Hotel Route-Inn Isahaya Inter

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 　　　　　 　　　　　　　　　To make a reservation by phone (^-^)/ 　　　 　　Please contact the "Rakuten Travel Accommodation Reservation Center". 　　　　TEL　050-5213-4754　(24 hours) ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ If you have your plans decided early, make a reservation♪♪(＾▽＾)♪♪ That's why we recommend it for those who are making reservations more than "30 days" in advance♪ We have prepared an ◆Early Bird Plan◆!! This price is only available for early reservations! (＞∀＜) Business, sightseeing, travel, etc. ... Please use Route Inn Isahaya Inter to suit your needs ♪♪ ※Caution※ This plan cannot be changed or canceled within 30 days! ! [Access] ・From Kyushu Expressway "Isahaya IC" (about 1km), about 2 minutes by car ・From JR Isahaya Station, about 12 minutes by car ・From Nagasaki Prefectural Bus "Isahaya Station", get off at "Kaizu Danchi Iriguchi", about 15 minutes ・From JR Omura Station, get off at JR Isahaya Station (about 25 minutes), about 12 minutes by car ・From Nagasaki Airport, about 40 minutes by car (using general roads) 25 minutes (using expressways) ・From JR Nagasaki Station, about 30 minutes by car (Use toll roads) ・Approx. 50 mins by car from Nagasaki Port (using regular roads) 35 mins (using expressways) ◇Other◇ ・Approx. 1 hour 30 mins by car from Fukuoka IC・Approx. 1 hour 40 mins by train from JR Hakata Station ・Approx. 55 mins by car from Saga Yamato IC ・Approx. 1 hour 10 mins by car from Tosu IC ・Approx. 2 hours by car from Kumamoto IC ・Approx. 40 mins from Ariake Ferry Choshu Port⇔Taiura Port→Approx. 1 hour by car to Isahaya

This is a special benefit for customers who decide on their stay early. Please reserve your desired room, such as single or twin, non-smoking or smoking. **All rooms are equipped with air purifiers & WIFI available** Facility Usage Guide Separate artificial hot spring baths for men and women Usage hours >> 15:00–02:00, 05:00–10:00 　　 Dinner Restaurant [Hanahatei] Opening hours >> 18:00–22:00 (last order at 21:30) Closed on Saturdays, Sundays, and public holidays. Buffet breakfast is available for all staying guests. Opening hours: 6:30–9:00 Access Information Route-Inn Isahaya Inter: Approximately 2 minutes by car from Kyushu Expressway Isahaya IC Nagasaki City: Approximately 30 minutes by car, or about 40 minutes by JR train Sasebo, Huis Ten Bosch: Approximately 60 minutes by car, or about 90 minutes by JR train Shimabara, Unzen, Obama: Approximately 60–80 minutes by car

【Room Information】 ○ WOWOW available in all rooms for free viewing ○ Wi-Fi equipped in all rooms, wired LAN also available ○ Humidifying air purifier installed ○ Deodorizing spray permanently available 【Public Bath】 Separate male and female radium artificial hot spring large baths "Traveler's Bath" (Usage hours: 15:00-26:00, 5:00-10:00) 【Breakfast】 ○ 1st floor restaurant "Hana-Chaya" 6:30-9:00 ○ Complimentary breakfast buffet: Freshly baked croissants, European bread, and a variety of local Nagasaki dishes to support the start of your day. [Dinner] ○ 1st floor dinner restaurant "Hanabatei" 18:00-21:30 (Last order at 21:00) ※ Closed on Saturdays, Sundays, and holidays ○Offering unique Nagasaki local cuisine "Unzen ham," "Champon," "Sara udon," "Lemon steak," and more ◇Recommended: Nagasaki Local Bento　1,300 yen (A bento packed with Nagasaki local dishes such as lemon steak, braised pork, and Unzen ham) 【Facility Guide】 ○Parking available for 119 vehicles.(Multi-story parking: 40 cars, flat parking: 68 cars, secondary parking: 10 cars) ※First-come, first-serve ○Check-in 15:00〜 Check-out 10:00 【Access】 ・Immediately after exiting the Nagasaki Expressway "Isahaya Interchange" ・Approximately 12 minutes by car from the Nagasaki Main Line "JR Isahaya Station" ・Approximately 30 minutes by car to Nagasaki city [Surrounding Information] ・Convenience store Lawson, approximately 1 minute on foot ・Restaurants: McDonald's, 3 minutes on foot; Tonkatsu Hamakatsu, 2 minutes on foot ※A surrounding area map will be provided at the hotel. ・Supermarket MaxValu (24 hours), approximately 5 minutes by car ◇Convenient for exploring the area or shopping: Rental bicycle service available

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 　　　　　 　　　　　　　　　To make a reservation by phone (^-^)/ 　　　 　　Please contact the "Rakuten Travel Accommodation Reservation Center". 　　　　TEL　050-5213-4754　(24 hours) ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ If you have your plans decided early, make a reservation♪♪(＾▽＾)♪♪ That's why we recommend it for those who are making reservations more than "30 days" in advance♪ We have prepared an ◆Early Bird Plan◆!! This price is only available for early reservations! (＞∀＜) Business, sightseeing, travel, etc. ... Please use Route Inn Isahaya Inter to suit your needs ♪♪ ※Caution※ This plan cannot be changed or canceled within 30 days! ! [Access] ・From Kyushu Expressway "Isahaya IC" (about 1km), about 2 minutes by car ・From JR Isahaya Station, about 12 minutes by car ・From Nagasaki Prefectural Bus "Isahaya Station", get off at "Kaizu Danchi Iriguchi", about 15 minutes ・From JR Omura Station, get off at JR Isahaya Station (about 25 minutes), about 12 minutes by car ・From Nagasaki Airport, about 40 minutes by car (using general roads) 25 minutes (using expressways) ・From JR Nagasaki Station, about 30 minutes by car (Use toll roads) ・Approx. 50 mins by car from Nagasaki Port (using regular roads) 35 mins (using expressways) ◇Other◇ ・Approx. 1 hour 30 mins by car from Fukuoka IC・Approx. 1 hour 40 mins by train from JR Hakata Station ・Approx. 55 mins by car from Saga Yamato IC ・Approx. 1 hour 10 mins by car from Tosu IC ・Approx. 2 hours by car from Kumamoto IC ・Approx. 40 mins from Ariake Ferry Choshu Port⇔Taiura Port→Approx. 1 hour by car to Isahaya

This is a special benefit for customers who decide on their stay early. Please reserve your desired room, such as single or twin, non-smoking or smoking. **All rooms are equipped with air purifiers & WIFI available** Facility Usage Guide Separate artificial hot spring baths for men and women Usage hours >> 15:00–02:00, 05:00–10:00 　　 Dinner Restaurant [Hanahatei] Opening hours >> 18:00–22:00 (last order at 21:30) Closed on Saturdays, Sundays, and public holidays. Buffet breakfast is available for all staying guests. Opening hours: 6:30–9:00 Access Information Route-Inn Isahaya Inter: Approximately 2 minutes by car from Kyushu Expressway Isahaya IC Nagasaki City: Approximately 30 minutes by car, or about 40 minutes by JR train Sasebo, Huis Ten Bosch: Approximately 60 minutes by car, or about 90 minutes by JR train Shimabara, Unzen, Obama: Approximately 60–80 minutes by car

【Room Information】 ○ WOWOW available in all rooms for free viewing ○ Wi-Fi equipped in all rooms, wired LAN also available ○ Humidifying air purifier installed ○ Deodorizing spray permanently available 【Public Bath】 Separate male and female radium artificial hot spring large baths "Traveler's Bath" (Usage hours: 15:00-26:00, 5:00-10:00) 【Breakfast】 ○ 1st floor restaurant "Hana-Chaya" 6:30-9:00 ○ Complimentary breakfast buffet: Freshly baked croissants, European bread, and a variety of local Nagasaki dishes to support the start of your day. [Dinner] ○ 1st floor dinner restaurant "Hanabatei" 18:00-21:30 (Last order at 21:00) ※ Closed on Saturdays, Sundays, and holidays ○Offering unique Nagasaki local cuisine "Unzen ham," "Champon," "Sara udon," "Lemon steak," and more ◇Recommended: Nagasaki Local Bento　1,300 yen (A bento packed with Nagasaki local dishes such as lemon steak, braised pork, and Unzen ham) 【Facility Guide】 ○Parking available for 119 vehicles.(Multi-story parking: 40 cars, flat parking: 68 cars, secondary parking: 10 cars) ※First-come, first-serve ○Check-in 15:00〜 Check-out 10:00 【Access】 ・Immediately after exiting the Nagasaki Expressway "Isahaya Interchange" ・Approximately 12 minutes by car from the Nagasaki Main Line "JR Isahaya Station" ・Approximately 30 minutes by car to Nagasaki city [Surrounding Information] ・Convenience store Lawson, approximately 1 minute on foot ・Restaurants: McDonald's, 3 minutes on foot; Tonkatsu Hamakatsu, 2 minutes on foot ※A surrounding area map will be provided at the hotel. ・Supermarket MaxValu (24 hours), approximately 5 minutes by car ◇Convenient for exploring the area or shopping: Rental bicycle service available

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 　　　　　 　　　　　　　　　To make a reservation by phone (^-^)/ 　　　 　　Please contact the "Rakuten Travel Accommodation Reservation Center". 　　　　TEL　050-5213-4754　(24 hours) ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ If you have your plans decided early, make a reservation♪♪(＾▽＾)♪♪ That's why we recommend it for those who are making reservations more than "30 days" in advance♪ We have prepared an ◆Early Bird Plan◆!! This price is only available for early reservations! (＞∀＜) Business, sightseeing, travel, etc. ... Please use Route Inn Isahaya Inter to suit your needs ♪♪ ※Caution※ This plan cannot be changed or canceled within 30 days! ! [Access] ・From Kyushu Expressway "Isahaya IC" (about 1km), about 2 minutes by car ・From JR Isahaya Station, about 12 minutes by car ・From Nagasaki Prefectural Bus "Isahaya Station", get off at "Kaizu Danchi Iriguchi", about 15 minutes ・From JR Omura Station, get off at JR Isahaya Station (about 25 minutes), about 12 minutes by car ・From Nagasaki Airport, about 40 minutes by car (using general roads) 25 minutes (using expressways) ・From JR Nagasaki Station, about 30 minutes by car (Use toll roads) ・Approx. 50 mins by car from Nagasaki Port (using regular roads) 35 mins (using expressways) ◇Other◇ ・Approx. 1 hour 30 mins by car from Fukuoka IC・Approx. 1 hour 40 mins by train from JR Hakata Station ・Approx. 55 mins by car from Saga Yamato IC ・Approx. 1 hour 10 mins by car from Tosu IC ・Approx. 2 hours by car from Kumamoto IC ・Approx. 40 mins from Ariake Ferry Choshu Port⇔Taiura Port→Approx. 1 hour by car to Isahaya

This is a special benefit for customers who decide on their stay early. Please reserve your desired room, such as single or twin, non-smoking or smoking. **All rooms are equipped with air purifiers & WIFI available** Facility Usage Guide Separate artificial hot spring baths for men and women Usage hours >> 15:00–02:00, 05:00–10:00 　　 Dinner Restaurant [Hanahatei] Opening hours >> 18:00–22:00 (last order at 21:30) Closed on Saturdays, Sundays, and public holidays. Buffet breakfast is available for all staying guests. Opening hours: 6:30–9:00 Access Information Route-Inn Isahaya Inter: Approximately 2 minutes by car from Kyushu Expressway Isahaya IC Nagasaki City: Approximately 30 minutes by car, or about 40 minutes by JR train Sasebo, Huis Ten Bosch: Approximately 60 minutes by car, or about 90 minutes by JR train Shimabara, Unzen, Obama: Approximately 60–80 minutes by car

【Room Information】 ○ WOWOW available in all rooms for free viewing ○ Wi-Fi equipped in all rooms, wired LAN also available ○ Humidifying air purifier installed ○ Deodorizing spray permanently available 【Public Bath】 Separate male and female radium artificial hot spring large baths "Traveler's Bath" (Usage hours: 15:00-26:00, 5:00-10:00) 【Breakfast】 ○ 1st floor restaurant "Hana-Chaya" 6:30-9:00 ○ Complimentary breakfast buffet: Freshly baked croissants, European bread, and a variety of local Nagasaki dishes to support the start of your day. [Dinner] ○ 1st floor dinner restaurant "Hanabatei" 18:00-21:30 (Last order at 21:00) ※ Closed on Saturdays, Sundays, and holidays ○Offering unique Nagasaki local cuisine "Unzen ham," "Champon," "Sara udon," "Lemon steak," and more ◇Recommended: Nagasaki Local Bento　1,300 yen (A bento packed with Nagasaki local dishes such as lemon steak, braised pork, and Unzen ham) 【Facility Guide】 ○Parking available for 119 vehicles.(Multi-story parking: 40 cars, flat parking: 68 cars, secondary parking: 10 cars) ※First-come, first-serve ○Check-in 15:00〜 Check-out 10:00 【Access】 ・Immediately after exiting the Nagasaki Expressway "Isahaya Interchange" ・Approximately 12 minutes by car from the Nagasaki Main Line "JR Isahaya Station" ・Approximately 30 minutes by car to Nagasaki city [Surrounding Information] ・Convenience store Lawson, approximately 1 minute on foot ・Restaurants: McDonald's, 3 minutes on foot; Tonkatsu Hamakatsu, 2 minutes on foot ※A surrounding area map will be provided at the hotel. ・Supermarket MaxValu (24 hours), approximately 5 minutes by car ◇Convenient for exploring the area or shopping: Rental bicycle service available

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 　　　　　 　　　　　　　　　To make a reservation by phone (^-^)/ 　　　 　　Please contact the "Rakuten Travel Accommodation Reservation Center". 　　　　TEL　050-5213-4754　(24 hours) ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ If you have your plans decided early, make a reservation♪♪(＾▽＾)♪♪ That's why we recommend it for those who are making reservations more than "30 days" in advance♪ We have prepared an ◆Early Bird Plan◆!! This price is only available for early reservations! (＞∀＜) Business, sightseeing, travel, etc. ... Please use Route Inn Isahaya Inter to suit your needs ♪♪ ※Caution※ This plan cannot be changed or canceled within 30 days! ! [Access] ・From Kyushu Expressway "Isahaya IC" (about 1km), about 2 minutes by car ・From JR Isahaya Station, about 12 minutes by car ・From Nagasaki Prefectural Bus "Isahaya Station", get off at "Kaizu Danchi Iriguchi", about 15 minutes ・From JR Omura Station, get off at JR Isahaya Station (about 25 minutes), about 12 minutes by car ・From Nagasaki Airport, about 40 minutes by car (using general roads) 25 minutes (using expressways) ・From JR Nagasaki Station, about 30 minutes by car (Use toll roads) ・Approx. 50 mins by car from Nagasaki Port (using regular roads) 35 mins (using expressways) ◇Other◇ ・Approx. 1 hour 30 mins by car from Fukuoka IC・Approx. 1 hour 40 mins by train from JR Hakata Station ・Approx. 55 mins by car from Saga Yamato IC ・Approx. 1 hour 10 mins by car from Tosu IC ・Approx. 2 hours by car from Kumamoto IC ・Approx. 40 mins from Ariake Ferry Choshu Port⇔Taiura Port→Approx. 1 hour by car to Isahaya

This is a special benefit for customers who decide on their stay early. Please reserve your desired room, such as single or twin, non-smoking or smoking. **All rooms are equipped with air purifiers & WIFI available** Facility Usage Guide Separate artificial hot spring baths for men and women Usage hours >> 15:00–02:00, 05:00–10:00 　　 Dinner Restaurant [Hanahatei] Opening hours >> 18:00–22:00 (last order at 21:30) Closed on Saturdays, Sundays, and public holidays. Buffet breakfast is available for all staying guests. Opening hours: 6:30–9:00 Access Information Route-Inn Isahaya Inter: Approximately 2 minutes by car from Kyushu Expressway Isahaya IC Nagasaki City: Approximately 30 minutes by car, or about 40 minutes by JR train Sasebo, Huis Ten Bosch: Approximately 60 minutes by car, or about 90 minutes by JR train Shimabara, Unzen, Obama: Approximately 60–80 minutes by car

【Room Information】 ○ WOWOW available in all rooms for free viewing ○ Wi-Fi equipped in all rooms, wired LAN also available ○ Humidifying air purifier installed ○ Deodorizing spray permanently available 【Public Bath】 Separate male and female radium artificial hot spring large baths "Traveler's Bath" (Usage hours: 15:00-26:00, 5:00-10:00) 【Breakfast】 ○ 1st floor restaurant "Hana-Chaya" 6:30-9:00 ○ Complimentary breakfast buffet: Freshly baked croissants, European bread, and a variety of local Nagasaki dishes to support the start of your day. [Dinner] ○ 1st floor dinner restaurant "Hanabatei" 18:00-21:30 (Last order at 21:00) ※ Closed on Saturdays, Sundays, and holidays ○Offering unique Nagasaki local cuisine "Unzen ham," "Champon," "Sara udon," "Lemon steak," and more ◇Recommended: Nagasaki Local Bento　1,300 yen (A bento packed with Nagasaki local dishes such as lemon steak, braised pork, and Unzen ham) 【Facility Guide】 ○Parking available for 119 vehicles.(Multi-story parking: 40 cars, flat parking: 68 cars, secondary parking: 10 cars) ※First-come, first-serve ○Check-in 15:00〜 Check-out 10:00 【Access】 ・Immediately after exiting the Nagasaki Expressway "Isahaya Interchange" ・Approximately 12 minutes by car from the Nagasaki Main Line "JR Isahaya Station" ・Approximately 30 minutes by car to Nagasaki city [Surrounding Information] ・Convenience store Lawson, approximately 1 minute on foot ・Restaurants: McDonald's, 3 minutes on foot; Tonkatsu Hamakatsu, 2 minutes on foot ※A surrounding area map will be provided at the hotel. ・Supermarket MaxValu (24 hours), approximately 5 minutes by car ◇Convenient for exploring the area or shopping: Rental bicycle service available