navigate to top page
  • Overview
  • Rooms & Plans
  • Reviews
  • Facilities
Pension

Hotel Du Miroir

Tateshina Town, Nagano
Show on map

Located at the base of Mount Tateshina, this adults-only auberge serves authentic French cuisine made with local Shinshu ingredients and offers stunning views of Lake Megami.

Guest review score

Exceptional
Reviews: 55
4.9

Access

Chino Station
35 min drive
Sakudaira Station
40 min drive

Property facilities

  • Wi-Fi
  • Completely non-smoking
  • Vending machine
  • Equipment-drying room
  • Shared refrigerator
  • Free parking

Explore our rooms and plans

Price (low to high)
3 room types
・[Suite Room] Lovely floral fabric. Warm interior.
There are tables and chairs so you can relax and unwind.
・[Twin Room] A moment of awakening in the morning. The sunlight coming through the window and the chirping of birds as background music.
No smoking
2 x Single bed
35 m²
Max 2 adults / 1 child
Room facilities
  • Bath and toilet available
  • Internet available in room
  • Bidet toilet
  • TV
  • Linens
  • Wi-Fi in room (free)
  • ・[Dinner example] A full-course dinner carefully prepared by the owner chef with a French background
    Meal
    Breakfast
    Dinner
    Price for:
    1 night
     | 
     | 
    HK$2,121.78
    Taxes & fees incl.
    Plan details

    [Breakfast] [Dinner]

    HK$2,121.78
    Taxes & fees incl.
    1 room 2 guests 1 night
    Meals
    • Breakfast
    • Dinner
  • ・[Dinner example] A full-course dinner carefully prepared by the owner chef with a French background
    Meal
    Breakfast
    Dinner
    Price for:
    1 night
     | 
     | 
    HK$2,233.45
    Taxes & fees incl.
    Plan details

    [Two Meals Included] Some rooms have been renovated!Enjoy a holiday with authent [Breakfast] [Dinner]

    An auberge for adults near Lake Megami. Some rooms have been renovated. Reduced the number of guest rooms from four to three, further limiting the number of guests accommodated, Enjoy a private-focused space where you don't have to worry about neighboring rooms, You can now enjoy a calm and comfortable stay. Savor a luxurious, authentic French full-course dinner and spend a relaxing holiday while feeling the flow of time and nature. <Meals> ■Dinner: Full-course French cuisine The owner-chef, with a background in French cuisine, carefully selects high-quality ingredients and generously uses a variety of seasonal local vegetables. A hearty dinner prepared to bring out the best of the ingredients. Enjoy freshly sourced ingredients prepared using the latest cooking techniques. For meat dishes, the chef's specialty is 'A5-grade Japanese Black Wagyu steak', where the rich flavor of the meat fills your palate. Sample course menu: Includes two appetizers, soup, fish dish, meat dish, bread, coffee, dessert, etc. ■ Breakfast: American Breakfast Choice of egg dishes (such as omelets), salads made with Shinshu vegetables, etc. <Room> Relax and unwind in a spacious room. ■ All rooms are equipped with a bathroom and a toilet with a bidet function. ■ Air conditioning, free Wi-Fi ■ TV, sofa, chair and table, refrigerator, kettle ■ Amenities: Towels, bath towels, shampoo and conditioner, body soap, hand soap, razor, toothbrush set, shower cap, and hair dryer ※Paid rental yukata available (220 yen per piece) ※We do not accept preschool-age children ※Regarding children's meals We accept children of elementary school age and older, but the dinner will be a mini-course with one fewer dish. If you would like a full course, please make a reservation as 'Adult.' As each room is equipped with its own bathroom, there is no shared family bath available. <For guests making reservations> Room and meal photos are examples. During the plan period, this may not be the specific room provided. We will guide you based on the reservation status for the day.Thank you for your understanding. <Surrounding Information> It is about a 5-minute walk to Megami Lake, making it an ideal location for walks and jogging. It is about a 15-minute drive to the trailhead at the seventh station of Mount Tateshina.

    HK$2,233.45
    Taxes & fees incl.
    1 room 2 guests 1 night
    Meals
    • Breakfast
    • Dinner
Room details

Twin room (with bath and toilet) [Standard] [Twin room] [Non-smoking]

No smoking
2 x Single bed
35 m²
Max 2 adults / 1 child
Room facilities
  • Bath and toilet available
  • Internet available in room
  • Bidet toilet
  • TV
  • Linens
  • Wi-Fi in room (free)
  • Individual air conditioning
Amenities
  • Toothbrush sets
  • Razors
  • Bath towels
  • Face towels
  • Shampoo
  • Conditioner
  • Body soap
  • Hand soap
  • Shower caps
  • Slippers
  • Hair dryers
・[Superior Room] The largest room at Miroir. Can accommodate 2 to 4 people.
No smoking
50 m²
Max 4 adults / 3 children
Room facilities
  • Bath and toilet available
  • Internet available in room
  • Bidet toilet
  • ・[Dinner example] A full-course dinner carefully prepared by the owner chef with a French background
    Meal
    Breakfast
    Dinner
    Price for:
    1 night
     | 
     | 
    HK$2,121.78
    Taxes & fees incl.
    Plan details

    [Breakfast] [Dinner]

    HK$2,121.78
    Taxes & fees incl.
    1 room 2 guests 1 night
    Meals
    • Breakfast
    • Dinner
  • ・[Dinner example] A full-course dinner carefully prepared by the owner chef with a French background
    Meal
    Breakfast
    Dinner
    Price for:
    1 night
     | 
     | 
    HK$2,233.45
    Taxes & fees incl.
    Plan details

    [Two Meals Included] Some rooms have been renovated!Enjoy a holiday with authent [Breakfast] [Dinner]

    An auberge for adults near Lake Megami. Some rooms have been renovated. Reduced the number of guest rooms from four to three, further limiting the number of guests accommodated, Enjoy a private-focused space where you don't have to worry about neighboring rooms, You can now enjoy a calm and comfortable stay. Savor a luxurious, authentic French full-course dinner and spend a relaxing holiday while feeling the flow of time and nature. <Meals> ■Dinner: Full-course French cuisine The owner-chef, with a background in French cuisine, carefully selects high-quality ingredients and generously uses a variety of seasonal local vegetables. A hearty dinner prepared to bring out the best of the ingredients. Enjoy freshly sourced ingredients prepared using the latest cooking techniques. For meat dishes, the chef's specialty is 'A5-grade Japanese Black Wagyu steak', where the rich flavor of the meat fills your palate. Sample course menu: Includes two appetizers, soup, fish dish, meat dish, bread, coffee, dessert, etc. ■ Breakfast: American Breakfast Choice of egg dishes (such as omelets), salads made with Shinshu vegetables, etc. <Room> Relax and unwind in a spacious room. ■ All rooms are equipped with a bathroom and a toilet with a bidet function. ■ Air conditioning, free Wi-Fi ■ TV, sofa, chair and table, refrigerator, kettle ■ Amenities: Towels, bath towels, shampoo and conditioner, body soap, hand soap, razor, toothbrush set, shower cap, and hair dryer ※Paid rental yukata available (220 yen per piece) ※We do not accept preschool-age children ※Regarding children's meals We accept children of elementary school age and older, but the dinner will be a mini-course with one fewer dish. If you would like a full course, please make a reservation as 'Adult.' As each room is equipped with its own bathroom, there is no shared family bath available. <For guests making reservations> Room and meal photos are examples. During the plan period, this may not be the specific room provided. We will guide you based on the reservation status for the day.Thank you for your understanding. <Surrounding Information> It is about a 5-minute walk to Megami Lake, making it an ideal location for walks and jogging. It is about a 15-minute drive to the trailhead at the seventh station of Mount Tateshina.

    HK$2,233.45
    Taxes & fees incl.
    1 room 2 guests 1 night
    Meals
    • Breakfast
    • Dinner
Room details

[Superior] [Quad room] [Non-smoking]

No smoking
50 m²
Max 4 adults / 3 children
Room facilities
  • Bath and toilet available
  • Internet available in room
  • Bidet toilet
・[Suite Room] Lovely floral fabric. Warm interior.
No smoking
55 m²
Max 3 adults / 2 children
Room facilities
  • Bath and toilet available
  • Internet available in room
  • Bidet toilet
  • ・[Dinner example] A full-course dinner carefully prepared by the owner chef with a French background
    Meal
    Breakfast
    Dinner
    Price for:
    1 night
     | 
     | 
    HK$2,121.78
    Taxes & fees incl.
    Plan details

    [Breakfast] [Dinner]

    HK$2,121.78
    Taxes & fees incl.
    1 room 2 guests 1 night
    Meals
    • Breakfast
    • Dinner
  • ・[Dinner example] A full-course dinner carefully prepared by the owner chef with a French background
    Meal
    Breakfast
    Dinner
    Price for:
    1 night
     | 
     | 
    HK$2,233.45
    Taxes & fees incl.
    Plan details

    [Two Meals Included] Some rooms have been renovated!Enjoy a holiday with authent [Breakfast] [Dinner]

    An auberge for adults near Lake Megami. Some rooms have been renovated. Reduced the number of guest rooms from four to three, further limiting the number of guests accommodated, Enjoy a private-focused space where you don't have to worry about neighboring rooms, You can now enjoy a calm and comfortable stay. Savor a luxurious, authentic French full-course dinner and spend a relaxing holiday while feeling the flow of time and nature. <Meals> ■Dinner: Full-course French cuisine The owner-chef, with a background in French cuisine, carefully selects high-quality ingredients and generously uses a variety of seasonal local vegetables. A hearty dinner prepared to bring out the best of the ingredients. Enjoy freshly sourced ingredients prepared using the latest cooking techniques. For meat dishes, the chef's specialty is 'A5-grade Japanese Black Wagyu steak', where the rich flavor of the meat fills your palate. Sample course menu: Includes two appetizers, soup, fish dish, meat dish, bread, coffee, dessert, etc. ■ Breakfast: American Breakfast Choice of egg dishes (such as omelets), salads made with Shinshu vegetables, etc. <Room> Relax and unwind in a spacious room. ■ All rooms are equipped with a bathroom and a toilet with a bidet function. ■ Air conditioning, free Wi-Fi ■ TV, sofa, chair and table, refrigerator, kettle ■ Amenities: Towels, bath towels, shampoo and conditioner, body soap, hand soap, razor, toothbrush set, shower cap, and hair dryer ※Paid rental yukata available (220 yen per piece) ※We do not accept preschool-age children ※Regarding children's meals We accept children of elementary school age and older, but the dinner will be a mini-course with one fewer dish. If you would like a full course, please make a reservation as 'Adult.' As each room is equipped with its own bathroom, there is no shared family bath available. <For guests making reservations> Room and meal photos are examples. During the plan period, this may not be the specific room provided. We will guide you based on the reservation status for the day.Thank you for your understanding. <Surrounding Information> It is about a 5-minute walk to Megami Lake, making it an ideal location for walks and jogging. It is about a 15-minute drive to the trailhead at the seventh station of Mount Tateshina.

    HK$2,233.45
    Taxes & fees incl.
    1 room 2 guests 1 night
    Meals
    • Breakfast
    • Dinner
Room details

[Suite] [Triple room] [Non-smoking]

No smoking
55 m²
Max 3 adults / 2 children
Room facilities
  • Bath and toilet available
  • Internet available in room
  • Bidet toilet