The Celecton Premier Kobe Sanda Hotel

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ This plan is definitely advantageous for those booking 7 nights or more♪ This is a budget-friendly multi-night stay, room-only plan! Enjoy the ultimate sleeping comfort, with Simmons beds for a restful sleep. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Reservations are available only for stays of 7 nights or more. Please note that after booking, changes to less than 6 nights cannot be accommodated. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night) ■Access■ ・1-minute walk from Kobe Electric Railway's 'Woody Town Chuo Station' ・Approximately 60 minutes by car or train from Osaka or Kobe ・Approximately 40 minutes by car or 50 minutes by train from Shin-Kobe Station About 10 minutes by car from Kobe Sanda IC and Sanda Nishi IC.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Save more by booking 14 days in advance♪ Whether for business, sightseeing, or golf, if you plan to visit the Kobe-Sanda area, early booking is highly recommended! Enjoy even better rates compared to the best rate on the same day. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Changes or cancellations are not accepted within 14 days of the check-in date. In the event of cancellations or changes, a 100% cancellation fee will be charged. We kindly ask for your understanding in advance. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night)

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ If you're booking for 3 nights or more, this plan offers unbeatable value♪ This is a budget-friendly multi-night stay, room-only plan! Enjoy the ultimate sleeping comfort, with Simmons beds for a restful sleep. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Reservations are limited to stays of 3 nights or more. Please note that changes to stays of 2 nights or fewer cannot be accommodated after booking. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night) ■Access■ ・1-minute walk from Kobe Electric Railway's 'Woody Town Chuo Station' ・Approximately 60 minutes by car or train from Osaka or Kobe ・Approximately 40 minutes by car or 50 minutes by train from Shin-Kobe Station ・Approximately 10 minutes by car from Kobe Sanda IC or Sanda Nishi IC

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ This plan is definitely advantageous for those booking 7 nights or more♪ This is a budget-friendly multi-night stay, room-only plan! Enjoy the ultimate sleeping comfort, with Simmons beds for a restful sleep. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Reservations are available only for stays of 7 nights or more. Please note that after booking, changes to less than 6 nights cannot be accommodated. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night) ■Access■ ・1-minute walk from Kobe Electric Railway's 'Woody Town Chuo Station' ・Approximately 60 minutes by car or train from Osaka or Kobe ・Approximately 40 minutes by car or 50 minutes by train from Shin-Kobe Station About 10 minutes by car from Kobe Sanda IC and Sanda Nishi IC.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Save more by booking 14 days in advance♪ Whether for business, sightseeing, or golf, if you plan to visit the Kobe-Sanda area, early booking is highly recommended! Enjoy even better rates compared to the best rate on the same day. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Changes or cancellations are not accepted within 14 days of the check-in date. In the event of cancellations or changes, a 100% cancellation fee will be charged. We kindly ask for your understanding in advance. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night)

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ If you're booking for 3 nights or more, this plan offers unbeatable value♪ This is a budget-friendly multi-night stay, room-only plan! Enjoy the ultimate sleeping comfort, with Simmons beds for a restful sleep. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Reservations are limited to stays of 3 nights or more. Please note that changes to stays of 2 nights or fewer cannot be accommodated after booking. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night) ■Access■ ・1-minute walk from Kobe Electric Railway's 'Woody Town Chuo Station' ・Approximately 60 minutes by car or train from Osaka or Kobe ・Approximately 40 minutes by car or 50 minutes by train from Shin-Kobe Station ・Approximately 10 minutes by car from Kobe Sanda IC or Sanda Nishi IC

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Save more by booking 14 days in advance♪ Whether for business, sightseeing, or golf, if you plan to visit the Kobe-Sanda area, early booking is highly recommended! Enjoy even better rates compared to the best rate on the same day. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Changes or cancellations are not accepted within 14 days of the check-in date. In the event of cancellations or changes, a 100% cancellation fee will be charged. We kindly ask for your understanding in advance. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night)

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ This plan is definitely advantageous for those booking 7 nights or more♪ This is a budget-friendly multi-night stay, room-only plan! Enjoy the ultimate sleeping comfort, with Simmons beds for a restful sleep. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Reservations are available only for stays of 7 nights or more. Please note that after booking, changes to less than 6 nights cannot be accommodated. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night) ■Access■ ・1-minute walk from Kobe Electric Railway's 'Woody Town Chuo Station' ・Approximately 60 minutes by car or train from Osaka or Kobe ・Approximately 40 minutes by car or 50 minutes by train from Shin-Kobe Station About 10 minutes by car from Kobe Sanda IC and Sanda Nishi IC.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ If you're booking for 3 nights or more, this plan offers unbeatable value♪ This is a budget-friendly multi-night stay, room-only plan! Enjoy the ultimate sleeping comfort, with Simmons beds for a restful sleep. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Reservations are limited to stays of 3 nights or more. Please note that changes to stays of 2 nights or fewer cannot be accommodated after booking. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night) ■Access■ ・1-minute walk from Kobe Electric Railway's 'Woody Town Chuo Station' ・Approximately 60 minutes by car or train from Osaka or Kobe ・Approximately 40 minutes by car or 50 minutes by train from Shin-Kobe Station ・Approximately 10 minutes by car from Kobe Sanda IC or Sanda Nishi IC

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ This plan is definitely advantageous for those booking 7 nights or more♪ This is a budget-friendly multi-night stay, room-only plan! Enjoy the ultimate sleeping comfort, with Simmons beds for a restful sleep. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Reservations are available only for stays of 7 nights or more. Please note that after booking, changes to less than 6 nights cannot be accommodated. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night) ■Access■ ・1-minute walk from Kobe Electric Railway's 'Woody Town Chuo Station' ・Approximately 60 minutes by car or train from Osaka or Kobe ・Approximately 40 minutes by car or 50 minutes by train from Shin-Kobe Station About 10 minutes by car from Kobe Sanda IC and Sanda Nishi IC.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Save more by booking 14 days in advance♪ Whether for business, sightseeing, or golf, if you plan to visit the Kobe-Sanda area, early booking is highly recommended! Enjoy even better rates compared to the best rate on the same day. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Changes or cancellations are not accepted within 14 days of the check-in date. In the event of cancellations or changes, a 100% cancellation fee will be charged. We kindly ask for your understanding in advance. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night)

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ If you're booking for 3 nights or more, this plan offers unbeatable value♪ This is a budget-friendly multi-night stay, room-only plan! Enjoy the ultimate sleeping comfort, with Simmons beds for a restful sleep. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Reservations are limited to stays of 3 nights or more. Please note that changes to stays of 2 nights or fewer cannot be accommodated after booking. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night) ■Access■ ・1-minute walk from Kobe Electric Railway's 'Woody Town Chuo Station' ・Approximately 60 minutes by car or train from Osaka or Kobe ・Approximately 40 minutes by car or 50 minutes by train from Shin-Kobe Station ・Approximately 10 minutes by car from Kobe Sanda IC or Sanda Nishi IC

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ This plan is definitely advantageous for those booking 7 nights or more♪ This is a budget-friendly multi-night stay, room-only plan! Enjoy the ultimate sleeping comfort, with Simmons beds for a restful sleep. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Reservations are available only for stays of 7 nights or more. Please note that after booking, changes to less than 6 nights cannot be accommodated. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night) ■Access■ ・1-minute walk from Kobe Electric Railway's 'Woody Town Chuo Station' ・Approximately 60 minutes by car or train from Osaka or Kobe ・Approximately 40 minutes by car or 50 minutes by train from Shin-Kobe Station About 10 minutes by car from Kobe Sanda IC and Sanda Nishi IC.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Save more by booking 14 days in advance♪ Whether for business, sightseeing, or golf, if you plan to visit the Kobe-Sanda area, early booking is highly recommended! Enjoy even better rates compared to the best rate on the same day. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Changes or cancellations are not accepted within 14 days of the check-in date. In the event of cancellations or changes, a 100% cancellation fee will be charged. We kindly ask for your understanding in advance. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night)

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ If you're booking for 3 nights or more, this plan offers unbeatable value♪ This is a budget-friendly multi-night stay, room-only plan! Enjoy the ultimate sleeping comfort, with Simmons beds for a restful sleep. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Reservations are limited to stays of 3 nights or more. Please note that changes to stays of 2 nights or fewer cannot be accommodated after booking. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night) ■Access■ ・1-minute walk from Kobe Electric Railway's 'Woody Town Chuo Station' ・Approximately 60 minutes by car or train from Osaka or Kobe ・Approximately 40 minutes by car or 50 minutes by train from Shin-Kobe Station ・Approximately 10 minutes by car from Kobe Sanda IC or Sanda Nishi IC

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ This plan is definitely advantageous for those booking 7 nights or more♪ This is a budget-friendly multi-night stay, room-only plan! Enjoy the ultimate sleeping comfort, with Simmons beds for a restful sleep. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Reservations are available only for stays of 7 nights or more. Please note that after booking, changes to less than 6 nights cannot be accommodated. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night) ■Access■ ・1-minute walk from Kobe Electric Railway's 'Woody Town Chuo Station' ・Approximately 60 minutes by car or train from Osaka or Kobe ・Approximately 40 minutes by car or 50 minutes by train from Shin-Kobe Station About 10 minutes by car from Kobe Sanda IC and Sanda Nishi IC.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Save more by booking 14 days in advance♪ Whether for business, sightseeing, or golf, if you plan to visit the Kobe-Sanda area, early booking is highly recommended! Enjoy even better rates compared to the best rate on the same day. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Changes or cancellations are not accepted within 14 days of the check-in date. In the event of cancellations or changes, a 100% cancellation fee will be charged. We kindly ask for your understanding in advance. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night)

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ If you're booking for 3 nights or more, this plan offers unbeatable value♪ This is a budget-friendly multi-night stay, room-only plan! Enjoy the ultimate sleeping comfort, with Simmons beds for a restful sleep. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Reservations are limited to stays of 3 nights or more. Please note that changes to stays of 2 nights or fewer cannot be accommodated after booking. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night) ■Access■ ・1-minute walk from Kobe Electric Railway's 'Woody Town Chuo Station' ・Approximately 60 minutes by car or train from Osaka or Kobe ・Approximately 40 minutes by car or 50 minutes by train from Shin-Kobe Station ・Approximately 10 minutes by car from Kobe Sanda IC or Sanda Nishi IC

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ This plan is definitely advantageous for those booking 7 nights or more♪ This is a budget-friendly multi-night stay, room-only plan! Enjoy the ultimate sleeping comfort, with Simmons beds for a restful sleep. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Reservations are available only for stays of 7 nights or more. Please note that after booking, changes to less than 6 nights cannot be accommodated. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night) ■Access■ ・1-minute walk from Kobe Electric Railway's 'Woody Town Chuo Station' ・Approximately 60 minutes by car or train from Osaka or Kobe ・Approximately 40 minutes by car or 50 minutes by train from Shin-Kobe Station About 10 minutes by car from Kobe Sanda IC and Sanda Nishi IC.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Save more by booking 14 days in advance♪ Whether for business, sightseeing, or golf, if you plan to visit the Kobe-Sanda area, early booking is highly recommended! Enjoy even better rates compared to the best rate on the same day. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Changes or cancellations are not accepted within 14 days of the check-in date. In the event of cancellations or changes, a 100% cancellation fee will be charged. We kindly ask for your understanding in advance. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night)

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ If you're booking for 3 nights or more, this plan offers unbeatable value♪ This is a budget-friendly multi-night stay, room-only plan! Enjoy the ultimate sleeping comfort, with Simmons beds for a restful sleep. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Reservations are limited to stays of 3 nights or more. Please note that changes to stays of 2 nights or fewer cannot be accommodated after booking. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night) ■Access■ ・1-minute walk from Kobe Electric Railway's 'Woody Town Chuo Station' ・Approximately 60 minutes by car or train from Osaka or Kobe ・Approximately 40 minutes by car or 50 minutes by train from Shin-Kobe Station ・Approximately 10 minutes by car from Kobe Sanda IC or Sanda Nishi IC

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ This plan is definitely advantageous for those booking 7 nights or more♪ This is a budget-friendly multi-night stay, room-only plan! Enjoy the ultimate sleeping comfort, with Simmons beds for a restful sleep. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Reservations are available only for stays of 7 nights or more. Please note that after booking, changes to less than 6 nights cannot be accommodated. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night) ■Access■ ・1-minute walk from Kobe Electric Railway's 'Woody Town Chuo Station' ・Approximately 60 minutes by car or train from Osaka or Kobe ・Approximately 40 minutes by car or 50 minutes by train from Shin-Kobe Station About 10 minutes by car from Kobe Sanda IC and Sanda Nishi IC.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Save more by booking 14 days in advance♪ Whether for business, sightseeing, or golf, if you plan to visit the Kobe-Sanda area, early booking is highly recommended! Enjoy even better rates compared to the best rate on the same day. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Changes or cancellations are not accepted within 14 days of the check-in date. In the event of cancellations or changes, a 100% cancellation fee will be charged. We kindly ask for your understanding in advance. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night)

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ If you're booking for 3 nights or more, this plan offers unbeatable value♪ This is a budget-friendly multi-night stay, room-only plan! Enjoy the ultimate sleeping comfort, with Simmons beds for a restful sleep. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Reservations are limited to stays of 3 nights or more. Please note that changes to stays of 2 nights or fewer cannot be accommodated after booking. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night) ■Access■ ・1-minute walk from Kobe Electric Railway's 'Woody Town Chuo Station' ・Approximately 60 minutes by car or train from Osaka or Kobe ・Approximately 40 minutes by car or 50 minutes by train from Shin-Kobe Station ・Approximately 10 minutes by car from Kobe Sanda IC or Sanda Nishi IC

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ This plan is definitely advantageous for those booking 7 nights or more♪ This is a budget-friendly multi-night stay, room-only plan! Enjoy the ultimate sleeping comfort, with Simmons beds for a restful sleep. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Reservations are available only for stays of 7 nights or more. Please note that after booking, changes to less than 6 nights cannot be accommodated. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night) ■Access■ ・1-minute walk from Kobe Electric Railway's 'Woody Town Chuo Station' ・Approximately 60 minutes by car or train from Osaka or Kobe ・Approximately 40 minutes by car or 50 minutes by train from Shin-Kobe Station About 10 minutes by car from Kobe Sanda IC and Sanda Nishi IC.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Save more by booking 14 days in advance♪ Whether for business, sightseeing, or golf, if you plan to visit the Kobe-Sanda area, early booking is highly recommended! Enjoy even better rates compared to the best rate on the same day. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Changes or cancellations are not accepted within 14 days of the check-in date. In the event of cancellations or changes, a 100% cancellation fee will be charged. We kindly ask for your understanding in advance. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night)

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ If you're booking for 3 nights or more, this plan offers unbeatable value♪ This is a budget-friendly multi-night stay, room-only plan! Enjoy the ultimate sleeping comfort, with Simmons beds for a restful sleep. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Reservations are limited to stays of 3 nights or more. Please note that changes to stays of 2 nights or fewer cannot be accommodated after booking. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night) ■Access■ ・1-minute walk from Kobe Electric Railway's 'Woody Town Chuo Station' ・Approximately 60 minutes by car or train from Osaka or Kobe ・Approximately 40 minutes by car or 50 minutes by train from Shin-Kobe Station ・Approximately 10 minutes by car from Kobe Sanda IC or Sanda Nishi IC

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Save more by booking 14 days in advance♪ Whether for business, sightseeing, or golf, if you plan to visit the Kobe-Sanda area, early booking is highly recommended! Enjoy even better rates compared to the best rate on the same day. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Changes or cancellations are not accepted within 14 days of the check-in date. In the event of cancellations or changes, a 100% cancellation fee will be charged. We kindly ask for your understanding in advance. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night)

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ This plan is definitely advantageous for those booking 7 nights or more♪ This is a budget-friendly multi-night stay, room-only plan! Enjoy the ultimate sleeping comfort, with Simmons beds for a restful sleep. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Reservations are available only for stays of 7 nights or more. Please note that after booking, changes to less than 6 nights cannot be accommodated. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night) ■Access■ ・1-minute walk from Kobe Electric Railway's 'Woody Town Chuo Station' ・Approximately 60 minutes by car or train from Osaka or Kobe ・Approximately 40 minutes by car or 50 minutes by train from Shin-Kobe Station About 10 minutes by car from Kobe Sanda IC and Sanda Nishi IC.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ If you're booking for 3 nights or more, this plan offers unbeatable value♪ This is a budget-friendly multi-night stay, room-only plan! Enjoy the ultimate sleeping comfort, with Simmons beds for a restful sleep. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ※Reservations are limited to stays of 3 nights or more. Please note that changes to stays of 2 nights or fewer cannot be accommodated after booking. * Guests who wish to have breakfast can purchase a pre-sale breakfast ticket at the front desk during check-in. Adults: ¥2,000 / Children (ages 4 to elementary school): ¥1,500 / Under 3 years old: Free However, guests who wish to have breakfast on the same day can purchase a same-day ticket for ¥2,480. ★ <Kobe Sanda Premium Outlets × Kobe Sanda Hotel> Tie-Up Campaign!★ Receive a special 'Coupon Sheet (Exchange Ticket)' to use at the outlets♪ If you wish, please inform the front desk. ■ Guest Rooms (All Rooms) ■ ・Free Wi-Fi and wired LAN available - Humidifying air purifier installed - Simmons beds (only official beds) - Non-smoking (heated tobacco and smoking on the balcony are also prohibited) * Customers who wish to smoke are requested to use the smoking booths on the first floor (indoor/outdoor). ■ Parking ■ - 100 cars (first-come, first-served basis, only standard passenger cars are free) ・Reservations required for vehicles other than standard passenger cars (buses, trucks, etc.), paid parking available (2,200 yen per night) ■Access■ ・1-minute walk from Kobe Electric Railway's 'Woody Town Chuo Station' ・Approximately 60 minutes by car or train from Osaka or Kobe ・Approximately 40 minutes by car or 50 minutes by train from Shin-Kobe Station ・Approximately 10 minutes by car from Kobe Sanda IC or Sanda Nishi IC