Pension Shiroi Tsubasa

Sugadaira / Mine-no-Hara Pension Shiroi Tsubasa 　 A pension located at an altitude of 1,500m above the clouds offering breathtaking views and a sense of strong energy from the Northern Alps mountain range.Enjoy various seasonal activities; our facility is conveniently located about 40 minutes by car to the urban areas of Nagano and Ueda.Perfect for sightseeing, leisure, sports, and business. 【Note】 This plan includes a day-trip hot spring ticket.(Day-trip hot spring ticket / Adults only) Please request as necessary. ■Green Season: Athletics / Tennis / Futsal / Baseball / Golf etc. Sightseeing & hot spring tours ■White Season: Skiing & Snowboarding (Sugadaira / Mine-no-Hara Kogen Ski Resort) 5–10 minutes by car ◇Lift fees (discounted rates): Mine-no-Hara: Free / Junior high school students and below: 3,300 yen / Adults: 2,500 yen / High school students: 1,500 yen / Seniors: Others (Please note that the above rates may vary slightly.) 　◇ One-day hot spring trip: Free ◇ Ski rental discount available ■ Privileges of the hotel 　Refresh yourself with free morning coffee and a half-price discount on day-trip hot springs (400 yen / person)!(Yuzodo, Jufuku no Yu), free with WiFi, free parking (about 20 cars)　 ■ Considerations ◇ If you would like to have a meal / BBQ, please contact us in advance. 　◇ You can bring your own alcohol, but you need to order beer for adults. 　◇ You can bring in food, etc., but please note that we cannot take any responsibility for food hygiene.In principle, please take these garbage homes.(If you can't take it home, we will dispose of it for 500 yen.) ◇During the winter period (November to April), heating costs of 1,000 to 2,000 yen per room will apply.

Sugadaira / Mine-no-Hara Pension Shiroi Tsubasa 　 A pension located at an altitude of 1,500m above the clouds offering breathtaking views and a sense of strong energy from the Northern Alps mountain range.Enjoy various seasonal activities; our facility is conveniently located about 40 minutes by car to the urban areas of Nagano and Ueda.Perfect for sightseeing, leisure, sports, and business. 【Note】 This plan includes a day-trip hot spring ticket.(Day-trip hot spring ticket / Adults only) Please request as necessary. ■Green Season: Athletics / Tennis / Futsal / Baseball / Golf etc. Sightseeing & hot spring tours ■White Season: Skiing & Snowboarding (Sugadaira / Mine-no-Hara Kogen Ski Resort) 5–10 minutes by car ◇Lift fees (discounted rates): Mine-no-Hara: Free / Junior high school students and below: 3,300 yen / Adults: 2,500 yen / High school students: 1,500 yen / Seniors: Others (Please note that the above rates may vary slightly.) 　◇ One-day hot spring trip: Free ◇ Ski rental discount available ■ Privileges of the hotel 　Refresh yourself with free morning coffee and a half-price discount on day-trip hot springs (400 yen / person)!(Yuzodo, Jufuku no Yu), free with WiFi, free parking (about 20 cars)　 ■ Considerations ◇ If you would like to have a meal / BBQ, please contact us in advance. 　◇ You can bring your own alcohol, but you need to order beer for adults. 　◇ You can bring in food, etc., but please note that we cannot take any responsibility for food hygiene.In principle, please take these garbage homes.(If you can't take it home, we will dispose of it for 500 yen.) ◇During the winter period (November to April), heating costs of 1,000 to 2,000 yen per room will apply.

Sugadaira / Mine-no-Hara Pension Shiroi Tsubasa 　 A pension located at an altitude of 1,500m above the clouds offering breathtaking views and a sense of strong energy from the Northern Alps mountain range.Enjoy various seasonal activities; our facility is conveniently located about 40 minutes by car to the urban areas of Nagano and Ueda.Perfect for sightseeing, leisure, sports, and business. 【Note】 This plan includes a day-trip hot spring ticket.(Day-trip hot spring ticket / Adults only) Please request as necessary. ■Green Season: Athletics / Tennis / Futsal / Baseball / Golf etc. Sightseeing & hot spring tours ■White Season: Skiing & Snowboarding (Sugadaira / Mine-no-Hara Kogen Ski Resort) 5–10 minutes by car ◇Lift fees (discounted rates): Mine-no-Hara: Free / Junior high school students and below: 3,300 yen / Adults: 2,500 yen / High school students: 1,500 yen / Seniors: Others (Please note that the above rates may vary slightly.) 　◇ One-day hot spring trip: Free ◇ Ski rental discount available ■ Privileges of the hotel 　Refresh yourself with free morning coffee and a half-price discount on day-trip hot springs (400 yen / person)!(Yuzodo, Jufuku no Yu), free with WiFi, free parking (about 20 cars)　 ■ Considerations ◇ If you would like to have a meal / BBQ, please contact us in advance. 　◇ You can bring your own alcohol, but you need to order beer for adults. 　◇ You can bring in food, etc., but please note that we cannot take any responsibility for food hygiene.In principle, please take these garbage homes.(If you can't take it home, we will dispose of it for 500 yen.) ◇During the winter period (November to April), heating costs of 1,000 to 2,000 yen per room will apply.

Sugadaira / Mine-no-Hara Pension Shiroi Tsubasa 　 A pension located at an altitude of 1,500m above the clouds offering breathtaking views and a sense of strong energy from the Northern Alps mountain range.Enjoy various seasonal activities; our facility is conveniently located about 40 minutes by car to the urban areas of Nagano and Ueda.Perfect for sightseeing, leisure, sports, and business. 【Note】 This plan includes a day-trip hot spring ticket.(Day-trip hot spring ticket / Adults only) Please request as necessary. ■Green Season: Athletics / Tennis / Futsal / Baseball / Golf etc. Sightseeing & hot spring tours ■White Season: Skiing & Snowboarding (Sugadaira / Mine-no-Hara Kogen Ski Resort) 5–10 minutes by car ◇Lift fees (discounted rates): Mine-no-Hara: Free / Junior high school students and below: 3,300 yen / Adults: 2,500 yen / High school students: 1,500 yen / Seniors: Others (Please note that the above rates may vary slightly.) 　◇ One-day hot spring trip: Free ◇ Ski rental discount available ■ Privileges of the hotel 　Refresh yourself with free morning coffee and a half-price discount on day-trip hot springs (400 yen / person)!(Yuzodo, Jufuku no Yu), free with WiFi, free parking (about 20 cars)　 ■ Considerations ◇ If you would like to have a meal / BBQ, please contact us in advance. 　◇ You can bring your own alcohol, but you need to order beer for adults. 　◇ You can bring in food, etc., but please note that we cannot take any responsibility for food hygiene.In principle, please take these garbage homes.(If you can't take it home, we will dispose of it for 500 yen.) ◇During the winter period (November to April), heating costs of 1,000 to 2,000 yen per room will apply.