From the Toranomon ticket gate of Kamiyacho Station, head toward Metro City Kamiyacho and you'll find a direct underground passage to the hotel entrance.