Kaminoyama Azumaya

[ Check-in is available after 17:00 under this short stay plan] Enjoy the flavors of Yamagata to the fullest! Casual Inclusive Plan Basic services remain unchanged A more casual and simpler limited plan. We also offer a variety of dishes centered on Yamagata beef and a selection of local sake upon additional request. Private baths with terraces are also available. (First-come, first-served basis, advance reservations not available) Customize your experience and relax as you please. Meals are primarily prepared with shabu-shabu featuring Yamagata beef and Yonezawa pork. This plan allows you to enjoy Azumaya's flavors more affordably than Kaiseki cuisine. [Menu] ・Shabu-shabu meat (assorted Yamagata beef and Yonezawa pork) ・Vegetable set ・Seasonal sashimi ・Yamagata's Tsuyahime rice ・Dessert 'I want to try the famous sake of Yamagata' 'I want to enjoy local sake that can only be experienced here' Responding to customer feedback, we kept basic drinks free while enhancing the selection of special-order sake. Breakfast may be changed to a Japanese-style set meal depending on the situation [Casual Inclusive Content] Free lounge drinks during your stay Craft beer, wine, fruit liquor, juice, tea, coffee, etc. Free drinks during meals Beer, sours, highballs, etc. (self-service) * Recommended wines and sake can be ordered separately. Private open-air bath available for 45 minutes (one-time use) Two types: a luxurious cypress bath and a granite bath. Due to the first-come, first-served check-in system, we do not accept any prior reservations by phone or email. Depending on the level of congestion, it may not be available for use. Information & Notices ・Please arrange transportation on the day by contacting the hotel from the nearest station (TEL:023-672-2222) ・Transportation schedule: Departure 8:30/9:30/10:30 Return 14:00〜17:00 ・For dietary allergy accommodations, please contact the hotel at least 3 days prior to your stay. ・Dinner: 18:00–19:00 / Breakfast: 7:00–8:30 <Venue open until 9:00> ・Elementary school children (children's meal) = Slightly different menu compared to adults ・Preschool children (set menu) = 9 dishes tailored to children's preferences (smaller portions) ・If elementary school children prefer preschool children's lunch, please register them as preschool children

Enjoy the flavors of Yamagata to the fullest! Casual Inclusive Plan ＼Be fully satisfied with this great weekday-only plan／ Basic services remain unchanged A more casual and simpler limited plan. We also offer a variety of dishes centered on Yamagata beef and a selection of local sake upon additional request. Private baths with terraces are also available. (First-come, first-served basis, advance reservations not available) Customize your experience and relax as you please. Meals are primarily prepared with shabu-shabu featuring Yamagata beef and Yonezawa pork. [Menu] ・Shabu-shabu meat (assorted Yamagata beef and Yonezawa pork) ・Vegetable set ・Seasonal sashimi ・Yamagata's Tsuyahime rice ・Dessert 'I want to try famous Yamagata sake' 'I want to enjoy local sake that can only be tasted here' In response to customer requests, we kept basic drinks free while enhancing the selection of additional sake options. Breakfast may be changed to a Japanese-style set meal depending on the situation [Casual Inclusive Content] Free lounge drinks during your stay Craft beer, wine, fruit liquor, juice, tea, coffee, etc. Free drinks during meals Beer, sours, highballs, etc. (self-service) * Recommended wines and sake can be ordered separately. Manga library (10,000 volumes) available Private open-air bath available for 45 minutes (one-time use) Two types: a luxurious cypress bath and a granite bath. Comes with an open terrace where you can relax in post-bath attire. Due to the first-come, first-served check-in system, we do not accept any prior reservations by phone or email. Depending on the level of congestion, it may not be available for use. Information & Notices ・Please arrange transportation on the day by contacting the hotel from the nearest station (TEL:023-672-2222) ・Transportation schedule: Departure 8:30/9:30/10:30 Return 14:00〜17:00 ・For dietary allergy accommodations, please contact the hotel at least 3 days prior to your stay. ・Dinner: 18:00–19:00 / Breakfast: 7:00–8:30 <Venue open until 9:00> ・Elementary school children (children's meal) = Slightly different menu compared to adults ・Preschool children (set menu) = 9 dishes tailored to children's preferences (smaller portions) ・If elementary school children prefer preschool children's lunch, please register them as preschool children

————————————————————— ★☆Enjoy the flavors of Yamagata to the fullest! Casual Inclusive Plan☆★ ＼Be fully satisfied with this great weekday-only plan／ ————————————————————— ●Basic services remain unchanged A more casual and simpler limited plan. A rich variety of dishes centered on Yamagata beef We also accept separate orders for a selection of fine local sake. Private baths with terraces are also available. Customize your stay as you like Please relax and make yourself comfortable. ● 'I want to try famous Yamagata sake' 'I want to enjoy local sake that can only be tasted here' Responding to such requests from customers Basic drinks remain free of charge We have enriched the selection of special-order alcohol. ※ Breakfast may be changed to a Japanese-style set meal depending on the situation 【Casual Inclusive Content】 ■Free lounge drinks during your stay Craft beer, wine, fruit liquor, juice, tea, coffee, etc. ■ Free drinks during meals Beer, sours, highballs, etc. (self-service) * Recommended wines and sake can be ordered separately. ■ Manga library (10,000 volumes) available ■Private open-air bath available for 45 minutes (one-time use) Two types: a luxurious cypress bath and a granite bath. Comes with an open terrace where you can relax in post-bath attire. ※Due to the first-come, first-served check-in system, we do not accept any prior reservations by phone or email. ※Depending on the level of congestion, it may not be available for use. ■Information & Notices■ ・Please arrange transportation on the day by contacting the hotel from the nearest station (TEL:023-672-2222) ・Transportation schedule: Departure 8:30/9:30/10:30 Return 14:00〜17:00 ・For dietary allergy accommodations, please contact the hotel at least 3 days prior to your stay. ・Dinner: 18:00–19:00 / Breakfast: 7:00–8:30 <Venue open until 9:00> ・Elementary school children (children's meal) = Slightly different menu compared to adults ・Preschool children (set menu) = 9 dishes tailored to children's preferences (smaller portions) ・If elementary school children prefer preschool children's lunch, please register them as preschool children

[ Check-in is available after 17:00 under this short stay plan] Enjoy the flavors of Yamagata to the fullest! Casual Inclusive Plan Basic services remain unchanged A more casual and simpler limited plan. We also offer a variety of dishes centered on Yamagata beef and a selection of local sake upon additional request. Private baths with terraces are also available. (First-come, first-served basis, advance reservations not available) Customize your experience and relax as you please. Meals are primarily prepared with shabu-shabu featuring Yamagata beef and Yonezawa pork. This plan allows you to enjoy Azumaya's flavors more affordably than Kaiseki cuisine. [Menu] ・Shabu-shabu meat (assorted Yamagata beef and Yonezawa pork) ・Vegetable set ・Seasonal sashimi ・Yamagata's Tsuyahime rice ・Dessert 'I want to try the famous sake of Yamagata' 'I want to enjoy local sake that can only be experienced here' Responding to customer feedback, we kept basic drinks free while enhancing the selection of special-order sake. Breakfast may be changed to a Japanese-style set meal depending on the situation [Casual Inclusive Content] Free lounge drinks during your stay Craft beer, wine, fruit liquor, juice, tea, coffee, etc. Free drinks during meals Beer, sours, highballs, etc. (self-service) * Recommended wines and sake can be ordered separately. Private open-air bath available for 45 minutes (one-time use) Two types: a luxurious cypress bath and a granite bath. Due to the first-come, first-served check-in system, we do not accept any prior reservations by phone or email. Depending on the level of congestion, it may not be available for use. Information & Notices ・Please arrange transportation on the day by contacting the hotel from the nearest station (TEL:023-672-2222) ・Transportation schedule: Departure 8:30/9:30/10:30 Return 14:00〜17:00 ・For dietary allergy accommodations, please contact the hotel at least 3 days prior to your stay. ・Dinner: 18:00–19:00 / Breakfast: 7:00–8:30 <Venue open until 9:00> ・Elementary school children (children's meal) = Slightly different menu compared to adults ・Preschool children (set menu) = 9 dishes tailored to children's preferences (smaller portions) ・If elementary school children prefer preschool children's lunch, please register them as preschool children

Enjoy the flavors of Yamagata to the fullest! Casual Inclusive Plan ＼Be fully satisfied with this great weekday-only plan／ Basic services remain unchanged A more casual and simpler limited plan. We also offer a variety of dishes centered on Yamagata beef and a selection of local sake upon additional request. Private baths with terraces are also available. (First-come, first-served basis, advance reservations not available) Customize your experience and relax as you please. Meals are primarily prepared with shabu-shabu featuring Yamagata beef and Yonezawa pork. [Menu] ・Shabu-shabu meat (assorted Yamagata beef and Yonezawa pork) ・Vegetable set ・Seasonal sashimi ・Yamagata's Tsuyahime rice ・Dessert 'I want to try famous Yamagata sake' 'I want to enjoy local sake that can only be tasted here' In response to customer requests, we kept basic drinks free while enhancing the selection of additional sake options. Breakfast may be changed to a Japanese-style set meal depending on the situation [Casual Inclusive Content] Free lounge drinks during your stay Craft beer, wine, fruit liquor, juice, tea, coffee, etc. Free drinks during meals Beer, sours, highballs, etc. (self-service) * Recommended wines and sake can be ordered separately. Manga library (10,000 volumes) available Private open-air bath available for 45 minutes (one-time use) Two types: a luxurious cypress bath and a granite bath. Comes with an open terrace where you can relax in post-bath attire. Due to the first-come, first-served check-in system, we do not accept any prior reservations by phone or email. Depending on the level of congestion, it may not be available for use. Information & Notices ・Please arrange transportation on the day by contacting the hotel from the nearest station (TEL:023-672-2222) ・Transportation schedule: Departure 8:30/9:30/10:30 Return 14:00〜17:00 ・For dietary allergy accommodations, please contact the hotel at least 3 days prior to your stay. ・Dinner: 18:00–19:00 / Breakfast: 7:00–8:30 <Venue open until 9:00> ・Elementary school children (children's meal) = Slightly different menu compared to adults ・Preschool children (set menu) = 9 dishes tailored to children's preferences (smaller portions) ・If elementary school children prefer preschool children's lunch, please register them as preschool children

————————————————————— ★☆Enjoy the flavors of Yamagata to the fullest! Casual Inclusive Plan☆★ ＼Be fully satisfied with this great weekday-only plan／ ————————————————————— ●Basic services remain unchanged A more casual and simpler limited plan. A rich variety of dishes centered on Yamagata beef We also accept separate orders for a selection of fine local sake. Private baths with terraces are also available. Customize your stay as you like Please relax and make yourself comfortable. ● 'I want to try famous Yamagata sake' 'I want to enjoy local sake that can only be tasted here' Responding to such requests from customers Basic drinks remain free of charge We have enriched the selection of special-order alcohol. ※ Breakfast may be changed to a Japanese-style set meal depending on the situation 【Casual Inclusive Content】 ■Free lounge drinks during your stay Craft beer, wine, fruit liquor, juice, tea, coffee, etc. ■ Free drinks during meals Beer, sours, highballs, etc. (self-service) * Recommended wines and sake can be ordered separately. ■ Manga library (10,000 volumes) available ■Private open-air bath available for 45 minutes (one-time use) Two types: a luxurious cypress bath and a granite bath. Comes with an open terrace where you can relax in post-bath attire. ※Due to the first-come, first-served check-in system, we do not accept any prior reservations by phone or email. ※Depending on the level of congestion, it may not be available for use. ■Information & Notices■ ・Please arrange transportation on the day by contacting the hotel from the nearest station (TEL:023-672-2222) ・Transportation schedule: Departure 8:30/9:30/10:30 Return 14:00〜17:00 ・For dietary allergy accommodations, please contact the hotel at least 3 days prior to your stay. ・Dinner: 18:00–19:00 / Breakfast: 7:00–8:30 <Venue open until 9:00> ・Elementary school children (children's meal) = Slightly different menu compared to adults ・Preschool children (set menu) = 9 dishes tailored to children's preferences (smaller portions) ・If elementary school children prefer preschool children's lunch, please register them as preschool children

[ Check-in is available after 17:00 under this short stay plan] Enjoy the flavors of Yamagata to the fullest! Casual Inclusive Plan Basic services remain unchanged A more casual and simpler limited plan. We also offer a variety of dishes centered on Yamagata beef and a selection of local sake upon additional request. Private baths with terraces are also available. (First-come, first-served basis, advance reservations not available) Customize your experience and relax as you please. Meals are primarily prepared with shabu-shabu featuring Yamagata beef and Yonezawa pork. This plan allows you to enjoy Azumaya's flavors more affordably than Kaiseki cuisine. [Menu] ・Shabu-shabu meat (assorted Yamagata beef and Yonezawa pork) ・Vegetable set ・Seasonal sashimi ・Yamagata's Tsuyahime rice ・Dessert 'I want to try the famous sake of Yamagata' 'I want to enjoy local sake that can only be experienced here' Responding to customer feedback, we kept basic drinks free while enhancing the selection of special-order sake. Breakfast may be changed to a Japanese-style set meal depending on the situation [Casual Inclusive Content] Free lounge drinks during your stay Craft beer, wine, fruit liquor, juice, tea, coffee, etc. Free drinks during meals Beer, sours, highballs, etc. (self-service) * Recommended wines and sake can be ordered separately. Private open-air bath available for 45 minutes (one-time use) Two types: a luxurious cypress bath and a granite bath. Due to the first-come, first-served check-in system, we do not accept any prior reservations by phone or email. Depending on the level of congestion, it may not be available for use. Information & Notices ・Please arrange transportation on the day by contacting the hotel from the nearest station (TEL:023-672-2222) ・Transportation schedule: Departure 8:30/9:30/10:30 Return 14:00〜17:00 ・For dietary allergy accommodations, please contact the hotel at least 3 days prior to your stay. ・Dinner: 18:00–19:00 / Breakfast: 7:00–8:30 <Venue open until 9:00> ・Elementary school children (children's meal) = Slightly different menu compared to adults ・Preschool children (set menu) = 9 dishes tailored to children's preferences (smaller portions) ・If elementary school children prefer preschool children's lunch, please register them as preschool children

Enjoy the flavors of Yamagata to the fullest! Casual Inclusive Plan ＼Be fully satisfied with this great weekday-only plan／ Basic services remain unchanged A more casual and simpler limited plan. We also offer a variety of dishes centered on Yamagata beef and a selection of local sake upon additional request. Private baths with terraces are also available. (First-come, first-served basis, advance reservations not available) Customize your experience and relax as you please. Meals are primarily prepared with shabu-shabu featuring Yamagata beef and Yonezawa pork. [Menu] ・Shabu-shabu meat (assorted Yamagata beef and Yonezawa pork) ・Vegetable set ・Seasonal sashimi ・Yamagata's Tsuyahime rice ・Dessert 'I want to try famous Yamagata sake' 'I want to enjoy local sake that can only be tasted here' In response to customer requests, we kept basic drinks free while enhancing the selection of additional sake options. Breakfast may be changed to a Japanese-style set meal depending on the situation [Casual Inclusive Content] Free lounge drinks during your stay Craft beer, wine, fruit liquor, juice, tea, coffee, etc. Free drinks during meals Beer, sours, highballs, etc. (self-service) * Recommended wines and sake can be ordered separately. Manga library (10,000 volumes) available Private open-air bath available for 45 minutes (one-time use) Two types: a luxurious cypress bath and a granite bath. Comes with an open terrace where you can relax in post-bath attire. Due to the first-come, first-served check-in system, we do not accept any prior reservations by phone or email. Depending on the level of congestion, it may not be available for use. Information & Notices ・Please arrange transportation on the day by contacting the hotel from the nearest station (TEL:023-672-2222) ・Transportation schedule: Departure 8:30/9:30/10:30 Return 14:00〜17:00 ・For dietary allergy accommodations, please contact the hotel at least 3 days prior to your stay. ・Dinner: 18:00–19:00 / Breakfast: 7:00–8:30 <Venue open until 9:00> ・Elementary school children (children's meal) = Slightly different menu compared to adults ・Preschool children (set menu) = 9 dishes tailored to children's preferences (smaller portions) ・If elementary school children prefer preschool children's lunch, please register them as preschool children

————————————————————— ★☆Enjoy the flavors of Yamagata to the fullest! Casual Inclusive Plan☆★ ＼Be fully satisfied with this great weekday-only plan／ ————————————————————— ●Basic services remain unchanged A more casual and simpler limited plan. A rich variety of dishes centered on Yamagata beef We also accept separate orders for a selection of fine local sake. Private baths with terraces are also available. Customize your stay as you like Please relax and make yourself comfortable. ● 'I want to try famous Yamagata sake' 'I want to enjoy local sake that can only be tasted here' Responding to such requests from customers Basic drinks remain free of charge We have enriched the selection of special-order alcohol. ※ Breakfast may be changed to a Japanese-style set meal depending on the situation 【Casual Inclusive Content】 ■Free lounge drinks during your stay Craft beer, wine, fruit liquor, juice, tea, coffee, etc. ■ Free drinks during meals Beer, sours, highballs, etc. (self-service) * Recommended wines and sake can be ordered separately. ■ Manga library (10,000 volumes) available ■Private open-air bath available for 45 minutes (one-time use) Two types: a luxurious cypress bath and a granite bath. Comes with an open terrace where you can relax in post-bath attire. ※Due to the first-come, first-served check-in system, we do not accept any prior reservations by phone or email. ※Depending on the level of congestion, it may not be available for use. ■Information & Notices■ ・Please arrange transportation on the day by contacting the hotel from the nearest station (TEL:023-672-2222) ・Transportation schedule: Departure 8:30/9:30/10:30 Return 14:00〜17:00 ・For dietary allergy accommodations, please contact the hotel at least 3 days prior to your stay. ・Dinner: 18:00–19:00 / Breakfast: 7:00–8:30 <Venue open until 9:00> ・Elementary school children (children's meal) = Slightly different menu compared to adults ・Preschool children (set menu) = 9 dishes tailored to children's preferences (smaller portions) ・If elementary school children prefer preschool children's lunch, please register them as preschool children

[ Check-in is available after 17:00 under this short stay plan] Enjoy the flavors of Yamagata to the fullest! Casual Inclusive Plan Basic services remain unchanged A more casual and simpler limited plan. We also offer a variety of dishes centered on Yamagata beef and a selection of local sake upon additional request. Private baths with terraces are also available. (First-come, first-served basis, advance reservations not available) Customize your experience and relax as you please. Meals are primarily prepared with shabu-shabu featuring Yamagata beef and Yonezawa pork. This plan allows you to enjoy Azumaya's flavors more affordably than Kaiseki cuisine. [Menu] ・Shabu-shabu meat (assorted Yamagata beef and Yonezawa pork) ・Vegetable set ・Seasonal sashimi ・Yamagata's Tsuyahime rice ・Dessert 'I want to try the famous sake of Yamagata' 'I want to enjoy local sake that can only be experienced here' Responding to customer feedback, we kept basic drinks free while enhancing the selection of special-order sake. Breakfast may be changed to a Japanese-style set meal depending on the situation [Casual Inclusive Content] Free lounge drinks during your stay Craft beer, wine, fruit liquor, juice, tea, coffee, etc. Free drinks during meals Beer, sours, highballs, etc. (self-service) * Recommended wines and sake can be ordered separately. Private open-air bath available for 45 minutes (one-time use) Two types: a luxurious cypress bath and a granite bath. Due to the first-come, first-served check-in system, we do not accept any prior reservations by phone or email. Depending on the level of congestion, it may not be available for use. Information & Notices ・Please arrange transportation on the day by contacting the hotel from the nearest station (TEL:023-672-2222) ・Transportation schedule: Departure 8:30/9:30/10:30 Return 14:00〜17:00 ・For dietary allergy accommodations, please contact the hotel at least 3 days prior to your stay. ・Dinner: 18:00–19:00 / Breakfast: 7:00–8:30 <Venue open until 9:00> ・Elementary school children (children's meal) = Slightly different menu compared to adults ・Preschool children (set menu) = 9 dishes tailored to children's preferences (smaller portions) ・If elementary school children prefer preschool children's lunch, please register them as preschool children

Enjoy the flavors of Yamagata to the fullest! Casual Inclusive Plan ＼Be fully satisfied with this great weekday-only plan／ Basic services remain unchanged A more casual and simpler limited plan. We also offer a variety of dishes centered on Yamagata beef and a selection of local sake upon additional request. Private baths with terraces are also available. (First-come, first-served basis, advance reservations not available) Customize your experience and relax as you please. Meals are primarily prepared with shabu-shabu featuring Yamagata beef and Yonezawa pork. [Menu] ・Shabu-shabu meat (assorted Yamagata beef and Yonezawa pork) ・Vegetable set ・Seasonal sashimi ・Yamagata's Tsuyahime rice ・Dessert 'I want to try famous Yamagata sake' 'I want to enjoy local sake that can only be tasted here' In response to customer requests, we kept basic drinks free while enhancing the selection of additional sake options. Breakfast may be changed to a Japanese-style set meal depending on the situation [Casual Inclusive Content] Free lounge drinks during your stay Craft beer, wine, fruit liquor, juice, tea, coffee, etc. Free drinks during meals Beer, sours, highballs, etc. (self-service) * Recommended wines and sake can be ordered separately. Manga library (10,000 volumes) available Private open-air bath available for 45 minutes (one-time use) Two types: a luxurious cypress bath and a granite bath. Comes with an open terrace where you can relax in post-bath attire. Due to the first-come, first-served check-in system, we do not accept any prior reservations by phone or email. Depending on the level of congestion, it may not be available for use. Information & Notices ・Please arrange transportation on the day by contacting the hotel from the nearest station (TEL:023-672-2222) ・Transportation schedule: Departure 8:30/9:30/10:30 Return 14:00〜17:00 ・For dietary allergy accommodations, please contact the hotel at least 3 days prior to your stay. ・Dinner: 18:00–19:00 / Breakfast: 7:00–8:30 <Venue open until 9:00> ・Elementary school children (children's meal) = Slightly different menu compared to adults ・Preschool children (set menu) = 9 dishes tailored to children's preferences (smaller portions) ・If elementary school children prefer preschool children's lunch, please register them as preschool children

————————————————————— ★☆Enjoy the flavors of Yamagata to the fullest! Casual Inclusive Plan☆★ ＼Be fully satisfied with this great weekday-only plan／ ————————————————————— ●Basic services remain unchanged A more casual and simpler limited plan. A rich variety of dishes centered on Yamagata beef We also accept separate orders for a selection of fine local sake. Private baths with terraces are also available. Customize your stay as you like Please relax and make yourself comfortable. ● 'I want to try famous Yamagata sake' 'I want to enjoy local sake that can only be tasted here' Responding to such requests from customers Basic drinks remain free of charge We have enriched the selection of special-order alcohol. ※ Breakfast may be changed to a Japanese-style set meal depending on the situation 【Casual Inclusive Content】 ■Free lounge drinks during your stay Craft beer, wine, fruit liquor, juice, tea, coffee, etc. ■ Free drinks during meals Beer, sours, highballs, etc. (self-service) * Recommended wines and sake can be ordered separately. ■ Manga library (10,000 volumes) available ■Private open-air bath available for 45 minutes (one-time use) Two types: a luxurious cypress bath and a granite bath. Comes with an open terrace where you can relax in post-bath attire. ※Due to the first-come, first-served check-in system, we do not accept any prior reservations by phone or email. ※Depending on the level of congestion, it may not be available for use. ■Information & Notices■ ・Please arrange transportation on the day by contacting the hotel from the nearest station (TEL:023-672-2222) ・Transportation schedule: Departure 8:30/9:30/10:30 Return 14:00〜17:00 ・For dietary allergy accommodations, please contact the hotel at least 3 days prior to your stay. ・Dinner: 18:00–19:00 / Breakfast: 7:00–8:30 <Venue open until 9:00> ・Elementary school children (children's meal) = Slightly different menu compared to adults ・Preschool children (set menu) = 9 dishes tailored to children's preferences (smaller portions) ・If elementary school children prefer preschool children's lunch, please register them as preschool children