Hotel Sunroute Sopra Kobe

---------------------------------------------------------------------------------- 　A must-see for those traveling with families and children!　Also suitable for couples and pairs ---------------------------------------------------------------------------------- If you are traveling with your family or couple, or staying as part of a group trip, we recommend this plan♪ Relax yourself on the 32cm thick beds of "Slumberland", a brand used by the British Royal Family! ●Plan benefits ■Female guests will receive a ladies' amenity set as a gift ●About children sharing the bed At our hotel, children under elementary school age can share the bed with their parents for free. For example, parents, one child over elementary school age, and two children under elementary school age, for a total of five people, all of you can stay together in one triple room. In addition, in twin and triple rooms, one bed is attached to the wall, so if you put your child against the wall, they won't fall off the bed♪ We also have baby beds (only in superior twin rooms) and bed guards available for rental, so please feel free to ask if you would like to use them. ●Notes ■Towels and other amenities are not provided for children who sleep in the same bed as you. ■Limited to one child per bed. ■Children of elementary school age and above should use one bed, just like adults. ■An additional fee of 990 yen (tax included) will be charged for children aged 4 and over to eat breakfast. ■The number of items available for rental is limited. Please contact us in advance if you would like to use them. ●About room cleaning for consecutive nights As part of our SDGs efforts, we will refrain from cleaning rooms during consecutive nights. For guests staying 4 nights or more, we will clean every 3 days for hygiene reasons.

---------------------------------------------------------------------------------- 　A must-see for those traveling with families and children!　Also suitable for couples and pairs ---------------------------------------------------------------------------------- This plan is recommended for families and couples traveling or group trips♪ Enjoy your stay at the hotel with a special healthy breakfast! ●Plan benefits ■Female guests will receive a ladies' amenity set as a gift ●About children sharing the bed At our hotel, children under elementary school age can share the bed with their parents for free. For example, parents, one child over elementary school age, and two children under elementary school age, for a total of five people, you can all stay together in one triple room. ●Notes ■Towels and other amenities are not provided for children sharing the bed. ■Only one child per bed is allowed to share the bed with a guest. ■Children over elementary school age should share their own bed, just like adults. ■An additional fee of 990 yen (tax included) will be charged for children aged 4 and over who wish to eat breakfast. ● Healthy breakfast - 6:30-9:30 (last entry 9:00) A Japanese and Western buffet will be served at the restaurant "Le Mistral" on the first floor. With the theme of "healthy breakfast," we strive to create a breakfast that will help you start your day healthy, including homemade mixed juices and seasonal dishes. *Please note that the time and content may change at short notice. ● Room cleaning for consecutive nights As part of our SDGs efforts, we will refrain from cleaning rooms during consecutive nights. For guests staying 4 nights or more, we will clean every 3 days for hygiene reasons.

---------------------------------------------------------------------------------- 　A must-see for those traveling with families and children!　Also suitable for couples and pairs ---------------------------------------------------------------------------------- If you are traveling with your family or couple, or staying as part of a group trip, we recommend this plan♪ Relax yourself on the 32cm thick beds of "Slumberland", a brand used by the British Royal Family! ●Plan benefits ■Female guests will receive a ladies' amenity set as a gift ●About children sharing the bed At our hotel, children under elementary school age can share the bed with their parents for free. For example, parents, one child over elementary school age, and two children under elementary school age, for a total of five people, all of you can stay together in one triple room. In addition, in twin and triple rooms, one bed is attached to the wall, so if you put your child against the wall, they won't fall off the bed♪ We also have baby beds (only in superior twin rooms) and bed guards available for rental, so please feel free to ask if you would like to use them. ●Notes ■Towels and other amenities are not provided for children who sleep in the same bed as you. ■Limited to one child per bed. ■Children of elementary school age and above should use one bed, just like adults. ■An additional fee of 990 yen (tax included) will be charged for children aged 4 and over to eat breakfast. ■The number of items available for rental is limited. Please contact us in advance if you would like to use them. ●About room cleaning for consecutive nights As part of our SDGs efforts, we will refrain from cleaning rooms during consecutive nights. For guests staying 4 nights or more, we will clean every 3 days for hygiene reasons.

---------------------------------------------------------------------------------- 　A must-see for those traveling with families and children!　Also suitable for couples and pairs ---------------------------------------------------------------------------------- This plan is recommended for families and couples traveling or group trips♪ Enjoy your stay at the hotel with a special healthy breakfast! ●Plan benefits ■Female guests will receive a ladies' amenity set as a gift ●About children sharing the bed At our hotel, children under elementary school age can share the bed with their parents for free. For example, parents, one child over elementary school age, and two children under elementary school age, for a total of five people, you can all stay together in one triple room. ●Notes ■Towels and other amenities are not provided for children sharing the bed. ■Only one child per bed is allowed to share the bed with a guest. ■Children over elementary school age should share their own bed, just like adults. ■An additional fee of 990 yen (tax included) will be charged for children aged 4 and over who wish to eat breakfast. ● Healthy breakfast - 6:30-9:30 (last entry 9:00) A Japanese and Western buffet will be served at the restaurant "Le Mistral" on the first floor. With the theme of "healthy breakfast," we strive to create a breakfast that will help you start your day healthy, including homemade mixed juices and seasonal dishes. *Please note that the time and content may change at short notice. ● Room cleaning for consecutive nights As part of our SDGs efforts, we will refrain from cleaning rooms during consecutive nights. For guests staying 4 nights or more, we will clean every 3 days for hygiene reasons.

---------------------------------------------------------------------------------- 　A must-see for those traveling with families and children!　Also suitable for couples and pairs ---------------------------------------------------------------------------------- If you are traveling with your family or couple, or staying as part of a group trip, we recommend this plan♪ Relax yourself on the 32cm thick beds of "Slumberland", a brand used by the British Royal Family! ●Plan benefits ■Female guests will receive a ladies' amenity set as a gift ●About children sharing the bed At our hotel, children under elementary school age can share the bed with their parents for free. For example, parents, one child over elementary school age, and two children under elementary school age, for a total of five people, all of you can stay together in one triple room. In addition, in twin and triple rooms, one bed is attached to the wall, so if you put your child against the wall, they won't fall off the bed♪ We also have baby beds (only in superior twin rooms) and bed guards available for rental, so please feel free to ask if you would like to use them. ●Notes ■Towels and other amenities are not provided for children who sleep in the same bed as you. ■Limited to one child per bed. ■Children of elementary school age and above should use one bed, just like adults. ■An additional fee of 990 yen (tax included) will be charged for children aged 4 and over to eat breakfast. ■The number of items available for rental is limited. Please contact us in advance if you would like to use them. ●About room cleaning for consecutive nights As part of our SDGs efforts, we will refrain from cleaning rooms during consecutive nights. For guests staying 4 nights or more, we will clean every 3 days for hygiene reasons.

---------------------------------------------------------------------------------- 　A must-see for those traveling with families and children!　Also suitable for couples and pairs ---------------------------------------------------------------------------------- This plan is recommended for families and couples traveling or group trips♪ Enjoy your stay at the hotel with a special healthy breakfast! ●Plan benefits ■Female guests will receive a ladies' amenity set as a gift ●About children sharing the bed At our hotel, children under elementary school age can share the bed with their parents for free. For example, parents, one child over elementary school age, and two children under elementary school age, for a total of five people, you can all stay together in one triple room. ●Notes ■Towels and other amenities are not provided for children sharing the bed. ■Only one child per bed is allowed to share the bed with a guest. ■Children over elementary school age should share their own bed, just like adults. ■An additional fee of 990 yen (tax included) will be charged for children aged 4 and over who wish to eat breakfast. ● Healthy breakfast - 6:30-9:30 (last entry 9:00) A Japanese and Western buffet will be served at the restaurant "Le Mistral" on the first floor. With the theme of "healthy breakfast," we strive to create a breakfast that will help you start your day healthy, including homemade mixed juices and seasonal dishes. *Please note that the time and content may change at short notice. ● Room cleaning for consecutive nights As part of our SDGs efforts, we will refrain from cleaning rooms during consecutive nights. For guests staying 4 nights or more, we will clean every 3 days for hygiene reasons.

---------------------------------------------------------------------------------- 　A must-see for those traveling with families and children!　Also suitable for couples and pairs ---------------------------------------------------------------------------------- If you are traveling with your family or couple, or staying as part of a group trip, we recommend this plan♪ Relax yourself on the 32cm thick beds of "Slumberland", a brand used by the British Royal Family! ●Plan benefits ■Female guests will receive a ladies' amenity set as a gift ●About children sharing the bed At our hotel, children under elementary school age can share the bed with their parents for free. For example, parents, one child over elementary school age, and two children under elementary school age, for a total of five people, all of you can stay together in one triple room. In addition, in twin and triple rooms, one bed is attached to the wall, so if you put your child against the wall, they won't fall off the bed♪ We also have baby beds (only in superior twin rooms) and bed guards available for rental, so please feel free to ask if you would like to use them. ●Notes ■Towels and other amenities are not provided for children who sleep in the same bed as you. ■Limited to one child per bed. ■Children of elementary school age and above should use one bed, just like adults. ■An additional fee of 990 yen (tax included) will be charged for children aged 4 and over to eat breakfast. ■The number of items available for rental is limited. Please contact us in advance if you would like to use them. ●About room cleaning for consecutive nights As part of our SDGs efforts, we will refrain from cleaning rooms during consecutive nights. For guests staying 4 nights or more, we will clean every 3 days for hygiene reasons.

---------------------------------------------------------------------------------- 　A must-see for those traveling with families and children!　Also suitable for couples and pairs ---------------------------------------------------------------------------------- This plan is recommended for families and couples traveling or group trips♪ Enjoy your stay at the hotel with a special healthy breakfast! ●Plan benefits ■Female guests will receive a ladies' amenity set as a gift ●About children sharing the bed At our hotel, children under elementary school age can share the bed with their parents for free. For example, parents, one child over elementary school age, and two children under elementary school age, for a total of five people, you can all stay together in one triple room. ●Notes ■Towels and other amenities are not provided for children sharing the bed. ■Only one child per bed is allowed to share the bed with a guest. ■Children over elementary school age should share their own bed, just like adults. ■An additional fee of 990 yen (tax included) will be charged for children aged 4 and over who wish to eat breakfast. ● Healthy breakfast - 6:30-9:30 (last entry 9:00) A Japanese and Western buffet will be served at the restaurant "Le Mistral" on the first floor. With the theme of "healthy breakfast," we strive to create a breakfast that will help you start your day healthy, including homemade mixed juices and seasonal dishes. *Please note that the time and content may change at short notice. ● Room cleaning for consecutive nights As part of our SDGs efforts, we will refrain from cleaning rooms during consecutive nights. For guests staying 4 nights or more, we will clean every 3 days for hygiene reasons.

---------------------------------------------------------------------------------- 　A must-see for those traveling with families and children!　Also suitable for couples and pairs ---------------------------------------------------------------------------------- If you are traveling with your family or couple, or staying as part of a group trip, we recommend this plan♪ Relax yourself on the 32cm thick beds of "Slumberland", a brand used by the British Royal Family! ●Plan benefits ■Female guests will receive a ladies' amenity set as a gift ●About children sharing the bed At our hotel, children under elementary school age can share the bed with their parents for free. For example, parents, one child over elementary school age, and two children under elementary school age, for a total of five people, all of you can stay together in one triple room. In addition, in twin and triple rooms, one bed is attached to the wall, so if you put your child against the wall, they won't fall off the bed♪ We also have baby beds (only in superior twin rooms) and bed guards available for rental, so please feel free to ask if you would like to use them. ●Notes ■Towels and other amenities are not provided for children who sleep in the same bed as you. ■Limited to one child per bed. ■Children of elementary school age and above should use one bed, just like adults. ■An additional fee of 990 yen (tax included) will be charged for children aged 4 and over to eat breakfast. ■The number of items available for rental is limited. Please contact us in advance if you would like to use them. ●About room cleaning for consecutive nights As part of our SDGs efforts, we will refrain from cleaning rooms during consecutive nights. For guests staying 4 nights or more, we will clean every 3 days for hygiene reasons.

---------------------------------------------------------------------------------- 　A must-see for those traveling with families and children!　Also suitable for couples and pairs ---------------------------------------------------------------------------------- This plan is recommended for families and couples traveling or group trips♪ Enjoy your stay at the hotel with a special healthy breakfast! ●Plan benefits ■Female guests will receive a ladies' amenity set as a gift ●About children sharing the bed At our hotel, children under elementary school age can share the bed with their parents for free. For example, parents, one child over elementary school age, and two children under elementary school age, for a total of five people, you can all stay together in one triple room. ●Notes ■Towels and other amenities are not provided for children sharing the bed. ■Only one child per bed is allowed to share the bed with a guest. ■Children over elementary school age should share their own bed, just like adults. ■An additional fee of 990 yen (tax included) will be charged for children aged 4 and over who wish to eat breakfast. ● Healthy breakfast - 6:30-9:30 (last entry 9:00) A Japanese and Western buffet will be served at the restaurant "Le Mistral" on the first floor. With the theme of "healthy breakfast," we strive to create a breakfast that will help you start your day healthy, including homemade mixed juices and seasonal dishes. *Please note that the time and content may change at short notice. ● Room cleaning for consecutive nights As part of our SDGs efforts, we will refrain from cleaning rooms during consecutive nights. For guests staying 4 nights or more, we will clean every 3 days for hygiene reasons.

---------------------------------------------------------------------------------- 　A must-see for those traveling with families and children!　Also suitable for couples and pairs ---------------------------------------------------------------------------------- If you are traveling with your family or couple, or staying as part of a group trip, we recommend this plan♪ Relax yourself on the 32cm thick beds of "Slumberland", a brand used by the British Royal Family! ●Plan benefits ■Female guests will receive a ladies' amenity set as a gift ●About children sharing the bed At our hotel, children under elementary school age can share the bed with their parents for free. For example, parents, one child over elementary school age, and two children under elementary school age, for a total of five people, all of you can stay together in one triple room. In addition, in twin and triple rooms, one bed is attached to the wall, so if you put your child against the wall, they won't fall off the bed♪ We also have baby beds (only in superior twin rooms) and bed guards available for rental, so please feel free to ask if you would like to use them. ●Notes ■Towels and other amenities are not provided for children who sleep in the same bed as you. ■Limited to one child per bed. ■Children of elementary school age and above should use one bed, just like adults. ■An additional fee of 990 yen (tax included) will be charged for children aged 4 and over to eat breakfast. ■The number of items available for rental is limited. Please contact us in advance if you would like to use them. ●About room cleaning for consecutive nights As part of our SDGs efforts, we will refrain from cleaning rooms during consecutive nights. For guests staying 4 nights or more, we will clean every 3 days for hygiene reasons.

---------------------------------------------------------------------------------- 　A must-see for those traveling with families and children!　Also suitable for couples and pairs ---------------------------------------------------------------------------------- This plan is recommended for families and couples traveling or group trips♪ Enjoy your stay at the hotel with a special healthy breakfast! ●Plan benefits ■Female guests will receive a ladies' amenity set as a gift ●About children sharing the bed At our hotel, children under elementary school age can share the bed with their parents for free. For example, parents, one child over elementary school age, and two children under elementary school age, for a total of five people, you can all stay together in one triple room. ●Notes ■Towels and other amenities are not provided for children sharing the bed. ■Only one child per bed is allowed to share the bed with a guest. ■Children over elementary school age should share their own bed, just like adults. ■An additional fee of 990 yen (tax included) will be charged for children aged 4 and over who wish to eat breakfast. ● Healthy breakfast - 6:30-9:30 (last entry 9:00) A Japanese and Western buffet will be served at the restaurant "Le Mistral" on the first floor. With the theme of "healthy breakfast," we strive to create a breakfast that will help you start your day healthy, including homemade mixed juices and seasonal dishes. *Please note that the time and content may change at short notice. ● Room cleaning for consecutive nights As part of our SDGs efforts, we will refrain from cleaning rooms during consecutive nights. For guests staying 4 nights or more, we will clean every 3 days for hygiene reasons.

---------------------------------------------------------------------------------- 　A must-see for those traveling with families and children!　Also suitable for couples and pairs ---------------------------------------------------------------------------------- If you are traveling with your family or couple, or staying as part of a group trip, we recommend this plan♪ Relax yourself on the 32cm thick beds of "Slumberland", a brand used by the British Royal Family! ●Plan benefits ■Female guests will receive a ladies' amenity set as a gift ●About children sharing the bed At our hotel, children under elementary school age can share the bed with their parents for free. For example, parents, one child over elementary school age, and two children under elementary school age, for a total of five people, all of you can stay together in one triple room. In addition, in twin and triple rooms, one bed is attached to the wall, so if you put your child against the wall, they won't fall off the bed♪ We also have baby beds (only in superior twin rooms) and bed guards available for rental, so please feel free to ask if you would like to use them. ●Notes ■Towels and other amenities are not provided for children who sleep in the same bed as you. ■Limited to one child per bed. ■Children of elementary school age and above should use one bed, just like adults. ■An additional fee of 990 yen (tax included) will be charged for children aged 4 and over to eat breakfast. ■The number of items available for rental is limited. Please contact us in advance if you would like to use them. ●About room cleaning for consecutive nights As part of our SDGs efforts, we will refrain from cleaning rooms during consecutive nights. For guests staying 4 nights or more, we will clean every 3 days for hygiene reasons.

---------------------------------------------------------------------------------- 　A must-see for those traveling with families and children!　Also suitable for couples and pairs ---------------------------------------------------------------------------------- This plan is recommended for families and couples traveling or group trips♪ Enjoy your stay at the hotel with a special healthy breakfast! ●Plan benefits ■Female guests will receive a ladies' amenity set as a gift ●About children sharing the bed At our hotel, children under elementary school age can share the bed with their parents for free. For example, parents, one child over elementary school age, and two children under elementary school age, for a total of five people, you can all stay together in one triple room. ●Notes ■Towels and other amenities are not provided for children sharing the bed. ■Only one child per bed is allowed to share the bed with a guest. ■Children over elementary school age should share their own bed, just like adults. ■An additional fee of 990 yen (tax included) will be charged for children aged 4 and over who wish to eat breakfast. ● Healthy breakfast - 6:30-9:30 (last entry 9:00) A Japanese and Western buffet will be served at the restaurant "Le Mistral" on the first floor. With the theme of "healthy breakfast," we strive to create a breakfast that will help you start your day healthy, including homemade mixed juices and seasonal dishes. *Please note that the time and content may change at short notice. ● Room cleaning for consecutive nights As part of our SDGs efforts, we will refrain from cleaning rooms during consecutive nights. For guests staying 4 nights or more, we will clean every 3 days for hygiene reasons.

------------------------------------------------------------------ 　☆★☆A day to experience the extraordinary in a suite room☆★☆ ------------------------------------------------------------------ For those who want to make their trip to Kobe for two even more memorable. For those who want to color their annual anniversary with elegance and luxury. For those who want to give a surprise gift to a special person. For those who want to get away from everyday life and refresh themselves. For those who want to experience something different from the usual, We have prepared a suite room accommodation plan, limited to one room per day! The bedroom and living room are a total of 70 square meters of relaxing space, equipped with a separate bathroom with a washing area, a Dolce Gusto coffee machine, and other facilities, and you can see the Rokko mountain range from the large window ♪ Spend an unforgettable day in Kobe relaxingly in a suite room! ● About room cleaning for consecutive nights As part of our efforts in the SDGs, we will refrain from cleaning rooms during consecutive nights. For guests staying 4 nights or more, cleaning will be done every 3 days for hygiene reasons. ━─━─━─━─━　【This is what the hotel is like! 】　─━─━─━─━─━─━─━─━ ■Automatic ventilation changes the air every hour, creating a safe and secure guest room space. ■Guest room amenities, elevators, breakfast venues, etc. are anti-viral treated (SIAA safety standards compliant) ■Bed mattresses from "Slumberland", a bed brand used by the British Royal Family ■50-inch wall-mounted 4K TV that can also be used to watch YouTube for free ■USB ports and over 8 outlets installed in the guest room allow you to charge and power anywhere ■Ceiling lighting with brightness and color adjustable by remote control to suit your preference ■2 minutes walk from "Trade Center Station" on the Port Liner! The nearest convenience store is 30 seconds away! ■We can store your luggage before check-in and a

------------------------------------------------------------------ 　☆★☆A day to experience the extraordinary in a suite room☆★☆ ------------------------------------------------------------------ For those who want to make their trip to Kobe for two even more memorable. For those who want to color their annual anniversary with elegance and luxury. For those who want to give a surprise gift to a special person. For those who want to get away from everyday life for a little while and refresh themselves. For those who want to experience something different from the usual, we have prepared a suite room accommodation plan, limited to one room per day! With a total of 70 square meters of relaxing space in the bedroom and living room, equipped with a separate bathroom with a washing area, a Dolce Gusto coffee machine, you can also see the Rokko mountain range from the large window ♪ Spend an unforgettable day in Kobe relaxingly in a suite room! ● Healthy breakfast - 6:30-9:30 (last entry 9:00) A Japanese and Western buffet will be served at the restaurant "Le Mistral" on the first floor. With the theme of "healthy breakfast," we strive to create breakfast that will help you start your day with energy, such as homemade smoothies and seasonal dishes. The recommended menu is Kobe specialty "bokkake (beef tendon stew)". We also have a variety of breads and other carefully selected menus. *Please note that the time and content may change at short notice. ● Room cleaning for consecutive nights As part of our SDGs efforts, we will refrain from cleaning rooms during consecutive nights. For guests staying 4 nights or more, we will clean every 3 days for hygiene reasons.