AQA Hotel Annex (formerly AQA Hotel Sakudaira)

A recommended accommodation plan for couples at Aqua Hotel Sakudaira Perfect for guests visiting for sightseeing or business purposes. [Room Amenities] Digital terrestrial TV / Wireless LAN / Refrigerator (free space) / Air purifier / Hair dryer [Amenities] Toothbrush / Razor / Hairbrush / Shampoo / Conditioner / Body soap / Bath towel / Face towel / Slippers / Nightwear / Green tea teabag *Cotton pads, cotton swabs, facial cleansing cream, and makeup remover are available at the front desk. [Facility Information] ・Breakfast-only restaurant on the 1st floor ・Vending machines and ice machine on the 1st floor ・Guest-exclusive coin laundry on the 9th floor (paid) ・Top-floor bath with free sauna & open-air bath 　Usage hours ＜ Indoor bath & open-air bath ＞ ＜ Sauna ＞ 16:00～23:00 ・Hotel premises parking (free) for 41 vehicles 　 First-come-first-served (no advance reservations) Tourist Information Karuizawa is just one station away by Shinkansen, approximately a 10-minute ride By car, it takes about 40 minutes from the hotel Perfect location for sightseeing in Karuizawa

A recommended accommodation plan for couples at Aqua Hotel Sakudaira Perfect for guests visiting for sightseeing or business purposes. [Notice on Accommodation Tax] From June 1, 2026, based on Nagano Prefecture regulations, for accommodation fees of 6,000 yen or more, a lodging tax of 200 yen per person per night will be collected separately on-site. [Room Amenities] Digital terrestrial TV / Wireless LAN / Refrigerator (free space) / Air purifier / Hair dryer [Amenities] Toothbrush / Razor / Hairbrush / Shampoo / Conditioner / Body soap / Bath towel / Face towel / Slippers / Nightwear / Green tea teabag *Cotton pads, cotton swabs, facial cleansing cream, and makeup remover are available at the front desk. [Facility Information] ・Breakfast-only restaurant on the 1st floor ・Vending machines and ice machine on the 1st floor ・Guest-exclusive coin laundry on the 9th floor (paid) ・Top-floor bath with free sauna & open-air bath 　Usage hours ＜ Indoor bath & open-air bath ＞ 　　　＜ Sauna ＞ 16:00–23:00 ・Hotel premises parking (free) for 41 vehicles 　 First-come-first-served (no advance reservations) Tourist Information Karuizawa is just one station away by Shinkansen, approximately a 10-minute ride By car, it takes about 40 minutes from the hotel Perfect location for sightseeing in Karuizawa

A recommended lodging plan for couples at Aqua Hotel Annex Perfect for guests visiting for sightseeing or business purposes. Breakfast hours: 6:30–9:00 Hearty miso soup, comforting homemade curry with plenty of vegetables and rich meat flavor, And then, enjoy a rice bowl topped with your favorite ingredients. Enjoy Aqua Hotel's buffet with a wide variety of dishes made using plenty of local ingredients. [Room Amenities] Digital terrestrial TV / Wireless LAN / Refrigerator (free space) / Air purifier / Hair dryer [Amenities] Toothbrush / Razor / Hairbrush / Shampoo / Conditioner / Body soap / Bath towel / Face towel / Slippers / Nightwear / Green tea teabag *Cotton pads, cotton swabs, facial cleansing cream, and makeup remover are available at the front desk. [Facility Information] ・Breakfast-only restaurant on the 1st floor ・Vending machines and ice machine on the 1st floor ・Guest-exclusive coin laundry on the 9th floor (paid) ・Top-floor bath with free sauna & open-air bath 　Usage hours ＜ Indoor bath & open-air bath ＞ ＜ Sauna ＞ 16:00～23:00 ・Hotel premises parking (free) for 41 vehicles 　 First-come-first-served (no advance reservations) Tourist Information Karuizawa is just one station away by Shinkansen, approximately a 10-minute ride By car, it takes about 40 minutes from the hotel Perfect location for sightseeing in Karuizawa

A recommended accommodation plan for couples at Aqua Hotel Sakudaira Perfect for guests visiting for sightseeing or business purposes. [Room Amenities] Digital terrestrial TV / Wireless LAN / Refrigerator (free space) / Air purifier / Hair dryer [Amenities] Toothbrush / Razor / Hairbrush / Shampoo / Conditioner / Body soap / Bath towel / Face towel / Slippers / Nightwear / Green tea teabag *Cotton pads, cotton swabs, facial cleansing cream, and makeup remover are available at the front desk. [Facility Information] ・Breakfast-only restaurant on the 1st floor ・Vending machines and ice machine on the 1st floor ・Guest-exclusive coin laundry on the 9th floor (paid) ・Top-floor bath with free sauna & open-air bath 　Usage hours ＜ Indoor bath & open-air bath ＞ ＜ Sauna ＞ 16:00～23:00 ・Hotel premises parking (free) for 41 vehicles 　 First-come-first-served (no advance reservations) Tourist Information Karuizawa is just one station away by Shinkansen, approximately a 10-minute ride By car, it takes about 40 minutes from the hotel Perfect location for sightseeing in Karuizawa

A recommended accommodation plan for couples at Aqua Hotel Sakudaira Perfect for guests visiting for sightseeing or business purposes. [Notice on Accommodation Tax] From June 1, 2026, based on Nagano Prefecture regulations, for accommodation fees of 6,000 yen or more, a lodging tax of 200 yen per person per night will be collected separately on-site. [Room Amenities] Digital terrestrial TV / Wireless LAN / Refrigerator (free space) / Air purifier / Hair dryer [Amenities] Toothbrush / Razor / Hairbrush / Shampoo / Conditioner / Body soap / Bath towel / Face towel / Slippers / Nightwear / Green tea teabag *Cotton pads, cotton swabs, facial cleansing cream, and makeup remover are available at the front desk. [Facility Information] ・Breakfast-only restaurant on the 1st floor ・Vending machines and ice machine on the 1st floor ・Guest-exclusive coin laundry on the 9th floor (paid) ・Top-floor bath with free sauna & open-air bath 　Usage hours ＜ Indoor bath & open-air bath ＞ 　　　＜ Sauna ＞ 16:00–23:00 ・Hotel premises parking (free) for 41 vehicles 　 First-come-first-served (no advance reservations) Tourist Information Karuizawa is just one station away by Shinkansen, approximately a 10-minute ride By car, it takes about 40 minutes from the hotel Perfect location for sightseeing in Karuizawa

A recommended lodging plan for couples at Aqua Hotel Annex Perfect for guests visiting for sightseeing or business purposes. Breakfast hours: 6:30–9:00 Hearty miso soup, comforting homemade curry with plenty of vegetables and rich meat flavor, And then, enjoy a rice bowl topped with your favorite ingredients. Enjoy Aqua Hotel's buffet with a wide variety of dishes made using plenty of local ingredients. [Room Amenities] Digital terrestrial TV / Wireless LAN / Refrigerator (free space) / Air purifier / Hair dryer [Amenities] Toothbrush / Razor / Hairbrush / Shampoo / Conditioner / Body soap / Bath towel / Face towel / Slippers / Nightwear / Green tea teabag *Cotton pads, cotton swabs, facial cleansing cream, and makeup remover are available at the front desk. [Facility Information] ・Breakfast-only restaurant on the 1st floor ・Vending machines and ice machine on the 1st floor ・Guest-exclusive coin laundry on the 9th floor (paid) ・Top-floor bath with free sauna & open-air bath 　Usage hours ＜ Indoor bath & open-air bath ＞ ＜ Sauna ＞ 16:00～23:00 ・Hotel premises parking (free) for 41 vehicles 　 First-come-first-served (no advance reservations) Tourist Information Karuizawa is just one station away by Shinkansen, approximately a 10-minute ride By car, it takes about 40 minutes from the hotel Perfect location for sightseeing in Karuizawa

A recommended accommodation plan for couples at Aqua Hotel Sakudaira Perfect for guests visiting for sightseeing or business purposes. [Room Amenities] Digital terrestrial TV / Wireless LAN / Refrigerator (free space) / Air purifier / Hair dryer [Amenities] Toothbrush / Razor / Hairbrush / Shampoo / Conditioner / Body soap / Bath towel / Face towel / Slippers / Nightwear / Green tea teabag *Cotton pads, cotton swabs, facial cleansing cream, and makeup remover are available at the front desk. [Facility Information] ・Breakfast-only restaurant on the 1st floor ・Vending machines and ice machine on the 1st floor ・Guest-exclusive coin laundry on the 9th floor (paid) ・Top-floor bath with free sauna & open-air bath 　Usage hours ＜ Indoor bath & open-air bath ＞ ＜ Sauna ＞ 16:00～23:00 ・Hotel premises parking (free) for 41 vehicles 　 First-come-first-served (no advance reservations) Tourist Information Karuizawa is just one station away by Shinkansen, approximately a 10-minute ride By car, it takes about 40 minutes from the hotel Perfect location for sightseeing in Karuizawa

A recommended accommodation plan for couples at Aqua Hotel Sakudaira Perfect for guests visiting for sightseeing or business purposes. [Notice on Accommodation Tax] From June 1, 2026, based on Nagano Prefecture regulations, for accommodation fees of 6,000 yen or more, a lodging tax of 200 yen per person per night will be collected separately on-site. [Room Amenities] Digital terrestrial TV / Wireless LAN / Refrigerator (free space) / Air purifier / Hair dryer [Amenities] Toothbrush / Razor / Hairbrush / Shampoo / Conditioner / Body soap / Bath towel / Face towel / Slippers / Nightwear / Green tea teabag *Cotton pads, cotton swabs, facial cleansing cream, and makeup remover are available at the front desk. [Facility Information] ・Breakfast-only restaurant on the 1st floor ・Vending machines and ice machine on the 1st floor ・Guest-exclusive coin laundry on the 9th floor (paid) ・Top-floor bath with free sauna & open-air bath 　Usage hours ＜ Indoor bath & open-air bath ＞ 　　　＜ Sauna ＞ 16:00–23:00 ・Hotel premises parking (free) for 41 vehicles 　 First-come-first-served (no advance reservations) Tourist Information Karuizawa is just one station away by Shinkansen, approximately a 10-minute ride By car, it takes about 40 minutes from the hotel Perfect location for sightseeing in Karuizawa

A recommended lodging plan for couples at Aqua Hotel Annex Perfect for guests visiting for sightseeing or business purposes. Breakfast hours: 6:30–9:00 Hearty miso soup, comforting homemade curry with plenty of vegetables and rich meat flavor, And then, enjoy a rice bowl topped with your favorite ingredients. Enjoy Aqua Hotel's buffet with a wide variety of dishes made using plenty of local ingredients. [Room Amenities] Digital terrestrial TV / Wireless LAN / Refrigerator (free space) / Air purifier / Hair dryer [Amenities] Toothbrush / Razor / Hairbrush / Shampoo / Conditioner / Body soap / Bath towel / Face towel / Slippers / Nightwear / Green tea teabag *Cotton pads, cotton swabs, facial cleansing cream, and makeup remover are available at the front desk. [Facility Information] ・Breakfast-only restaurant on the 1st floor ・Vending machines and ice machine on the 1st floor ・Guest-exclusive coin laundry on the 9th floor (paid) ・Top-floor bath with free sauna & open-air bath 　Usage hours ＜ Indoor bath & open-air bath ＞ ＜ Sauna ＞ 16:00～23:00 ・Hotel premises parking (free) for 41 vehicles 　 First-come-first-served (no advance reservations) Tourist Information Karuizawa is just one station away by Shinkansen, approximately a 10-minute ride By car, it takes about 40 minutes from the hotel Perfect location for sightseeing in Karuizawa