ART 弘前城市酒店

＜＜　住宿＋早餐的簡約住宿計劃　＞＞ 距離JR弘前站徒步僅1分鐘！ 無論是商務用途還是觀光需求，地理位置絕佳的[藝術酒店弘前城市] 入住本酒店選擇[附早餐計劃]更划算！ 推薦給晚餐外出享用的客人！ 在酒店舒適休息後的翌日， 請充足地享用早餐，精神奕奕地出門吧 [計劃特典] 延遲退房至12時　 通常11時 [早餐] 鄉土的味覺、縣民的定番料理以及意大利菜單、 嚴選當季日式料理，採用當地食材製作的早餐自助餐。 ・營業時間　6：30〜10：00 ・地　　點　2F　餐廳 ＜＜早餐自助餐菜單範例＞＞ [ 推薦的特別菜單 ] 青森縣產蒜香豬的極品火腿、扇貝飯 板麩　壽喜燒風味 [ 青森美食饗宴！鄉土料理及當地經典 ] 貝燒味噌、魷魚餡餅、生薑味噌關東煮、蘋果咖喱 干貝炊飯、鄉土味噌湯、津輕醃漬、魷魚壽司 等 [小學生以下的同床住宿規定] ・小學生以下的小朋友可免費入住並與父母同床。（不提供額外的寢具及便利用品） ・需要床位的小學生請以[成人]身份預訂。（小學高年級建議選擇此項）。 　請在確認[床的尺寸]和[小孩的體型等]後再進行預訂　 [與父母同床小朋友的早餐費用] 4歲以上12歲以下的同床小童需額外支付1,155日元早餐費用。 [弘前市住宿稅實施通知] 此次，弘前市將按照以下內容徵收住宿稅。 因此，請在辦理入住時，額外支付住宿費用以外的稅款，感謝您的配合。 開始日期：自2025年12月1日（星期一）入住起生效 稅額：每位每晚一律200日元 [6月7日（日）深夜]停電作業進行通知 停電實施日期　2026年6月7日（日）23：45〜6月8日（一）5：00 無法使用・・・館內空調（暖氣）、熱水供應・浴室、照明 需要電源的機械類（電視、電腦、雪櫃、製冰機、自動門等）

[計劃特典] 延遲退房至下午1點 通常為上午11點 客 房 ・床採用 Simmons 公司製[袋裝彈簧床墊] ・清新空氣及加濕功能的[加濕功能空氣清新機]已安裝於所有房間 ・全房間提供 Wi-Fi（無線網絡） ・配備溫水洗淨功能的廁所 [早餐] 鄉土的味覺、縣民的定番料理以及意大利菜單、 嚴選當季日式料理，採用當地食材製作的早餐自助餐。 ・營業時間　6：30〜10：00 ・地　　點　2F　餐廳 ＜＜早餐自助餐菜單範例＞＞ [ 推薦的特別菜單 ] 青森縣產蒜香豬的極品火腿、扇貝飯 板麩　壽喜燒風味 [ 青森美食饗宴！鄉土料理及當地經典 ] 貝燒味噌、魷魚餡餅、生薑味噌關東煮、蘋果咖喱 干貝炊飯、鄉土味噌湯、津輕醃漬、魷魚壽司 等 此外，還提供經典日式料理、沙律吧、新鮮出爐的麵包等。 [小學生以下的同床住宿規定] ・小學生以下的小朋友可免費入住並與父母同床。（不提供額外的寢具及便利用品） ・需要床位的小學生請以[成人]身份預訂。（小學高年級建議選擇此項）。 　請在確認[床的尺寸]和[小孩的體型等]後再進行預訂　 [與父母同床小朋友的早餐費用] 4歲以上12歲以下的同床小童需額外支付1,155日元早餐費用。 [弘前市住宿稅實施通知] 此次，弘前市將按照以下內容徵收住宿稅。 因此，請在辦理入住時，額外支付住宿費用以外的稅款，感謝您的配合。 開始日期：自2025年12月1日（星期一）入住起生效 稅額：每位每晚一律200日元 [6月7日（日）深夜]停電作業進行通知 停電實施日期　2026年6月7日（日）23：45〜6月8日（一）5：00 無法使用・・・館內空調（暖氣）、熱水供應・浴室、照明 　　　　　 需要電源的機器類（電視、電腦、雪櫃、製冰機、自動門等） 可使用・・・飲用水・廁所（ 座便圈無加熱・洗淨功能為水）、電梯僅1部運作

＜＜美味又趣味的自助晚餐＞＞ 以時令食材為主題，提供豐富多樣的日式、西式、中式美食任君選擇 情侶、朋友、家人皆可享受愉快的用餐時光。 請在Art Hotel弘前City度過美味的一天 晚餐 自助晚餐 ・時間 17:30〜22:00（最後點餐時間 21:30） ・地點 2樓 餐廳 當日取消用餐恕不接受。敬請見諒。 [早餐] 鄉土的味覺、縣民的定番料理以及意大利菜單、 嚴選當季日式料理，採用當地食材製作的早餐自助餐。 ・營業時間　6：30〜10：00 ・地　　點　2F　餐廳 [ 推薦的特別菜單 ] 青森縣產蒜香豬的極品火腿、扇貝飯 板麩　壽喜燒風味 [ 青森美食饗宴！鄉土料理及當地經典 ] 貝燒味噌、魷魚丸子、生薑味噌燉物等 [小學生以下的同床住宿規定] ・小學生以下的小朋友可免費入住並與父母同床。（不提供額外的寢具及便利用品） ・需要床位的小學生請以[成人]身份預訂。（小學高年級建議選擇此項）。 　請在確認[床的尺寸]和[小孩的體型等]後再進行預訂　 4歲以上12歲以下的隨行兒童需另行支付早餐費及晚餐費。 [弘前市住宿稅實施通知] 此次，弘前市將按照以下內容徵收住宿稅。 因此，請在辦理入住時，額外支付住宿費用以外的稅款，感謝您的配合。 開始日期：自2025年12月1日（星期一）入住起生效 稅額：每位每晚一律200日元 [6月7日（日）深夜]停電作業進行通知 停電實施日期　2026年6月7日（日）23：45〜6月8日（一）5：00 無法使用・・・館內空調（暖氣）、熱水供應・浴室、照明 　　　　　 需要電源的機器類（電視、電腦、雪櫃、製冰機、自動門等） 可使用・・・飲用水・廁所（ 座便圈無加熱・洗淨功能為水）、電梯僅1部運作

＜＜　住宿＋早餐的簡約住宿計劃　＞＞ 距離JR弘前站徒步僅1分鐘！ 無論是商務用途還是觀光需求，地理位置絕佳的[藝術酒店弘前城市] 入住本酒店選擇[附早餐計劃]更划算！ 推薦給晚餐外出享用的客人！ 在酒店舒適休息後的翌日， 請充足地享用早餐，精神奕奕地出門吧 [計劃特典] 延遲退房至12時　 通常11時 [早餐] 鄉土的味覺、縣民的定番料理以及意大利菜單、 嚴選當季日式料理，採用當地食材製作的早餐自助餐。 ・營業時間　6：30〜10：00 ・地　　點　2F　餐廳 ＜＜早餐自助餐菜單範例＞＞ [ 推薦的特別菜單 ] 青森縣產蒜香豬的極品火腿、扇貝飯 板麩　壽喜燒風味 [ 青森美食饗宴！鄉土料理及當地經典 ] 貝燒味噌、魷魚餡餅、生薑味噌關東煮、蘋果咖喱 干貝炊飯、鄉土味噌湯、津輕醃漬、魷魚壽司 等 [小學生以下的同床住宿規定] ・小學生以下的小朋友可免費入住並與父母同床。（不提供額外的寢具及便利用品） ・需要床位的小學生請以[成人]身份預訂。（小學高年級建議選擇此項）。 　請在確認[床的尺寸]和[小孩的體型等]後再進行預訂　 [與父母同床小朋友的早餐費用] 4歲以上12歲以下的同床小童需額外支付1,155日元早餐費用。 [弘前市住宿稅實施通知] 此次，弘前市將按照以下內容徵收住宿稅。 因此，請在辦理入住時，額外支付住宿費用以外的稅款，感謝您的配合。 開始日期：自2025年12月1日（星期一）入住起生效 稅額：每位每晚一律200日元 [6月7日（日）深夜]停電作業進行通知 停電實施日期　2026年6月7日（日）23：45〜6月8日（一）5：00 無法使用・・・館內空調（暖氣）、熱水供應・浴室、照明 需要電源的機械類（電視、電腦、雪櫃、製冰機、自動門等）

＜＜使用整個蘋果製作的環保蘋果批＞＞ 使用將蘋果的皮和芯粉碎成粉末的自家製批皮， 放上蜜糖豐富，甜味濃郁，口感良好的[富士]蘋果烘焙而成。 不使用肉桂，突顯自然甜味的“環保”蘋果批。 回程時送給期待您的家人、朋友，或留作旅途的回憶…… 感受弘前風味，作為土產帶回酒店特製蘋果批如何？ 特典 ・藝術酒店弘前城市原創蜜蘋果蘋果批 每間房間附送一個整批（約22cm，真空包裝） 將於退房時交予您。 [早餐] 鄉土的味覺、縣民的定番料理以及意大利菜單、 嚴選當季日式料理，採用當地食材製作的早餐自助餐。 ・營業時間　6：30〜10：00 ・地　　點　2F　餐廳 [小學生以下的同床住宿規定] ・小學生以下的小朋友可免費入住並與父母同床。（不提供額外的寢具及便利用品） ・需要床位的小學生請以[成人]身份預訂。（小學高年級建議選擇此項）。 　請在確認[床的尺寸]和[小孩的體型等]後再進行預訂　 [與父母同床小朋友的早餐費用] 4歲以上12歲以下的同床小童需額外支付1,155日元早餐費用。 [弘前市住宿稅實施通知] 此次，弘前市將按照以下內容徵收住宿稅。 因此，請在辦理入住時，額外支付住宿費用以外的稅款，感謝您的配合。 開始日期：自2025年12月1日（星期一）入住起生效 稅額：每位每晚一律200日元 [6月7日（日）深夜]停電作業進行通知 停電實施日期　2026年6月7日（日）23：45〜6月8日（一）5：00 無法使用・・・館內空調（暖氣）、熱水供應・浴室、照明 　　　　　 需要電源的機器類（電視、電腦、雪櫃、製冰機、自動門等） 可使用・・・飲用水・廁所（ 座便圈無加熱・洗淨功能為水）、電梯僅1部運作

酒店直連[中央健身俱樂部弘前]的計劃，附帶健身房和游泳池使用券。 T恤、短褲、鞋子免費提供，因此即使是出差也可以輕便使用。 使用券和租賃費用為2,750日元，但計劃特惠價格為1,100日元，這已包含在住宿費用中。 [計劃特典] ・中央健身俱樂部弘前使用券（每晚1張/通常2,200日元） ・T恤、短褲、鞋子免費（通常550日元） ・礦泉水（每晚每人1瓶） [注意事項] 休息日：每週三及季節性休業 營業時間：平日/10:00〜22:00(最後入場21:30)　星期六/10:00〜21:00(最後入場20:30) 　　　　星期日/10:00〜18:00(最後入場17:30)　公眾假期/10:00〜19:00(最後入場18:30) 泳池使用限制 平日：15:30〜18:30…部分泳道不開放 星期六：14:30〜17:30…部分泳道不開放 收費租借用品：毛巾套裝（220円）、泳帽（112円） 泳衣及泳鏡不提供租借服務。 即使不使用健身房，也不設退款。 [使用時的注意事項] 請佩戴口罩（口部防護罩）。 拒絕有刺繡或紋身的客人使用設施。 [早餐]自助早餐 ・營業時間　6：30〜10：00 ・地　　點　2F　餐廳 關於兒童的使用 此計劃僅限成人參加 [弘前市住宿稅實施通知] 此次，弘前市將按照以下內容徵收住宿稅。 因此，請在辦理入住時，額外支付住宿費用以外的稅款，感謝您的配合。 開始日期：自2025年12月1日（星期一）入住起生效 稅額：每位每晚一律200日元 [6月7日（日）深夜]停電作業進行通知 停電實施日期　2026年6月7日（日）23：45〜6月8日（一）5：00 無法使用・・・館內空調（暖氣）、熱水供應・浴室、照明 需要電源的機械類（電視、電腦、雪櫃、製冰機、自動門等）

＜＜僅限住宿的基本計劃＞＞ 這是一個不含餐飲的簡單只含住宿計劃。 距離JR弘前站徒步僅1分鐘！ 無論是商務用途還是觀光需求，地理位置絕佳的[藝術酒店弘前城市] 在寧靜的酒店氛圍中 悠閒地享受古都弘前的時間。 [希望享用早餐的客人] 這是一個不含餐飲的簡單只含住宿計劃。 如果希望享用早餐自助餐，預訂含早餐計劃將會更划算。 請透過預訂含早餐計劃，以優惠價格享用早餐自助餐。 客 房 ・床採用 Simmons 公司製[袋裝彈簧床墊] ・清新空氣及加濕功能的[加濕功能空氣清新機]已安裝於所有房間 ・全室均配備Wi-Fi（無線LAN） ・配備溫水洗淨功能的廁所 [小學生以下的同床住宿規定] ・小學生以下的小朋友可免費入住並與父母同床。（不提供額外的寢具及便利用品） ・需要床位的小學生請以[成人]身份預訂。（小學高年級建議選擇此項）。 　請在確認[床的尺寸]和[小孩的體型等]後再進行預訂　 [弘前市住宿稅實施通知] 此次，弘前市將按照以下內容徵收住宿稅。 因此，請在辦理入住時，額外支付住宿費用以外的稅款，感謝您的配合。 開始日期：自2025年12月1日（星期一）入住起生效 稅額：每位每晚一律200日元 [6月7日（日）深夜]停電作業進行通知 感謝您一直以來對本酒店的支持！ 因應每年一次的法定檢查，以下日期和時間將會停電。 敬請提前理解，感謝您的合作。 停電實施日期及時間　2026年6月7日（日）23：45　〜　6月8日（一）5：00 無法使用・・・館內空調（暖氣）、熱水供應・浴室、照明 　　　　　 需要電源的機器類（電視、電腦、雪櫃、製冰機、自動門等） 可使用・・・飲用水・廁所（ 座便圈無加熱・洗淨功能為水）、電梯僅1部運作

[計劃特典] 延遲退房至下午1點 通常為上午11點 [希望享用早餐的客人] 這是一個不含餐飲的簡單只含住宿計劃。 如果希望享用早餐自助餐，預訂含早餐計劃將會更划算。 請透過預訂含早餐計劃，以優惠價格享用早餐自助餐。 客 房 ・床採用 Simmons 公司製[袋裝彈簧床墊] ・清新空氣及加濕功能的[加濕功能空氣清新機]已安裝於所有房間 ・全室均配備Wi-Fi（無線LAN） ・配備溫水洗淨功能的廁所 　酒店資訊　 　地址／弘前市大町1-1-2　　電話／0172-37-0700 ・從JR弘前站中央口步行約1分鐘 ・設有停車場　普通私家車每晚700日元 　　　　　　　電單車每晚500日元（步行1分鐘的市營露天停車場免費） 有可能無法在汽車導航中顯示。 　我們將通過電話為您提供指引，請隨時聯絡我們。 步行1分鐘範圍內有便利店及自動櫃員機（ATM） [小學生以下的同床住宿規定] ・小學生以下的小朋友可免費入住並與父母同床。（不提供額外的寢具及便利用品） ・需要床位的小學生請以[成人]身份預訂。（小學高年級建議選擇此項）。 　請在確認[床的尺寸]和[小孩的體型等]後再進行預訂　 [弘前市住宿稅實施通知] 此次，弘前市將按照以下內容徵收住宿稅。 因此，請在辦理入住時，額外支付住宿費用以外的稅款，感謝您的配合。 開始日期：自2025年12月1日（星期一）入住起生效 稅額：每位每晚一律200日元 [6月7日（日）深夜]停電作業進行通知 停電實施日期　2026年6月7日（日）23：45〜6月8日（一）5：00 無法使用・・・館內空調（暖氣）、熱水供應・浴室、照明 　　　　　 需要電源的機器類（電視、電腦、雪櫃、製冰機、自動門等） 可使用・・・飲用水・廁所（ 座便圈無加熱・洗淨功能為水）、電梯僅1部運作

＜＜　住宿＋早餐的簡約住宿計劃　＞＞ 距離JR弘前站徒步僅1分鐘！ 無論是商務用途還是觀光需求，地理位置絕佳的[藝術酒店弘前城市] 入住本酒店選擇[附早餐計劃]更划算！ 推薦給晚餐外出享用的客人！ 在酒店舒適休息後的翌日， 請充足地享用早餐，精神奕奕地出門吧 [計劃特典] 延遲退房至12時　 通常11時 [早餐] 鄉土的味覺、縣民的定番料理以及意大利菜單、 嚴選當季日式料理，採用當地食材製作的早餐自助餐。 ・營業時間　6：30〜10：00 ・地　　點　2F　餐廳 ＜＜早餐自助餐菜單範例＞＞ [ 推薦的特別菜單 ] 青森縣產蒜香豬的極品火腿、扇貝飯 板麩　壽喜燒風味 [ 青森美食饗宴！鄉土料理及當地經典 ] 貝燒味噌、魷魚餡餅、生薑味噌關東煮、蘋果咖喱 干貝炊飯、鄉土味噌湯、津輕醃漬、魷魚壽司 等 [小學生以下的同床住宿規定] ・小學生以下的小朋友可免費入住並與父母同床。（不提供額外的寢具及便利用品） ・需要床位的小學生請以[成人]身份預訂。（小學高年級建議選擇此項）。 　請在確認[床的尺寸]和[小孩的體型等]後再進行預訂　 [與父母同床小朋友的早餐費用] 4歲以上12歲以下的同床小童需額外支付1,155日元早餐費用。 [弘前市住宿稅實施通知] 此次，弘前市將按照以下內容徵收住宿稅。 因此，請在辦理入住時，額外支付住宿費用以外的稅款，感謝您的配合。 開始日期：自2025年12月1日（星期一）入住起生效 稅額：每位每晚一律200日元 [6月7日（日）深夜]停電作業進行通知 停電實施日期　2026年6月7日（日）23：45〜6月8日（一）5：00 無法使用・・・館內空調（暖氣）、熱水供應・浴室、照明 需要電源的機械類（電視、電腦、雪櫃、製冰機、自動門等）

＜＜僅限住宿的基本計劃＞＞ 這是一個不含餐飲的簡單只含住宿計劃。 距離JR弘前站徒步僅1分鐘！ 無論是商務用途還是觀光需求，地理位置絕佳的[藝術酒店弘前城市] 在寧靜的酒店氛圍中 悠閒地享受古都弘前的時間。 [希望享用早餐的客人] 這是一個不含餐飲的簡單只含住宿計劃。 如果希望享用早餐自助餐，預訂含早餐計劃將會更划算。 請透過預訂含早餐計劃，以優惠價格享用早餐自助餐。 客 房 ・床採用 Simmons 公司製[袋裝彈簧床墊] ・清新空氣及加濕功能的[加濕功能空氣清新機]已安裝於所有房間 ・全室均配備Wi-Fi（無線LAN） ・配備溫水洗淨功能的廁所 [小學生以下的同床住宿規定] ・小學生以下的小朋友可免費入住並與父母同床。（不提供額外的寢具及便利用品） ・需要床位的小學生請以[成人]身份預訂。（小學高年級建議選擇此項）。 　請在確認[床的尺寸]和[小孩的體型等]後再進行預訂　 [弘前市住宿稅實施通知] 此次，弘前市將按照以下內容徵收住宿稅。 因此，請在辦理入住時，額外支付住宿費用以外的稅款，感謝您的配合。 開始日期：自2025年12月1日（星期一）入住起生效 稅額：每位每晚一律200日元 [6月7日（日）深夜]停電作業進行通知 感謝您一直以來對本酒店的支持！ 因應每年一次的法定檢查，以下日期和時間將會停電。 敬請提前理解，感謝您的合作。 停電實施日期及時間　2026年6月7日（日）23：45　〜　6月8日（一）5：00 無法使用・・・館內空調（暖氣）、熱水供應・浴室、照明 　　　　　 需要電源的機器類（電視、電腦、雪櫃、製冰機、自動門等） 可使用・・・飲用水・廁所（ 座便圈無加熱・洗淨功能為水）、電梯僅1部運作

[計劃特典] 延遲退房至下午1點 通常為上午11點 [希望享用早餐的客人] 這是一個不含餐飲的簡單只含住宿計劃。 如果希望享用早餐自助餐，預訂含早餐計劃將會更划算。 請透過預訂含早餐計劃，以優惠價格享用早餐自助餐。 客 房 ・床採用 Simmons 公司製[袋裝彈簧床墊] ・清新空氣及加濕功能的[加濕功能空氣清新機]已安裝於所有房間 ・全室均配備Wi-Fi（無線LAN） ・配備溫水洗淨功能的廁所 　酒店資訊　 　地址／弘前市大町1-1-2　　電話／0172-37-0700 ・從JR弘前站中央口步行約1分鐘 ・設有停車場　普通私家車每晚700日元 　　　　　　　電單車每晚500日元（步行1分鐘的市營露天停車場免費） 有可能無法在汽車導航中顯示。 　我們將通過電話為您提供指引，請隨時聯絡我們。 步行1分鐘範圍內有便利店及自動櫃員機（ATM） [小學生以下的同床住宿規定] ・小學生以下的小朋友可免費入住並與父母同床。（不提供額外的寢具及便利用品） ・需要床位的小學生請以[成人]身份預訂。（小學高年級建議選擇此項）。 　請在確認[床的尺寸]和[小孩的體型等]後再進行預訂　 [弘前市住宿稅實施通知] 此次，弘前市將按照以下內容徵收住宿稅。 因此，請在辦理入住時，額外支付住宿費用以外的稅款，感謝您的配合。 開始日期：自2025年12月1日（星期一）入住起生效 稅額：每位每晚一律200日元 [6月7日（日）深夜]停電作業進行通知 停電實施日期　2026年6月7日（日）23：45〜6月8日（一）5：00 無法使用・・・館內空調（暖氣）、熱水供應・浴室、照明 　　　　　 需要電源的機器類（電視、電腦、雪櫃、製冰機、自動門等） 可使用・・・飲用水・廁所（ 座便圈無加熱・洗淨功能為水）、電梯僅1部運作

＜＜　住宿＋早餐的簡約住宿計劃　＞＞ 距離JR弘前站徒步僅1分鐘！ 無論是商務用途還是觀光需求，地理位置絕佳的[藝術酒店弘前城市] 入住本酒店選擇[附早餐計劃]更划算！ 推薦給晚餐外出享用的客人！ 在酒店舒適休息後的翌日， 請充足地享用早餐，精神奕奕地出門吧 [計劃特典] 延遲退房至12時　 通常11時 [早餐] 鄉土的味覺、縣民的定番料理以及意大利菜單、 嚴選當季日式料理，採用當地食材製作的早餐自助餐。 ・營業時間　6：30〜10：00 ・地　　點　2F　餐廳 ＜＜早餐自助餐菜單範例＞＞ [ 推薦的特別菜單 ] 青森縣產蒜香豬的極品火腿、扇貝飯 板麩　壽喜燒風味 [ 青森美食饗宴！鄉土料理及當地經典 ] 貝燒味噌、魷魚餡餅、生薑味噌關東煮、蘋果咖喱 干貝炊飯、鄉土味噌湯、津輕醃漬、魷魚壽司 等 [小學生以下的同床住宿規定] ・小學生以下的小朋友可免費入住並與父母同床。（不提供額外的寢具及便利用品） ・需要床位的小學生請以[成人]身份預訂。（小學高年級建議選擇此項）。 　請在確認[床的尺寸]和[小孩的體型等]後再進行預訂　 [與父母同床小朋友的早餐費用] 4歲以上12歲以下的同床小童需額外支付1,155日元早餐費用。 [弘前市住宿稅實施通知] 此次，弘前市將按照以下內容徵收住宿稅。 因此，請在辦理入住時，額外支付住宿費用以外的稅款，感謝您的配合。 開始日期：自2025年12月1日（星期一）入住起生效 稅額：每位每晚一律200日元 [6月7日（日）深夜]停電作業進行通知 停電實施日期　2026年6月7日（日）23：45〜6月8日（一）5：00 無法使用・・・館內空調（暖氣）、熱水供應・浴室、照明 需要電源的機械類（電視、電腦、雪櫃、製冰機、自動門等）

＜＜僅限住宿的基本計劃＞＞ 這是一個不含餐飲的簡單只含住宿計劃。 距離JR弘前站徒步僅1分鐘！ 無論是商務用途還是觀光需求，地理位置絕佳的[藝術酒店弘前城市] 在寧靜的酒店氛圍中 悠閒地享受古都弘前的時間。 [希望享用早餐的客人] 這是一個不含餐飲的簡單只含住宿計劃。 如果希望享用早餐自助餐，預訂含早餐計劃將會更划算。 請透過預訂含早餐計劃，以優惠價格享用早餐自助餐。 客 房 ・床採用 Simmons 公司製[袋裝彈簧床墊] ・清新空氣及加濕功能的[加濕功能空氣清新機]已安裝於所有房間 ・全室均配備Wi-Fi（無線LAN） ・配備溫水洗淨功能的廁所 [小學生以下的同床住宿規定] ・小學生以下的小朋友可免費入住並與父母同床。（不提供額外的寢具及便利用品） ・需要床位的小學生請以[成人]身份預訂。（小學高年級建議選擇此項）。 　請在確認[床的尺寸]和[小孩的體型等]後再進行預訂　 [弘前市住宿稅實施通知] 此次，弘前市將按照以下內容徵收住宿稅。 因此，請在辦理入住時，額外支付住宿費用以外的稅款，感謝您的配合。 開始日期：自2025年12月1日（星期一）入住起生效 稅額：每位每晚一律200日元 [6月7日（日）深夜]停電作業進行通知 感謝您一直以來對本酒店的支持！ 因應每年一次的法定檢查，以下日期和時間將會停電。 敬請提前理解，感謝您的合作。 停電實施日期及時間　2026年6月7日（日）23：45　〜　6月8日（一）5：00 無法使用・・・館內空調（暖氣）、熱水供應・浴室、照明 　　　　　 需要電源的機器類（電視、電腦、雪櫃、製冰機、自動門等） 可使用・・・飲用水・廁所（ 座便圈無加熱・洗淨功能為水）、電梯僅1部運作

[計劃特典] 延遲退房至下午1點 通常為上午11點 [希望享用早餐的客人] 這是一個不含餐飲的簡單只含住宿計劃。 如果希望享用早餐自助餐，預訂含早餐計劃將會更划算。 請透過預訂含早餐計劃，以優惠價格享用早餐自助餐。 客 房 ・床採用 Simmons 公司製[袋裝彈簧床墊] ・清新空氣及加濕功能的[加濕功能空氣清新機]已安裝於所有房間 ・全室均配備Wi-Fi（無線LAN） ・配備溫水洗淨功能的廁所 　酒店資訊　 　地址／弘前市大町1-1-2　　電話／0172-37-0700 ・從JR弘前站中央口步行約1分鐘 ・設有停車場　普通私家車每晚700日元 　　　　　　　電單車每晚500日元（步行1分鐘的市營露天停車場免費） 有可能無法在汽車導航中顯示。 　我們將通過電話為您提供指引，請隨時聯絡我們。 步行1分鐘範圍內有便利店及自動櫃員機（ATM） [小學生以下的同床住宿規定] ・小學生以下的小朋友可免費入住並與父母同床。（不提供額外的寢具及便利用品） ・需要床位的小學生請以[成人]身份預訂。（小學高年級建議選擇此項）。 　請在確認[床的尺寸]和[小孩的體型等]後再進行預訂　 [弘前市住宿稅實施通知] 此次，弘前市將按照以下內容徵收住宿稅。 因此，請在辦理入住時，額外支付住宿費用以外的稅款，感謝您的配合。 開始日期：自2025年12月1日（星期一）入住起生效 稅額：每位每晚一律200日元 [6月7日（日）深夜]停電作業進行通知 停電實施日期　2026年6月7日（日）23：45〜6月8日（一）5：00 無法使用・・・館內空調（暖氣）、熱水供應・浴室、照明 　　　　　 需要電源的機器類（電視、電腦、雪櫃、製冰機、自動門等） 可使用・・・飲用水・廁所（ 座便圈無加熱・洗淨功能為水）、電梯僅1部運作

＜＜　住宿＋早餐的簡約住宿計劃　＞＞ 距離JR弘前站徒步僅1分鐘！ 無論是商務用途還是觀光需求，地理位置絕佳的[藝術酒店弘前城市] 入住本酒店選擇[附早餐計劃]更划算！ 推薦給晚餐外出享用的客人！ 在酒店舒適休息後的翌日， 請充足地享用早餐，精神奕奕地出門吧 [計劃特典] 延遲退房至12時　 通常11時 [早餐] 鄉土的味覺、縣民的定番料理以及意大利菜單、 嚴選當季日式料理，採用當地食材製作的早餐自助餐。 ・營業時間　6：30〜10：00 ・地　　點　2F　餐廳 ＜＜早餐自助餐菜單範例＞＞ [ 推薦的特別菜單 ] 青森縣產蒜香豬的極品火腿、扇貝飯 板麩　壽喜燒風味 [ 青森美食饗宴！鄉土料理及當地經典 ] 貝燒味噌、魷魚餡餅、生薑味噌關東煮、蘋果咖喱 干貝炊飯、鄉土味噌湯、津輕醃漬、魷魚壽司 等 [小學生以下的同床住宿規定] ・小學生以下的小朋友可免費入住並與父母同床。（不提供額外的寢具及便利用品） ・需要床位的小學生請以[成人]身份預訂。（小學高年級建議選擇此項）。 　請在確認[床的尺寸]和[小孩的體型等]後再進行預訂　 [與父母同床小朋友的早餐費用] 4歲以上12歲以下的同床小童需額外支付1,155日元早餐費用。 [弘前市住宿稅實施通知] 此次，弘前市將按照以下內容徵收住宿稅。 因此，請在辦理入住時，額外支付住宿費用以外的稅款，感謝您的配合。 開始日期：自2025年12月1日（星期一）入住起生效 稅額：每位每晚一律200日元 [6月7日（日）深夜]停電作業進行通知 停電實施日期　2026年6月7日（日）23：45〜6月8日（一）5：00 無法使用・・・館內空調（暖氣）、熱水供應・浴室、照明 需要電源的機械類（電視、電腦、雪櫃、製冰機、自動門等）

＜＜僅限住宿的基本計劃＞＞ 這是一個不含餐飲的簡單只含住宿計劃。 距離JR弘前站徒步僅1分鐘！ 無論是商務用途還是觀光需求，地理位置絕佳的[藝術酒店弘前城市] 在寧靜的酒店氛圍中 悠閒地享受古都弘前的時間。 [希望享用早餐的客人] 這是一個不含餐飲的簡單只含住宿計劃。 如果希望享用早餐自助餐，預訂含早餐計劃將會更划算。 請透過預訂含早餐計劃，以優惠價格享用早餐自助餐。 客 房 ・床採用 Simmons 公司製[袋裝彈簧床墊] ・清新空氣及加濕功能的[加濕功能空氣清新機]已安裝於所有房間 ・全室均配備Wi-Fi（無線LAN） ・配備溫水洗淨功能的廁所 [小學生以下的同床住宿規定] ・小學生以下的小朋友可免費入住並與父母同床。（不提供額外的寢具及便利用品） ・需要床位的小學生請以[成人]身份預訂。（小學高年級建議選擇此項）。 　請在確認[床的尺寸]和[小孩的體型等]後再進行預訂　 [弘前市住宿稅實施通知] 此次，弘前市將按照以下內容徵收住宿稅。 因此，請在辦理入住時，額外支付住宿費用以外的稅款，感謝您的配合。 開始日期：自2025年12月1日（星期一）入住起生效 稅額：每位每晚一律200日元 [6月7日（日）深夜]停電作業進行通知 感謝您一直以來對本酒店的支持！ 因應每年一次的法定檢查，以下日期和時間將會停電。 敬請提前理解，感謝您的合作。 停電實施日期及時間　2026年6月7日（日）23：45　〜　6月8日（一）5：00 無法使用・・・館內空調（暖氣）、熱水供應・浴室、照明 　　　　　 需要電源的機器類（電視、電腦、雪櫃、製冰機、自動門等） 可使用・・・飲用水・廁所（ 座便圈無加熱・洗淨功能為水）、電梯僅1部運作