Hotel Sonia Otaru

[Please check before booking] ---------------------------------------------------- This plan is only available for online advance card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 42 days before the reservation date. No refunds will be given for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to check the dates, number of people, and details before booking. ---------------------------------------------------- ■Natural hot spring large bath Otaru Canal Bath■ ◆Natural hot spring large bath 7F (top floor)◆ ●Water quality/sodium chloride/sulfate hot spring (weak alkaline hypotonic hot spring) ●Effective/chilliness, neuralgia, muscle pain, frozen shoulder, joint pain, etc.※Circulating filtration type/heating ※An additional bath tax of 150 yen will be charged for guests aged 15 and over. ※It may be crowded depending on the date. Thank you for your understanding. Check-in: 15:00 Check-out: 11:00 ■Parking■ 58 spaces including open-air/multi-storey parking 1,200 yen/night (first come, first served, no advance reservations) *If the parking lot is full, we will guide you to a nearby parking lot. In that case, please pay at the parking lot.

Room only plan Check-in: 15:00~ Check-out: ~11:00 [Natural hot spring Otaru Canal Hot Spring] Bathing hours: 15:00~23:00 / 6:00~10:00 *Guests aged 15 and over will be charged an additional 150 yen bathing tax. [Room facilities] Wi-Fi available Humidifier/air purifier

[Please check before booking] ---------------------------------------------------- A 100% cancellation fee will be charged from 41 days prior to the reservation. No refunds will be given for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to confirm the dates, number of people, and details before booking. ---------------------------------------------------- Click here to book for summer and winter holidays, or for reservations beyond the New Year holidays! Recommended for couples, married couples, and family trips. ■Breakfast■ ・North Building 1F Restaurant "Iruonai" 6:00-10:00 (last orders 9:30) We also have a corner where you can make your own Otaru specialty [herring], [Otaru ankake yakisoba], and [seafood bowl]. We have 60 types of Japanese and Western dishes. Enjoy a breakfast that is unique to the area. ■Otaru Canal Hot Springs, a large natural hot spring bath■ ●Spring quality/sodium chloride and sulfate hot spring (weakly alkaline hypotonic hot spring) ●Effective/bathing problems, neuralgia, muscle pain, frozen shoulder, joint pain, etc. *Circulating filtration and heating *Guests aged 15 and over will be charged an additional bathing tax of 150 yen. ■Parking■ 58 cars including open-air/multi-storey parking lot, 1,200 yen/night (first come, first served, no advance reservations) *If the parking lot is full, we will guide you to a nearby parking lot. In that case, please pay at the parking lot.

[Please check before booking] ---------------------------------------------------- This plan is only available for online advance card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 42 days before the reservation date. No refunds will be given for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to check the dates, number of people, and details before booking. ---------------------------------------------------- ■Natural hot spring large bath Otaru Canal Bath■ ◆Natural hot spring large bath 7F (top floor)◆ ●Water quality/sodium chloride/sulfate hot spring (weak alkaline hypotonic hot spring) ●Effective/chilliness, neuralgia, muscle pain, frozen shoulder, joint pain, etc.※Circulating filtration type/heating ※An additional bath tax of 150 yen will be charged for guests aged 15 and over. ※It may be crowded depending on the date. Thank you for your understanding. Check-in: 15:00 Check-out: 11:00 ■Parking■ 58 spaces including open-air/multi-storey parking 1,200 yen/night (first come, first served, no advance reservations) *If the parking lot is full, we will guide you to a nearby parking lot. In that case, please pay at the parking lot.

Room only plan Check-in: 15:00~ Check-out: ~11:00 [Natural hot spring Otaru Canal Hot Spring] Bathing hours: 15:00~23:00 / 6:00~10:00 *Guests aged 15 and over will be charged an additional 150 yen bathing tax. [Room facilities] Wi-Fi available Humidifier/air purifier

[Please check before booking] ---------------------------------------------------- A 100% cancellation fee will be charged from 41 days prior to the reservation. No refunds will be given for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to confirm the dates, number of people, and details before booking. ---------------------------------------------------- Click here to book for summer and winter holidays, or for reservations beyond the New Year holidays! Recommended for couples, married couples, and family trips. ■Breakfast■ ・North Building 1F Restaurant "Iruonai" 6:00-10:00 (last orders 9:30) We also have a corner where you can make your own Otaru specialty [herring], [Otaru ankake yakisoba], and [seafood bowl]. We have 60 types of Japanese and Western dishes. Enjoy a breakfast that is unique to the area. ■Otaru Canal Hot Springs, a large natural hot spring bath■ ●Spring quality/sodium chloride and sulfate hot spring (weakly alkaline hypotonic hot spring) ●Effective/bathing problems, neuralgia, muscle pain, frozen shoulder, joint pain, etc. *Circulating filtration and heating *Guests aged 15 and over will be charged an additional bathing tax of 150 yen. ■Parking■ 58 cars including open-air/multi-storey parking lot, 1,200 yen/night (first come, first served, no advance reservations) *If the parking lot is full, we will guide you to a nearby parking lot. In that case, please pay at the parking lot.

[Please check before booking] ---------------------------------------------------- This plan is only available for online advance card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 42 days before the reservation date. No refunds will be given for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to check the dates, number of people, and details before booking. ---------------------------------------------------- ■Natural hot spring large bath Otaru Canal Bath■ ◆Natural hot spring large bath 7F (top floor)◆ ●Water quality/sodium chloride/sulfate hot spring (weak alkaline hypotonic hot spring) ●Effective/chilliness, neuralgia, muscle pain, frozen shoulder, joint pain, etc.※Circulating filtration type/heating ※An additional bath tax of 150 yen will be charged for guests aged 15 and over. ※It may be crowded depending on the date. Thank you for your understanding. Check-in: 15:00 Check-out: 11:00 ■Parking■ 58 spaces including open-air/multi-storey parking 1,200 yen/night (first come, first served, no advance reservations) *If the parking lot is full, we will guide you to a nearby parking lot. In that case, please pay at the parking lot.

Room only plan Check-in: 15:00~ Check-out: ~11:00 [Natural hot spring Otaru Canal Hot Spring] Bathing hours: 15:00~23:00 / 6:00~10:00 *Guests aged 15 and over will be charged an additional 150 yen bathing tax. [Room facilities] Wi-Fi available Humidifier/air purifier

[Please check before booking] ---------------------------------------------------- A 100% cancellation fee will be charged from 41 days prior to the reservation. No refunds will be given for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to confirm the dates, number of people, and details before booking. ---------------------------------------------------- Click here to book for summer and winter holidays, or for reservations beyond the New Year holidays! Recommended for couples, married couples, and family trips. ■Breakfast■ ・North Building 1F Restaurant "Iruonai" 6:00-10:00 (last orders 9:30) We also have a corner where you can make your own Otaru specialty [herring], [Otaru ankake yakisoba], and [seafood bowl]. We have 60 types of Japanese and Western dishes. Enjoy a breakfast that is unique to the area. ■Otaru Canal Hot Springs, a large natural hot spring bath■ ●Spring quality/sodium chloride and sulfate hot spring (weakly alkaline hypotonic hot spring) ●Effective/bathing problems, neuralgia, muscle pain, frozen shoulder, joint pain, etc. *Circulating filtration and heating *Guests aged 15 and over will be charged an additional bathing tax of 150 yen. ■Parking■ 58 cars including open-air/multi-storey parking lot, 1,200 yen/night (first come, first served, no advance reservations) *If the parking lot is full, we will guide you to a nearby parking lot. In that case, please pay at the parking lot.

[Please check before booking] ---------------------------------------------------- This plan is only available for online advance card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 42 days before the reservation date. No refunds will be given for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to check the dates, number of people, and details before booking. ---------------------------------------------------- ■Natural hot spring large bath Otaru Canal Bath■ ◆Natural hot spring large bath 7F (top floor)◆ ●Water quality/sodium chloride/sulfate hot spring (weak alkaline hypotonic hot spring) ●Effective/chilliness, neuralgia, muscle pain, frozen shoulder, joint pain, etc.※Circulating filtration type/heating ※An additional bath tax of 150 yen will be charged for guests aged 15 and over. ※It may be crowded depending on the date. Thank you for your understanding. Check-in: 15:00 Check-out: 11:00 ■Parking■ 58 spaces including open-air/multi-storey parking 1,200 yen/night (first come, first served, no advance reservations) *If the parking lot is full, we will guide you to a nearby parking lot. In that case, please pay at the parking lot.

Room only plan Check-in: 15:00~ Check-out: ~11:00 [Natural hot spring Otaru Canal Hot Spring] Bathing hours: 15:00~23:00 / 6:00~10:00 *Guests aged 15 and over will be charged an additional 150 yen bathing tax. [Room facilities] Wi-Fi available Humidifier/air purifier

[Please check before booking] ---------------------------------------------------- A 100% cancellation fee will be charged from 41 days prior to the reservation. No refunds will be given for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to confirm the dates, number of people, and details before booking. ---------------------------------------------------- Click here to book for summer and winter holidays, or for reservations beyond the New Year holidays! Recommended for couples, married couples, and family trips. ■Breakfast■ ・North Building 1F Restaurant "Iruonai" 6:00-10:00 (last orders 9:30) We also have a corner where you can make your own Otaru specialty [herring], [Otaru ankake yakisoba], and [seafood bowl]. We have 60 types of Japanese and Western dishes. Enjoy a breakfast that is unique to the area. ■Otaru Canal Hot Springs, a large natural hot spring bath■ ●Spring quality/sodium chloride and sulfate hot spring (weakly alkaline hypotonic hot spring) ●Effective/bathing problems, neuralgia, muscle pain, frozen shoulder, joint pain, etc. *Circulating filtration and heating *Guests aged 15 and over will be charged an additional bathing tax of 150 yen. ■Parking■ 58 cars including open-air/multi-storey parking lot, 1,200 yen/night (first come, first served, no advance reservations) *If the parking lot is full, we will guide you to a nearby parking lot. In that case, please pay at the parking lot.

[Please check before booking] ---------------------------------------------------- This plan is only available for online advance card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 42 days before the reservation date. No refunds will be given for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to check the dates, number of people, and details before booking. ---------------------------------------------------- ■Natural hot spring large bath Otaru Canal Bath■ ◆Natural hot spring large bath 7F (top floor)◆ ●Water quality/sodium chloride/sulfate hot spring (weak alkaline hypotonic hot spring) ●Effective/chilliness, neuralgia, muscle pain, frozen shoulder, joint pain, etc.※Circulating filtration type/heating ※An additional bath tax of 150 yen will be charged for guests aged 15 and over. ※It may be crowded depending on the date. Thank you for your understanding. Check-in: 15:00 Check-out: 11:00 ■Parking■ 58 spaces including open-air/multi-storey parking 1,200 yen/night (first come, first served, no advance reservations) *If the parking lot is full, we will guide you to a nearby parking lot. In that case, please pay at the parking lot.

Room only plan Check-in: 15:00~ Check-out: ~11:00 [Natural hot spring Otaru Canal Hot Spring] Bathing hours: 15:00~23:00 / 6:00~10:00 *Guests aged 15 and over will be charged an additional 150 yen bathing tax. [Room facilities] Wi-Fi available Humidifier/air purifier

[Please check before booking] ---------------------------------------------------- A 100% cancellation fee will be charged from 41 days prior to the reservation. No refunds will be given for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to confirm the dates, number of people, and details before booking. ---------------------------------------------------- Click here to book for summer and winter holidays, or for reservations beyond the New Year holidays! Recommended for couples, married couples, and family trips. ■Breakfast■ ・North Building 1F Restaurant "Iruonai" 6:00-10:00 (last orders 9:30) We also have a corner where you can make your own Otaru specialty [herring], [Otaru ankake yakisoba], and [seafood bowl]. We have 60 types of Japanese and Western dishes. Enjoy a breakfast that is unique to the area. ■Otaru Canal Hot Springs, a large natural hot spring bath■ ●Spring quality/sodium chloride and sulfate hot spring (weakly alkaline hypotonic hot spring) ●Effective/bathing problems, neuralgia, muscle pain, frozen shoulder, joint pain, etc. *Circulating filtration and heating *Guests aged 15 and over will be charged an additional bathing tax of 150 yen. ■Parking■ 58 cars including open-air/multi-storey parking lot, 1,200 yen/night (first come, first served, no advance reservations) *If the parking lot is full, we will guide you to a nearby parking lot. In that case, please pay at the parking lot.