西浦溫泉和野羽津度假村

我們想向眾多客戶的持續支持表示感謝。 我們提供價格實惠且易於使用的方案。 但，有一點翻譯。 我們將省略以下服務並將節省的費用轉嫁給您： ●我們不會陪同您到您的房間。 >>>>>>>>>>>>>>>>前台將提供解釋。 ●客房內不提供茶水或糖果。 >>>>>>>>>請自己泡茶。 ●我們將在入住前為您鋪好被褥。 >>>>>消除房間的進出。 ●您的被褥將保持原樣直到退房。 >睡懶覺也沒問題！ ★步行距離內有一家推薦的居酒屋，供應晚餐和午餐。 這家以新鮮魚類和關東煮為傲的居酒屋營業至晚上 10 點！ （Mitsuito 週二和週三休息） ★早餐需額外收費（每人+1,650日圓）。 這是日式早餐套餐。 菜單包括燉波祖和牛、當日烤魚以及雞蛋蓋飯的生雞蛋等菜餚。 有些菜餚以半自助餐形式供應，因此您可以自助用餐。 [洗澡] ●露天天然溫泉浴場「美博泉」…彷彿漂浮在波光粼粼的藍色三河灣上的令人羨慕的位置！ *大浴場「全景溫泉」：寬敞的公共浴場，可眺望三河灣和三金山脈。 ※這不是溫泉。 *私人浴室：45分鐘2,750日圓（含稅）。 *需預約。 [旅遊資訊] ・西浦溫泉棕櫚灘：從飯店步行3分鐘 ・拉格娜登堡：從飯店開車30分鐘 ・竹島水族館：距離本館約25分鐘車程 ・蒲郡橘子公園：距離飯店約30分鐘車程 ・無量寺（岩藤寺）距離飯店約15分鐘車程 ・平原源氏螢火蟲村（6月左右）從飯店開車30分鐘 ・片原繡球花村（6月左右）距離酒店30分鐘車程 ・挖蛤蜊（3月～5月） 在整個三河灣都可以享受到。

無論乘坐火車還是汽車，平均不到一小時的車程，您就可以到達一個可以 360 度欣賞海景的另一個世界。 ★如果您開車的話，從名古屋出發的23號公路（最近的車站是幸田桐山IC）已經翻新！ 現在的交通就像高速公路一樣便利。東名高速公路也是上坡路，所以不必擔心交通壅塞。 ★從JR名古屋站搭乘電車37分鐘到達蒲郡站，再換乘名鐵蒲郡線10分鐘到達西浦站→旅館有接送服務♪很方便！ ★最晚可辦理入住時間為22:00！ ★晚餐和午餐時，步行距離內有一家推薦的居酒屋。 這家以新鮮魚類和關東煮為傲的居酒屋營業至晚上 10 點！ （Mitsuito 週二和週三休息） 第二天， ★清晨，就去參拜稻村神社、洞金松等能帶給您好運的能量景點吧！ ★在園區開放前，讓我們一起在拉古娜蒲郡盡情玩樂吧！ ★在西浦漁港早市購買新鮮食材！還有更多有趣的事物可供享受！ ◆◆本次優惠為限時特惠，請儘早預約◆◆ 【早餐】 將提供日式早餐套餐。 菜單包括燉波祖和牛、當日烤魚以及雞蛋蓋飯的生雞蛋等菜餚。 有些菜餚以半自助餐形式供應，因此您可以自助用餐。 [洗澡] ●露天天然溫泉浴場「美博泉」…彷彿漂浮在波光粼粼的藍色三河灣上的令人羨慕的位置！ *大浴場「全景溫泉」：寬敞的公共浴場，可眺望三河灣和三金山脈。 ※這不是溫泉。 *私人浴室：45分鐘2,750日圓（含稅）。 *需預約。 [旅遊資訊] ・西浦溫泉棕櫚灘距離本飯店步行3分鐘！ ・拉格娜登堡：從飯店開車30分鐘 ・竹島水族館：距離本館約25分鐘車程 ・蒲郡橘子公園：距離飯店約30分鐘車程 ・無量寺（岩藤寺）距離飯店約15分鐘車程 ・平原源氏螢火蟲村（6月左右）從飯店開車30分鐘 ・片原繡球花村（6月左右）距離酒店30分鐘車程 ・挖蛤蜊（3月～5月） 在三河灣各地都可以享受到！

─*・…─*・…─*・…─*・…─* 使用最高級黑毛和牛「初間和牛」製作的奢華壽喜燒 使用從三河當地漁港捕撈的新鮮海鮮製成的船形當地魚拼盤。 日式度假村哈茲 (Hazu) 強烈推薦這項計劃，讓您享受雙倍的樂趣！ ─*・…─*・…─*・…─*・…─* 【晚餐】 「初間與牛」壽喜燒火鍋＆當地魚船拼盤套餐 前菜：彩色多層蛋手 蜂蜜燉小聖女果、手鞠壽司、燉牛肉 醋漬菜餚：墨西卡利的南蠻漬 生魚片拼盤（4種） 油炸食品：吉須和時令蔬菜天婦羅 火鍋：採用最高品質的波祖和牛製作的壽喜燒或涮涮鍋 最後一道菜是烏龍麵 米飯：白米“愛知之香氣” 留碗：使用波豆當地味噌“Susu Miso”製作的滑子湯 醃菜：醃製時令蔬菜 淡水魚和時令水果 最高品質的 Hazu 和牛壽喜燒或涮涮鍋每份重 130 克。 每 100 克需加收 1,300 日圓。 ★您可以選擇「壽喜燒」或「涮涮鍋」★ 如果您想吃“涮涮鍋”，請在預訂時在評論部分中寫下。 請至少提前兩天透過電話（0533-58-1811）與我們聯絡。 如果我們沒有收到任何联系，我們將提供壽喜燒。 *為了給您更好的資料，可能會進行一些更改。 ※小學生（70%）將享用與成人相同的日式餐食，但開胃酒和小吃除外。 如果您的孩子是小學生並且想要兒童午餐菜單，請選擇幼兒餐。 【晚宴地點】 僅在餐廳或餐飲場所提供用餐。 *晚宴場地將於晚上 9 點關閉。請提前註意這一點。 【早餐】 作為日式早餐套餐。 菜單包括燉波祖和牛、當日烤魚以及雞蛋蓋飯的生雞蛋等菜餚。 有些菜餚以半自助餐形式供應，因此您可以自助用餐。 ======================================================= 愛知縣最高品質黑毛和牛“波祖和牛” - HAZU WAGYU 根據我們一貫從同一家生產商購買整隻三河牛肉的記錄， 旅館的原創品牌，主廚認可 「初間和牛」～HAZU WAGYU～誕生了。 =======================================================

─*・…─*・…─*・…─*・…─* 使用最高級黑毛和牛「初間和牛」製作的奢華壽喜燒 使用從三河當地漁港捕撈的新鮮海鮮製成的船形當地魚拼盤。 日式度假村哈茲 (Hazu) 強烈推薦這項計劃，讓您享受雙倍的樂趣！ ─*・…─*・…─*・…─*・…─* 【晚餐】 「初間與牛」壽喜燒火鍋＆當地魚船拼盤套餐 前菜：彩色多層蛋手 蜂蜜燉小聖女果、手鞠壽司、燉牛肉 醋漬菜餚：墨西卡利的南蠻漬 生魚片拼盤（4種） 油炸食品：吉須和時令蔬菜天婦羅 火鍋：採用最高品質的波祖和牛製作的壽喜燒或涮涮鍋 最後一道菜是烏龍麵 米飯：白米“愛知之香氣” 留碗：使用波豆當地味噌“Susu Miso”製作的滑子湯 醃菜：醃製時令蔬菜 淡水魚和時令水果 最高品質的 Hazu 和牛壽喜燒或涮涮鍋每份重 130 克。 每 100 克需加收 1,300 日圓。 ★您可以選擇「壽喜燒」或「涮涮鍋」★ 如果您想吃“涮涮鍋”，請在預訂時在評論部分中寫下。 請至少提前兩天透過電話（0533-58-1811）與我們聯絡。 如果我們沒有收到任何联系，我們將提供壽喜燒。 *為了給您更好的資料，可能會進行一些更改。 ※小學生（70%）將享用與成人相同的日式餐食，但開胃酒和小吃除外。 如果您的孩子是小學生並且想要兒童午餐菜單，請選擇幼兒餐。 【晚宴地點】 僅在餐廳或餐飲場所提供用餐。 *晚宴場地將於晚上 9 點關閉。請提前註意這一點。 【早餐】 作為日式早餐套餐。 菜單包括燉波祖和牛、當日烤魚以及雞蛋蓋飯的生雞蛋等菜餚。 有些菜餚以半自助餐形式供應，因此您可以自助用餐。 ======================================================= 愛知縣最高品質黑毛和牛“波祖和牛” - HAZU WAGYU 根據我們一貫從同一家生產商購買整隻三河牛肉的記錄， 旅館的原創品牌，主廚認可 「初間和牛」～HAZU WAGYU～誕生了。 =======================================================

以海鮮為主的計劃 ━−━−━−━−━−━−━−━−━−━−━ 廣受歡迎的“跳舞烤鮑魚”現在以實惠的價格供應！ ！ 我們也提供從當地市場直接採購的新鮮海鮮。 ━−━−━−━−━−━−━−━−━−━−━ 【晚餐】 ～以鮑魚、烤鮑魚為主的船式餐點～ 前菜：彩色多層蛋手 蜂蜜燉小聖女果、手鞠壽司、燉牛肉 醋漬菜餚：墨西卡利的南蠻漬 生魚片： 什錦生魚片（含阿加莎蝦） 蒸波祖與牛燉牛肉 煮物：西浦漁港的當地魚 烤菜：烤鮑魚 油炸食品：吉須和時令蔬菜天婦羅 火鍋：蒲郡名菜“蒲郡烏龍麵” 米飯：白米“愛知之香氣” 留碗：使用波豆當地味噌“Susu Miso”製作的滑子湯 醃菜：醃製時令蔬菜 淡水魚和時令水果 *為了給您更好的資料，可能會進行一些更改。 ※小學生（70%）將享用與成人相同的日式餐食，但開胃酒和小吃除外。 如果您的孩子是小學生並且想要兒童午餐菜單，請選擇幼兒餐。 【晚宴地點】 僅在餐廳或餐飲場所提供用餐。 *晚宴場地將於晚上 9 點關閉。請提前註意這一點。 ◎推薦！特別菜式◎ ・最高級波豆和牛牛排...2,200日圓（含稅） ・蒲郡名產龍蝦生魚片...1,650日圓（含稅） *所有價格均為每人價格。 *如果您願意這樣做，請至少在入住前一天直接聯繫飯店。 請在預訂時在評論部分告知我們。 *請注意，根據情況，我們可能無法在當天提供服務。 【早餐】 將提供日式早餐套餐。 菜單包括燉波祖和牛、當日烤魚以及雞蛋蓋飯的生雞蛋等菜餚。 有些菜餚以半自助餐形式供應，因此您可以自助用餐。 [洗澡] ● 天然溫泉露天浴池“美博泉” ……令人羨慕的位置，彷彿漂浮在閃閃發光的藍色三河灣上！ ○大浴場“全景溫泉” ....寬敞的公共浴池，可以眺望三河灣和三金山的美景。 ※這不是溫泉。 ○私人浴室 ...45分鐘使用：2,750日圓（含稅）。 *需預約。

◆◇以波豆和牛為主的平價套餐◇◆ “我想吃海鮮，但我也想吃肉！” 該計劃正是基於這樣的客戶回饋而誕生的。 使用的肉是在東海愛知縣豐富的自然環境中飼養的品牌和牛（黑毛和牛）“初間和牛”！ 此計劃提供輕便的燒烤涮鍋式餐點。 當地漁港捕撈的新鮮海鮮也將盛放在船形盤子裡！當地的魚「墨西卡利」很受歡迎♪ 【晚餐】 前菜：彩色多層蛋手 蜂蜜燉小聖女果、手鞠壽司、燉牛肉 醋漬菜餚：墨西卡利的南蠻漬 生魚片拼盤（4種） 燉煮菜餚：波祖和牛燉煮食品 煮物：西浦漁港的當地魚 烤菜：波祖與牛涮鍋 油炸食品：吉須和時令蔬菜天婦羅 火鍋：蒲郡名菜“蒲郡烏龍麵” 米飯：白米“愛知之香氣” 留碗：使用波豆當地味噌“Susu Miso”製作的滑子湯 醃菜：醃製時令蔬菜 淡水魚和時令水果 *為了給您更好的資料，可能會進行一些更改。 ※小學生（70%）將享用與成人相同的日式餐食，但開胃酒和小吃除外。 如果您的孩子是小學生並且想要兒童午餐菜單，請選擇幼兒餐。 【晚宴地點】 僅在餐廳或餐飲場所提供用餐。 *晚宴場地將於晚上 9 點關閉。請提前註意這一點。 【早餐】 將提供日式早餐套餐。 菜單包括燉波祖和牛、當日烤魚以及雞蛋蓋飯的生雞蛋等菜餚。 有些菜餚以半自助餐形式供應，因此您可以自助用餐。 ◎推薦！特別菜式◎ ・初間及牛 ※追加涮涮鍋肉（約100g）…1,300日圓（含稅） ・初間及牛牛排...2,500日圓（含稅） ・烤鮑魚...2,500日圓（含稅） *所有價格均為每人價格。 *如需使用此服務，請至少在入住前一天直接聯繫飯店，或在預訂時在評論部分寫上。

─*・…─*・…─*・…─*・…─* 使用最高級黑毛和牛「初間和牛」製作的奢華壽喜燒 使用從三河當地漁港捕撈的新鮮海鮮製成的船形當地魚拼盤。 日式度假村哈茲 (Hazu) 強烈推薦這項計劃，讓您享受雙倍的樂趣！ ─*・…─*・…─*・…─*・…─* 【晚餐】 「初間與牛」壽喜燒火鍋＆當地魚船拼盤套餐 前菜：彩色多層蛋手 蜂蜜燉小聖女果、手鞠壽司、燉牛肉 醋漬菜餚：墨西卡利的南蠻漬 生魚片拼盤（4種） 油炸食品：吉須和時令蔬菜天婦羅 火鍋：採用最高品質的波祖和牛製作的壽喜燒或涮涮鍋 最後一道菜是烏龍麵 米飯：白米“愛知之香氣” 留碗：使用波豆當地味噌“Susu Miso”製作的滑子湯 醃菜：醃製時令蔬菜 淡水魚和時令水果 最高品質的 Hazu 和牛壽喜燒或涮涮鍋每份重 130 克。 每 100 克需加收 1,300 日圓。 ★您可以選擇「壽喜燒」或「涮涮鍋」★ 如果您想吃“涮涮鍋”，請在預訂時在評論部分中寫下。 請至少提前兩天透過電話（0533-58-1811）與我們聯絡。 如果我們沒有收到任何联系，我們將提供壽喜燒。 *為了給您更好的資料，可能會進行一些更改。 ※小學生（70%）將享用與成人相同的日式餐食，但開胃酒和小吃除外。 如果您的孩子是小學生並且想要兒童午餐菜單，請選擇幼兒餐。 【晚宴地點】 僅在餐廳或餐飲場所提供用餐。 *晚宴場地將於晚上 9 點關閉。請提前註意這一點。 【早餐】 作為日式早餐套餐。 菜單包括燉波祖和牛、當日烤魚以及雞蛋蓋飯的生雞蛋等菜餚。 有些菜餚以半自助餐形式供應，因此您可以自助用餐。 ======================================================= 愛知縣最高品質黑毛和牛“波祖和牛” - HAZU WAGYU 根據我們一貫從同一家生產商購買整隻三河牛肉的記錄， 旅館的原創品牌，主廚認可 「初間和牛」～HAZU WAGYU～誕生了。 =======================================================

◆◇以波豆和牛為主的平價套餐◇◆ “我想吃海鮮，但我也想吃肉！” 該計劃正是基於這樣的客戶回饋而誕生的。 使用的肉是在東海愛知縣豐富的自然環境中飼養的品牌和牛（黑毛和牛）“初間和牛”！ 此計劃提供輕便的燒烤涮鍋式餐點。 當地漁港捕撈的新鮮海鮮也將盛放在船形盤子裡！當地的魚「墨西卡利」很受歡迎♪ 【晚餐】 前菜：彩色多層蛋手 蜂蜜燉小聖女果、手鞠壽司、燉牛肉 醋漬菜餚：墨西卡利的南蠻漬 生魚片拼盤（4種） 燉煮菜餚：波祖和牛燉煮食品 煮物：西浦漁港的當地魚 烤菜：波祖與牛涮鍋 油炸食品：吉須和時令蔬菜天婦羅 火鍋：蒲郡名菜“蒲郡烏龍麵” 米飯：白米“愛知之香氣” 留碗：使用波豆當地味噌“Susu Miso”製作的滑子湯 醃菜：醃製時令蔬菜 淡水魚和時令水果 *為了給您更好的資料，可能會進行一些更改。 ※小學生（70%）將享用與成人相同的日式餐食，但開胃酒和小吃除外。 如果您的孩子是小學生並且想要兒童午餐菜單，請選擇幼兒餐。 【晚宴地點】 僅在餐廳或餐飲場所提供用餐。 *晚宴場地將於晚上 9 點關閉。請提前註意這一點。 【早餐】 將提供日式早餐套餐。 菜單包括燉波祖和牛、當日烤魚以及雞蛋蓋飯的生雞蛋等菜餚。 有些菜餚以半自助餐形式供應，因此您可以自助用餐。 ◎推薦！特別菜式◎ ・初間及牛 ※追加涮涮鍋肉（約100g）…1,300日圓（含稅） ・初間及牛牛排...2,500日圓（含稅） ・烤鮑魚...2,500日圓（含稅） *所有價格均為每人價格。 *如需使用此服務，請至少在入住前一天直接聯繫飯店，或在預訂時在評論部分寫上。

以海鮮為主的計劃 ━−━−━−━−━−━−━−━−━−━−━ 廣受歡迎的“跳舞烤鮑魚”現在以實惠的價格供應！ ！ 我們也提供從當地市場直接採購的新鮮海鮮。 ━−━−━−━−━−━−━−━−━−━−━ 【晚餐】 ～以鮑魚、烤鮑魚為主的船式餐點～ 前菜：彩色多層蛋手 蜂蜜燉小聖女果、手鞠壽司、燉牛肉 醋漬菜餚：墨西卡利的南蠻漬 生魚片： 什錦生魚片（含阿加莎蝦） 蒸波祖與牛燉牛肉 煮物：西浦漁港的當地魚 烤菜：烤鮑魚 油炸食品：吉須和時令蔬菜天婦羅 火鍋：蒲郡名菜“蒲郡烏龍麵” 米飯：白米“愛知之香氣” 留碗：使用波豆當地味噌“Susu Miso”製作的滑子湯 醃菜：醃製時令蔬菜 淡水魚和時令水果 *為了給您更好的資料，可能會進行一些更改。 ※小學生（70%）將享用與成人相同的日式餐食，但開胃酒和小吃除外。 如果您的孩子是小學生並且想要兒童午餐菜單，請選擇幼兒餐。 【晚宴地點】 僅在餐廳或餐飲場所提供用餐。 *晚宴場地將於晚上 9 點關閉。請提前註意這一點。 ◎推薦！特別菜式◎ ・最高級波豆和牛牛排...2,200日圓（含稅） ・蒲郡名產龍蝦生魚片...1,650日圓（含稅） *所有價格均為每人價格。 *如果您願意這樣做，請至少在入住前一天直接聯繫飯店。 請在預訂時在評論部分告知我們。 *請注意，根據情況，我們可能無法在當天提供服務。 【早餐】 將提供日式早餐套餐。 菜單包括燉波祖和牛、當日烤魚以及雞蛋蓋飯的生雞蛋等菜餚。 有些菜餚以半自助餐形式供應，因此您可以自助用餐。 [洗澡] ● 天然溫泉露天浴池“美博泉” ……令人羨慕的位置，彷彿漂浮在閃閃發光的藍色三河灣上！ ○大浴場“全景溫泉” ....寬敞的公共浴池，可以眺望三河灣和三金山的美景。 ※這不是溫泉。 ○私人浴室 ...45分鐘使用：2,750日圓（含稅）。 *需預約。

─*・…─*・…─*・…─*・…─* 使用最高級黑毛和牛「初間和牛」製作的奢華壽喜燒 使用從三河當地漁港捕撈的新鮮海鮮製成的船形當地魚拼盤。 日式度假村哈茲 (Hazu) 強烈推薦這項計劃，讓您享受雙倍的樂趣！ ─*・…─*・…─*・…─*・…─* 【晚餐】 「初間與牛」壽喜燒火鍋＆當地魚船拼盤套餐 前菜：彩色多層蛋手 蜂蜜燉小聖女果、手鞠壽司、燉牛肉 醋漬菜餚：墨西卡利的南蠻漬 生魚片拼盤（4種） 油炸食品：吉須和時令蔬菜天婦羅 火鍋：採用最高品質的波祖和牛製作的壽喜燒或涮涮鍋 最後一道菜是烏龍麵 米飯：白米“愛知之香氣” 留碗：使用波豆當地味噌“Susu Miso”製作的滑子湯 醃菜：醃製時令蔬菜 淡水魚和時令水果 最高品質的 Hazu 和牛壽喜燒或涮涮鍋每份重 130 克。 每 100 克需加收 1,300 日圓。 ★您可以選擇「壽喜燒」或「涮涮鍋」★ 如果您想吃“涮涮鍋”，請在預訂時在評論部分中寫下。 請至少提前兩天透過電話（0533-58-1811）與我們聯絡。 如果我們沒有收到任何联系，我們將提供壽喜燒。 *為了給您更好的資料，可能會進行一些更改。 ※小學生（70%）將享用與成人相同的日式餐食，但開胃酒和小吃除外。 如果您的孩子是小學生並且想要兒童午餐菜單，請選擇幼兒餐。 【晚宴地點】 僅在餐廳或餐飲場所提供用餐。 *晚宴場地將於晚上 9 點關閉。請提前註意這一點。 【早餐】 作為日式早餐套餐。 菜單包括燉波祖和牛、當日烤魚以及雞蛋蓋飯的生雞蛋等菜餚。 有些菜餚以半自助餐形式供應，因此您可以自助用餐。 ======================================================= 愛知縣最高品質黑毛和牛“波祖和牛” - HAZU WAGYU 根據我們一貫從同一家生產商購買整隻三河牛肉的記錄， 旅館的原創品牌，主廚認可 「初間和牛」～HAZU WAGYU～誕生了。 =======================================================

以海鮮為主的計劃 ━−━−━−━−━−━−━−━−━−━−━ 廣受歡迎的“跳舞烤鮑魚”現在以實惠的價格供應！ ！ 我們也提供從當地市場直接採購的新鮮海鮮。 ━−━−━−━−━−━−━−━−━−━−━ 【晚餐】 ～以鮑魚、烤鮑魚為主的船式餐點～ 前菜：彩色多層蛋手 蜂蜜燉小聖女果、手鞠壽司、燉牛肉 醋漬菜餚：墨西卡利的南蠻漬 生魚片： 什錦生魚片（含阿加莎蝦） 蒸波祖與牛燉牛肉 煮物：西浦漁港的當地魚 烤菜：烤鮑魚 油炸食品：吉須和時令蔬菜天婦羅 火鍋：蒲郡名菜“蒲郡烏龍麵” 米飯：白米“愛知之香氣” 留碗：使用波豆當地味噌“Susu Miso”製作的滑子湯 醃菜：醃製時令蔬菜 淡水魚和時令水果 *為了給您更好的資料，可能會進行一些更改。 ※小學生（70%）將享用與成人相同的日式餐食，但開胃酒和小吃除外。 如果您的孩子是小學生並且想要兒童午餐菜單，請選擇幼兒餐。 【晚宴地點】 僅在餐廳或餐飲場所提供用餐。 *晚宴場地將於晚上 9 點關閉。請提前註意這一點。 ◎推薦！特別菜式◎ ・最高級波豆和牛牛排...2,200日圓（含稅） ・蒲郡名產龍蝦生魚片...1,650日圓（含稅） *所有價格均為每人價格。 *如果您願意這樣做，請至少在入住前一天直接聯繫飯店。 請在預訂時在評論部分告知我們。 *請注意，根據情況，我們可能無法在當天提供服務。 【早餐】 將提供日式早餐套餐。 菜單包括燉波祖和牛、當日烤魚以及雞蛋蓋飯的生雞蛋等菜餚。 有些菜餚以半自助餐形式供應，因此您可以自助用餐。 [洗澡] ● 天然溫泉露天浴池“美博泉” ……令人羨慕的位置，彷彿漂浮在閃閃發光的藍色三河灣上！ ○大浴場“全景溫泉” ....寬敞的公共浴池，可以眺望三河灣和三金山的美景。 ※這不是溫泉。 ○私人浴室 ...45分鐘使用：2,750日圓（含稅）。 *需預約。

◆◇以波豆和牛為主的平價套餐◇◆ “我想吃海鮮，但我也想吃肉！” 該計劃正是基於這樣的客戶回饋而誕生的。 使用的肉是在東海愛知縣豐富的自然環境中飼養的品牌和牛（黑毛和牛）“初間和牛”！ 此計劃提供輕便的燒烤涮鍋式餐點。 當地漁港捕撈的新鮮海鮮也將盛放在船形盤子裡！當地的魚「墨西卡利」很受歡迎♪ 【晚餐】 前菜：彩色多層蛋手 蜂蜜燉小聖女果、手鞠壽司、燉牛肉 醋漬菜餚：墨西卡利的南蠻漬 生魚片拼盤（4種） 燉煮菜餚：波祖和牛燉煮食品 煮物：西浦漁港的當地魚 烤菜：波祖與牛涮鍋 油炸食品：吉須和時令蔬菜天婦羅 火鍋：蒲郡名菜“蒲郡烏龍麵” 米飯：白米“愛知之香氣” 留碗：使用波豆當地味噌“Susu Miso”製作的滑子湯 醃菜：醃製時令蔬菜 淡水魚和時令水果 *為了給您更好的資料，可能會進行一些更改。 ※小學生（70%）將享用與成人相同的日式餐食，但開胃酒和小吃除外。 如果您的孩子是小學生並且想要兒童午餐菜單，請選擇幼兒餐。 【晚宴地點】 僅在餐廳或餐飲場所提供用餐。 *晚宴場地將於晚上 9 點關閉。請提前註意這一點。 【早餐】 將提供日式早餐套餐。 菜單包括燉波祖和牛、當日烤魚以及雞蛋蓋飯的生雞蛋等菜餚。 有些菜餚以半自助餐形式供應，因此您可以自助用餐。 ◎推薦！特別菜式◎ ・初間及牛 ※追加涮涮鍋肉（約100g）…1,300日圓（含稅） ・初間及牛牛排...2,500日圓（含稅） ・烤鮑魚...2,500日圓（含稅） *所有價格均為每人價格。 *如需使用此服務，請至少在入住前一天直接聯繫飯店，或在預訂時在評論部分寫上。

─*・…─*・…─*・…─*・…─* 使用最高級黑毛和牛「初間和牛」製作的奢華壽喜燒 使用從三河當地漁港捕撈的新鮮海鮮製成的船形當地魚拼盤。 日式度假村哈茲 (Hazu) 強烈推薦這項計劃，讓您享受雙倍的樂趣！ ─*・…─*・…─*・…─*・…─* 【晚餐】 「初間與牛」壽喜燒火鍋＆當地魚船拼盤套餐 前菜：彩色多層蛋手 蜂蜜燉小聖女果、手鞠壽司、燉牛肉 醋漬菜餚：墨西卡利的南蠻漬 生魚片拼盤（4種） 油炸食品：吉須和時令蔬菜天婦羅 火鍋：採用最高品質的波祖和牛製作的壽喜燒或涮涮鍋 最後一道菜是烏龍麵 米飯：白米“愛知之香氣” 留碗：使用波豆當地味噌“Susu Miso”製作的滑子湯 醃菜：醃製時令蔬菜 淡水魚和時令水果 最高品質的 Hazu 和牛壽喜燒或涮涮鍋每份重 130 克。 每 100 克需加收 1,300 日圓。 ★您可以選擇「壽喜燒」或「涮涮鍋」★ 如果您想吃“涮涮鍋”，請在預訂時在評論部分中寫下。 請至少提前兩天透過電話（0533-58-1811）與我們聯絡。 如果我們沒有收到任何联系，我們將提供壽喜燒。 *為了給您更好的資料，可能會進行一些更改。 ※小學生（70%）將享用與成人相同的日式餐食，但開胃酒和小吃除外。 如果您的孩子是小學生並且想要兒童午餐菜單，請選擇幼兒餐。 【晚宴地點】 僅在餐廳或餐飲場所提供用餐。 *晚宴場地將於晚上 9 點關閉。請提前註意這一點。 【早餐】 作為日式早餐套餐。 菜單包括燉波祖和牛、當日烤魚以及雞蛋蓋飯的生雞蛋等菜餚。 有些菜餚以半自助餐形式供應，因此您可以自助用餐。 ======================================================= 愛知縣最高品質黑毛和牛“波祖和牛” - HAZU WAGYU 根據我們一貫從同一家生產商購買整隻三河牛肉的記錄， 旅館的原創品牌，主廚認可 「初間和牛」～HAZU WAGYU～誕生了。 =======================================================

◆◇以波豆和牛為主的平價套餐◇◆ “我想吃海鮮，但我也想吃肉！” 該計劃正是基於這樣的客戶回饋而誕生的。 使用的肉是在東海愛知縣豐富的自然環境中飼養的品牌和牛（黑毛和牛）“初間和牛”！ 此計劃提供輕便的燒烤涮鍋式餐點。 當地漁港捕撈的新鮮海鮮也將盛放在船形盤子裡！當地的魚「墨西卡利」很受歡迎♪ 【晚餐】 前菜：彩色多層蛋手 蜂蜜燉小聖女果、手鞠壽司、燉牛肉 醋漬菜餚：墨西卡利的南蠻漬 生魚片拼盤（4種） 燉煮菜餚：波祖和牛燉煮食品 煮物：西浦漁港的當地魚 烤菜：波祖與牛涮鍋 油炸食品：吉須和時令蔬菜天婦羅 火鍋：蒲郡名菜“蒲郡烏龍麵” 米飯：白米“愛知之香氣” 留碗：使用波豆當地味噌“Susu Miso”製作的滑子湯 醃菜：醃製時令蔬菜 淡水魚和時令水果 *為了給您更好的資料，可能會進行一些更改。 ※小學生（70%）將享用與成人相同的日式餐食，但開胃酒和小吃除外。 如果您的孩子是小學生並且想要兒童午餐菜單，請選擇幼兒餐。 【晚宴地點】 僅在餐廳或餐飲場所提供用餐。 *晚宴場地將於晚上 9 點關閉。請提前註意這一點。 【早餐】 將提供日式早餐套餐。 菜單包括燉波祖和牛、當日烤魚以及雞蛋蓋飯的生雞蛋等菜餚。 有些菜餚以半自助餐形式供應，因此您可以自助用餐。 ◎推薦！特別菜式◎ ・初間及牛 ※追加涮涮鍋肉（約100g）…1,300日圓（含稅） ・初間及牛牛排...2,500日圓（含稅） ・烤鮑魚...2,500日圓（含稅） *所有價格均為每人價格。 *如需使用此服務，請至少在入住前一天直接聯繫飯店，或在預訂時在評論部分寫上。

以海鮮為主的計劃 ━−━−━−━−━−━−━−━−━−━−━ 廣受歡迎的“跳舞烤鮑魚”現在以實惠的價格供應！ ！ 我們也提供從當地市場直接採購的新鮮海鮮。 ━−━−━−━−━−━−━−━−━−━−━ 【晚餐】 ～以鮑魚、烤鮑魚為主的船式餐點～ 前菜：彩色多層蛋手 蜂蜜燉小聖女果、手鞠壽司、燉牛肉 醋漬菜餚：墨西卡利的南蠻漬 生魚片： 什錦生魚片（含阿加莎蝦） 蒸波祖與牛燉牛肉 煮物：西浦漁港的當地魚 烤菜：烤鮑魚 油炸食品：吉須和時令蔬菜天婦羅 火鍋：蒲郡名菜“蒲郡烏龍麵” 米飯：白米“愛知之香氣” 留碗：使用波豆當地味噌“Susu Miso”製作的滑子湯 醃菜：醃製時令蔬菜 淡水魚和時令水果 *為了給您更好的資料，可能會進行一些更改。 ※小學生（70%）將享用與成人相同的日式餐食，但開胃酒和小吃除外。 如果您的孩子是小學生並且想要兒童午餐菜單，請選擇幼兒餐。 【晚宴地點】 僅在餐廳或餐飲場所提供用餐。 *晚宴場地將於晚上 9 點關閉。請提前註意這一點。 ◎推薦！特別菜式◎ ・最高級波豆和牛牛排...2,200日圓（含稅） ・蒲郡名產龍蝦生魚片...1,650日圓（含稅） *所有價格均為每人價格。 *如果您願意這樣做，請至少在入住前一天直接聯繫飯店。 請在預訂時在評論部分告知我們。 *請注意，根據情況，我們可能無法在當天提供服務。 【早餐】 將提供日式早餐套餐。 菜單包括燉波祖和牛、當日烤魚以及雞蛋蓋飯的生雞蛋等菜餚。 有些菜餚以半自助餐形式供應，因此您可以自助用餐。 [洗澡] ● 天然溫泉露天浴池“美博泉” ……令人羨慕的位置，彷彿漂浮在閃閃發光的藍色三河灣上！ ○大浴場“全景溫泉” ....寬敞的公共浴池，可以眺望三河灣和三金山的美景。 ※這不是溫泉。 ○私人浴室 ...45分鐘使用：2,750日圓（含稅）。 *需預約。

─*・…─*・…─*・…─*・…─* 使用最高級黑毛和牛「初間和牛」製作的奢華壽喜燒 使用從三河當地漁港捕撈的新鮮海鮮製成的船形當地魚拼盤。 日式度假村哈茲 (Hazu) 強烈推薦這項計劃，讓您享受雙倍的樂趣！ ─*・…─*・…─*・…─*・…─* 【晚餐】 「初間與牛」壽喜燒火鍋＆當地魚船拼盤套餐 前菜：彩色多層蛋手 蜂蜜燉小聖女果、手鞠壽司、燉牛肉 醋漬菜餚：墨西卡利的南蠻漬 生魚片拼盤（4種） 油炸食品：吉須和時令蔬菜天婦羅 火鍋：採用最高品質的波祖和牛製作的壽喜燒或涮涮鍋 最後一道菜是烏龍麵 米飯：白米“愛知之香氣” 留碗：使用波豆當地味噌“Susu Miso”製作的滑子湯 醃菜：醃製時令蔬菜 淡水魚和時令水果 最高品質的 Hazu 和牛壽喜燒或涮涮鍋每份重 130 克。 每 100 克需加收 1,300 日圓。 ★您可以選擇「壽喜燒」或「涮涮鍋」★ 如果您想吃“涮涮鍋”，請在預訂時在評論部分中寫下。 請至少提前兩天透過電話（0533-58-1811）與我們聯絡。 如果我們沒有收到任何联系，我們將提供壽喜燒。 *為了給您更好的資料，可能會進行一些更改。 ※小學生（70%）將享用與成人相同的日式餐食，但開胃酒和小吃除外。 如果您的孩子是小學生並且想要兒童午餐菜單，請選擇幼兒餐。 【晚宴地點】 僅在餐廳或餐飲場所提供用餐。 *晚宴場地將於晚上 9 點關閉。請提前註意這一點。 【早餐】 作為日式早餐套餐。 菜單包括燉波祖和牛、當日烤魚以及雞蛋蓋飯的生雞蛋等菜餚。 有些菜餚以半自助餐形式供應，因此您可以自助用餐。 ======================================================= 愛知縣最高品質黑毛和牛“波祖和牛” - HAZU WAGYU 根據我們一貫從同一家生產商購買整隻三河牛肉的記錄， 旅館的原創品牌，主廚認可 「初間和牛」～HAZU WAGYU～誕生了。 =======================================================

◆◇以波豆和牛為主的平價套餐◇◆ “我想吃海鮮，但我也想吃肉！” 該計劃正是基於這樣的客戶回饋而誕生的。 使用的肉是在東海愛知縣豐富的自然環境中飼養的品牌和牛（黑毛和牛）“初間和牛”！ 此計劃提供輕便的燒烤涮鍋式餐點。 當地漁港捕撈的新鮮海鮮也將盛放在船形盤子裡！當地的魚「墨西卡利」很受歡迎♪ 【晚餐】 前菜：彩色多層蛋手 蜂蜜燉小聖女果、手鞠壽司、燉牛肉 醋漬菜餚：墨西卡利的南蠻漬 生魚片拼盤（4種） 燉煮菜餚：波祖和牛燉煮食品 煮物：西浦漁港的當地魚 烤菜：波祖與牛涮鍋 油炸食品：吉須和時令蔬菜天婦羅 火鍋：蒲郡名菜“蒲郡烏龍麵” 米飯：白米“愛知之香氣” 留碗：使用波豆當地味噌“Susu Miso”製作的滑子湯 醃菜：醃製時令蔬菜 淡水魚和時令水果 *為了給您更好的資料，可能會進行一些更改。 ※小學生（70%）將享用與成人相同的日式餐食，但開胃酒和小吃除外。 如果您的孩子是小學生並且想要兒童午餐菜單，請選擇幼兒餐。 【晚宴地點】 僅在餐廳或餐飲場所提供用餐。 *晚宴場地將於晚上 9 點關閉。請提前註意這一點。 【早餐】 將提供日式早餐套餐。 菜單包括燉波祖和牛、當日烤魚以及雞蛋蓋飯的生雞蛋等菜餚。 有些菜餚以半自助餐形式供應，因此您可以自助用餐。 ◎推薦！特別菜式◎ ・初間及牛 ※追加涮涮鍋肉（約100g）…1,300日圓（含稅） ・初間及牛牛排...2,500日圓（含稅） ・烤鮑魚...2,500日圓（含稅） *所有價格均為每人價格。 *如需使用此服務，請至少在入住前一天直接聯繫飯店，或在預訂時在評論部分寫上。

★露天浴池客房更新紀念特別計劃 *顯示價格為折扣後的價格。 ■波豆和牛試吃套餐最高可優惠2000日圓（每人） 不只數量，還可以享用肉的各部位。 非常適合像你這樣的貪婪的人！ 依照你的喜好煮，直到煮到你喜歡的程度。 請享用。 【晚餐】 ～ 波祖與牛三切品嚐套餐 ～ 前菜：彩色多層蛋手 蜂蜜燉小聖女果、手鞠壽司、燉牛肉 醋漬菜餚：墨西卡利的南蠻漬 生魚片：4種（拼盤） 暖心料理：慢燉波祖和牛 燉菜：今天在西浦漁港捕獲的燉魚 燒烤菜餚：Hazu 和牛牛排 - 3 種不同切法比較 油炸食品：吉須和時令蔬菜天婦羅 火鍋－蛤蜊湯的味道極佳！蒲郡烏龍麵 米飯：白米“愛知之香氣” 留碗：使用波豆當地味噌“Susu Miso”製作的滑子湯 醃菜：醃製時令蔬菜 淡水魚和時令水果 *為了給您更好的資料，可能會進行一些更改。 ※小學生（70%）將享用與成人相同的日式餐食，不包括開胃菜和水煮魚。 如果您的孩子是小學生並且想要兒童午餐菜單，請選擇幼兒餐。 【晚宴地點】 可用於餐廳或餐飲場所。 *晚宴場地將於晚上 9 點關閉。請提前註意這一點。 【早餐】 作為日式早餐套餐。 菜單包括燉波祖和牛、當日烤魚以及雞蛋蓋飯的生雞蛋等菜餚。 有些菜餚以半自助餐形式供應，因此您可以自助用餐。 [洗澡] ● 天然溫泉露天浴池“美博泉” ……令人羨慕的位置，彷彿漂浮在閃閃發光的藍色三河灣上！ ○大浴場“全景溫泉” ....寬敞的公共浴池，可以眺望三河灣和三金山的美景。 ■ 「初間和牛」的特徵 所使用的牛肉全部來自與 Wa no Resort Hazu 簽約的生產商愛知下村畜產集團。 牛全部都是黑毛和牛，年齡26個月以上，在愛知縣育肥14個月以上。 餵養含有甘蔗的特殊飼料超過一年的乳牛。 柔嫩的五花肉富含鮮味成分，瘦肉含有豐富的麩胺酸，脂肪含有豐富的油酸。 僅採用日本肉品等級協會認證的五級評分體系中最高等級的肉。

─*・…─*・…─*・…─*・…─* 使用最高級黑毛和牛「初間和牛」製作的奢華壽喜燒 使用從三河當地漁港捕撈的新鮮海鮮製成的船形當地魚拼盤。 日式度假村哈茲 (Hazu) 強烈推薦這項計劃，讓您享受雙倍的樂趣！ ─*・…─*・…─*・…─*・…─* 【晚餐】 「初間與牛」壽喜燒火鍋＆當地魚船拼盤套餐 前菜：彩色多層蛋手 蜂蜜燉小聖女果、手鞠壽司、燉牛肉 醋漬菜餚：墨西卡利的南蠻漬 生魚片拼盤（4種） 油炸食品：吉須和時令蔬菜天婦羅 火鍋：採用最高品質的波祖和牛製作的壽喜燒或涮涮鍋 最後一道菜是烏龍麵 米飯：白米“愛知之香氣” 留碗：使用波豆當地味噌“Susu Miso”製作的滑子湯 醃菜：醃製時令蔬菜 淡水魚和時令水果 最高品質的 Hazu 和牛壽喜燒或涮涮鍋每份重 130 克。 每 100 克需加收 1,300 日圓。 ★您可以選擇「壽喜燒」或「涮涮鍋」★ 如果您想吃“涮涮鍋”，請在預訂時在評論部分中寫下。 請至少提前兩天透過電話（0533-58-1811）與我們聯絡。 如果我們沒有收到任何联系，我們將提供壽喜燒。 *為了給您更好的資料，可能會進行一些更改。 ※小學生（70%）將享用與成人相同的日式餐食，但開胃酒和小吃除外。 如果您的孩子是小學生並且想要兒童午餐菜單，請選擇幼兒餐。 【晚宴地點】 僅在餐廳或餐飲場所提供用餐。 *晚宴場地將於晚上 9 點關閉。請提前註意這一點。 【早餐】 作為日式早餐套餐。 菜單包括燉波祖和牛、當日烤魚以及雞蛋蓋飯的生雞蛋等菜餚。 有些菜餚以半自助餐形式供應，因此您可以自助用餐。 ======================================================= 愛知縣最高品質黑毛和牛“波祖和牛” - HAZU WAGYU 根據我們一貫從同一家生產商購買整隻三河牛肉的記錄， 旅館的原創品牌，主廚認可 「初間和牛」～HAZU WAGYU～誕生了。 =======================================================

★露天浴池客房更新紀念特別計劃 *顯示價格為折扣後的價格。 ■波豆和牛試吃套餐最高可優惠2000日圓（每人） 不只數量，還可以享用肉的各部位。 非常適合像你這樣的貪婪的人！ 依照你的喜好煮，直到煮到你喜歡的程度。 請享用。 【晚餐】 ～ 波祖與牛三切品嚐套餐 ～ 前菜：彩色多層蛋手 蜂蜜燉小聖女果、手鞠壽司、燉牛肉 醋漬菜餚：墨西卡利的南蠻漬 生魚片：4種（拼盤） 暖心料理：慢燉波祖和牛 燉菜：今天在西浦漁港捕獲的燉魚 燒烤菜餚：Hazu 和牛牛排 - 3 種不同切法比較 油炸食品：吉須和時令蔬菜天婦羅 火鍋－蛤蜊湯的味道極佳！蒲郡烏龍麵 米飯：白米“愛知之香氣” 留碗：使用波豆當地味噌“Susu Miso”製作的滑子湯 醃菜：醃製時令蔬菜 淡水魚和時令水果 *為了給您更好的資料，可能會進行一些更改。 ※小學生（70%）將享用與成人相同的日式餐食，不包括開胃菜和水煮魚。 如果您的孩子是小學生並且想要兒童午餐菜單，請選擇幼兒餐。 【晚宴地點】 可用於餐廳或餐飲場所。 *晚宴場地將於晚上 9 點關閉。請提前註意這一點。 【早餐】 作為日式早餐套餐。 菜單包括燉波祖和牛、當日烤魚以及雞蛋蓋飯的生雞蛋等菜餚。 有些菜餚以半自助餐形式供應，因此您可以自助用餐。 [洗澡] ● 天然溫泉露天浴池“美博泉” ……令人羨慕的位置，彷彿漂浮在閃閃發光的藍色三河灣上！ ○大浴場“全景溫泉” ....寬敞的公共浴池，可以眺望三河灣和三金山的美景。 ■ 「初間和牛」的特徵 所使用的牛肉全部來自與 Wa no Resort Hazu 簽約的生產商愛知下村畜產集團。 牛全部都是黑毛和牛，年齡26個月以上，在愛知縣育肥14個月以上。 餵養含有甘蔗的特殊飼料超過一年的乳牛。 柔嫩的五花肉富含鮮味成分，瘦肉含有豐富的麩胺酸，脂肪含有豐富的油酸。 僅採用日本肉品等級協會認證的五級評分體系中最高等級的肉。