九十九里龜之井酒店

善用千葉縣產食材製作的早餐 以日式料理為主的自助形式，於餐廳提供。 ■早餐範例 可在現場廚房享用的料理 ・現場製作！九十九里農場雞蛋的西式出汁煎蛋卷 ・九十九里特產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷與九十九里農場的法式吐司 準備了九十九里乾鰯、剛出爐的麵包等日式與西式共超過70種的菜單。 時間：7：00〜9：00\r 【浴室】 您可以享受多種類型的浴室。 ■特別注意事項■ ・和室的房間會事先鋪好日式床組。 ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。

2025年4月【龜之井酒店 九十九里】將全面更新晚餐內容！ 我們將準備豐富的和洋自助晚餐，採用大量新鮮的地道食材。加入每個季節的食材，品嚐能感受海洋與大地恩惠的美麗料理。 【晚餐】 使用千葉縣產食材，將地道美食重新演繹，提供全70款和洋自助餐 ■晚餐範例 ・國產牛燒涮鍋 九十九里風味（附金山寺味噌） ・即席烹製！金目鯛天婦羅！ ・現做現供！千葉產豬肉的意大利肉醬筆管麵 ・使用來自千葉的Sommelier Farm蔬菜製作的即烤披薩！ ・以法式小食風格品嚐海鮮的千葉太卷（醬醋小魚等） ・千葉的本地美食！黑蒜油煮海鮮 ・改良自千葉的鄉土料理！三文魚的西式茶泡飯 ・千葉Furuya牛奶的自家製提拉米蘇 【早餐】 餐廳提供以和食為主的自助餐形式。 ■早餐範例 ・現場製作！九十九里農場雞蛋的西式出汁煎蛋卷 ・九十九里特產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷與九十九里農場的法式吐司 ・九十九里圓眼鰯整條曬乾 時間：7：00〜9：00\r ■特別注意事項■ ・和室的房間會事先鋪好日式床組。 ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。 〜狗狗友好別墅使用指南〜 ※請告知您將帶多少隻狗狗入住。 ※需滿1歲以上且已完成室內飼養的如廁等基本訓練。 ※請務必攜帶狂犬病及疫苗接種的證明書。 ※除狗狗專屬房間區域外，請在大堂準備全身覆蓋的籠子或提包。 ※狗狗房位於一樓別墅棟。狗狗需使用專用出入口。 此外，不可進入一般客房及共用空間。 ※每隻狗狗每晚需額外收費2,200日圓。（最多3條）

善用千葉縣產食材製作的早餐 以日式料理為主的自助形式，於餐廳提供。 ■早餐範例 可在現場廚房享用的料理 ・現場製作！九十九里農場雞蛋的西式出汁煎蛋卷 ・九十九里特產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷與九十九里農場的法式吐司 準備了九十九里乾鰯、剛出爐的麵包等日式與西式共超過70種的菜單。 時間：7：00〜9：00\r 【浴室】 您可以享受多種類型的浴室。 ■特別注意事項■ ・和室的房間會事先鋪好日式床組。 ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。

2025年4月【龜之井酒店 九十九里】將全面更新晚餐內容！ 我們將準備豐富的和洋自助晚餐，採用大量新鮮的地道食材。加入每個季節的食材，品嚐能感受海洋與大地恩惠的美麗料理。 【晚餐】 使用千葉縣產食材，將地道美食重新演繹，提供全70款和洋自助餐 ■晚餐範例 ・國產牛燒涮鍋 九十九里風味（附金山寺味噌） ・即席烹製！金目鯛天婦羅！ ・現做現供！千葉產豬肉的意大利肉醬筆管麵 ・使用來自千葉的Sommelier Farm蔬菜製作的即烤披薩！ ・以法式小食風格品嚐海鮮的千葉太卷（醬醋小魚等） ・千葉的本地美食！黑蒜油煮海鮮 ・改良自千葉的鄉土料理！三文魚的西式茶泡飯 ・千葉Furuya牛奶的自家製提拉米蘇 【早餐】 餐廳提供以和食為主的自助餐形式。 ■早餐範例 ・現場製作！九十九里農場雞蛋的西式出汁煎蛋卷 ・九十九里特產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷與九十九里農場的法式吐司 ・九十九里圓眼鰯整條曬乾 時間：7：00〜9：00\r ■特別注意事項■ ・和室的房間會事先鋪好日式床組。 ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。 〜狗狗友好別墅使用指南〜 ※請告知您將帶多少隻狗狗入住。 ※需滿1歲以上且已完成室內飼養的如廁等基本訓練。 ※請務必攜帶狂犬病及疫苗接種的證明書。 ※除狗狗專屬房間區域外，請在大堂準備全身覆蓋的籠子或提包。 ※狗狗房位於一樓別墅棟。狗狗需使用專用出入口。 此外，不可進入一般客房及共用空間。 ※每隻狗狗每晚需額外收費2,200日圓。（最多3條）

善用千葉縣產食材製作的早餐 以日式料理為主的自助形式，於餐廳提供。 ■早餐範例 可在現場廚房享用的料理 ・現場製作！九十九里農場雞蛋的西式出汁煎蛋卷 ・九十九里特產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷與九十九里農場的法式吐司 準備了九十九里乾鰯、剛出爐的麵包等日式與西式共超過70種的菜單。 時間：7：00〜9：00\r 【浴室】 您可以享受多種類型的浴室。 ■特別注意事項■ ・和室的房間會事先鋪好日式床組。 ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。

2025年4月【龜之井酒店 九十九里】將全面更新晚餐內容！ 我們將準備豐富的和洋自助晚餐，採用大量新鮮的地道食材。加入每個季節的食材，品嚐能感受海洋與大地恩惠的美麗料理。 【晚餐】 使用千葉縣產食材，將地道美食重新演繹，提供全70款和洋自助餐 ■晚餐範例 ・國產牛燒涮鍋 九十九里風味（附金山寺味噌） ・即席烹製！金目鯛天婦羅！ ・現做現供！千葉產豬肉的意大利肉醬筆管麵 ・使用來自千葉的Sommelier Farm蔬菜製作的即烤披薩！ ・以法式小食風格品嚐海鮮的千葉太卷（醬醋小魚等） ・千葉的本地美食！黑蒜油煮海鮮 ・改良自千葉的鄉土料理！三文魚的西式茶泡飯 ・千葉Furuya牛奶的自家製提拉米蘇 【早餐】 餐廳提供以和食為主的自助餐形式。 ■早餐範例 ・現場製作！九十九里農場雞蛋的西式出汁煎蛋卷 ・九十九里特產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷與九十九里農場的法式吐司 ・九十九里圓眼鰯整條曬乾 時間：7：00〜9：00\r ■特別注意事項■ ・和室的房間會事先鋪好日式床組。 ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。 〜狗狗友好別墅使用指南〜 ※請告知您將帶多少隻狗狗入住。 ※需滿1歲以上且已完成室內飼養的如廁等基本訓練。 ※請務必攜帶狂犬病及疫苗接種的證明書。 ※除狗狗專屬房間區域外，請在大堂準備全身覆蓋的籠子或提包。 ※狗狗房位於一樓別墅棟。狗狗需使用專用出入口。 此外，不可進入一般客房及共用空間。 ※每隻狗狗每晚需額外收費2,200日圓。（最多3條）

善用千葉縣產食材製作的早餐 以日式料理為主的自助形式，於餐廳提供。 ■早餐範例 可在現場廚房享用的料理 ・現場製作！九十九里農場雞蛋的西式出汁煎蛋卷 ・九十九里特產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷與九十九里農場的法式吐司 準備了九十九里乾鰯、剛出爐的麵包等日式與西式共超過70種的菜單。 時間：7：00〜9：00\r 【浴室】 您可以享受多種類型的浴室。 ■特別注意事項■ ・和室的房間會事先鋪好日式床組。 ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。

2025年4月【龜之井酒店 九十九里】將全面更新晚餐內容！ 我們將準備豐富的和洋自助晚餐，採用大量新鮮的地道食材。加入每個季節的食材，品嚐能感受海洋與大地恩惠的美麗料理。 【晚餐】 使用千葉縣產食材，將地道美食重新演繹，提供全70款和洋自助餐 ■晚餐範例 ・國產牛燒涮鍋 九十九里風味（附金山寺味噌） ・即席烹製！金目鯛天婦羅！ ・現做現供！千葉產豬肉的意大利肉醬筆管麵 ・使用來自千葉的Sommelier Farm蔬菜製作的即烤披薩！ ・以法式小食風格品嚐海鮮的千葉太卷（醬醋小魚等） ・千葉的本地美食！黑蒜油煮海鮮 ・改良自千葉的鄉土料理！三文魚的西式茶泡飯 ・千葉Furuya牛奶的自家製提拉米蘇 【早餐】 餐廳提供以和食為主的自助餐形式。 ■早餐範例 ・現場製作！九十九里農場雞蛋的西式出汁煎蛋卷 ・九十九里特產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷與九十九里農場的法式吐司 ・九十九里圓眼鰯整條曬乾 時間：7：00〜9：00\r ■特別注意事項■ ・和室的房間會事先鋪好日式床組。 ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。 〜狗狗友好別墅使用指南〜 ※請告知您將帶多少隻狗狗入住。 ※需滿1歲以上且已完成室內飼養的如廁等基本訓練。 ※請務必攜帶狂犬病及疫苗接種的證明書。 ※除狗狗專屬房間區域外，請在大堂準備全身覆蓋的籠子或提包。 ※狗狗房位於一樓別墅棟。狗狗需使用專用出入口。 此外，不可進入一般客房及共用空間。 ※每隻狗狗每晚需額外收費2,200日圓。（最多3條）

善用千葉縣產食材製作的早餐 以日式料理為主的自助形式，於餐廳提供。 ■早餐範例 可在現場廚房享用的料理 ・現場製作！九十九里農場雞蛋的西式出汁煎蛋卷 ・九十九里特產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷與九十九里農場的法式吐司 準備了九十九里乾鰯、剛出爐的麵包等日式與西式共超過70種的菜單。 時間：7：00〜9：00\r 【浴室】 您可以享受多種類型的浴室。 ■特別注意事項■ ・和室的房間會事先鋪好日式床組。 ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。

2025年4月【龜之井酒店 九十九里】將全面更新晚餐內容！ 我們將準備豐富的和洋自助晚餐，採用大量新鮮的地道食材。加入每個季節的食材，品嚐能感受海洋與大地恩惠的美麗料理。 【晚餐】 使用千葉縣產食材，將地道美食重新演繹，提供全70款和洋自助餐 ■晚餐範例 ・國產牛燒涮鍋 九十九里風味（附金山寺味噌） ・即席烹製！金目鯛天婦羅！ ・現做現供！千葉產豬肉的意大利肉醬筆管麵 ・使用來自千葉的Sommelier Farm蔬菜製作的即烤披薩！ ・以法式小食風格品嚐海鮮的千葉太卷（醬醋小魚等） ・千葉的本地美食！黑蒜油煮海鮮 ・改良自千葉的鄉土料理！三文魚的西式茶泡飯 ・千葉Furuya牛奶的自家製提拉米蘇 【早餐】 餐廳提供以和食為主的自助餐形式。 ■早餐範例 ・現場製作！九十九里農場雞蛋的西式出汁煎蛋卷 ・九十九里特產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷與九十九里農場的法式吐司 ・九十九里圓眼鰯整條曬乾 時間：7：00〜9：00\r ■特別注意事項■ ・和室的房間會事先鋪好日式床組。 ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。 〜狗狗友好別墅使用指南〜 ※請告知您將帶多少隻狗狗入住。 ※需滿1歲以上且已完成室內飼養的如廁等基本訓練。 ※請務必攜帶狂犬病及疫苗接種的證明書。 ※除狗狗專屬房間區域外，請在大堂準備全身覆蓋的籠子或提包。 ※狗狗房位於一樓別墅棟。狗狗需使用專用出入口。 此外，不可進入一般客房及共用空間。 ※每隻狗狗每晚需額外收費2,200日圓。（最多3條）

善用千葉縣產食材製作的早餐 以日式料理為主的自助形式，於餐廳提供。 ■早餐範例 可在現場廚房享用的料理 ・現場製作！九十九里農場雞蛋的西式出汁煎蛋卷 ・九十九里特產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷與九十九里農場的法式吐司 準備了九十九里乾鰯、剛出爐的麵包等日式與西式共超過70種的菜單。 時間：7：00〜9：00\r 【浴室】 您可以享受多種類型的浴室。 ■特別注意事項■ ・和室的房間會事先鋪好日式床組。 ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。

2025年4月【龜之井酒店 九十九里】將全面更新晚餐內容！ 我們將準備豐富的和洋自助晚餐，採用大量新鮮的地道食材。加入每個季節的食材，品嚐能感受海洋與大地恩惠的美麗料理。 【晚餐】 使用千葉縣產食材，將地道美食重新演繹，提供全70款和洋自助餐 ■晚餐範例 ・國產牛燒涮鍋 九十九里風味（附金山寺味噌） ・即席烹製！金目鯛天婦羅！ ・現做現供！千葉產豬肉的意大利肉醬筆管麵 ・使用來自千葉的Sommelier Farm蔬菜製作的即烤披薩！ ・以法式小食風格品嚐海鮮的千葉太卷（醬醋小魚等） ・千葉的本地美食！黑蒜油煮海鮮 ・改良自千葉的鄉土料理！三文魚的西式茶泡飯 ・千葉Furuya牛奶的自家製提拉米蘇 【早餐】 餐廳提供以和食為主的自助餐形式。 ■早餐範例 ・現場製作！九十九里農場雞蛋的西式出汁煎蛋卷 ・九十九里特產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷與九十九里農場的法式吐司 ・九十九里圓眼鰯整條曬乾 時間：7：00〜9：00\r ■特別注意事項■ ・和室的房間會事先鋪好日式床組。 ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。 〜狗狗友好別墅使用指南〜 ※請告知您將帶多少隻狗狗入住。 ※需滿1歲以上且已完成室內飼養的如廁等基本訓練。 ※請務必攜帶狂犬病及疫苗接種的證明書。 ※除狗狗專屬房間區域外，請在大堂準備全身覆蓋的籠子或提包。 ※狗狗房位於一樓別墅棟。狗狗需使用專用出入口。 此外，不可進入一般客房及共用空間。 ※每隻狗狗每晚需額外收費2,200日圓。（最多3條）

善用千葉縣產食材製作的早餐 以日式料理為主的自助形式，於餐廳提供。 ■早餐範例 可在現場廚房享用的料理 ・現場製作！九十九里農場雞蛋的西式出汁煎蛋卷 ・九十九里特產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷與九十九里農場的法式吐司 準備了九十九里乾鰯、剛出爐的麵包等日式與西式共超過70種的菜單。 時間：7：00〜9：00\r 【浴室】 您可以享受多種類型的浴室。 ■特別注意事項■ ・和室的房間會事先鋪好日式床組。 ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。

2025年4月【龜之井酒店 九十九里】將全面更新晚餐內容！ 我們將準備豐富的和洋自助晚餐，採用大量新鮮的地道食材。加入每個季節的食材，品嚐能感受海洋與大地恩惠的美麗料理。 【晚餐】 使用千葉縣產食材，將地道美食重新演繹，提供全70款和洋自助餐 ■晚餐範例 ・國產牛燒涮鍋 九十九里風味（附金山寺味噌） ・即席烹製！金目鯛天婦羅！ ・現做現供！千葉產豬肉的意大利肉醬筆管麵 ・使用來自千葉的Sommelier Farm蔬菜製作的即烤披薩！ ・以法式小食風格品嚐海鮮的千葉太卷（醬醋小魚等） ・千葉的本地美食！黑蒜油煮海鮮 ・改良自千葉的鄉土料理！三文魚的西式茶泡飯 ・千葉Furuya牛奶的自家製提拉米蘇 【早餐】 餐廳提供以和食為主的自助餐形式。 ■早餐範例 ・現場製作！九十九里農場雞蛋的西式出汁煎蛋卷 ・九十九里特產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷與九十九里農場的法式吐司 ・九十九里圓眼鰯整條曬乾 時間：7：00〜9：00\r ■特別注意事項■ ・和室的房間會事先鋪好日式床組。 ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。 〜狗狗友好別墅使用指南〜 ※請告知您將帶多少隻狗狗入住。 ※需滿1歲以上且已完成室內飼養的如廁等基本訓練。 ※請務必攜帶狂犬病及疫苗接種的證明書。 ※除狗狗專屬房間區域外，請在大堂準備全身覆蓋的籠子或提包。 ※狗狗房位於一樓別墅棟。狗狗需使用專用出入口。 此外，不可進入一般客房及共用空間。 ※每隻狗狗每晚需額外收費2,200日圓。（最多3條）

善用千葉縣產食材製作的早餐 以日式料理為主的自助形式，於餐廳提供。 ■早餐範例 可在現場廚房享用的料理 ・現場製作！九十九里農場雞蛋的西式出汁煎蛋卷 ・九十九里特產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷與九十九里農場的法式吐司 準備了九十九里乾鰯、剛出爐的麵包等日式與西式共超過70種的菜單。 時間：7：00〜9：00\r 【浴室】 您可以享受多種類型的浴室。 ■特別注意事項■ ・和室的房間會事先鋪好日式床組。 ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。

2025年4月【龜之井酒店 九十九里】將全面更新晚餐內容！ 我們將準備豐富的和洋自助晚餐，採用大量新鮮的地道食材。加入每個季節的食材，品嚐能感受海洋與大地恩惠的美麗料理。 【晚餐】 使用千葉縣產食材，將地道美食重新演繹，提供全70款和洋自助餐 ■晚餐範例 ・國產牛燒涮鍋 九十九里風味（附金山寺味噌） ・即席烹製！金目鯛天婦羅！ ・現做現供！千葉產豬肉的意大利肉醬筆管麵 ・使用來自千葉的Sommelier Farm蔬菜製作的即烤披薩！ ・以法式小食風格品嚐海鮮的千葉太卷（醬醋小魚等） ・千葉的本地美食！黑蒜油煮海鮮 ・改良自千葉的鄉土料理！三文魚的西式茶泡飯 ・千葉Furuya牛奶的自家製提拉米蘇 【早餐】 餐廳提供以和食為主的自助餐形式。 ■早餐範例 ・現場製作！九十九里農場雞蛋的西式出汁煎蛋卷 ・九十九里特產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷與九十九里農場的法式吐司 ・九十九里圓眼鰯整條曬乾 時間：7：00〜9：00\r ■特別注意事項■ ・和室的房間會事先鋪好日式床組。 ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。 〜狗狗友好別墅使用指南〜 ※請告知您將帶多少隻狗狗入住。 ※需滿1歲以上且已完成室內飼養的如廁等基本訓練。 ※請務必攜帶狂犬病及疫苗接種的證明書。 ※除狗狗專屬房間區域外，請在大堂準備全身覆蓋的籠子或提包。 ※狗狗房位於一樓別墅棟。狗狗需使用專用出入口。 此外，不可進入一般客房及共用空間。 ※每隻狗狗每晚需額外收費2,200日圓。（最多3條）

善用千葉縣產食材製作的早餐 以日式料理為主的自助形式，於餐廳提供。 ■早餐範例 可在現場廚房享用的料理 ・現場製作！九十九里農場雞蛋的西式出汁煎蛋卷 ・九十九里特產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷與九十九里農場的法式吐司 準備了九十九里乾鰯、剛出爐的麵包等日式與西式共超過70種的菜單。 時間：7：00〜9：00\r 【浴室】 您可以享受多種類型的浴室。 ■特別注意事項■ ・和室的房間會事先鋪好日式床組。 ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。

2025年4月【龜之井酒店 九十九里】將全面更新晚餐內容！ 我們將準備豐富的和洋自助晚餐，採用大量新鮮的地道食材。加入每個季節的食材，品嚐能感受海洋與大地恩惠的美麗料理。 【晚餐】 使用千葉縣產食材，將地道美食重新演繹，提供全70款和洋自助餐 ■晚餐範例 ・國產牛燒涮鍋 九十九里風味（附金山寺味噌） ・即席烹製！金目鯛天婦羅！ ・現做現供！千葉產豬肉的意大利肉醬筆管麵 ・使用來自千葉的Sommelier Farm蔬菜製作的即烤披薩！ ・以法式小食風格品嚐海鮮的千葉太卷（醬醋小魚等） ・千葉的本地美食！黑蒜油煮海鮮 ・改良自千葉的鄉土料理！三文魚的西式茶泡飯 ・千葉Furuya牛奶的自家製提拉米蘇 【早餐】 餐廳提供以和食為主的自助餐形式。 ■早餐範例 ・現場製作！九十九里農場雞蛋的西式出汁煎蛋卷 ・九十九里特產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷與九十九里農場的法式吐司 ・九十九里圓眼鰯整條曬乾 時間：7：00〜9：00\r ■特別注意事項■ ・和室的房間會事先鋪好日式床組。 ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。 〜狗狗友好別墅使用指南〜 ※請告知您將帶多少隻狗狗入住。 ※需滿1歲以上且已完成室內飼養的如廁等基本訓練。 ※請務必攜帶狂犬病及疫苗接種的證明書。 ※除狗狗專屬房間區域外，請在大堂準備全身覆蓋的籠子或提包。 ※狗狗房位於一樓別墅棟。狗狗需使用專用出入口。 此外，不可進入一般客房及共用空間。 ※每隻狗狗每晚需額外收費2,200日圓。（最多3條）

2025年4月【龜之井酒店 九十九里】將全面更新晚餐內容！ 我們將準備豐富的和洋自助晚餐，採用大量新鮮的地道食材。加入每個季節的食材，品嚐能感受海洋與大地恩惠的美麗料理。 【晚餐】 使用千葉縣產食材，將地道美食重新演繹，提供全70款和洋自助餐 ■晚餐範例 ・國產牛燒涮鍋 九十九里風味（附金山寺味噌） ・即席烹製！金目鯛天婦羅！ ・現做現供！千葉產豬肉的意大利肉醬筆管麵 ・使用來自千葉的Sommelier Farm蔬菜製作的即烤披薩！ ・以法式小食風格品嚐海鮮的千葉太卷（醬醋小魚等） ・千葉的本地美食！黑蒜油煮海鮮 ・改良自千葉的鄉土料理！三文魚的西式茶泡飯 ・千葉Furuya牛奶的自家製提拉米蘇 【早餐】 餐廳提供以和食為主的自助餐形式。 ■早餐範例 ・現場製作！九十九里農場雞蛋的西式出汁煎蛋卷 ・九十九里特產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷與九十九里農場的法式吐司 ・九十九里圓眼鰯整條曬乾 時間：7：00〜9：00\r ■特別注意事項■ ・和室的房間會事先鋪好日式床組。 ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。 〜狗狗友好別墅使用指南〜 ※請告知您將帶多少隻狗狗入住。 ※需滿1歲以上且已完成室內飼養的如廁等基本訓練。 ※請務必攜帶狂犬病及疫苗接種的證明書。 ※除狗狗專屬房間區域外，請在大堂準備全身覆蓋的籠子或提包。 ※狗狗房位於一樓別墅棟。狗狗需使用專用出入口。 此外，不可進入一般客房及共用空間。 ※每隻狗狗每晚需額外收費2,200日圓。（最多3條）

善用千葉縣產食材製作的早餐 以日式料理為主的自助形式，於餐廳提供。 ■早餐範例 可在現場廚房享用的料理 ・現場製作！九十九里農場雞蛋的西式出汁煎蛋卷 ・九十九里特產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷與九十九里農場的法式吐司 準備了九十九里乾鰯、剛出爐的麵包等日式與西式共超過70種的菜單。 時間：7：00〜9：00\r 【浴室】 您可以享受多種類型的浴室。 ■特別注意事項■ ・和室的房間會事先鋪好日式床組。 ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。

2025年4月【龜之井酒店 九十九里】將全面更新晚餐內容！ 我們將準備豐富的和洋自助晚餐，採用大量新鮮的地道食材。加入每個季節的食材，品嚐能感受海洋與大地恩惠的美麗料理。 【晚餐】 使用千葉縣產食材，將地道美食重新演繹，提供全70款和洋自助餐 ■晚餐範例 ・國產牛燒涮鍋 九十九里風味（附金山寺味噌） ・即席烹製！金目鯛天婦羅！ ・現做現供！千葉產豬肉的意大利肉醬筆管麵 ・使用來自千葉的Sommelier Farm蔬菜製作的即烤披薩！ ・以法式小食風格品嚐海鮮的千葉太卷（醬醋小魚等） ・千葉的本地美食！黑蒜油煮海鮮 ・改良自千葉的鄉土料理！三文魚的西式茶泡飯 ・千葉Furuya牛奶的自家製提拉米蘇 【早餐】 餐廳提供以和食為主的自助餐形式。 ■早餐範例 ・現場製作！九十九里農場雞蛋的西式出汁煎蛋卷 ・九十九里特產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷與九十九里農場的法式吐司 ・九十九里圓眼鰯整條曬乾 時間：7：00〜9：00\r ■特別注意事項■ ・和室的房間會事先鋪好日式床組。 ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。 〜狗狗友好別墅使用指南〜 ※請告知您將帶多少隻狗狗入住。 ※需滿1歲以上且已完成室內飼養的如廁等基本訓練。 ※請務必攜帶狂犬病及疫苗接種的證明書。 ※除狗狗專屬房間區域外，請在大堂準備全身覆蓋的籠子或提包。 ※狗狗房位於一樓別墅棟。狗狗需使用專用出入口。 此外，不可進入一般客房及共用空間。 ※每隻狗狗每晚需額外收費2,200日圓。（最多3條）

善用千葉縣產食材製作的早餐 我們將以自助形式提供以日式料理為主的餐點，地點為酒店大樓的餐廳。 ■早餐範例 可在現場廚房享用的料理 ・現場製作！九十九里農場雞蛋的西式出汁煎蛋卷 ・九十九里特產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷與九十九里農場的法式吐司 準備了九十九里乾鰯、剛出爐的麵包等日式與西式共超過70種的菜單。 時間：7：00〜9：00\r 【浴室】 您可以享受多種類型的浴室。 〜狗狗友好別墅使用指南〜 ※請告知您將帶多少隻狗狗入住。 ※需滿1歲以上且已完成室內飼養的如廁等基本訓練。 ※請務必攜帶狂犬病及疫苗接種的證明書。 ※除狗狗專屬房間區域外，請在大堂準備全身覆蓋的籠子或提包。 ※狗狗房位於一樓別墅棟。狗狗需使用專用出入口。 此外，不可進入一般客房及共用空間。 ※每隻狗狗每晚需額外收費2,200日圓。（最多3隻） ※餐點將於餐廳內提供。餐廳內不允許狗狗陪同。 敬請提前知悉。 ■特別注意事項■ ・和室的房間會事先鋪好日式床組。 ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。

2025年4月【龜之井酒店 九十九里】將全面更新晚餐內容！ 我們將準備豐富的和洋自助晚餐，採用大量新鮮的地道食材。加入每個季節的食材，品嚐能感受海洋與大地恩惠的美麗料理。 【晚餐】 使用千葉縣產食材，將地道美食重新演繹，提供全70款和洋自助餐 ■晚餐範例 ・國產牛燒涮鍋 九十九里風味（附金山寺味噌） ・即席烹製！金目鯛天婦羅！ ・現做現供！千葉產豬肉的意大利肉醬筆管麵 ・使用來自千葉的Sommelier Farm蔬菜製作的即烤披薩！ ・以法式小食風格品嚐海鮮的千葉太卷（醬醋小魚等） ・千葉的本地美食！黑蒜油煮海鮮 ・改良自千葉的鄉土料理！三文魚的西式茶泡飯 ・千葉Furuya牛奶的自家製提拉米蘇 【早餐】 餐廳提供以和食為主的自助餐形式。 ■早餐範例 ・現場製作！九十九里農場雞蛋的西式出汁煎蛋卷 ・九十九里特產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷與九十九里農場的法式吐司 ・九十九里圓眼鰯整條曬乾 時間：7：00〜9：00\r ■特別注意事項■ ・和室的房間會事先鋪好日式床組。 ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。 〜狗狗友好別墅使用指南〜 ※請告知您將帶多少隻狗狗入住。 ※需滿1歲以上且已完成室內飼養的如廁等基本訓練。 ※請務必攜帶狂犬病及疫苗接種的證明書。 ※除狗狗專屬房間區域外，請在大堂準備全身覆蓋的籠子或提包。 ※狗狗房位於一樓別墅棟。狗狗需使用專用出入口。 此外，不可進入一般客房及共用空間。 ※每隻狗狗每晚需額外收費2,200日圓。（最多3條）

在重視別墅型私人空間的高級房間內，配備私人桑拿 晚餐請於別墅的露台享用當地千葉的美味燒烤。 【晚餐／九十九里的海之恩惠燒烤】 　・國產和牛牛排（60g） 　・千葉產東之匠SPF豬肉（60g）※Specific Pathogen Free 　・帶骨香腸 　・海之恩惠【海螺、扇貝、蛤蜊、蝦、檜扇貝】 　・各種蔬菜（茄子、玉米、意大利青瓜） ・燒味飯糰 ・千葉地道美食【黑蒜香橄欖油煮】 ※食材會提前準備好並放在房間內。 ※露台有屋頂覆蓋，因此即使下雨也可以安心使用。 【早餐】 酒店大樓餐廳提供以日式料理為主的自助餐形式。 時間 7:00〜9:00 ■狗狗友好別墅配備了私人狗跑區。 〜狗狗友好別墅使用指南〜 ※請告知您將帶多少隻狗狗入住。 ※需滿1歲以上且已完成室內飼養的如廁等基本訓練。 ※請務必攜帶狂犬病及疫苗接種的證明書。 ※除狗狗專屬房間區域外，請在大堂準備全身覆蓋的籠子或提包。 ※狗狗房位於一樓別墅棟。狗狗需使用專用出入口。 此外，不可進入一般客房及共用空間。 ※每隻狗狗每晚需額外收費2,200日圓。（最多3隻） ■特別注意事項■ ·12岁以上嘅人每晚需支付150日元嘅沐浴稅。 3-6岁兒童（學齡前兒童）需按大人標準嘅50%收費。 【幼兒：有餐+有床】【幼兒：有餐】【幼兒：有床】請選擇其中一項進行預約。 ・0至2歲的小朋友需支付住宿費用1,650港元。