car to Kakunodate) □ Lake Tazawa □ Lake Tazawa, with its azure-colored surface and the legend of Princess Tatsuko, boasts the deepest water in Japan. The lake, which has a mysterious atmosphere, is rich in expression in each season, and pleases visitors. (About 1 hour by car to Lake Tazawa) **************************************************** ************* [access to the route in Omagari station square] ■About a 3-minute walk from Omagari Station on the JR Akita Shinkansen ■ About 15 minutes by car from Omagari Interchange on the Akita Expressway ■ About 45 minutes by car from Akita Airport [Industrial park information] ・Nakazawa Industrial Park・・・10 minutes by car ・Kitanome Industrial Park・・・25 minutes by car ・Higashi-Nagano Industrial Park・・・25 minutes by car ・Nishinomata Industrial Park・・・25 minutes by car

◆◆◆Reservation up to 28 days in advance will save even more◆◆◆ By making a reservation from this plan, you will get a much better deal than the regular rate, early bird 7 and early bird 14 plans. This plan is perfect for those who have an early appointment. Please note that reservations will be accepted at least 28 days in advance. We also offer [Early Discount 14] for reservations made 14 days or more in advance, and [Early Discount 7] for reservations made 7 days or more in advance. ★☆★☆★Recommended service of route in★☆★☆★ ■Omagari station front best push! Free Japanese and Western breakfast buffet! (business hours 6:45 AM to 9:00 AM) ■ Refresh the tiredness of your trip! 《Large public bath "Tabibito no Yu" (15:00-2:00・5:00-10:00)》 ■ When you arrive at the hotel, take a break with a hot cup of coffee first! 《Lobby self-cafe free (6:30-10:00) (15:00-22:00)》 ■On site 《Outdoor parking lot (free, 38 cars) Multi-storey parking lot (free, 32 cars)》 ～Sightseeing spots around Daisen city～ □ Kakunodate □ Also known as the Little Kyoto of Michinoku, samurai residences including the Aoyagi family can be enjoyed in each season. (About 40 minutes by car to Kakunodate) □ Lake Tazawa □ Lake Tazawa, with its azure-colored surface and the legend of Princess Tatsuko, boasts the deepest water in Japan. The lake, which has a mysterious atmosphere, is rich in expression in each season, and pleases visitors. (About 1 hour by car to Lake Tazawa) **************************************************** ************* [access to the route in Omagari station square] ■About a 3-minute walk from Omagari Station on the JR Akita Shinkansen ■ About 15 minutes by car from Omagari Interchange on the Akita Expressway ■ About 45 minutes by car from Akita Airport [Industrial park information] ・Nakazawa Industrial Park・・・10 minutes by car ・Kitanome Industrial Park・・・25 minutes by car ・Higashi-Nagano Industrial Park・・・25 minutes by car ・Nishinomata Industrial Park・・・25 minutes by car

◆◆◆ Book at least 7 days in advance and get a little discount ◆◆◆ By making a reservation from this plan, you will get a little better than the regular rate. This plan is perfect for those who have an early appointment. In addition, if you make a reservation 14 days or more in advance, [Early Bird 14] will be even more profitable. Please check this as well. ★☆★☆★Recommended service of route in★☆★☆★ ■Omagari station front best push! Free Japanese and Western breakfast buffet! (business hours 6:45 AM to 9:00 AM) ■ Refresh the tiredness of your trip! 《Large public bath "Tabibito no Yu" (15:00-2:00・5:00-10:00)》 ■ When you arrive at the hotel, take a break with a hot cup of coffee first! 《Lobby self-cafe free (6:30-10:00) (15:00-22:00)》 ■On site 《Outdoor parking lot (free, 38 cars) Multi-storey parking lot (free, 32 cars)》 ～Sightseeing spots around Daisen city～ □ Kakunodate □ Also known as the Little Kyoto of Michinoku, samurai residences including the Aoyagi family can be enjoyed in each season. (About 40 minutes by car to Kakunodate) □ Lake Tazawa □ Lake Tazawa, with its azure-colored surface and the legend of Princess Tatsuko, boasts the deepest water in Japan. The lake, which has a mysterious atmosphere, is rich in expression in each season, and pleases visitors. (About 1 hour by car to Lake Tazawa) **************************************************** ************* [access to the route in Omagari station square] ■About a 3-minute walk from Omagari Station on the JR Akita Shinkansen ■ About 15 minutes by car from Omagari Interchange on the Akita Expressway ■ About 45 minutes by car from Akita Airport [Industrial park information] ・Nakazawa Industrial Park・・・10 minutes by car ・Kitanome Industrial Park・・・25 minutes by car ・Higashi-Nagano Industrial Park・・・25 minutes by car ・Nishinomata Industrial Park・・・25 minutes by car

◆◆◆Reservations up to 14 days in advance will be more advantageous◆◆◆ By making a reservation from this plan, you will get a better deal than the regular rate and early bird 7 plan. This plan is perfect for those who have an early appointment. Please note that reservations will be accepted at least 14 days in advance. If you make a reservation at least 7 days in advance, we also offer an [Early Discount 7] plan. ★☆★☆★Recommended service of route in★☆★☆★ ■Omagari station front best push! Free Japanese and Western breakfast buffet! (business hours 6:45 AM to 9:00 AM) ■ Refresh the tiredness of your trip! 《Large public bath "Tabibito no Yu" (15:00-2:00・5:00-10:00)》 ■ When you arrive at the hotel, take a break with a hot cup of coffee first! 《Lobby self-cafe free (6:30-10:00) (15:00-22:00)》 ■On site 《Outdoor parking lot (free, 38 cars) Multi-storey parking lot (free, 32 cars)》 ～Sightseeing spots around Daisen city～ □ Kakunodate □ Also known as the Little Kyoto of Michinoku, samurai residences including the Aoyagi family can be enjoyed in each season. (About 40 minutes by car to Kakunodate) □ Lake Tazawa □ Lake Tazawa, with its azure-colored surface and the legend of Princess Tatsuko, boasts the deepest water in Japan. The lake, which has a mysterious atmosphere, is rich in expression in each season, and pleases visitors. (About 1 hour by car to Lake Tazawa) **************************************************** ************* [access to the route in Omagari station square] ■About a 3-minute walk from Omagari Station on the JR Akita Shinkansen ■ About 15 minutes by car from Omagari Interchange on the Akita Expressway ■ About 45 minutes by car from Akita Airport [Industrial park information] ・Nakazawa Industrial Park・・・10 minutes by car ・Kitanome Industrial Park・・・25 minutes by car ・Higashi-Nagano Industrial Park・・・25 minutes by car ・Nishinomata Industrial Park・・・25 minutes by car

◆◆◆Reservation up to 28 days in advance will save even more◆◆◆ By making a reservation from this plan, you will get a much better deal than the regular rate, early bird 7 and early bird 14 plans. This plan is perfect for those who have an early appointment. Please note that reservations will be accepted at least 28 days in advance. We also offer [Early Discount 14] for reservations made 14 days or more in advance, and [Early Discount 7] for reservations made 7 days or more in advance. ★☆★☆★Recommended service of route in★☆★☆★ ■Omagari station front best push! Free Japanese and Western breakfast buffet! (business hours 6:45 AM to 9:00 AM) ■ Refresh the tiredness of your trip! 《Large public bath "Tabibito no Yu" (15:00-2:00・5:00-10:00)》 ■ When you arrive at the hotel, take a break with a hot cup of coffee first! 《Lobby self-cafe free (6:30-10:00) (15:00-22:00)》 ■On site 《Outdoor parking lot (free, 38 cars) Multi-storey parking lot (free, 32 cars)》 ～Sightseeing spots around Daisen city～ □ Kakunodate □ Also known as the Little Kyoto of Michinoku, samurai residences including the Aoyagi family can be enjoyed in each season. (About 40 minutes by car to Kakunodate) □ Lake Tazawa □ Lake Tazawa, with its azure-colored surface and the legend of Princess Tatsuko, boasts the deepest water in Japan. The lake, which has a mysterious atmosphere, is rich in expression in each season, and pleases visitors. (About 1 hour by car to Lake Tazawa) **************************************************** ************* [access to the route in Omagari station square] ■About a 3-minute walk from Omagari Station on the JR Akita Shinkansen ■ About 15 minutes by car from Omagari Interchange on the Akita Expressway ■ About 45 minutes by car from Akita Airport [Industrial park information] ・Nakazawa Industrial Park・・・10 minutes by car ・Kitanome Industrial Park・・・25 minutes by car ・Higashi-Nagano Industrial Park・・・25 minutes by car ・Nishinomata Industrial Park・・・25 minutes by car

◆◆◆Reservations up to 14 days in advance will be more advantageous◆◆◆ By making a reservation from this plan, you will get a better deal than the regular rate and early bird 7 plan. This plan is perfect for those who have an early appointment. Please note that reservations will be accepted at least 14 days in advance. If you make a reservation at least 7 days in advance, we also offer an [Early Discount 7] plan. ★☆★☆★Recommended service of route in★☆★☆★ ■Omagari station front best push! Free Japanese and Western breakfast buffet! (business hours 6:45 AM to 9:00 AM) ■ Refresh the tiredness of your trip! 《Large public bath "Tabibito no Yu" (15:00-2:00・5:00-10:00)》 ■ When you arrive at the hotel, take a break with a hot cup of coffee first! 《Lobby self-cafe free (6:30-10:00) (15:00-22:00)》 ■On site 《Outdoor parking lot (free, 38 cars) Multi-storey parking lot (free, 32 cars)》 ～Sightseeing spots around Daisen city～ □ Kakunodate □ Also known as the Little Kyoto of Michinoku, samurai residences including the Aoyagi family can be enjoyed in each season. (About 40 minutes by car to Kakunodate) □ Lake Tazawa □ Lake Tazawa, with its azure-colored surface and the legend of Princess Tatsuko, boasts the deepest water in Japan. The lake, which has a mysterious atmosphere, is rich in expression in each season, and pleases visitors. (About 1 hour by car to Lake Tazawa) **************************************************** ************* [access to the route in Omagari station square] ■About a 3-minute walk from Omagari Station on the JR Akita Shinkansen ■ About 15 minutes by car from Omagari Interchange on the Akita Expressway ■ About 45 minutes by car from Akita Airport [Industrial park information] ・Nakazawa Industrial Park・・・10 minutes by car ・Kitanome Industrial Park・・・25 minutes by car ・Higashi-Nagano Industrial Park・・・25 minutes by car ・Nishinomata Industrial Park・・・25 minutes by car

◆◆◆ Book at least 7 days in advance and get a little discount ◆◆◆ By making a reservation from this plan, you will get a little better than the regular rate. This plan is perfect for those who have an early appointment. In addition, if you make a reservation 14 days or more in advance, [Early Bird 14] will be even more profitable. Please check this as well. ★☆★☆★Recommended service of route in★☆★☆★ ■Omagari station front best push! Free Japanese and Western breakfast buffet! (business hours 6:45 AM to 9:00 AM) ■ Refresh the tiredness of your trip! 《Large public bath "Tabibito no Yu" (15:00-2:00・5:00-10:00)》 ■ When you arrive at the hotel, take a break with a hot cup of coffee first! 《Lobby self-cafe free (6:30-10:00) (15:00-22:00)》 ■On site 《Outdoor parking lot (free, 38 cars) Multi-storey parking lot (free, 32 cars)》 ～Sightseeing spots around Daisen city～ □ Kakunodate □ Also known as the Little Kyoto of Michinoku, samurai residences including the Aoyagi family can be enjoyed in each season. (About 40 minutes by car to Kakunodate) □ Lake Tazawa □ Lake Tazawa, with its azure-colored surface and the legend of Princess Tatsuko, boasts the deepest water in Japan. The lake, which has a mysterious atmosphere, is rich in expression in each season, and pleases visitors. (About 1 hour by car to Lake Tazawa) **************************************************** ************* [access to the route in Omagari station square] ■About a 3-minute walk from Omagari Station on the JR Akita Shinkansen ■ About 15 minutes by car from Omagari Interchange on the Akita Expressway ■ About 45 minutes by car from Akita Airport [Industrial park information] ・Nakazawa Industrial Park・・・10 minutes by car ・Kitanome Industrial Park・・・25 minutes by car ・Higashi-Nagano Industrial Park・・・25 minutes by car ・Nishinomata Industrial Park・・・25 minutes by car

◆◆◆Reservation up to 28 days in advance will save even more◆◆◆ By making a reservation from this plan, you will get a much better deal than the regular rate, early bird 7 and early bird 14 plans. This plan is perfect for those who have an early appointment. Please note that reservations will be accepted at least 28 days in advance. We also offer [Early Discount 14] for reservations made 14 days or more in advance, and [Early Discount 7] for reservations made 7 days or more in advance. ★☆★☆★Recommended service of route in★☆★☆★ ■Omagari station front best push! Free Japanese and Western breakfast buffet! (business hours 6:45 AM to 9:00 AM) ■ Refresh the tiredness of your trip! 《Large public bath "Tabibito no Yu" (15:00-2:00・5:00-10:00)》 ■ When you arrive at the hotel, take a break with a hot cup of coffee first! 《Lobby self-cafe free (6:30-10:00) (15:00-22:00)》 ■On site 《Outdoor parking lot (free, 38 cars) Multi-storey parking lot (free, 32 cars)》 ～Sightseeing spots around Daisen city～ □ Kakunodate □ Also known as the Little Kyoto of Michinoku, samurai residences including the Aoyagi family can be enjoyed in each season. (About 40 minutes by car to Kakunodate) □ Lake Tazawa □ Lake Tazawa, with its azure-colored surface and the legend of Princess Tatsuko, boasts the deepest water in Japan. The lake, which has a mysterious atmosphere, is rich in expression in each season, and pleases visitors. (About 1 hour by car to Lake Tazawa) **************************************************** ************* [access to the route in Omagari station square] ■About a 3-minute walk from Omagari Station on the JR Akita Shinkansen ■ About 15 minutes by car from Omagari Interchange on the Akita Expressway ■ About 45 minutes by car from Akita Airport [Industrial park information] ・Nakazawa Industrial Park・・・10 minutes by car ・Kitanome Industrial Park・・・25 minutes by car ・Higashi-Nagano Industrial Park・・・25 minutes by car ・Nishinomata Industrial Park・・・25 minutes by car

◆◆◆Reservations up to 14 days in advance will be more advantageous◆◆◆ By making a reservation from this plan, you will get a better deal than the regular rate and early bird 7 plan. This plan is perfect for those who have an early appointment. Please note that reservations will be accepted at least 14 days in advance. If you make a reservation at least 7 days in advance, we also offer an [Early Discount 7] plan. ★☆★☆★Recommended service of route in★☆★☆★ ■Omagari station front best push! Free Japanese and Western breakfast buffet! (business hours 6:45 AM to 9:00 AM) ■ Refresh the tiredness of your trip! 《Large public bath "Tabibito no Yu" (15:00-2:00・5:00-10:00)》 ■ When you arrive at the hotel, take a break with a hot cup of coffee first! 《Lobby self-cafe free (6:30-10:00) (15:00-22:00)》 ■On site 《Outdoor parking lot (free, 38 cars) Multi-storey parking lot (free, 32 cars)》 ～Sightseeing spots around Daisen city～ □ Kakunodate □ Also known as the Little Kyoto of Michinoku, samurai residences including the Aoyagi family can be enjoyed in each season. (About 40 minutes by car to Kakunodate) □ Lake Tazawa □ Lake Tazawa, with its azure-colored surface and the legend of Princess Tatsuko, boasts the deepest water in Japan. The lake, which has a mysterious atmosphere, is rich in expression in each season, and pleases visitors. (About 1 hour by car to Lake Tazawa) **************************************************** ************* [access to the route in Omagari station square] ■About a 3-minute walk from Omagari Station on the JR Akita Shinkansen ■ About 15 minutes by car from Omagari Interchange on the Akita Expressway ■ About 45 minutes by car from Akita Airport [Industrial park information] ・Nakazawa Industrial Park・・・10 minutes by car ・Kitanome Industrial Park・・・25 minutes by car ・Higashi-Nagano Industrial Park・・・25 minutes by car ・Nishinomata Industrial Park・・・25 minutes by car

Recommended plan for businessmen who travel a lot! Great deals for stays of 3 nights or more☆ ※please note※ ①This plan is a special plan and cannot be combined with other plans. (2) Combined use with various discounts (corporate contracts, welfare facilities, discount coupons) is not allowed. ③ If the stay schedule is changed, the regular price may be changed. ★☆★☆★Recommended service of route in★☆★☆★ ■Omagari station front best push! Free Japanese and Western breakfast buffet! (business hours 6:45 AM to 9:00 AM) ■ Refresh the tiredness of your trip! 《Large public bath "Tabibito no Yu" (15:00-2:00・5:00-10:00)》 ■ When you arrive at the hotel, take a break with a hot cup of coffee first! 《Lobby self-cafe free (15:00-22:00)》 ■On site 《Outdoor parking lot (free, 38 cars) Multi-storey parking lot (free, 32 cars)》 ～Sightseeing spots around Daisen city～ □ Kakunodate □ Also known as the Little Kyoto of Michinoku, samurai residences including the Aoyagi family can be enjoyed in each season. (About 40 minutes by car to Kakunodate) □ Lake Tazawa □ Lake Tazawa, with its azure-colored surface and the legend of Princess Tatsuko, boasts the deepest water in Japan. The lake, which has a mysterious atmosphere, is rich in expression in each season, and pleases visitors. (About 1 hour by car to Lake Tazawa) [access to the route in Omagari station square] ■About a 3-minute walk from Omagari Station on the JR Akita Shinkansen ■ About 15 minutes by car from Omagari Interchange on the Akita Expressway ■ About 45 minutes by car from Akita Airport

◆◆◆Reservation up to 28 days in advance will save even more◆◆◆ By making a reservation from this plan, you will get a much better deal than the regular rate, early bird 7 and early bird 14 plans. This plan is perfect for those who have an early appointment. Please note that reservations will be accepted at least 28 days in advance. We also offer [Early Discount 14] for reservations made 14 days or more in advance, and [Early Discount 7] for reservations made 7 days or more in advance. ★☆★☆★Recommended service of route in★☆★☆★ ■Omagari station front best push! Free Japanese and Western breakfast buffet! (business hours 6:45 AM to 9:00 AM) ■ Refresh the tiredness of your trip! 《Large public bath "Tabibito no Yu" (15:00-2:00・5:00-10:00)》 ■ When you arrive at the hotel, take a break with a hot cup of coffee first! 《Lobby self-cafe free (6:30-10:00) (15:00-22:00)》 ■On site 《Outdoor parking lot (free, 38 cars) Multi-storey parking lot (free, 32 cars)》 ～Sightseeing spots around Daisen city～ □ Kakunodate □ Also known as the Little Kyoto of Michinoku, samurai residences including the Aoyagi family can be enjoyed in each season. (About 40 minutes by car to Kakunodate) □ Lake Tazawa □ Lake Tazawa, with its azure-colored surface and the legend of Princess Tatsuko, boasts the deepest water in Japan. The lake, which has a mysterious atmosphere, is rich in expression in each season, and pleases visitors. (About 1 hour by car to Lake Tazawa) **************************************************** ************* [access to the route in Omagari station square] ■About a 3-minute walk from Omagari Station on the JR Akita Shinkansen ■ About 15 minutes by car from Omagari Interchange on the Akita Expressway ■ About 45 minutes by car from Akita Airport [Industrial park information] ・Nakazawa Industrial Park・・・10 minutes by car ・Kitanome Industrial Park・・・25 minutes by car ・Higashi-Nagano Industrial Park・・・25 minutes by car ・Nishinomata Industrial Park・・・25 minutes by car

◆◆◆Reservations up to 14 days in advance will be more advantageous◆◆◆ By making a reservation from this plan, you will get a better deal than the regular rate and early bird 7 plan. This plan is perfect for those who have an early appointment. Please note that reservations will be accepted at least 14 days in advance. If you make a reservation at least 7 days in advance, we also offer an [Early Discount 7] plan. ★☆★☆★Recommended service of route in★☆★☆★ ■Omagari station front best push! Free Japanese and Western breakfast buffet! (business hours 6:45 AM to 9:00 AM) ■ Refresh the tiredness of your trip! 《Large public bath "Tabibito no Yu" (15:00-2:00・5:00-10:00)》 ■ When you arrive at the hotel, take a break with a hot cup of coffee first! 《Lobby self-cafe free (6:30-10:00) (15:00-22:00)》 ■On site 《Outdoor parking lot (free, 38 cars) Multi-storey parking lot (free, 32 cars)》 ～Sightseeing spots around Daisen city～ □ Kakunodate □ Also known as the Little Kyoto of Michinoku, samurai residences including the Aoyagi family can be enjoyed in each season. (About 40 minutes by car to Kakunodate) □ Lake Tazawa □ Lake Tazawa, with its azure-colored surface and the legend of Princess Tatsuko, boasts the deepest water in Japan. The lake, which has a mysterious atmosphere, is rich in expression in each season, and pleases visitors. (About 1 hour by car to Lake Tazawa) **************************************************** ************* [access to the route in Omagari station square] ■About a 3-minute walk from Omagari Station on the JR Akita Shinkansen ■ About 15 minutes by car from Omagari Interchange on the Akita Expressway ■ About 45 minutes by car from Akita Airport [Industrial park information] ・Nakazawa Industrial Park・・・10 minutes by car ・Kitanome Industrial Park・・・25 minutes by car ・Higashi-Nagano Industrial Park・・・25 minutes by car ・Nishinomata Industrial Park・・・25 minutes by car

◆◆◆ Book at least 7 days in advance and get a little discount ◆◆◆ By making a reservation from this plan, you will get a little better than the regular rate. This plan is perfect for those who have an early appointment. In addition, if you make a reservation 14 days or more in advance, [Early Bird 14] will be even more profitable. Please check this as well. ★☆★☆★Recommended service of route in★☆★☆★ ■Omagari station front best push! Free Japanese and Western breakfast buffet! (business hours 6:45 AM to 9:00 AM) ■ Refresh the tiredness of your trip! 《Large public bath "Tabibito no Yu" (15:00-2:00・5:00-10:00)》 ■ When you arrive at the hotel, take a break with a hot cup of coffee first! 《Lobby self-cafe free (6:30-10:00) (15:00-22:00)》 ■On site 《Outdoor parking lot (free, 38 cars) Multi-storey parking lot (free, 32 cars)》 ～Sightseeing spots around Daisen city～ □ Kakunodate □ Also known as the Little Kyoto of Michinoku, samurai residences including the Aoyagi family can be enjoyed in each season. (About 40 minutes by car to Kakunodate) □ Lake Tazawa □ Lake Tazawa, with its azure-colored surface and the legend of Princess Tatsuko, boasts the deepest water in Japan. The lake, which has a mysterious atmosphere, is rich in expression in each season, and pleases visitors. (About 1 hour by car to Lake Tazawa) **************************************************** ************* [access to the route in Omagari station square] ■About a 3-minute walk from Omagari Station on the JR Akita Shinkansen ■ About 15 minutes by car from Omagari Interchange on the Akita Expressway ■ About 45 minutes by car from Akita Airport [Industrial park information] ・Nakazawa Industrial Park・・・10 minutes by car ・Kitanome Industrial Park・・・25 minutes by car ・Higashi-Nagano Industrial Park・・・25 minutes by car ・Nishinomata Industrial Park・・・25 minutes by car