Tsubame-Sanjo Washington Hotel

■□ All rooms are spacious! □■Directly connected to Aeon Kenou Store, open for shopping until 11 PM Tsubame-Sanjo Washington Hotel opened in 1992 as a city hotel for the region. Equipped with a convention hall, usable for various meetings, training sessions, and banquets. The food section of Aeon Kenou Store directly connected on the 1st floor is open until 11:00 PM! Shopping for food and beverages is extremely convenient! ■ Parking ■ No usage fee; outdoor parking available 24 hours access During winter, it is recommended to use the 4th-floor multi-story parking lot. There is a connecting entrance to the hotel located ahead of the pathway between Baskin-Robbins on the first floor and the elevator. ■Meals■ <Breakfast> Breakfast is not included (breakfast requests can be made at check-in). ■Guest Room■ Single (15 square meters) / Double (17 square meters) / Twin (24 square meters). All guest rooms are equipped with Simmons beds. Among the hotels in the area, you'll enjoy a relatively spacious stay. ※ The room sizes in parentheses are approximate. ※ Wireless LAN available. ※ There is no large public bath; please use the en-suite bathroom in your room. ■Access■ Tsubame City is located midway between Niigata City and Nagaoka City. It is an area with good access to Teradomari, Yahiko, Kashiwazaki, and Joetsu. ・Joetsu Shinkansen/Yahiko Line Tsubame-Sanjo Station (5-minute walk) ・Hokuriku Expressway Sanjo-Tsubame IC (2 minutes by car) ■Restaurant■ Tsubame Sanjo Washington Hotel | Shabu-shabu specialty restaurant 'Ginza' *Reservation required; please contact us for details ・Coffee Lounge "Café de Paris" A calm and relaxing coffee lounge. Feel free to use it for meetings, business discussions, or as a waiting spot. ■Nearby Attractions■ ・Roadside Station Tsubame-Sanjo Local Industry Promotion Center (4 minutes on foot) • Tsubame City Industrial Materials Museum (5 minutes by car) ・Stock Busters／Tojiro (10-minute drive) • SUWADA OPEN FACTORY Suwada Blacksmith Works (20 minutes by car) ・Yahiko Shrine / Yahiko Mountain Ropeway / Kakujo Fishery Teradomari Main Store (25 minutes by car) ・Snow Peak FIELD SUITE SPA HEADQUARTERS Snow Peak (30 minutes by car)

All rooms are spacious! Directly connected to Aeon Kenou Store, open for shopping until 11 PM Tsubame-Sanjo Washington Hotel opened in 1992 as a city hotel for the region. Equipped with a convention hall, usable for various meetings, training sessions, and banquets. The food section of Aeon Kenou Store directly connected on the 1st floor is open until 11:00 PM! Shopping for food and beverages is extremely convenient! Parking No usage fee; outdoor parking available 24 hours access During winter, it is recommended to use the 4th-floor multi-story parking lot. There is a connecting entrance to the hotel located ahead of the pathway between Baskin-Robbins on the first floor and the elevator. Meals <Breakfast> Breakfast is not included (breakfast requests can be made at check-in). Guest Room Single (15 square meters) / Double (17 square meters) / Twin (24 square meters). All guest rooms are equipped with Simmons beds. Among the hotels in the area, you'll enjoy a relatively spacious stay. The room sizes in parentheses are approximate. Wireless LAN available. There is no large public bath; please use the en-suite bathroom in your room. Access Tsubame City is located midway between Niigata City and Nagaoka City. It is an area with good access to Teradomari, Yahiko, Kashiwazaki, and Joetsu. ・Joetsu Shinkansen/Yahiko Line Tsubame-Sanjo Station (5-minute walk) ・Hokuriku Expressway Sanjo-Tsubame IC (2 minutes by car) Restaurant Tsubame Sanjo Washington Hotel | Shabu-shabu specialty restaurant 'Ginza' *Reservation required; please contact us for details ・Coffee Lounge "Café de Paris" A calm and relaxing coffee lounge. Feel free to use it for meetings, business discussions, or as a waiting spot. Nearby Attractions ・Roadside Station Tsubame-Sanjo Local Industry Promotion Center (4 minutes on foot) • Tsubame City Industrial Materials Museum (5 minutes by car) ・Stock Busters／Tojiro (10-minute drive) • SUWADA OPEN FACTORY Suwada Blacksmith Works (20 minutes by car) ・Yahiko Shrine / Yahiko Mountain Ropeway / Kakujo Fishery Teradomari Main Store (25 minutes by car) ・Snow Peak FIELD SUITE SPA HEADQUARTERS Snow Peak (30 minutes by car)

■□ All rooms are spacious! □■Directly connected to Aeon Kenou Store, open for shopping until 11 PM Tsubame-Sanjo Washington Hotel opened in 1992 as a city hotel for the region. Equipped with a convention hall, usable for various meetings, training sessions, and banquets. The food section of Aeon Kenou Store directly connected on the 1st floor is open until 11:00 PM! Shopping for food and beverages is extremely convenient! ■ Parking ■ No usage fee; outdoor parking available 24 hours access During winter, it is recommended to use the 4th-floor multi-story parking lot. There is a connecting entrance to the hotel located ahead of the pathway between Baskin-Robbins on the first floor and the elevator. ■Meals■ <Breakfast> Breakfast is not included (breakfast requests can be made at check-in). ■Guest Room■ Single (15 square meters) / Double (17 square meters) / Twin (24 square meters). All guest rooms are equipped with Simmons beds. Among the hotels in the area, you'll enjoy a relatively spacious stay. ※ The room sizes in parentheses are approximate. ※ Wireless LAN available. ※ There is no large public bath; please use the en-suite bathroom in your room. ■Access■ Tsubame City is located midway between Niigata City and Nagaoka City. It is an area with good access to Teradomari, Yahiko, Kashiwazaki, and Joetsu. ・Joetsu Shinkansen/Yahiko Line Tsubame-Sanjo Station (5-minute walk) ・Hokuriku Expressway Sanjo-Tsubame IC (2 minutes by car) ■Restaurant■ Tsubame Sanjo Washington Hotel | Shabu-shabu specialty restaurant 'Ginza' *Reservation required; please contact us for details ・Coffee Lounge "Café de Paris" A calm and relaxing coffee lounge. Feel free to use it for meetings, business discussions, or as a waiting spot. ■Nearby Attractions■ ・Roadside Station Tsubame-Sanjo Local Industry Promotion Center (4 minutes on foot) • Tsubame City Industrial Materials Museum (5 minutes by car) ・Stock Busters／Tojiro (10-minute drive) • SUWADA OPEN FACTORY Suwada Blacksmith Works (20 minutes by car) ・Yahiko Shrine / Yahiko Mountain Ropeway / Kakujo Fishery Teradomari Main Store (25 minutes by car) ・Snow Peak FIELD SUITE SPA HEADQUARTERS Snow Peak (30 minutes by car)

■□ All rooms are spacious! □■Directly connected to Aeon Kenou Store, open for shopping until 11 PM Tsubame-Sanjo Washington Hotel opened in 1992 as a city hotel for the region. Equipped with a convention hall, usable for various meetings, training sessions, and banquets. The food section of Aeon Kenou Store directly connected on the 1st floor is open until 11:00 PM! Shopping for food and beverages is extremely convenient! ■ Parking ■ No usage fee; outdoor parking available 24 hours access During winter, it is recommended to use the 4th-floor multi-story parking lot. There is a connecting entrance to the hotel located ahead of the pathway between Baskin-Robbins on the first floor and the elevator. ■Meals■ <Breakfast> Breakfast is not included (breakfast requests can be made at check-in). ■Guest Room■ Single (15 square meters) / Double (17 square meters) / Twin (24 square meters). All guest rooms are equipped with Simmons beds. Among the hotels in the area, you'll enjoy a relatively spacious stay. ※ The room sizes in parentheses are approximate. ※ Wireless LAN available. ※ There is no large public bath; please use the en-suite bathroom in your room. ■Access■ Tsubame City is located midway between Niigata City and Nagaoka City. It is an area with good access to Teradomari, Yahiko, Kashiwazaki, and Joetsu. ・Joetsu Shinkansen/Yahiko Line Tsubame-Sanjo Station (5-minute walk) ・Hokuriku Expressway Sanjo-Tsubame IC (2 minutes by car) ■Restaurant■ Tsubame Sanjo Washington Hotel | Shabu-shabu specialty restaurant 'Ginza' *Reservation required; please contact us for details ・Coffee Lounge "Café de Paris" A calm and relaxing coffee lounge. Feel free to use it for meetings, business discussions, or as a waiting spot. ■Nearby Attractions■ ・Roadside Station Tsubame-Sanjo Local Industry Promotion Center (4 minutes on foot) • Tsubame City Industrial Materials Museum (5 minutes by car) ・Stock Busters／Tojiro (10-minute drive) • SUWADA OPEN FACTORY Suwada Blacksmith Works (20 minutes by car) ・Yahiko Shrine / Yahiko Mountain Ropeway / Kakujo Fishery Teradomari Main Store (25 minutes by car) ・Snow Peak FIELD SUITE SPA HEADQUARTERS Snow Peak (30 minutes by car)

All rooms are spacious! Directly connected to Aeon Kenou Store, open for shopping until 11 PM Tsubame-Sanjo Washington Hotel opened in 1992 as a city hotel for the region. Equipped with a convention hall, usable for various meetings, training sessions, and banquets. The food section of Aeon Kenou Store directly connected on the 1st floor is open until 11:00 PM! Shopping for food and beverages is extremely convenient! Parking No usage fee; outdoor parking available 24 hours access During winter, it is recommended to use the 4th-floor multi-story parking lot. There is a connecting entrance to the hotel located ahead of the pathway between Baskin-Robbins on the first floor and the elevator. Meals <Breakfast> Breakfast is not included (breakfast requests can be made at check-in). Guest Room Single (15 square meters) / Double (17 square meters) / Twin (24 square meters). All guest rooms are equipped with Simmons beds. Among the hotels in the area, you'll enjoy a relatively spacious stay. The room sizes in parentheses are approximate. Wireless LAN available. There is no large public bath; please use the en-suite bathroom in your room. Access Tsubame City is located midway between Niigata City and Nagaoka City. It is an area with good access to Teradomari, Yahiko, Kashiwazaki, and Joetsu. ・Joetsu Shinkansen/Yahiko Line Tsubame-Sanjo Station (5-minute walk) ・Hokuriku Expressway Sanjo-Tsubame IC (2 minutes by car) Restaurant Tsubame Sanjo Washington Hotel | Shabu-shabu specialty restaurant 'Ginza' *Reservation required; please contact us for details ・Coffee Lounge "Café de Paris" A calm and relaxing coffee lounge. Feel free to use it for meetings, business discussions, or as a waiting spot. Nearby Attractions ・Roadside Station Tsubame-Sanjo Local Industry Promotion Center (4 minutes on foot) • Tsubame City Industrial Materials Museum (5 minutes by car) ・Stock Busters／Tojiro (10-minute drive) • SUWADA OPEN FACTORY Suwada Blacksmith Works (20 minutes by car) ・Yahiko Shrine / Yahiko Mountain Ropeway / Kakujo Fishery Teradomari Main Store (25 minutes by car) ・Snow Peak FIELD SUITE SPA HEADQUARTERS Snow Peak (30 minutes by car)

■□ All rooms are spacious! □■Directly connected to Aeon Kenou Store, open for shopping until 11 PM Tsubame-Sanjo Washington Hotel opened in 1992 as a city hotel for the region. Equipped with a convention hall, usable for various meetings, training sessions, and banquets. The food section of Aeon Kenou Store directly connected on the 1st floor is open until 11:00 PM! Shopping for food and beverages is extremely convenient! ■ Parking ■ No usage fee; outdoor parking available 24 hours access During winter, it is recommended to use the 4th-floor multi-story parking lot. There is a connecting entrance to the hotel located ahead of the pathway between Baskin-Robbins on the first floor and the elevator. ■Meals■ <Breakfast> Breakfast is not included (breakfast requests can be made at check-in). ■Guest Room■ Single (15 square meters) / Double (17 square meters) / Twin (24 square meters). All guest rooms are equipped with Simmons beds. Among the hotels in the area, you'll enjoy a relatively spacious stay. ※ The room sizes in parentheses are approximate. ※ Wireless LAN available. ※ There is no large public bath; please use the en-suite bathroom in your room. ■Access■ Tsubame City is located midway between Niigata City and Nagaoka City. It is an area with good access to Teradomari, Yahiko, Kashiwazaki, and Joetsu. ・Joetsu Shinkansen/Yahiko Line Tsubame-Sanjo Station (5-minute walk) ・Hokuriku Expressway Sanjo-Tsubame IC (2 minutes by car) ■Restaurant■ Tsubame Sanjo Washington Hotel | Shabu-shabu specialty restaurant 'Ginza' *Reservation required; please contact us for details ・Coffee Lounge "Café de Paris" A calm and relaxing coffee lounge. Feel free to use it for meetings, business discussions, or as a waiting spot. ■Nearby Attractions■ ・Roadside Station Tsubame-Sanjo Local Industry Promotion Center (4 minutes on foot) • Tsubame City Industrial Materials Museum (5 minutes by car) ・Stock Busters／Tojiro (10-minute drive) • SUWADA OPEN FACTORY Suwada Blacksmith Works (20 minutes by car) ・Yahiko Shrine / Yahiko Mountain Ropeway / Kakujo Fishery Teradomari Main Store (25 minutes by car) ・Snow Peak FIELD SUITE SPA HEADQUARTERS Snow Peak (30 minutes by car)

■□ All rooms are spacious! □■Directly connected to Aeon Kenou Store, open for shopping until 11 PM Tsubame-Sanjo Washington Hotel opened in 1992 as a city hotel for the region. Equipped with a convention hall, usable for various meetings, training sessions, and banquets. The food section of Aeon Kenou Store directly connected on the 1st floor is open until 11:00 PM! Shopping for food and beverages is extremely convenient! ■ Parking ■ No usage fee; outdoor parking available 24 hours access During winter, it is recommended to use the 4th-floor multi-story parking lot. There is a connecting entrance to the hotel located ahead of the pathway between Baskin-Robbins on the first floor and the elevator. ■Meals■ <Breakfast> Breakfast is not included (breakfast requests can be made at check-in). ■Guest Room■ Single (15 square meters) / Double (17 square meters) / Twin (24 square meters). All guest rooms are equipped with Simmons beds. Among the hotels in the area, you'll enjoy a relatively spacious stay. ※ The room sizes in parentheses are approximate. ※ Wireless LAN available. ※ There is no large public bath; please use the en-suite bathroom in your room. ■Access■ Tsubame City is located midway between Niigata City and Nagaoka City. It is an area with good access to Teradomari, Yahiko, Kashiwazaki, and Joetsu. ・Joetsu Shinkansen/Yahiko Line Tsubame-Sanjo Station (5-minute walk) ・Hokuriku Expressway Sanjo-Tsubame IC (2 minutes by car) ■Restaurant■ Tsubame Sanjo Washington Hotel | Shabu-shabu specialty restaurant 'Ginza' *Reservation required; please contact us for details ・Coffee Lounge "Café de Paris" A calm and relaxing coffee lounge. Feel free to use it for meetings, business discussions, or as a waiting spot. ■Nearby Attractions■ ・Roadside Station Tsubame-Sanjo Local Industry Promotion Center (4 minutes on foot) • Tsubame City Industrial Materials Museum (5 minutes by car) ・Stock Busters／Tojiro (10-minute drive) • SUWADA OPEN FACTORY Suwada Blacksmith Works (20 minutes by car) ・Yahiko Shrine / Yahiko Mountain Ropeway / Kakujo Fishery Teradomari Main Store (25 minutes by car) ・Snow Peak FIELD SUITE SPA HEADQUARTERS Snow Peak (30 minutes by car)

All rooms are spacious! Directly connected to Aeon Kenou Store, open for shopping until 11 PM Tsubame-Sanjo Washington Hotel opened in 1992 as a city hotel for the region. Equipped with a convention hall, usable for various meetings, training sessions, and banquets. The food section of Aeon Kenou Store directly connected on the 1st floor is open until 11:00 PM! Shopping for food and beverages is extremely convenient! Parking No usage fee; outdoor parking available 24 hours access During winter, it is recommended to use the 4th-floor multi-story parking lot. There is a connecting entrance to the hotel located ahead of the pathway between Baskin-Robbins on the first floor and the elevator. Meals <Breakfast> Breakfast is not included (breakfast requests can be made at check-in). Guest Room Single (15 square meters) / Double (17 square meters) / Twin (24 square meters). All guest rooms are equipped with Simmons beds. Among the hotels in the area, you'll enjoy a relatively spacious stay. The room sizes in parentheses are approximate. Wireless LAN available. There is no large public bath; please use the en-suite bathroom in your room. Access Tsubame City is located midway between Niigata City and Nagaoka City. It is an area with good access to Teradomari, Yahiko, Kashiwazaki, and Joetsu. ・Joetsu Shinkansen/Yahiko Line Tsubame-Sanjo Station (5-minute walk) ・Hokuriku Expressway Sanjo-Tsubame IC (2 minutes by car) Restaurant Tsubame Sanjo Washington Hotel | Shabu-shabu specialty restaurant 'Ginza' *Reservation required; please contact us for details ・Coffee Lounge "Café de Paris" A calm and relaxing coffee lounge. Feel free to use it for meetings, business discussions, or as a waiting spot. Nearby Attractions ・Roadside Station Tsubame-Sanjo Local Industry Promotion Center (4 minutes on foot) • Tsubame City Industrial Materials Museum (5 minutes by car) ・Stock Busters／Tojiro (10-minute drive) • SUWADA OPEN FACTORY Suwada Blacksmith Works (20 minutes by car) ・Yahiko Shrine / Yahiko Mountain Ropeway / Kakujo Fishery Teradomari Main Store (25 minutes by car) ・Snow Peak FIELD SUITE SPA HEADQUARTERS Snow Peak (30 minutes by car)

■□ All rooms are spacious! □■Directly connected to Aeon Kenou Store, open for shopping until 11 PM Tsubame-Sanjo Washington Hotel opened in 1992 as a city hotel for the region. Equipped with a convention hall, usable for various meetings, training sessions, and banquets. The food section of Aeon Kenou Store directly connected on the 1st floor is open until 11:00 PM! Shopping for food and beverages is extremely convenient! ■ Parking ■ No usage fee; outdoor parking available 24 hours access During winter, it is recommended to use the 4th-floor multi-story parking lot. There is a connecting entrance to the hotel located ahead of the pathway between Baskin-Robbins on the first floor and the elevator. ■Meals■ <Breakfast> Breakfast is not included (breakfast requests can be made at check-in). ■Guest Room■ Single (15 square meters) / Double (17 square meters) / Twin (24 square meters). All guest rooms are equipped with Simmons beds. Among the hotels in the area, you'll enjoy a relatively spacious stay. ※ The room sizes in parentheses are approximate. ※ Wireless LAN available. ※ There is no large public bath; please use the en-suite bathroom in your room. ■Access■ Tsubame City is located midway between Niigata City and Nagaoka City. It is an area with good access to Teradomari, Yahiko, Kashiwazaki, and Joetsu. ・Joetsu Shinkansen/Yahiko Line Tsubame-Sanjo Station (5-minute walk) ・Hokuriku Expressway Sanjo-Tsubame IC (2 minutes by car) ■Restaurant■ Tsubame Sanjo Washington Hotel | Shabu-shabu specialty restaurant 'Ginza' *Reservation required; please contact us for details ・Coffee Lounge "Café de Paris" A calm and relaxing coffee lounge. Feel free to use it for meetings, business discussions, or as a waiting spot. ■Nearby Attractions■ ・Roadside Station Tsubame-Sanjo Local Industry Promotion Center (4 minutes on foot) • Tsubame City Industrial Materials Museum (5 minutes by car) ・Stock Busters／Tojiro (10-minute drive) • SUWADA OPEN FACTORY Suwada Blacksmith Works (20 minutes by car) ・Yahiko Shrine / Yahiko Mountain Ropeway / Kakujo Fishery Teradomari Main Store (25 minutes by car) ・Snow Peak FIELD SUITE SPA HEADQUARTERS Snow Peak (30 minutes by car)

■□ All rooms are spacious! □■Directly connected to Aeon Kenou Store, open for shopping until 11 PM Tsubame-Sanjo Washington Hotel opened in 1992 as a city hotel for the region. Equipped with a convention hall, usable for various meetings, training sessions, and banquets. The food section of Aeon Kenou Store directly connected on the 1st floor is open until 11:00 PM! Shopping for food and beverages is extremely convenient! ■ Parking ■ No usage fee; outdoor parking available 24 hours access During winter, it is recommended to use the 4th-floor multi-story parking lot. There is a connecting entrance to the hotel located ahead of the pathway between Baskin-Robbins on the first floor and the elevator. ■Meals■ <Breakfast> Breakfast is not included (breakfast requests can be made at check-in). ■Guest Room■ Single (15 square meters) / Double (17 square meters) / Twin (24 square meters). All guest rooms are equipped with Simmons beds. Among the hotels in the area, you'll enjoy a relatively spacious stay. ※ The room sizes in parentheses are approximate. ※ Wireless LAN available. ※ There is no large public bath; please use the en-suite bathroom in your room. ■Access■ Tsubame City is located midway between Niigata City and Nagaoka City. It is an area with good access to Teradomari, Yahiko, Kashiwazaki, and Joetsu. ・Joetsu Shinkansen/Yahiko Line Tsubame-Sanjo Station (5-minute walk) ・Hokuriku Expressway Sanjo-Tsubame IC (2 minutes by car) ■Restaurant■ Tsubame Sanjo Washington Hotel | Shabu-shabu specialty restaurant 'Ginza' *Reservation required; please contact us for details ・Coffee Lounge "Café de Paris" A calm and relaxing coffee lounge. Feel free to use it for meetings, business discussions, or as a waiting spot. ■Nearby Attractions■ ・Roadside Station Tsubame-Sanjo Local Industry Promotion Center (4 minutes on foot) • Tsubame City Industrial Materials Museum (5 minutes by car) ・Stock Busters／Tojiro (10-minute drive) • SUWADA OPEN FACTORY Suwada Blacksmith Works (20 minutes by car) ・Yahiko Shrine / Yahiko Mountain Ropeway / Kakujo Fishery Teradomari Main Store (25 minutes by car) ・Snow Peak FIELD SUITE SPA HEADQUARTERS Snow Peak (30 minutes by car)

All rooms are spacious! Directly connected to Aeon Kenou Store, open for shopping until 11 PM Tsubame-Sanjo Washington Hotel opened in 1992 as a city hotel for the region. Equipped with a convention hall, usable for various meetings, training sessions, and banquets. The food section of Aeon Kenou Store directly connected on the 1st floor is open until 11:00 PM! Shopping for food and beverages is extremely convenient! Parking No usage fee; outdoor parking available 24 hours access During winter, it is recommended to use the 4th-floor multi-story parking lot. There is a connecting entrance to the hotel located ahead of the pathway between Baskin-Robbins on the first floor and the elevator. Meals <Breakfast> Breakfast is not included (breakfast requests can be made at check-in). Guest Room Single (15 square meters) / Double (17 square meters) / Twin (24 square meters). All guest rooms are equipped with Simmons beds. Among the hotels in the area, you'll enjoy a relatively spacious stay. The room sizes in parentheses are approximate. Wireless LAN available. There is no large public bath; please use the en-suite bathroom in your room. Access Tsubame City is located midway between Niigata City and Nagaoka City. It is an area with good access to Teradomari, Yahiko, Kashiwazaki, and Joetsu. ・Joetsu Shinkansen/Yahiko Line Tsubame-Sanjo Station (5-minute walk) ・Hokuriku Expressway Sanjo-Tsubame IC (2 minutes by car) Restaurant Tsubame Sanjo Washington Hotel | Shabu-shabu specialty restaurant 'Ginza' *Reservation required; please contact us for details ・Coffee Lounge "Café de Paris" A calm and relaxing coffee lounge. Feel free to use it for meetings, business discussions, or as a waiting spot. Nearby Attractions ・Roadside Station Tsubame-Sanjo Local Industry Promotion Center (4 minutes on foot) • Tsubame City Industrial Materials Museum (5 minutes by car) ・Stock Busters／Tojiro (10-minute drive) • SUWADA OPEN FACTORY Suwada Blacksmith Works (20 minutes by car) ・Yahiko Shrine / Yahiko Mountain Ropeway / Kakujo Fishery Teradomari Main Store (25 minutes by car) ・Snow Peak FIELD SUITE SPA HEADQUARTERS Snow Peak (30 minutes by car)

■□ All rooms are spacious! □■Directly connected to Aeon Kenou Store, open for shopping until 11 PM Tsubame-Sanjo Washington Hotel opened in 1992 as a city hotel for the region. Equipped with a convention hall, usable for various meetings, training sessions, and banquets. The food section of Aeon Kenou Store directly connected on the 1st floor is open until 11:00 PM! Shopping for food and beverages is extremely convenient! ■ Parking ■ No usage fee; outdoor parking available 24 hours access During winter, it is recommended to use the 4th-floor multi-story parking lot. There is a connecting entrance to the hotel located ahead of the pathway between Baskin-Robbins on the first floor and the elevator. ■Meals■ <Breakfast> Breakfast is not included (breakfast requests can be made at check-in). ■Guest Room■ Single (15 square meters) / Double (17 square meters) / Twin (24 square meters). All guest rooms are equipped with Simmons beds. Among the hotels in the area, you'll enjoy a relatively spacious stay. ※ The room sizes in parentheses are approximate. ※ Wireless LAN available. ※ There is no large public bath; please use the en-suite bathroom in your room. ■Access■ Tsubame City is located midway between Niigata City and Nagaoka City. It is an area with good access to Teradomari, Yahiko, Kashiwazaki, and Joetsu. ・Joetsu Shinkansen/Yahiko Line Tsubame-Sanjo Station (5-minute walk) ・Hokuriku Expressway Sanjo-Tsubame IC (2 minutes by car) ■Restaurant■ Tsubame Sanjo Washington Hotel | Shabu-shabu specialty restaurant 'Ginza' *Reservation required; please contact us for details ・Coffee Lounge "Café de Paris" A calm and relaxing coffee lounge. Feel free to use it for meetings, business discussions, or as a waiting spot. ■Nearby Attractions■ ・Roadside Station Tsubame-Sanjo Local Industry Promotion Center (4 minutes on foot) • Tsubame City Industrial Materials Museum (5 minutes by car) ・Stock Busters／Tojiro (10-minute drive) • SUWADA OPEN FACTORY Suwada Blacksmith Works (20 minutes by car) ・Yahiko Shrine / Yahiko Mountain Ropeway / Kakujo Fishery Teradomari Main Store (25 minutes by car) ・Snow Peak FIELD SUITE SPA HEADQUARTERS Snow Peak (30 minutes by car)

■□ All rooms are spacious! □■Directly connected to Aeon Kenou Store, open for shopping until 11 PM Tsubame-Sanjo Washington Hotel opened in 1992 as a city hotel for the region. Equipped with a convention hall, usable for various meetings, training sessions, and banquets. The food section of Aeon Kenou Store directly connected on the 1st floor is open until 11:00 PM! Shopping for food and beverages is extremely convenient! ■ Parking ■ No usage fee; outdoor parking available 24 hours access During winter, it is recommended to use the 4th-floor multi-story parking lot. There is a connecting entrance to the hotel located ahead of the pathway between Baskin-Robbins on the first floor and the elevator. ■Meals■ <Breakfast> Breakfast is not included (breakfast requests can be made at check-in). ■Guest Room■ Single (15 square meters) / Double (17 square meters) / Twin (24 square meters). All guest rooms are equipped with Simmons beds. Among the hotels in the area, you'll enjoy a relatively spacious stay. ※ The room sizes in parentheses are approximate. ※ Wireless LAN available. ※ There is no large public bath; please use the en-suite bathroom in your room. ■Access■ Tsubame City is located midway between Niigata City and Nagaoka City. It is an area with good access to Teradomari, Yahiko, Kashiwazaki, and Joetsu. ・Joetsu Shinkansen/Yahiko Line Tsubame-Sanjo Station (5-minute walk) ・Hokuriku Expressway Sanjo-Tsubame IC (2 minutes by car) ■Restaurant■ Tsubame Sanjo Washington Hotel | Shabu-shabu specialty restaurant 'Ginza' *Reservation required; please contact us for details ・Coffee Lounge "Café de Paris" A calm and relaxing coffee lounge. Feel free to use it for meetings, business discussions, or as a waiting spot. ■Nearby Attractions■ ・Roadside Station Tsubame-Sanjo Local Industry Promotion Center (4 minutes on foot) • Tsubame City Industrial Materials Museum (5 minutes by car) ・Stock Busters／Tojiro (10-minute drive) • SUWADA OPEN FACTORY Suwada Blacksmith Works (20 minutes by car) ・Yahiko Shrine / Yahiko Mountain Ropeway / Kakujo Fishery Teradomari Main Store (25 minutes by car) ・Snow Peak FIELD SUITE SPA HEADQUARTERS Snow Peak (30 minutes by car)

All rooms are spacious! Directly connected to Aeon Kenou Store, open for shopping until 11 PM Tsubame-Sanjo Washington Hotel opened in 1992 as a city hotel for the region. Equipped with a convention hall, usable for various meetings, training sessions, and banquets. The food section of Aeon Kenou Store directly connected on the 1st floor is open until 11:00 PM! Shopping for food and beverages is extremely convenient! Parking No usage fee; outdoor parking available 24 hours access During winter, it is recommended to use the 4th-floor multi-story parking lot. There is a connecting entrance to the hotel located ahead of the pathway between Baskin-Robbins on the first floor and the elevator. Meals <Breakfast> Breakfast is not included (breakfast requests can be made at check-in). Guest Room Single (15 square meters) / Double (17 square meters) / Twin (24 square meters). All guest rooms are equipped with Simmons beds. Among the hotels in the area, you'll enjoy a relatively spacious stay. The room sizes in parentheses are approximate. Wireless LAN available. There is no large public bath; please use the en-suite bathroom in your room. Access Tsubame City is located midway between Niigata City and Nagaoka City. It is an area with good access to Teradomari, Yahiko, Kashiwazaki, and Joetsu. ・Joetsu Shinkansen/Yahiko Line Tsubame-Sanjo Station (5-minute walk) ・Hokuriku Expressway Sanjo-Tsubame IC (2 minutes by car) Restaurant Tsubame Sanjo Washington Hotel | Shabu-shabu specialty restaurant 'Ginza' *Reservation required; please contact us for details ・Coffee Lounge "Café de Paris" A calm and relaxing coffee lounge. Feel free to use it for meetings, business discussions, or as a waiting spot. Nearby Attractions ・Roadside Station Tsubame-Sanjo Local Industry Promotion Center (4 minutes on foot) • Tsubame City Industrial Materials Museum (5 minutes by car) ・Stock Busters／Tojiro (10-minute drive) • SUWADA OPEN FACTORY Suwada Blacksmith Works (20 minutes by car) ・Yahiko Shrine / Yahiko Mountain Ropeway / Kakujo Fishery Teradomari Main Store (25 minutes by car) ・Snow Peak FIELD SUITE SPA HEADQUARTERS Snow Peak (30 minutes by car)

■□ All rooms are spacious! □■Directly connected to Aeon Kenou Store, open for shopping until 11 PM Tsubame-Sanjo Washington Hotel opened in 1992 as a city hotel for the region. Equipped with a convention hall, usable for various meetings, training sessions, and banquets. The food section of Aeon Kenou Store directly connected on the 1st floor is open until 11:00 PM! Shopping for food and beverages is extremely convenient! ■ Parking ■ No usage fee; outdoor parking available 24 hours access During winter, it is recommended to use the 4th-floor multi-story parking lot. There is a connecting entrance to the hotel located ahead of the pathway between Baskin-Robbins on the first floor and the elevator. ■Meals■ <Breakfast> Breakfast is not included (breakfast requests can be made at check-in). ■Guest Room■ Single (15 square meters) / Double (17 square meters) / Twin (24 square meters). All guest rooms are equipped with Simmons beds. Among the hotels in the area, you'll enjoy a relatively spacious stay. ※ The room sizes in parentheses are approximate. ※ Wireless LAN available. ※ There is no large public bath; please use the en-suite bathroom in your room. ■Access■ Tsubame City is located midway between Niigata City and Nagaoka City. It is an area with good access to Teradomari, Yahiko, Kashiwazaki, and Joetsu. ・Joetsu Shinkansen/Yahiko Line Tsubame-Sanjo Station (5-minute walk) ・Hokuriku Expressway Sanjo-Tsubame IC (2 minutes by car) ■Restaurant■ Tsubame Sanjo Washington Hotel | Shabu-shabu specialty restaurant 'Ginza' *Reservation required; please contact us for details ・Coffee Lounge "Café de Paris" A calm and relaxing coffee lounge. Feel free to use it for meetings, business discussions, or as a waiting spot. ■Nearby Attractions■ ・Roadside Station Tsubame-Sanjo Local Industry Promotion Center (4 minutes on foot) • Tsubame City Industrial Materials Museum (5 minutes by car) ・Stock Busters／Tojiro (10-minute drive) • SUWADA OPEN FACTORY Suwada Blacksmith Works (20 minutes by car) ・Yahiko Shrine / Yahiko Mountain Ropeway / Kakujo Fishery Teradomari Main Store (25 minutes by car) ・Snow Peak FIELD SUITE SPA HEADQUARTERS Snow Peak (30 minutes by car)