Shiki no Yuzashiki Musashino Bekkan

[In order to prevent the spread of new coronavirus infection, we are taking the following measures so that our guests can visit and stay with peace of mind] 1. We ask all customers to check their temperature, check their health condition, and disinfect their hands. We also ask that you wear a mask when moving around the building. 2. Thorough hand-washing, gargling, and coughing etiquette, as well as daily temperature checks and health management for all employees. When serving customers, we will serve you by wearing a mask or face shield. 3. Alcohol disinfectants are installed in various places in the hotel, and guest rooms are thoroughly cleaned, disinfected, and ventilated after check-out. 4. Meals are prepared in the room for both dinner and breakfast. 5. At check-in and check-out, we may keep you waiting to avoid the three Cs. Thank you for your cooperation. ※※※Individual air conditioning equipment for each room. Public spaces such as large baths are also well ventilated※※※ =============================== Our hotel is a small hot spring inn with 20 rooms, standing on a hillside of 3,000 tsubo in Hakone Miyanoshita Onsen. This is an inn where you can relax and avoid the three Cs. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Children... ・Free accommodation for children under 3 years old. ・Children aged 4 to 6 will be charged 50% of the adult price, including meals, futons, and yukata amenities. ・Children in elementary school are charged 70% of the adult price. *Children cannot stay in the suite room [Kaede] and the room with an open-air bath [Okina].

[In order to prevent the spread of new coronavirus infection, we are taking the following measures so that our guests can visit and stay with peace of mind] 1. We ask all customers to check their temperature, check their health condition, and disinfect their hands. We also ask that you wear a mask when moving around the building. 2. Thorough hand-washing, gargling, and coughing etiquette, as well as daily temperature checks and health management for all employees. When serving customers, we will serve you by wearing a mask or face shield. 3. Alcohol disinfectants are installed in various places in the hotel, and guest rooms are thoroughly cleaned, disinfected, and ventilated after check-out. 4. Meals are prepared in the room for both dinner and breakfast. 5. At check-in and check-out, we may keep you waiting to avoid the three Cs. Thank you for your cooperation. ※※※Individual air conditioning equipment for each room. Public spaces such as large baths are also well ventilated※※※ =============================== Our hotel is a small hot spring inn with 20 rooms, standing on a hillside of 3,000 tsubo in Hakone Miyanoshita Onsen. This is an inn where you can relax and avoid the three Cs. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Children... ・Free accommodation for children under 3 years old. ・Children aged 4 to 6 will be charged 50% of the adult price, including meals, futons, and yukata amenities. ・Children in elementary school are charged 70% of the adult price. *Children cannot stay in the suite room [Kaede] and the room with an open-air bath [Okina].

[In order to prevent the spread of new coronavirus infection, we are taking the following measures so that our guests can visit and stay with peace of mind] 1. We ask all customers to check their temperature, check their health condition, and disinfect their hands. We also ask that you wear a mask when moving around the building. 2. Thorough hand-washing, gargling, and coughing etiquette, as well as daily temperature checks and health management for all employees. When serving customers, we will serve you by wearing a mask or face shield. 3. Alcohol disinfectants are installed in various places in the hotel, and guest rooms are thoroughly cleaned, disinfected, and ventilated after check-out. 4. Meals are prepared in the room for both dinner and breakfast. 5. At check-in and check-out, we may keep you waiting to avoid the three Cs. Thank you for your cooperation. ※※※Individual air conditioning equipment for each room. Public spaces such as large baths are also well ventilated※※※ =============================== Our hotel is a small hot spring inn with 20 rooms, standing on a hillside of 3,000 tsubo in Hakone Miyanoshita Onsen. This is an inn where you can relax and avoid the three Cs. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Children... ・Free accommodation for children under 3 years old. ・Children aged 4 to 6 will be charged 50% of the adult price, including meals, futons, and yukata amenities. ・Children in elementary school are charged 70% of the adult price. *Children cannot stay in the suite room [Kaede] and the room with an open-air bath [Okina].