navigate to top page
  • Overview
  • Rooms & Plans
  • Reviews
  • Facilities
Ryokan

Awakan (formerly Awajishima Kanko Hotel)

Introducing the
Japan Quality Accreditation
This establishment has been awarded our Japan Quality accreditation. It has received high ratings from its guests for providing exemplary service, and through its operations it has demonstrated the ability to offer an authentic Japanese travel experience.
Sumoto City, Hyogo, Japan
Show on map

All rooms have ocean views. Enjoy our local dishes and our well-regarded fishing lessons.

Guest review score

Excellent
Reviews: 446
4.6

Access

Hachimanmae Station
3 hr 53 min drive
Nishinosho Station
3 hr 57 min drive
Nirigahama Station
3 hr 59 min drive

Property facilities

  • Parking lot
  • Sauna
  • Spa / Beauty salon
  • Swimming pool
  • Lounge
  • Midnight snack corner

Explore our rooms and plans

Price (low to high)
5 room types
South building Japanese style room 10 tatami mats (relaxed type)
No smoking
Max 5 adults / 4 children
Room facilities
  • Bath and toilet available
  • Fish buffet & drinks included
    Only 1 room left!
    Free cancellation until Mar 15
    Meal
    Buffet breakfast
    Buffet dinner
    Dinner (restaurant)
    Breakfast (restaurant)
    Super Sale
    Price for:
    1 night
     | 
     | 
    -10%
    HK$2,944.30
    HK$2,649.87
    Taxes & fees incl.
    Plan details

    [Buffet breakfast] [Buffet dinner]

    Free cancellation until 15/3/2026 12:00(JST)

    Super Sale
    HK$2,649.87
    HK$2,944.30
    10% Off
    Taxes & fees incl.
    2 guests 1 night 1 room
    Meals
    • Buffet breakfast
    • Buffet dinner
    Dining locations
    • Dinner (restaurant)
    • Breakfast (restaurant)
    Plan restrictions
    • On-site payment allowed
    • Credit card prepayment allowed
    Cancellation policy
    Free cancellation deadline
    15/3/2026 12:00 (JST)
    3 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    20%
    0 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    100%
    No-show
    100%
    The penalty charges are based on the original rate of this room. However, if any discounts are applied, the incurred penalties will not exceed the total discounted amount of the reservation.The exchange rate is fixed when booking.

    Taxes & fees

    Included

    Consumption tax (from 1/10/2019) (Per person per night) 10%

    Excluded*

    Bathing tax (from 1/4/1950) (Per person per night)¥150

    * Excluded taxes and fees are approximated and may vary based on the property. They will be collected at the property at the time of check-in or check-out.

Room details

Japanese room, Non-smoking (South Wing Japanese-style Room with 10 tatami mats)

No smoking
Max 5 adults / 4 children
Room facilities
  • Bath and toilet available
"Yunagi" on the upper floors of the main building
"Yunagi" on the upper floors of the main building
"Yunagi" on the upper floors of the main building
No smoking
16.2 m²
Max 5 adults / 4 children
Room facilities
  • Bath and toilet available
  • Upper floor
  • Autumn fishing season is here! Horse mackerel or hairtail, which one will you choose?
    Only 3 rooms left!
    Free cancellation until Mar 15
    Meal
    Buffet breakfast
    Japanese dinner
    Dinner in room
    Breakfast (restaurant)
    Super Sale
    Price for:
    1 night
     | 
     | 
    -9%
    HK$3,271.45
    HK$2,944.31
    Taxes & fees incl.
    Plan details

    [Buffet breakfast] [Japanese dinner]

    Free cancellation until 15/3/2026 12:00(JST)

    Super Sale
    HK$2,944.31
    HK$3,271.45
    9% Off
    Taxes & fees incl.
    2 guests 1 night 1 room
    Meals
    • Buffet breakfast
    • Japanese dinner
    Dining locations
    • Dinner in room
    • Breakfast (restaurant)
    Plan restrictions
    • On-site payment allowed
    • Credit card prepayment allowed
    Cancellation policy
    Free cancellation deadline
    15/3/2026 12:00 (JST)
    3 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    20%
    0 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    100%
    No-show
    100%
    The penalty charges are based on the original rate of this room. However, if any discounts are applied, the incurred penalties will not exceed the total discounted amount of the reservation.The exchange rate is fixed when booking.

    Taxes & fees

    Included

    Consumption tax (from 1/10/2019) (Per person per night) 10%

    Excluded*

    Bathing tax (from 1/4/1950) (Per person per night)¥150

    * Excluded taxes and fees are approximated and may vary based on the property. They will be collected at the property at the time of check-in or check-out.

  • Image for list of hot spring inns and hotels in Sumoto Onsen
    Only 3 rooms left!
    Free cancellation until Mar 15
    Meal
    Free parking
    Famous local cuisine
    Seasonal cuisine
    Activities
    Super Sale
    Price for:
    1 night
     | 
     | 
    -9%
    HK$3,271.45
    HK$2,944.31
    Taxes & fees incl.
    Plan details

    【Year-round plan】Awaji Beef Shabu-shabu Banquet Cuisine ★ In-room dining [Buffet breakfast] [Japanese dinner]

    Free cancellation until 15/3/2026 12:00(JST)

    ◆Fishing Hotel・Awajishima Kanko Hotel◆ We offer everyone the chance to have fun in nature through a fishing experience at the private fishing spot on the premises. From February 2022, fishing gear and bait will be provided free of charge, making it easy to enjoy a fishing experience. ~Awaji Beef's popular plan. Have fun with the whole family~ Enjoy the famous Awaji Beef, raised in the idyllic climate of Awaji Island, in shabu-shabu. The umami and sweetness of Awaji Beef, and its soft, melt-in-your-mouth texture, will be fully conveyed to you, conveying the inherent pleasure of beef. Don't miss the combination of our secret sauce and Kinuhikari rice from Awaji, harvested at the proprietress's parents' home. You can enjoy the rich bounty of Awaji Island with seasonal Awaji local fish sashimi and organic salad delivered directly from a contracted farmer. ~Awaji Beef from Awaji Island~ Awaji Beef is known as the base beef for high-end brands such as Kobe Beef and Matsusaka Beef, and is the beef that was born and raised on the island for the longest period of time. 【Awaji Beef Shabu-Shabu Kaiseki】(In-room dining) Aperitif: Plum wine *Minors can change to Awajishima mandarin juice Appetizer: Seasonal appetizer Appetizer: Awaji local fish platter Large pot: Awaji Beef Shabu-Shabu (200g) Rice: Awaji Ayuhara rice Kinuhikari (white rice) Pickles: Three kinds Soup: Red miso soup Dessert: Seasonal fruit *Contents may change depending on availability. ・Elementary school children: Children's Kaiseki ・Preschool children: Kids' plate Breakfast is served buffet style. *Subject to change depending on availability. 《Come empty-handed! Fishing Experience》 Staff are always on hand at the fishing spot on the premises so that even first-timers can feel at ease. (8:00-19:00) (Available 24 hours a day from 12 noon on the day of your stay until 12 noon the next day) We can also cook the fish you catch. (Only on the day of your stay / Fish up to 20cm: 500 yen for 10 fish) 《Weekends only! Boat fishing experience also available》 Beginners and children are welcome! An exciting experience where you can experience the great outdoors with all your senses♪ Staff will accompany you and help you.

    Super Sale
    HK$2,944.31
    HK$3,271.45
    9% Off
    Taxes & fees incl.
    2 guests 1 night 1 room
    Plan benefits
    • Free parking
    • Famous local cuisine
    • Seasonal cuisine
    • Activities
    Meals
    • Buffet breakfast
    • Japanese dinner
    Dining locations
    • Dinner in room
    • Breakfast (restaurant)
    Cancellation policy
    Free cancellation deadline
    15/3/2026 12:00 (JST)
    3 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    20%
    0 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    100%
    No-show
    100%
    The penalty charges are based on the original rate of this room. However, if any discounts are applied, the incurred penalties will not exceed the total discounted amount of the reservation.The exchange rate is fixed when booking.

    Taxes & fees

    Included

    Consumption tax (from 1/10/2019) (Per person per night) 10%

    Excluded*

    Bathing tax (from 1/4/1950) (Per person per night)¥150

    * Excluded taxes and fees are approximated and may vary based on the property. They will be collected at the property at the time of check-in or check-out.

  • Awaji Island Kaiseki: November 1st to January 5th, 2025
    Only 3 rooms left!
    Free cancellation until Mar 15
    Meal
    Buffet breakfast
    Japanese dinner
    Dinner in room
    Breakfast (restaurant)
    Super Sale
    Price for:
    1 night
     | 
     | 
    -9%
    HK$3,489.55
    HK$3,140.60
    Taxes & fees incl.
    Plan details

    [Buffet breakfast] [Japanese dinner]

    Free cancellation until 15/3/2026 12:00(JST)

    Super Sale
    HK$3,140.60
    HK$3,489.55
    9% Off
    Taxes & fees incl.
    2 guests 1 night 1 room
    Meals
    • Buffet breakfast
    • Japanese dinner
    Dining locations
    • Dinner in room
    • Breakfast (restaurant)
    Plan restrictions
    • On-site payment allowed
    • Credit card prepayment allowed
    Cancellation policy
    Free cancellation deadline
    15/3/2026 12:00 (JST)
    3 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    20%
    0 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    100%
    No-show
    100%
    The penalty charges are based on the original rate of this room. However, if any discounts are applied, the incurred penalties will not exceed the total discounted amount of the reservation.The exchange rate is fixed when booking.

    Taxes & fees

    Included

    Consumption tax (from 1/10/2019) (Per person per night) 10%

    Excluded*

    Bathing tax (from 1/4/1950) (Per person per night)¥150

    * Excluded taxes and fees are approximated and may vary based on the property. They will be collected at the property at the time of check-in or check-out.

Room details

Japanese room, Non-smoking (Main building upper floors 'Yuunagi')

No smoking
16.2 m²
Max 5 adults / 4 children
Room facilities
  • Bath and toilet available
Room location
  • Upper floor
"Yunagi Grande" on the 5th floor of the main building
No smoking
22.7 m²
Max 7 adults / 6 children
Room facilities
  • Bath and toilet available
  • Image for list of hot spring inns and hotels in Sumoto Onsen
    Only 4 rooms left!
    Free cancellation until Mar 15
    Meal
    Free parking
    Famous local cuisine
    Seasonal cuisine
    Activities
    Super Sale
    Price for:
    1 night
     | 
     | 
    -10%
    HK$3,380.50
    HK$3,042.45
    Taxes & fees incl.
    Plan details

    【Year-round plan】Awaji Beef Shabu-shabu Banquet Cuisine ★ In-room dining [Buffet breakfast] [Japanese dinner]

    Free cancellation until 15/3/2026 12:00(JST)

    ◆Fishing Hotel・Awajishima Kanko Hotel◆ We offer everyone the chance to have fun in nature through a fishing experience at the private fishing spot on the premises. From February 2022, fishing gear and bait will be provided free of charge, making it easy to enjoy a fishing experience. ~Awaji Beef's popular plan. Have fun with the whole family~ Enjoy the famous Awaji Beef, raised in the idyllic climate of Awaji Island, in shabu-shabu. The umami and sweetness of Awaji Beef, and its soft, melt-in-your-mouth texture, will be fully conveyed to you, conveying the inherent pleasure of beef. Don't miss the combination of our secret sauce and Kinuhikari rice from Awaji, harvested at the proprietress's parents' home. You can enjoy the rich bounty of Awaji Island with seasonal Awaji local fish sashimi and organic salad delivered directly from a contracted farmer. ~Awaji Beef from Awaji Island~ Awaji Beef is known as the base beef for high-end brands such as Kobe Beef and Matsusaka Beef, and is the beef that was born and raised on the island for the longest period of time. 【Awaji Beef Shabu-Shabu Kaiseki】(In-room dining) Aperitif: Plum wine *Minors can change to Awajishima mandarin juice Appetizer: Seasonal appetizer Appetizer: Awaji local fish platter Large pot: Awaji Beef Shabu-Shabu (200g) Rice: Awaji Ayuhara rice Kinuhikari (white rice) Pickles: Three kinds Soup: Red miso soup Dessert: Seasonal fruit *Contents may change depending on availability. ・Elementary school children: Children's Kaiseki ・Preschool children: Kids' plate Breakfast is served buffet style. *Subject to change depending on availability. 《Come empty-handed! Fishing Experience》 Staff are always on hand at the fishing spot on the premises so that even first-timers can feel at ease. (8:00-19:00) (Available 24 hours a day from 12 noon on the day of your stay until 12 noon the next day) We can also cook the fish you catch. (Only on the day of your stay / Fish up to 20cm: 500 yen for 10 fish) 《Weekends only! Boat fishing experience also available》 Beginners and children are welcome! An exciting experience where you can experience the great outdoors with all your senses♪ Staff will accompany you and help you.

    Super Sale
    HK$3,042.45
    HK$3,380.50
    10% Off
    Taxes & fees incl.
    2 guests 1 night 1 room
    Plan benefits
    • Free parking
    • Famous local cuisine
    • Seasonal cuisine
    • Activities
    Meals
    • Buffet breakfast
    • Japanese dinner
    Dining locations
    • Dinner in room
    • Breakfast (restaurant)
    Cancellation policy
    Free cancellation deadline
    15/3/2026 12:00 (JST)
    3 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    20%
    0 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    100%
    No-show
    100%
    The penalty charges are based on the original rate of this room. However, if any discounts are applied, the incurred penalties will not exceed the total discounted amount of the reservation.The exchange rate is fixed when booking.

    Taxes & fees

    Included

    Consumption tax (from 1/10/2019) (Per person per night) 10%

    Excluded*

    Bathing tax (from 1/4/1950) (Per person per night)¥150

    * Excluded taxes and fees are approximated and may vary based on the property. They will be collected at the property at the time of check-in or check-out.

  • Autumn fishing season is here! Horse mackerel or hairtail, which one will you choose?
    Only 4 rooms left!
    Free cancellation until Mar 15
    Meal
    Buffet breakfast
    Japanese dinner
    Dinner in room
    Breakfast (restaurant)
    Super Sale
    Price for:
    1 night
     | 
     | 
    -10%
    HK$3,380.50
    HK$3,042.45
    Taxes & fees incl.
    Plan details

    [Buffet breakfast] [Japanese dinner]

    Free cancellation until 15/3/2026 12:00(JST)

    Super Sale
    HK$3,042.45
    HK$3,380.50
    10% Off
    Taxes & fees incl.
    2 guests 1 night 1 room
    Meals
    • Buffet breakfast
    • Japanese dinner
    Dining locations
    • Dinner in room
    • Breakfast (restaurant)
    Plan restrictions
    • On-site payment allowed
    • Credit card prepayment allowed
    Cancellation policy
    Free cancellation deadline
    15/3/2026 12:00 (JST)
    3 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    20%
    0 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    100%
    No-show
    100%
    The penalty charges are based on the original rate of this room. However, if any discounts are applied, the incurred penalties will not exceed the total discounted amount of the reservation.The exchange rate is fixed when booking.

    Taxes & fees

    Included

    Consumption tax (from 1/10/2019) (Per person per night) 10%

    Excluded*

    Bathing tax (from 1/4/1950) (Per person per night)¥150

    * Excluded taxes and fees are approximated and may vary based on the property. They will be collected at the property at the time of check-in or check-out.

  • Awaji Island Kaiseki: November 1st to January 5th, 2025
    Only 4 rooms left!
    Free cancellation until Mar 15
    Meal
    Buffet breakfast
    Japanese dinner
    Dinner in room
    Breakfast (restaurant)
    Super Sale
    Price for:
    1 night
     | 
     | 
    -10%
    HK$3,598.60
    HK$3,238.74
    Taxes & fees incl.
    Plan details

    [Buffet breakfast] [Japanese dinner]

    Free cancellation until 15/3/2026 12:00(JST)

    Super Sale
    HK$3,238.74
    HK$3,598.60
    10% Off
    Taxes & fees incl.
    2 guests 1 night 1 room
    Meals
    • Buffet breakfast
    • Japanese dinner
    Dining locations
    • Dinner in room
    • Breakfast (restaurant)
    Plan restrictions
    • On-site payment allowed
    • Credit card prepayment allowed
    Cancellation policy
    Free cancellation deadline
    15/3/2026 12:00 (JST)
    3 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    20%
    0 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    100%
    No-show
    100%
    The penalty charges are based on the original rate of this room. However, if any discounts are applied, the incurred penalties will not exceed the total discounted amount of the reservation.The exchange rate is fixed when booking.

    Taxes & fees

    Included

    Consumption tax (from 1/10/2019) (Per person per night) 10%

    Excluded*

    Bathing tax (from 1/4/1950) (Per person per night)¥150

    * Excluded taxes and fees are approximated and may vary based on the property. They will be collected at the property at the time of check-in or check-out.

Room details

Japanese room, Non-smoking (Main Building 5th Floor 'Yuunagi Grande')

No smoking
22.7 m²
Max 7 adults / 6 children
Room facilities
  • Bath and toilet available
New guest room with open-air bath, Shinkai floor image
No smoking
Ocean view
140 m²
Max 6 adults / 5 children
Room facilities
  • Bath and toilet available
  • Internet available in room
  • Open-air bath in room
  • Autumn fishing season is here! Horse mackerel or hairtail, which one will you choose?
    Only 1 room left!
    Free cancellation until Mar 15
    Meal
    Buffet breakfast
    Japanese dinner
    Dinner in room
    Breakfast (restaurant)
    Super Sale
    Price for:
    1 night
     | 
     | 
    -9%
    HK$6,433.86
    HK$5,790.48
    Taxes & fees incl.
    Plan details

    [Buffet breakfast] [Japanese dinner]

    Free cancellation until 15/3/2026 12:00(JST)

    Super Sale
    HK$5,790.48
    HK$6,433.86
    9% Off
    Taxes & fees incl.
    2 guests 1 night 1 room
    Meals
    • Buffet breakfast
    • Japanese dinner
    Dining locations
    • Dinner in room
    • Breakfast (restaurant)
    Plan restrictions
    • On-site payment allowed
    • Credit card prepayment allowed
    Cancellation policy
    Free cancellation deadline
    15/3/2026 12:00 (JST)
    3 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    20%
    0 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    100%
    No-show
    100%
    The penalty charges are based on the original rate of this room. However, if any discounts are applied, the incurred penalties will not exceed the total discounted amount of the reservation.The exchange rate is fixed when booking.

    Taxes & fees

    Included

    Consumption tax (from 1/10/2019) (Per person per night) 10%

    Excluded*

    Bathing tax (from 1/4/1950) (Per person per night)¥150

    * Excluded taxes and fees are approximated and may vary based on the property. They will be collected at the property at the time of check-in or check-out.

  • Rooms with open-air hot spring baths/Baths and Shinkai Floor
    Only 1 room left!
    Free cancellation until Mar 15
    Meal
    Buffet breakfast
    Japanese dinner
    Dinner in room
    Breakfast (restaurant)
    Super Sale
    Price for:
    1 night
     | 
     | 
    -9%
    HK$6,651.95
    HK$5,986.76
    Taxes & fees incl.
    Plan details

    [Buffet breakfast] [Japanese dinner]

    Free cancellation until 15/3/2026 12:00(JST)

    Super Sale
    HK$5,986.76
    HK$6,651.95
    9% Off
    Taxes & fees incl.
    2 guests 1 night 1 room
    Meals
    • Buffet breakfast
    • Japanese dinner
    Dining locations
    • Dinner in room
    • Breakfast (restaurant)
    Plan restrictions
    • On-site payment allowed
    • Credit card prepayment allowed
    Cancellation policy
    Free cancellation deadline
    15/3/2026 12:00 (JST)
    3 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    20%
    0 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    100%
    No-show
    100%
    The penalty charges are based on the original rate of this room. However, if any discounts are applied, the incurred penalties will not exceed the total discounted amount of the reservation.The exchange rate is fixed when booking.

    Taxes & fees

    Included

    Consumption tax (from 1/10/2019) (Per person per night) 10%

    Excluded*

    Bathing tax (from 1/4/1950) (Per person per night)¥150

    * Excluded taxes and fees are approximated and may vary based on the property. They will be collected at the property at the time of check-in or check-out.

Room details

Japanese-western room, Ocean view, Non-smoking

No smoking
Ocean view
140 m²
Max 6 adults / 5 children
Room facilities
  • Bath and toilet available
  • Internet available in room
Open-air bath
  • Open-air bath in room
Special guest room "Nami no Manimani"
Special guest room "Nami no Manimani"
Special guest room "Nami no Manimani"
No smoking
Ocean view
250 m²
Max 8 adults / 6 children
Room facilities
  • Bath and toilet available
  • Internet available in room
  • Open-air bath in room
  • Corner room
  • Special guest room with open-air bath "Nami no Manimani"
    Only 1 room left!
    Free cancellation until Mar 15
    Meal
    Japanese breakfast
    Japanese dinner
    Dinner (Japanese restaurant)
    Breakfast (Japanese restaurant)
    Super Sale
    Price for:
    1 night
     | 
     | 
    -9%
    HK$12,540.57
    HK$11,286.52
    Taxes & fees incl.
    Plan details

    [Japanese breakfast] [Japanese dinner]

    Free cancellation until 15/3/2026 12:00(JST)

    Super Sale
    HK$11,286.52
    HK$12,540.57
    9% Off
    Taxes & fees incl.
    2 guests 1 night 1 room
    Meals
    • Japanese breakfast
    • Japanese dinner
    Dining locations
    • Dinner (Japanese restaurant)
    • Breakfast (Japanese restaurant)
    Plan restrictions
    • On-site payment allowed
    • Credit card prepayment allowed
    Cancellation policy
    Free cancellation deadline
    15/3/2026 12:00 (JST)
    3 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    20%
    0 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    100%
    No-show
    100%
    The penalty charges are based on the original rate of this room. However, if any discounts are applied, the incurred penalties will not exceed the total discounted amount of the reservation.The exchange rate is fixed when booking.

    Taxes & fees

    Included

    Consumption tax (from 1/10/2019) (Per person per night) 10%

    Excluded*

    Bathing tax (from 1/4/1950) (Per person per night)¥150

    * Excluded taxes and fees are approximated and may vary based on the property. They will be collected at the property at the time of check-in or check-out.

Room details

Japanese-western room, Ocean view, Non-smoking (Special Guest Room 'Nami no Manimani': Special Japanese-Western Style Room with Open-Air Bath)

No smoking
Ocean view
250 m²
Max 8 adults / 6 children
Room facilities
  • Bath and toilet available
  • Internet available in room
Open-air bath
  • Open-air bath in room
Room location
  • Corner room