Jozankei Onsen Jozankei Daiichi Hotel Suizantei

■8,000 yen dinner course plan■ This plan allows you to enjoy a course meal (8,000 yen course) incorporating seasonal flavors at the restaurant. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared at the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■Suizan Gozen Plan■ This is the "Suizan Gozen" plan prepared in the dining area. There is only one type of course, as the most delicious ingredients of the season are carefully selected and the menu is created for each day. Please enjoy our delicious dishes that make full use of seasonal flavors. *Please note that the photos are only examples, as the dishes change depending on the season. ★Dinner★ We will prepare the "Suizan Gozen" in the dining area. ★Breakfast★ We will prepare Japanese food in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■8,000 yen dinner course plan■ This plan allows you to enjoy a course meal (8,000 yen course) incorporating seasonal flavors at the restaurant. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared at the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■Suizan Gozen Plan■ This is the "Suizan Gozen" plan prepared in the dining area. There is only one type of course, as the most delicious ingredients of the season are carefully selected and the menu is created for each day. Please enjoy our delicious dishes that make full use of seasonal flavors. *Please note that the photos are only examples, as the dishes change depending on the season. ★Dinner★ We will prepare the "Suizan Gozen" in the dining area. ★Breakfast★ We will prepare Japanese food in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■8,000 yen dinner course plan■ This plan allows you to enjoy a course meal (8,000 yen course) incorporating seasonal flavors at the restaurant. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared at the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■Suizan Gozen Plan■ This is the "Suizan Gozen" plan prepared in the dining area. There is only one type of course, as the most delicious ingredients of the season are carefully selected and the menu is created for each day. Please enjoy our delicious dishes that make full use of seasonal flavors. *Please note that the photos are only examples, as the dishes change depending on the season. ★Dinner★ We will prepare the "Suizan Gozen" in the dining area. ★Breakfast★ We will prepare Japanese food in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■8,000 yen dinner course plan■ This plan allows you to enjoy a course meal (8,000 yen course) incorporating seasonal flavors at the restaurant. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared at the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■Suizan Gozen Plan■ This is the "Suizan Gozen" plan prepared in the dining area. There is only one type of course, as the most delicious ingredients of the season are carefully selected and the menu is created for each day. Please enjoy our delicious dishes that make full use of seasonal flavors. *Please note that the photos are only examples, as the dishes change depending on the season. ★Dinner★ We will prepare the "Suizan Gozen" in the dining area. ★Breakfast★ We will prepare Japanese food in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■8,000 yen dinner course plan■ This plan allows you to enjoy a course meal (8,000 yen course) incorporating seasonal flavors at the restaurant. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared at the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■Suizan Gozen Plan■ This is the "Suizan Gozen" plan prepared in the dining area. There is only one type of course, as the most delicious ingredients of the season are carefully selected and the menu is created for each day. Please enjoy our delicious dishes that make full use of seasonal flavors. *Please note that the photos are only examples, as the dishes change depending on the season. ★Dinner★ We will prepare the "Suizan Gozen" in the dining area. ★Breakfast★ We will prepare Japanese food in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■8,000 yen dinner course plan■ This plan allows you to enjoy a course meal (8,000 yen course) incorporating seasonal flavors at the restaurant. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared at the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■Suizan Gozen Plan■ This is the "Suizan Gozen" plan prepared in the dining area. There is only one type of course, as the most delicious ingredients of the season are carefully selected and the menu is created for each day. Please enjoy our delicious dishes that make full use of seasonal flavors. *Please note that the photos are only examples, as the dishes change depending on the season. ★Dinner★ We will prepare the "Suizan Gozen" in the dining area. ★Breakfast★ We will prepare Japanese food in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■8,000 yen dinner course plan■ This plan allows you to enjoy a course meal (8,000 yen course) incorporating seasonal flavors at the restaurant. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared at the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■Suizan Gozen Plan■ This is the "Suizan Gozen" plan prepared in the dining area. There is only one type of course, as the most delicious ingredients of the season are carefully selected and the menu is created for each day. Please enjoy our delicious dishes that make full use of seasonal flavors. *Please note that the photos are only examples, as the dishes change depending on the season. ★Dinner★ We will prepare the "Suizan Gozen" in the dining area. ★Breakfast★ We will prepare Japanese food in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■8,000 yen dinner course plan■ This plan allows you to enjoy a course meal (8,000 yen course) incorporating seasonal flavors at the restaurant. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared at the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■Suizan Gozen Plan■ This is the "Suizan Gozen" plan prepared in the dining area. There is only one type of course, as the most delicious ingredients of the season are carefully selected and the menu is created for each day. Please enjoy our delicious dishes that make full use of seasonal flavors. *Please note that the photos are only examples, as the dishes change depending on the season. ★Dinner★ We will prepare the "Suizan Gozen" in the dining area. ★Breakfast★ We will prepare Japanese food in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■8,000 yen dinner course plan■ This plan allows you to enjoy a course meal (8,000 yen course) incorporating seasonal flavors at the restaurant. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared at the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■Suizan Gozen Plan■ This is the "Suizan Gozen" plan prepared in the dining area. There is only one type of course, as the most delicious ingredients of the season are carefully selected and the menu is created for each day. Please enjoy our delicious dishes that make full use of seasonal flavors. *Please note that the photos are only examples, as the dishes change depending on the season. ★Dinner★ We will prepare the "Suizan Gozen" in the dining area. ★Breakfast★ We will prepare Japanese food in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■8,000 yen dinner course plan■ This plan allows you to enjoy a course meal (8,000 yen course) incorporating seasonal flavors at the restaurant. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared at the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■Suizan Gozen Plan■ This is the "Suizan Gozen" plan prepared in the dining area. There is only one type of course, as the most delicious ingredients of the season are carefully selected and the menu is created for each day. Please enjoy our delicious dishes that make full use of seasonal flavors. *Please note that the photos are only examples, as the dishes change depending on the season. ★Dinner★ We will prepare the "Suizan Gozen" in the dining area. ★Breakfast★ We will prepare Japanese food in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■8,000 yen dinner course plan■ This plan allows you to enjoy a course meal (8,000 yen course) incorporating seasonal flavors at the restaurant. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared at the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■Suizan Gozen Plan■ This is the "Suizan Gozen" plan prepared in the dining area. There is only one type of course, as the most delicious ingredients of the season are carefully selected and the menu is created for each day. Please enjoy our delicious dishes that make full use of seasonal flavors. *Please note that the photos are only examples, as the dishes change depending on the season. ★Dinner★ We will prepare the "Suizan Gozen" in the dining area. ★Breakfast★ We will prepare Japanese food in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■8,000 yen dinner course plan■ This plan allows you to enjoy a course meal (8,000 yen course) incorporating seasonal flavors at the restaurant. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared at the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■Suizan Gozen Plan■ This is the "Suizan Gozen" plan prepared in the dining area. There is only one type of course, as the most delicious ingredients of the season are carefully selected and the menu is created for each day. Please enjoy our delicious dishes that make full use of seasonal flavors. *Please note that the photos are only examples, as the dishes change depending on the season. ★Dinner★ We will prepare the "Suizan Gozen" in the dining area. ★Breakfast★ We will prepare Japanese food in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■8,000 yen dinner course plan■ This plan allows you to enjoy a course meal (8,000 yen course) incorporating seasonal flavors at the restaurant. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared at the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■Suizan Gozen Plan■ This is the "Suizan Gozen" plan prepared in the dining area. There is only one type of course, as the most delicious ingredients of the season are carefully selected and the menu is created for each day. Please enjoy our delicious dishes that make full use of seasonal flavors. *Please note that the photos are only examples, as the dishes change depending on the season. ★Dinner★ We will prepare the "Suizan Gozen" in the dining area. ★Breakfast★ We will prepare Japanese food in the dining area. ★Relax before check-in★ Guests staying overnight can use the lounge from 1pm before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.

■8,000 yen dinner course plan■ This plan allows you to enjoy a course meal (8,000 yen course) incorporating seasonal flavors at the restaurant. *Please note that the menu changes depending on the season, so the photo is an example. ★Dinner★ A course meal (8,000 yen course) will be prepared at the restaurant. (The food is a creative Japanese course) ★Breakfast★ Japanese food will be prepared at the restaurant. ★Relax before check-in★ Guests staying at the hotel can use the lounge from 1:00 p.m. before check-in. If you arrive a little early, you can relax with a cup of tea, read your favorite book, or take a rest at your leisure. ★How about a drink★, In addition to drinks such as coffee and tea, the lounge also offers self-service sweets, alcohol, snacks, etc. depending on the time of day. Please drop by after your bath or before going to bed. ★Free shuttle bus information★ Departure and arrival: in front of Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo [Pick-up] Departure from Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off] Departure from Suizantei at 10:30 and 13:00 *Reservations are required, so if you wish to use the shuttle bus, please make sure to apply through the shuttle bus reservation form on our official website (until 19:00 the day before/first come, first served). Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that the bus may be fully booked or may not operate on certain days.