長崎協奏酒店

如果您決定在長崎連續住宿2晚或以上，請使用此方案。 不提供房間清潔服務，因此您的住宿很省錢！ 飯店距離JR長崎浦上站步行約15分鐘。 許多觀光景點都在步行範圍內，而且乘坐電車前往音樂會和會議設施也很方便。 *酒店位置* 它位於浦上地區的住宅區，因此您可以享受安靜的夜晚。 ・到最近的電車站（原子彈博物館）步行約 3 分鐘 ・到最近的巴士站（原爆資料館）步行約3分鐘 ・到JR浦上站步行約15分鐘 ・步行約3分鐘即可到達便利商店（羅森） ・步行約3分鐘即可到達商業設施（包括食品超市） *生態計劃* ・連續夜間ECO計畫將省略打掃房間、換床單、整理床舖等清潔工作。 ・入住第三天我們會打掃房間。 （清潔工作將於15:00前完成） ・房間內將提供 2 天的毛巾、盥洗用品和飲料。 如果您連續入住超過3天，我們將每3天補充一次金額。 *請注意* 此計劃適用於連續住宿 2 晚或以上。由於顧客的方便 如果您的計劃發生變化，則該計劃將不適用。 您將需要支付基本計劃的價格差額。注意。 *停車費資訊* ・停車場：1,000日圓/晚 ※不可預約 *約3人使用* 飯店所有客房均為雙床房。 若預訂3位成人，將提供加床。

提前至少 28 天預訂即可節省費用的提前預訂計劃 [我們飯店的位置] _____________________________ 位於長崎市浦上區，距離長崎站搭乘電車約10分鐘。 ○搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎磚會館。 （在步行距離之內） ○到長崎市立橄欖球場、足球場步行約15分鐘。 ○ 搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎縣立棒球場（長崎Big N體育場）。 ○ 到長崎大學醫院步行約15分鐘。 [註] 本方案可在預訂受理期後最多提前 28 天更改預訂。 （住宿天數、人數、房間）不適用於提前預訂房價。請注意。 【步行即可到達的旅遊景點】 _____________________________ *能夠出去晨間散步的吸引力* 〇原子彈博物館 〇歸零地公園 〇被原子彈轟炸的樟樹（山王神社） 〇單腳鳥居 【在客房度過輕鬆的時光！推薦裝備] _____________________________ ・客房採用入口結構，即使赤腳也很衛生。 - 浴缸和盥洗區分開，讓您享受輕鬆的沐浴時光。 ・透過無壓力的 Wi-Fi 輕鬆在智慧型手機上觀看視頻 ・所有房間均可免費觀看VOD（隨選視訊）！ *飯店資訊* _____________________________ ・入住：15:00/退房：11:00 ・館內全禁煙 *地下入口設有吸煙處 ・停車費：1,540 日圓/晚 ※不可預約 *約3人使用* _____________________________ 飯店所有房間均為雙床房。 若預訂3位成人，將提供加床。

這是長崎協奏曲飯店的基本房價方案。 _____________________________ 飯店距離JR長崎浦上站步行約15分鐘。 許多觀光景點都在步行範圍內，而且乘坐電車前往音樂會和會議設施也很方便。 *酒店位置* _____________________________ 它位於浦上地區的住宅區，因此您可以享受安靜的夜晚。 ・到最近的電車站（原子彈博物館）步行約 3 分鐘 ・到最近的巴士站（原爆資料館）步行約3分鐘 ・到 JR 浦上站步行約 15 分鐘 ・步行約3分鐘即可到達便利商店（羅森） ・步行約3分鐘即可到達商業設施（包括食品超市） *酒店魅力* _____________________________ ・感受非凡的小型奢華空間 ・7種客房，各具魅力 ・致力於成為設施齊全、可以空手前來的飯店 ・獨立的浴缸和盥洗區，讓您放鬆身心 ・浴室使用軟水，讓肌膚保持光滑 *步行即可到達的旅遊景點* _____________________________ 一個接近歸零的地方，在那裡你可以體驗和平的渴望 ・原子彈博物館：步行3分鐘 ・和平公園：步行5分鐘 ・山王神社（裸露的樟樹）：步行10分鐘 ・浦上教會：步行20分鐘 *飯店資訊* _____________________________ ・入住：15:00/退房：11:00 ・館內全禁煙 *地下入口設有吸煙處 ・停車費：1,540 日圓/晚 ※不可預約 *約3人使用* _____________________________ 飯店所有客房均為雙床房。 若預訂3位成人，將提供加床。

如果您決定在長崎連續住宿2晚或以上，請使用此方案。 不提供房間清潔服務，因此您的住宿很省錢！ 飯店距離JR長崎浦上站步行約15分鐘。 許多觀光景點都在步行範圍內，而且乘坐電車前往音樂會和會議設施也很方便。 *酒店位置* 它位於浦上地區的住宅區，因此您可以享受安靜的夜晚。 ・到最近的電車站（原子彈博物館）步行約 3 分鐘 ・到最近的巴士站（原爆資料館）步行約3分鐘 ・到JR浦上站步行約15分鐘 ・步行約3分鐘即可到達便利商店（羅森） ・步行約3分鐘即可到達商業設施（包括食品超市） *生態計劃* ・連續夜間ECO計畫將省略打掃房間、換床單、整理床舖等清潔工作。 ・入住第三天我們會打掃房間。 （清潔工作將於15:00前完成） ・房間內將提供 2 天的毛巾、盥洗用品和飲料。 如果您連續入住超過3天，我們將每3天補充一次金額。 *請注意* 此計劃適用於連續住宿 2 晚或以上。由於顧客的方便 如果您的計劃發生變化，則該計劃將不適用。 您將需要支付基本計劃的價格差額。注意。 *停車費資訊* ・停車場：1,000日圓/晚 ※不可預約 *約3人使用* 飯店所有客房均為雙床房。 若預訂3位成人，將提供加床。

提前至少 28 天預訂即可節省費用的提前預訂計劃 [我們飯店的位置] _____________________________ 位於長崎市浦上區，距離長崎站搭乘電車約10分鐘。 ○搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎磚會館。 （在步行距離之內） ○到長崎市立橄欖球場、足球場步行約15分鐘。 ○ 搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎縣立棒球場（長崎Big N體育場）。 ○ 到長崎大學醫院步行約15分鐘。 [註] 本方案可在預訂受理期後最多提前 28 天更改預訂。 （住宿天數、人數、房間）不適用於提前預訂房價。請注意。 【步行即可到達的旅遊景點】 _____________________________ *能夠出去晨間散步的吸引力* 〇原子彈博物館 〇歸零地公園 〇被原子彈轟炸的樟樹（山王神社） 〇單腳鳥居 【在客房度過輕鬆的時光！推薦裝備] _____________________________ ・客房採用入口結構，即使赤腳也很衛生。 - 浴缸和盥洗區分開，讓您享受輕鬆的沐浴時光。 ・透過無壓力的 Wi-Fi 輕鬆在智慧型手機上觀看視頻 ・所有房間均可免費觀看VOD（隨選視訊）！ *飯店資訊* _____________________________ ・入住：15:00/退房：11:00 ・館內全禁煙 *地下入口設有吸煙處 ・停車費：1,540 日圓/晚 ※不可預約 *約3人使用* _____________________________ 飯店所有房間均為雙床房。 若預訂3位成人，將提供加床。

這是長崎協奏曲飯店的基本房價方案。 _____________________________ 飯店距離JR長崎浦上站步行約15分鐘。 許多觀光景點都在步行範圍內，而且乘坐電車前往音樂會和會議設施也很方便。 *酒店位置* _____________________________ 它位於浦上地區的住宅區，因此您可以享受安靜的夜晚。 ・到最近的電車站（原子彈博物館）步行約 3 分鐘 ・到最近的巴士站（原爆資料館）步行約3分鐘 ・到 JR 浦上站步行約 15 分鐘 ・步行約3分鐘即可到達便利商店（羅森） ・步行約3分鐘即可到達商業設施（包括食品超市） *酒店魅力* _____________________________ ・感受非凡的小型奢華空間 ・7種客房，各具魅力 ・致力於成為設施齊全、可以空手前來的飯店 ・獨立的浴缸和盥洗區，讓您放鬆身心 ・浴室使用軟水，讓肌膚保持光滑 *步行即可到達的旅遊景點* _____________________________ 一個接近歸零的地方，在那裡你可以體驗和平的渴望 ・原子彈博物館：步行3分鐘 ・和平公園：步行5分鐘 ・山王神社（裸露的樟樹）：步行10分鐘 ・浦上教會：步行20分鐘 *飯店資訊* _____________________________ ・入住：15:00/退房：11:00 ・館內全禁煙 *地下入口設有吸煙處 ・停車費：1,540 日圓/晚 ※不可預約 *約3人使用* _____________________________ 飯店所有客房均為雙床房。 若預訂3位成人，將提供加床。

如果您決定在長崎連續住宿2晚或以上，請使用此方案。 不提供房間清潔服務，因此您的住宿很省錢！ 飯店距離JR長崎浦上站步行約15分鐘。 許多觀光景點都在步行範圍內，而且乘坐電車前往音樂會和會議設施也很方便。 *酒店位置* 它位於浦上地區的住宅區，因此您可以享受安靜的夜晚。 ・到最近的電車站（原子彈博物館）步行約 3 分鐘 ・到最近的巴士站（原爆資料館）步行約3分鐘 ・到JR浦上站步行約15分鐘 ・步行約3分鐘即可到達便利商店（羅森） ・步行約3分鐘即可到達商業設施（包括食品超市） *生態計劃* ・連續夜間ECO計畫將省略打掃房間、換床單、整理床舖等清潔工作。 ・入住第三天我們會打掃房間。 （清潔工作將於15:00前完成） ・房間內將提供 2 天的毛巾、盥洗用品和飲料。 如果您連續入住超過3天，我們將每3天補充一次金額。 *請注意* 此計劃適用於連續住宿 2 晚或以上。由於顧客的方便 如果您的計劃發生變化，則該計劃將不適用。 您將需要支付基本計劃的價格差額。注意。 *停車費資訊* ・停車場：1,000日圓/晚 ※不可預約 *約3人使用* 飯店所有客房均為雙床房。 若預訂3位成人，將提供加床。

提前至少 28 天預訂即可節省費用的提前預訂計劃 [我們飯店的位置] _____________________________ 位於長崎市浦上區，距離長崎站搭乘電車約10分鐘。 ○搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎磚會館。 （在步行距離之內） ○到長崎市立橄欖球場、足球場步行約15分鐘。 ○ 搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎縣立棒球場（長崎Big N體育場）。 ○ 到長崎大學醫院步行約15分鐘。 [註] 本方案可在預訂受理期後最多提前 28 天更改預訂。 （住宿天數、人數、房間）不適用於提前預訂房價。請注意。 【步行即可到達的旅遊景點】 _____________________________ *能夠出去晨間散步的吸引力* 〇原子彈博物館 〇歸零地公園 〇被原子彈轟炸的樟樹（山王神社） 〇單腳鳥居 【在客房度過輕鬆的時光！推薦裝備] _____________________________ ・客房採用入口結構，即使赤腳也很衛生。 - 浴缸和盥洗區分開，讓您享受輕鬆的沐浴時光。 ・透過無壓力的 Wi-Fi 輕鬆在智慧型手機上觀看視頻 ・所有房間均可免費觀看VOD（隨選視訊）！ *飯店資訊* _____________________________ ・入住：15:00/退房：11:00 ・館內全禁煙 *地下入口設有吸煙處 ・停車費：1,540 日圓/晚 ※不可預約 *約3人使用* _____________________________ 飯店所有房間均為雙床房。 若預訂3位成人，將提供加床。

這是長崎協奏曲飯店的基本房價方案。 _____________________________ 飯店距離JR長崎浦上站步行約15分鐘。 許多觀光景點都在步行範圍內，而且乘坐電車前往音樂會和會議設施也很方便。 *酒店位置* _____________________________ 它位於浦上地區的住宅區，因此您可以享受安靜的夜晚。 ・到最近的電車站（原子彈博物館）步行約 3 分鐘 ・到最近的巴士站（原爆資料館）步行約3分鐘 ・到 JR 浦上站步行約 15 分鐘 ・步行約3分鐘即可到達便利商店（羅森） ・步行約3分鐘即可到達商業設施（包括食品超市） *酒店魅力* _____________________________ ・感受非凡的小型奢華空間 ・7種客房，各具魅力 ・致力於成為設施齊全、可以空手前來的飯店 ・獨立的浴缸和盥洗區，讓您放鬆身心 ・浴室使用軟水，讓肌膚保持光滑 *步行即可到達的旅遊景點* _____________________________ 一個接近歸零的地方，在那裡你可以體驗和平的渴望 ・原子彈博物館：步行3分鐘 ・和平公園：步行5分鐘 ・山王神社（裸露的樟樹）：步行10分鐘 ・浦上教會：步行20分鐘 *飯店資訊* _____________________________ ・入住：15:00/退房：11:00 ・館內全禁煙 *地下入口設有吸煙處 ・停車費：1,540 日圓/晚 ※不可預約 *約3人使用* _____________________________ 飯店所有客房均為雙床房。 若預訂3位成人，將提供加床。

提前至少 28 天預訂即可節省費用的提前預訂計劃 [我們飯店的位置] _____________________________ 位於長崎市浦上區，距離長崎站搭乘電車約10分鐘。 ○搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎磚會館。 （在步行距離之內） ○到長崎市立橄欖球場、足球場步行約15分鐘。 ○ 搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎縣立棒球場（長崎Big N體育場）。 ○ 到長崎大學醫院步行約15分鐘。 [註] 本方案可在預訂受理期後最多提前 28 天更改預訂。 （住宿天數、人數、房間）不適用於提前預訂房價。請注意。 【步行即可到達的旅遊景點】 _____________________________ *能夠出去晨間散步的吸引力* 〇原子彈博物館 〇歸零地公園 〇被原子彈轟炸的樟樹（山王神社） 〇單腳鳥居 【在客房度過輕鬆的時光！推薦裝備] _____________________________ ・客房採用入口結構，即使赤腳也很衛生。 - 浴缸和盥洗區分開，讓您享受輕鬆的沐浴時光。 ・透過無壓力的 Wi-Fi 輕鬆在智慧型手機上觀看視頻 ・所有房間均可免費觀看VOD（隨選視訊）！ *飯店資訊* _____________________________ ・入住：15:00/退房：11:00 ・館內全禁煙 *地下入口設有吸煙處 ・停車費：1,540 日圓/晚 ※不可預約 *約3人使用* _____________________________ 飯店所有房間均為雙床房。 若預訂3位成人，將提供加床。

這是長崎協奏曲飯店的基本房價方案。 _____________________________ 飯店距離JR長崎浦上站步行約15分鐘。 許多觀光景點都在步行範圍內，而且乘坐電車前往音樂會和會議設施也很方便。 *酒店位置* _____________________________ 它位於浦上地區的住宅區，因此您可以享受安靜的夜晚。 ・到最近的電車站（原子彈博物館）步行約 3 分鐘 ・到最近的巴士站（原爆資料館）步行約3分鐘 ・到 JR 浦上站步行約 15 分鐘 ・步行約3分鐘即可到達便利商店（羅森） ・步行約3分鐘即可到達商業設施（包括食品超市） *酒店魅力* _____________________________ ・感受非凡的小型奢華空間 ・7種客房，各具魅力 ・致力於成為設施齊全、可以空手前來的飯店 ・獨立的浴缸和盥洗區，讓您放鬆身心 ・浴室使用軟水，讓肌膚保持光滑 *步行即可到達的旅遊景點* _____________________________ 一個接近歸零的地方，在那裡你可以體驗和平的渴望 ・原子彈博物館：步行3分鐘 ・和平公園：步行5分鐘 ・山王神社（裸露的樟樹）：步行10分鐘 ・浦上教會：步行20分鐘 *飯店資訊* _____________________________ ・入住：15:00/退房：11:00 ・館內全禁煙 *地下入口設有吸煙處 ・停車費：1,540 日圓/晚 ※不可預約 *約3人使用* _____________________________ 飯店所有客房均為雙床房。 若預訂3位成人，將提供加床。

提前至少 28 天預訂即可節省費用的提前預訂計劃 *早餐長崎御膳* __________________________________ 生魚片、水煮魚、長崎縣枇杷蛋蛋捲等日本料理。 我們精心挑選長崎風味，為您準備。 傳播糖文化的長崎美食以甜味為特徵。 使用長崎和牛的烤牛肉在低溫下烹製，口感濕潤。 對於那些喜歡長崎御膳的人來說，這裡還設有沙拉吧。 請慢慢享受。 早餐時間：6:30-9:30（9:00 最後點餐） [飯店位置] _____________________________ 位於長崎市浦上區，距離長崎站搭乘電車約10分鐘。 ○搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎磚會館。 （在步行距離之內） ○到長崎市立橄欖球場、足球場步行約15分鐘。 ○ 搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎縣立棒球場（長崎Big N體育場）。 ○ 到長崎大學醫院步行約15分鐘。 [註]此方案可在預訂受理期後最多提前 28 天更改預訂。 （住宿天數、人數、房間）不適用於提前預訂。請注意。 【步行即可到達的旅遊景點】 _____________________________ *能夠出去晨間散步的吸引力* 〇原子彈博物館 〇歸零地公園 〇被原子彈轟炸的樟樹（山王神社） 〇單腳鳥居 【在客房度過輕鬆的時光！推薦裝備】 _____________________________ ・客房採用入口結構，即使赤腳也很衛生。 - 浴缸和盥洗區分開，讓您享受輕鬆的沐浴時光。 ・透過無壓力的 Wi-Fi 輕鬆在智慧型手機上觀看視頻 ・所有房間均可免費觀看VOD（隨選視訊）！ *飯店資訊* _____________________________ ・入住：15:00/退房：11:00 ・全館禁煙 *地下入口設有吸煙處 ・停車費：1,540/晚 ※不可預約 *約3人使用* _____________________________ 飯店所有房間均為雙床房。 若預訂3名成人，將提供加床。

如果您決定在長崎連續住宿2晚或以上，請使用此方案。 不提供房間清潔服務，因此您的住宿很省錢！ 飯店距離JR長崎浦上站步行約15分鐘。 許多觀光景點都在步行範圍內，而且乘坐電車前往音樂會和會議設施也很方便。 *酒店位置* 它位於浦上地區的住宅區，因此您可以享受安靜的夜晚。 ・到最近的電車站（原子彈博物館）步行約 3 分鐘 ・到最近的巴士站（原爆資料館）步行約3分鐘 ・到JR浦上站步行約15分鐘 ・步行約3分鐘即可到達便利商店（羅森） ・步行約3分鐘即可到達商業設施（包括食品超市） *生態計劃* ・連續夜間ECO計畫將省略打掃房間、換床單、整理床舖等清潔工作。 ・入住第三天我們會打掃房間。 （清潔工作將於15:00前完成） ・房間內將提供 2 天的毛巾、盥洗用品和飲料。 如果您連續入住超過3天，我們將每3天補充一次金額。 *請注意* 此計劃適用於連續住宿 2 晚或以上。由於顧客的方便 如果您的計劃發生變化，則該計劃將不適用。 您將需要支付基本計劃的價格差額。注意。 *停車費資訊* ・停車場：1,000日圓/晚 ※不可預約 *約3人使用* 飯店所有客房均為雙床房。 若預訂3位成人，將提供加床。

提前至少 28 天預訂即可節省費用的提前預訂計劃 [我們飯店的位置] _____________________________ 位於長崎市浦上區，距離長崎站搭乘電車約10分鐘。 ○搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎磚會館。 （在步行距離之內） ○到長崎市立橄欖球場、足球場步行約15分鐘。 ○ 搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎縣立棒球場（長崎Big N體育場）。 ○ 到長崎大學醫院步行約15分鐘。 [註] 本方案可在預訂受理期後最多提前 28 天更改預訂。 （住宿天數、人數、房間）不適用於提前預訂房價。請注意。 【步行即可到達的旅遊景點】 _____________________________ *能夠出去晨間散步的吸引力* 〇原子彈博物館 〇歸零地公園 〇被原子彈轟炸的樟樹（山王神社） 〇單腳鳥居 【在客房度過輕鬆的時光！推薦裝備] _____________________________ ・客房採用入口結構，即使赤腳也很衛生。 - 浴缸和盥洗區分開，讓您享受輕鬆的沐浴時光。 ・透過無壓力的 Wi-Fi 輕鬆在智慧型手機上觀看視頻 ・所有房間均可免費觀看VOD（隨選視訊）！ *飯店資訊* _____________________________ ・入住：15:00/退房：11:00 ・館內全禁煙 *地下入口設有吸煙處 ・停車費：1,540 日圓/晚 ※不可預約 *約3人使用* _____________________________ 飯店所有房間均為雙床房。 若預訂3位成人，將提供加床。

這是長崎協奏曲飯店的基本房價方案。 _____________________________ 飯店距離JR長崎浦上站步行約15分鐘。 許多觀光景點都在步行範圍內，而且乘坐電車前往音樂會和會議設施也很方便。 *酒店位置* _____________________________ 它位於浦上地區的住宅區，因此您可以享受安靜的夜晚。 ・到最近的電車站（原子彈博物館）步行約 3 分鐘 ・到最近的巴士站（原爆資料館）步行約3分鐘 ・到 JR 浦上站步行約 15 分鐘 ・步行約3分鐘即可到達便利商店（羅森） ・步行約3分鐘即可到達商業設施（包括食品超市） *酒店魅力* _____________________________ ・感受非凡的小型奢華空間 ・7種客房，各具魅力 ・致力於成為設施齊全、可以空手前來的飯店 ・獨立的浴缸和盥洗區，讓您放鬆身心 ・浴室使用軟水，讓肌膚保持光滑 *步行即可到達的旅遊景點* _____________________________ 一個接近歸零的地方，在那裡你可以體驗和平的渴望 ・原子彈博物館：步行3分鐘 ・和平公園：步行5分鐘 ・山王神社（裸露的樟樹）：步行10分鐘 ・浦上教會：步行20分鐘 *飯店資訊* _____________________________ ・入住：15:00/退房：11:00 ・館內全禁煙 *地下入口設有吸煙處 ・停車費：1,540 日圓/晚 ※不可預約 *約3人使用* _____________________________ 飯店所有客房均為雙床房。 若預訂3位成人，將提供加床。

提前至少 28 天預訂即可節省費用的提前預訂計劃 [我們飯店的位置] _____________________________ 位於長崎市浦上區，距離長崎站搭乘電車約10分鐘。 ○搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎磚會館。 （在步行距離之內） ○到長崎市立橄欖球場、足球場步行約15分鐘。 ○ 搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎縣立棒球場（長崎Big N體育場）。 ○ 到長崎大學醫院步行約15分鐘。 [註] 本方案可在預訂受理期後最多提前 28 天更改預訂。 （住宿天數、人數、房間）不適用於提前預訂房價。請注意。 【步行即可到達的旅遊景點】 _____________________________ *能夠出去晨間散步的吸引力* 〇原子彈博物館 〇歸零地公園 〇被原子彈轟炸的樟樹（山王神社） 〇單腳鳥居 【在客房度過輕鬆的時光！推薦裝備] _____________________________ ・客房採用入口結構，即使赤腳也很衛生。 - 浴缸和盥洗區分開，讓您享受輕鬆的沐浴時光。 ・透過無壓力的 Wi-Fi 輕鬆在智慧型手機上觀看視頻 ・所有房間均可免費觀看VOD（隨選視訊）！ *飯店資訊* _____________________________ ・入住：15:00/退房：11:00 ・館內全禁煙 *地下入口設有吸煙處 ・停車費：1,540 日圓/晚 ※不可預約 *約3人使用* _____________________________ 飯店所有房間均為雙床房。 若預訂3位成人，將提供加床。

這是長崎協奏曲飯店的基本房價方案。 _____________________________ 飯店距離JR長崎浦上站步行約15分鐘。 許多觀光景點都在步行範圍內，而且乘坐電車前往音樂會和會議設施也很方便。 *酒店位置* _____________________________ 它位於浦上地區的住宅區，因此您可以享受安靜的夜晚。 ・到最近的電車站（原子彈博物館）步行約 3 分鐘 ・到最近的巴士站（原爆資料館）步行約3分鐘 ・到 JR 浦上站步行約 15 分鐘 ・步行約3分鐘即可到達便利商店（羅森） ・步行約3分鐘即可到達商業設施（包括食品超市） *酒店魅力* _____________________________ ・感受非凡的小型奢華空間 ・7種客房，各具魅力 ・致力於成為設施齊全、可以空手前來的飯店 ・獨立的浴缸和盥洗區，讓您放鬆身心 ・浴室使用軟水，讓肌膚保持光滑 *步行即可到達的旅遊景點* _____________________________ 一個接近歸零的地方，在那裡你可以體驗和平的渴望 ・原子彈博物館：步行3分鐘 ・和平公園：步行5分鐘 ・山王神社（裸露的樟樹）：步行10分鐘 ・浦上教會：步行20分鐘 *飯店資訊* _____________________________ ・入住：15:00/退房：11:00 ・館內全禁煙 *地下入口設有吸煙處 ・停車費：1,540 日圓/晚 ※不可預約 *約3人使用* _____________________________ 飯店所有客房均為雙床房。 若預訂3位成人，將提供加床。

提前至少 28 天預訂即可節省費用的提前預訂計劃 *早餐長崎御膳* __________________________________ 生魚片、水煮魚、長崎縣枇杷蛋蛋捲等日本料理。 我們精心挑選長崎風味，為您準備。 傳播糖文化的長崎美食以甜味為特徵。 使用長崎和牛的烤牛肉在低溫下烹製，口感濕潤。 對於那些喜歡長崎御膳的人來說，這裡還設有沙拉吧。 請慢慢享受。 早餐時間：6:30-9:30（9:00 最後點餐） [飯店位置] _____________________________ 位於長崎市浦上區，距離長崎站搭乘電車約10分鐘。 ○搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎磚會館。 （在步行距離之內） ○到長崎市立橄欖球場、足球場步行約15分鐘。 ○ 搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎縣立棒球場（長崎Big N體育場）。 ○ 到長崎大學醫院步行約15分鐘。 [註]此方案可在預訂受理期後最多提前 28 天更改預訂。 （住宿天數、人數、房間）不適用於提前預訂。請注意。 【步行即可到達的旅遊景點】 _____________________________ *能夠出去晨間散步的吸引力* 〇原子彈博物館 〇歸零地公園 〇被原子彈轟炸的樟樹（山王神社） 〇單腳鳥居 【在客房度過輕鬆的時光！推薦裝備】 _____________________________ ・客房採用入口結構，即使赤腳也很衛生。 - 浴缸和盥洗區分開，讓您享受輕鬆的沐浴時光。 ・透過無壓力的 Wi-Fi 輕鬆在智慧型手機上觀看視頻 ・所有房間均可免費觀看VOD（隨選視訊）！ *飯店資訊* _____________________________ ・入住：15:00/退房：11:00 ・全館禁煙 *地下入口設有吸煙處 ・停車費：1,540/晚 ※不可預約 *約3人使用* _____________________________ 飯店所有房間均為雙床房。 若預訂3名成人，將提供加床。

提前至少 28 天預訂即可節省費用的提前預訂計劃 [我們飯店的位置] _____________________________ 位於長崎市浦上區，距離長崎站搭乘電車約10分鐘。 ○搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎磚會館。 （在步行距離之內） ○到長崎市立橄欖球場、足球場步行約15分鐘。 ○ 搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎縣立棒球場（長崎Big N體育場）。 ○ 到長崎大學醫院步行約15分鐘。 [註] 本方案可在預訂受理期後最多提前 28 天更改預訂。 （住宿天數、人數、房間）不適用於提前預訂房價。請注意。 【步行即可到達的旅遊景點】 _____________________________ *能夠出去晨間散步的吸引力* 〇原子彈博物館 〇歸零地公園 〇被原子彈轟炸的樟樹（山王神社） 〇單腳鳥居 【在客房度過輕鬆的時光！推薦裝備] _____________________________ ・客房採用入口結構，即使赤腳也很衛生。 - 浴缸和盥洗區分開，讓您享受輕鬆的沐浴時光。 ・透過無壓力的 Wi-Fi 輕鬆在智慧型手機上觀看視頻 ・所有房間均可免費觀看VOD（隨選視訊）！ *飯店資訊* _____________________________ ・入住：15:00/退房：11:00 ・館內全禁煙 *地下入口設有吸煙處 ・停車費：1,540 日圓/晚 ※不可預約 *約3人使用* _____________________________ 飯店所有房間均為雙床房。 若預訂3位成人，將提供加床。

這是長崎協奏曲飯店的基本房價方案。 _____________________________ 飯店距離JR長崎浦上站步行約15分鐘。 許多觀光景點都在步行範圍內，而且乘坐電車前往音樂會和會議設施也很方便。 *酒店位置* _____________________________ 它位於浦上地區的住宅區，因此您可以享受安靜的夜晚。 ・到最近的電車站（原子彈博物館）步行約 3 分鐘 ・到最近的巴士站（原爆資料館）步行約3分鐘 ・到 JR 浦上站步行約 15 分鐘 ・步行約3分鐘即可到達便利商店（羅森） ・步行約3分鐘即可到達商業設施（包括食品超市） *酒店魅力* _____________________________ ・感受非凡的小型奢華空間 ・7種客房，各具魅力 ・致力於成為設施齊全、可以空手前來的飯店 ・獨立的浴缸和盥洗區，讓您放鬆身心 ・浴室使用軟水，讓肌膚保持光滑 *步行即可到達的旅遊景點* _____________________________ 一個接近歸零的地方，在那裡你可以體驗和平的渴望 ・原子彈博物館：步行3分鐘 ・和平公園：步行5分鐘 ・山王神社（裸露的樟樹）：步行10分鐘 ・浦上教會：步行20分鐘 *飯店資訊* _____________________________ ・入住：15:00/退房：11:00 ・館內全禁煙 *地下入口設有吸煙處 ・停車費：1,540 日圓/晚 ※不可預約 *約3人使用* _____________________________ 飯店所有客房均為雙床房。 若預訂3位成人，將提供加床。

提前至少 28 天預訂即可節省費用的提前預訂計劃 *早餐長崎御膳* __________________________________ 生魚片、水煮魚、長崎縣枇杷蛋蛋捲等日本料理。 我們精心挑選長崎風味，為您準備。 傳播糖文化的長崎美食以甜味為特徵。 使用長崎和牛的烤牛肉在低溫下烹製，口感濕潤。 對於那些喜歡長崎御膳的人來說，這裡還設有沙拉吧。 請慢慢享受。 早餐時間：6:30-9:30（9:00 最後點餐） [飯店位置] _____________________________ 位於長崎市浦上區，距離長崎站搭乘電車約10分鐘。 ○搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎磚會館。 （在步行距離之內） ○到長崎市立橄欖球場、足球場步行約15分鐘。 ○ 搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎縣立棒球場（長崎Big N體育場）。 ○ 到長崎大學醫院步行約15分鐘。 [註]此方案可在預訂受理期後最多提前 28 天更改預訂。 （住宿天數、人數、房間）不適用於提前預訂。請注意。 【步行即可到達的旅遊景點】 _____________________________ *能夠出去晨間散步的吸引力* 〇原子彈博物館 〇歸零地公園 〇被原子彈轟炸的樟樹（山王神社） 〇單腳鳥居 【在客房度過輕鬆的時光！推薦裝備】 _____________________________ ・客房採用入口結構，即使赤腳也很衛生。 - 浴缸和盥洗區分開，讓您享受輕鬆的沐浴時光。 ・透過無壓力的 Wi-Fi 輕鬆在智慧型手機上觀看視頻 ・所有房間均可免費觀看VOD（隨選視訊）！ *飯店資訊* _____________________________ ・入住：15:00/退房：11:00 ・全館禁煙 *地下入口設有吸煙處 ・停車費：1,540/晚 ※不可預約 *約3人使用* _____________________________ 飯店所有房間均為雙床房。 若預訂3名成人，將提供加床。

提前至少 28 天預訂即可節省費用的提前預訂計劃 [我們飯店的位置] _____________________________ 位於長崎市浦上區，距離長崎站搭乘電車約10分鐘。 ○搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎磚會館。 （在步行距離之內） ○到長崎市立橄欖球場、足球場步行約15分鐘。 ○ 搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎縣立棒球場（長崎Big N體育場）。 ○ 到長崎大學醫院步行約15分鐘。 [註] 本方案可在預訂受理期後最多提前 28 天更改預訂。 （住宿天數、人數、房間）不適用於提前預訂房價。請注意。 【步行即可到達的旅遊景點】 _____________________________ *能夠出去晨間散步的吸引力* 〇原子彈博物館 〇歸零地公園 〇被原子彈轟炸的樟樹（山王神社） 〇單腳鳥居 【在客房度過輕鬆的時光！推薦裝備] _____________________________ ・客房採用入口結構，即使赤腳也很衛生。 - 浴缸和盥洗區分開，讓您享受輕鬆的沐浴時光。 ・透過無壓力的 Wi-Fi 輕鬆在智慧型手機上觀看視頻 ・所有房間均可免費觀看VOD（隨選視訊）！ *飯店資訊* _____________________________ ・入住：15:00/退房：11:00 ・館內全禁煙 *地下入口設有吸煙處 ・停車費：1,540 日圓/晚 ※不可預約 *約3人使用* _____________________________ 飯店所有房間均為雙床房。 若預訂3位成人，將提供加床。

提前至少 28 天預訂即可節省費用的提前預訂計劃 *早餐長崎御膳* __________________________________ 生魚片、水煮魚、長崎縣枇杷蛋蛋捲等日本料理。 我們精心挑選長崎風味，為您準備。 傳播糖文化的長崎美食以甜味為特徵。 使用長崎和牛的烤牛肉在低溫下烹製，口感濕潤。 對於那些喜歡長崎御膳的人來說，這裡還設有沙拉吧。 請慢慢享受。 早餐時間：6:30-9:30（9:00 最後點餐） [飯店位置] _____________________________ 位於長崎市浦上區，距離長崎站搭乘電車約10分鐘。 ○搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎磚會館。 （在步行距離之內） ○到長崎市立橄欖球場、足球場步行約15分鐘。 ○ 搭乘電車、步行約15分鐘即可到達長崎縣立棒球場（長崎Big N體育場）。 ○ 到長崎大學醫院步行約15分鐘。 [註]此方案可在預訂受理期後最多提前 28 天更改預訂。 （住宿天數、人數、房間）不適用於提前預訂。請注意。 【步行即可到達的旅遊景點】 _____________________________ *能夠出去晨間散步的吸引力* 〇原子彈博物館 〇歸零地公園 〇被原子彈轟炸的樟樹（山王神社） 〇單腳鳥居 【在客房度過輕鬆的時光！推薦裝備】 _____________________________ ・客房採用入口結構，即使赤腳也很衛生。 - 浴缸和盥洗區分開，讓您享受輕鬆的沐浴時光。 ・透過無壓力的 Wi-Fi 輕鬆在智慧型手機上觀看視頻 ・所有房間均可免費觀看VOD（隨選視訊）！ *飯店資訊* _____________________________ ・入住：15:00/退房：11:00 ・全館禁煙 *地下入口設有吸煙處 ・停車費：1,540/晚 ※不可預約 *約3人使用* _____________________________ 飯店所有房間均為雙床房。 若預訂3名成人，將提供加床。