吉夢

1晚連早餐方案 對商務客戶亦非常受歡迎！ 雖然這是一個不含晚餐的自由計劃，但如果提早到達，建議您到周邊散步。 到達酒店後，享受人氣的可爾必思服務！只需扭開可爾必思桶的水龍頭，就能品嚐到冰涼的可爾必思。 然後，參拜位於酒店前的古剎誕生寺或乘坐鯛魚浦遊覽船，回到酒店後可在俯瞰小湊灣的天空露天溫泉中悠然放鬆。 此計劃不包含晚餐。 [早餐：主餐廳AWA]（7：00〜9：00） 享受當地精選的時令食材製作的自豪鄉土料理等，超過70種和洋自助餐。 大粒而緊實的房總螺肉咖喱、鯵魚山家燒、大份量的鯵魚乾，以及現場製作的煎蛋捲和法式吐司大受歡迎！ 兒童區還準備了嬰兒食品，讓帶孩子的客人也能安心。 隱藏人氣菜單勝浦風擔擔麵還可自行調節辣度。 盡情享受符合自己喜好的早餐吧。 [溫泉] 夕陽百選也被選為絕景，所有的浴室均可享受此美景。 ・位於地面35米的頂層，開放式[天空庭園露天浴池]3種 ・隔著大玻璃可以欣賞壯麗景色的[大浴場]2種 ・使用時間：5：00〜24：00 19點〜19點30分因清潔及男女浴池更換，暫停使用。 [觀光指南] ・誕生寺步行1分鐘/鯛之浦遊覽船步行1分鐘/鴨川海洋世界車程約10分鐘/母親牧場車程約60分鐘 [注意事項] ・全館提供免費Wi-Fi ・提供100個車位的停車場（免費・先到先得） ・1〜3樓設有吸煙區 ・從最近的JR安房小湊站提供接送服務 需提前預約 ・0歲兒童免費。請勿包括在計算人數內，並於備註欄中通知我們。 ・別館不接受小童入住 [吉夢的魅力] ・可享受內浦灣及太平洋的美麗絕景位置 ・被選為專業人士推薦的日本酒店・旅館100選和可觀夕陽的宿100選 ・渡邊總料理長榮獲令和2年度黃綬褒章 ・亦有提供兒童專用的租借備品。

超人氣！超值主廚精選日本懷石（晚餐：良帝阿恩） 請細味房總海洋與鄉村的恩惠的超值日式懷石料理，並享受從天空露天浴池眺望小湊灣的壯麗景色。 [晚餐：良帝安] 配有新鮮刺身和金目鯛煮附，還有千葉縣品牌牛肉・上總和牛牛扒。 請在餐廳好好品味每一道真摯的料理，阿姨。 照片中的料理僅供參考。 5位或以上的預訂，或根據當日情況，可能安排於料亭街的私人宴會廳（椅子・桌子）。 晚餐若超過19時，將安排於其他宴會場，敬請諒解。 如有過敏情況，請事先告知我們。 [早餐：主餐廳AWA]（7：00〜9：00） 可享用以當地時令食材精選的地道料理等，超過約40款菜色的自助餐 特別推薦使用粒大肉厚的房總螺製作的咖哩。 根據食材供應情況，可能會改為和式個人餐盤。 [溫泉] 夕陽百選也被選為絕景，所有的浴室均可享受此美景。 ・位於地面35米的頂層，開放式[天空庭園露天浴池]3種 ・隔著大玻璃可以欣賞壯麗景色的[大浴場]2種 ・使用時間：5：00〜24：00 19點〜19點30分因清潔及男女浴池更換，暫停使用。 [觀光指南] ・誕生寺步行1分鐘/鯛之浦遊覽船步行1分鐘/鴨川海洋世界車程約10分鐘/母親牧場車程約60分鐘 ・千葉縣南房總市白濱・千倉 野島崎燈塔車程約60分鐘 ・御宿町（月之沙漠紀念公園）車程約30分鐘。 [注意事項] ・全館提供免費Wi-Fi ・提供100個車位的停車場（免費・先到先得） ・全室禁煙（設有吸煙區 1樓・3樓） ・從最近的JR安房小湊站提供接送服務 需提前預約 ・0歲兒童免費。請勿包括在計算人數內，並於備註欄中通知我們。 [吉夢的魅力] ・可享受內浦灣及太平洋的美麗絕景位置

標準夢翔山（Aun） 在吉夢眼前矗立的古剎誕生寺，以及港町周邊散步之後，可於俯瞰小湊灣的天空庭園浴池中放鬆身心 推薦悠閒地浸浴！ 盡情享受壯麗的太平洋以及遠方落下的夕陽。 [晚餐：良帝安]（18：00或18：30或19：00） 以當季食材和地產地消為基礎，吉夢的基本日式懷石料理。 提供豐富的絕品料理，包括鮑魚酒蒸和上總牛扒等。 此外，根據您的要求，也可將鮑魚改為鮑魚刺身（需提前預約 至少前一天） 照片中的料理僅供參考。 若連續住宿，第二晚的晚餐內容將會有所變更 若預約5人以上或根據當天情況，可能會安排在料亭街的私人包廂用餐場地（配有椅子及桌子） 提供。 晚餐若超過19時，將安排於其他宴會場，敬請諒解。 如有過敏情況，請事先告知我們。 [早餐：主餐廳AWA]（7：00〜9：00） 可享用以當地時令食材精選的地道料理等，超過約40款菜色的自助餐 特別推薦使用粒大肉厚的房總螺製作的咖哩。 根據食材供應情況，可能會改為和式個人餐盤。 [溫泉] 夕陽百選也被選為絕景，所有的浴室均可享受此美景。 ・位於地面35米的頂層，開放式[天空庭園露天浴池]3種 ・隔著大玻璃可以欣賞壯麗景色的[大浴場]2種 ・使用時間：5：00〜24：00 19點〜19點30分因清潔及男女浴池更換，暫停使用。 [觀光指南] ・誕生寺步行1分鐘/鯛之浦遊覽船步行1分鐘/鴨川海洋世界車程約10分鐘/母親牧場車程約60分鐘 ・千葉縣南房總市白濱・千倉 野島崎燈塔車程約60分鐘 ・御宿町（月之沙漠紀念公園）車程約30分鐘。 [注意事項] ・全館提供免費Wi-Fi ・提供100個車位的停車場（免費・先到先得） ・全室禁煙（設有吸煙區 1樓・3樓） ・從最近的JR安房小湊站提供接送服務 需提前預約 ・0歲兒童免費。請勿包括在計算人數內，並於備註欄中通知我們。

超人氣！超值主廚精選日本懷石（晚餐：良帝阿恩） 請細味房總海洋與鄉村的恩惠的超值日式懷石料理，並享受從天空露天浴池眺望小湊灣的壯麗景色。 [晚餐：良帝安] 配有新鮮刺身和金目鯛煮附，還有千葉縣品牌牛肉・上總和牛牛扒。 請在餐廳好好品味每一道真摯的料理，阿姨。 照片中的料理僅供參考。 5位或以上的預訂，或根據當日情況，可能安排於料亭街的私人宴會廳（椅子・桌子）。 晚餐若超過19時，將安排於其他宴會場，敬請諒解。 如有過敏情況，請事先告知我們。 [早餐：主餐廳AWA]（7：00〜9：00） 可享用以當地時令食材精選的地道料理等，超過約40款菜色的自助餐 特別推薦使用粒大肉厚的房總螺製作的咖哩。 根據食材供應情況，可能會改為和式個人餐盤。 [溫泉] 夕陽百選也被選為絕景，所有的浴室均可享受此美景。 ・位於地面35米的頂層，開放式[天空庭園露天浴池]3種 ・隔著大玻璃可以欣賞壯麗景色的[大浴場]2種 ・使用時間：5：00〜24：00 19點〜19點30分因清潔及男女浴池更換，暫停使用。 [觀光指南] ・誕生寺步行1分鐘/鯛之浦遊覽船步行1分鐘/鴨川海洋世界車程約10分鐘/母親牧場車程約60分鐘 ・千葉縣南房總市白濱・千倉 野島崎燈塔車程約60分鐘 ・御宿町（月之沙漠紀念公園）車程約30分鐘。 [注意事項] ・全館提供免費Wi-Fi ・提供100個車位的停車場（免費・先到先得） ・全室禁煙（設有吸煙區 1樓・3樓） ・從最近的JR安房小湊站提供接送服務 需提前預約 ・0歲兒童免費。請勿包括在計算人數內，並於備註欄中通知我們。 [吉夢的魅力] ・可享受內浦灣及太平洋的美麗絕景位置

附飲品任飲・奢華半會席 在2026年7月翻新，以身臨其境的現場廚房場地品味吉夢的新晚餐風格。 概念是[會席的華麗、任食的自由] 融合套餐的特別感和選擇的樂趣，打造奢華的半會席計劃。 今次新增了兒童專區！小朋友也可享用自助餐，非常適合家庭旅行。 套餐包括本館引以為傲的兩大名物，[鮑魚跳舞酒蒸]和[金目鯛整條煮]，並提供前菜和刺身，保證[充分滿足]。 此外，在現場廚房可以享用剛烤好的和牛牛排以及用時令食材新鮮炸製的天婦羅，熱騰騰任意自取。 飯類、湯品之外，還有蕎麥麵、烏冬、拉麵及甜品等任食自助餐。 飲品包括酒精飲品在內全包任飲。 可自由搭配，享受屬於你自己的[美食時光]。 [晚餐：主餐廳AWA] [半會席菜式] 前菜、刺身、鮑魚跳舞酒蒸、金目鯛整條煮以套餐形式提供。 牛排及天婦羅在現場廚房即場烹調。 主食及甜品類以自助形式供應。 酒精飲品及軟飲料任飲。 此外，根據您的要求，也可將鮑魚改為鮑魚刺身（需提前預約 至少前一天） 此套餐限定，小學生小朋友也可享用鮑魚。 金目鯛整條煮每兩位成人提供一條。（成人三位以上則按人數提供相應份量的金目鯛。）） 如為1位客人用餐，金目鯛煮付將以切件形式提供。 內容可能因採購情況及季節而有所變更 [早餐：主餐廳AWA] 您可以享受嚴選當地當季食材製作的自豪鄉土料理等超過70種的自助餐。 特別推薦大粒且肉質緊實的房總螺咖喱。 根據食材供應情況，可能會改為和式個人餐盤。 [溫泉] 夕陽百選中選定的絕景可從所有浴池欣賞 ・使用時間：5：00〜24：00 19時至19時30分因清潔及男女浴池輪換，暫停使用。

標準夢翔山（Aun） 在吉夢眼前矗立的古剎誕生寺，以及港町周邊散步之後，可於俯瞰小湊灣的天空庭園浴池中放鬆身心 推薦悠閒地浸浴！ 盡情享受壯麗的太平洋以及遠方落下的夕陽。 [晚餐：良帝安]（18：00或18：30或19：00） 以當季食材和地產地消為基礎，吉夢的基本日式懷石料理。 提供豐富的絕品料理，包括鮑魚酒蒸和上總牛扒等。 此外，根據您的要求，也可將鮑魚改為鮑魚刺身（需提前預約 至少前一天） 照片中的料理僅供參考。 若連續住宿，第二晚的晚餐內容將會有所變更 若預約5人以上或根據當天情況，可能會安排在料亭街的私人包廂用餐場地（配有椅子及桌子） 提供。 晚餐若超過19時，將安排於其他宴會場，敬請諒解。 如有過敏情況，請事先告知我們。 [早餐：主餐廳AWA]（7：00〜9：00） 可享用以當地時令食材精選的地道料理等，超過約40款菜色的自助餐 特別推薦使用粒大肉厚的房總螺製作的咖哩。 根據食材供應情況，可能會改為和式個人餐盤。 [溫泉] 夕陽百選也被選為絕景，所有的浴室均可享受此美景。 ・位於地面35米的頂層，開放式[天空庭園露天浴池]3種 ・隔著大玻璃可以欣賞壯麗景色的[大浴場]2種 ・使用時間：5：00〜24：00 19點〜19點30分因清潔及男女浴池更換，暫停使用。 [觀光指南] ・誕生寺步行1分鐘/鯛之浦遊覽船步行1分鐘/鴨川海洋世界車程約10分鐘/母親牧場車程約60分鐘 ・千葉縣南房總市白濱・千倉 野島崎燈塔車程約60分鐘 ・御宿町（月之沙漠紀念公園）車程約30分鐘。 [注意事項] ・全館提供免費Wi-Fi ・提供100個車位的停車場（免費・先到先得） ・全室禁煙（設有吸煙區 1樓・3樓） ・從最近的JR安房小湊站提供接送服務 需提前預約 ・0歲兒童免費。請勿包括在計算人數內，並於備註欄中通知我們。

超人氣！超值隨意日式懷石料理（晚餐：客房用餐） 請細味房總海洋與鄉村的恩惠的超值日式懷石料理，並享受從天空露天浴池眺望小湊灣的壯麗景色。 [晚餐：客房用餐] 配有新鮮刺身和金目鯛煮附，還有千葉縣品牌牛肉・上總和牛牛扒。 請在可一覽小湊灣的客房內品嚐每道菜都充滿心意的料理。 照片中的料理僅供參考。 5位或以上的預訂，我們將提供私人宴會場（椅子及桌子）。 晚餐若超過19時，將安排於其他宴會場，敬請諒解。 如有過敏情況，請事先告知我們。 [早餐：主餐廳AWA](7：00〜9：00) 約40種以上的自助餐，包括嚴選當地時令食材的自豪鄉土料理等，供您享用 特別推薦使用粒大肉厚的房總螺製作的咖哩。 根據食材供應情況，可能會改為和式個人餐盤。 [溫泉] 夕陽百選也被選為絕景，所有的浴室均可享受此美景。 ・位於地面35米高的最頂層，開放式的[天空庭園露天浴池]3種 ・透過大型玻璃可欣賞壯麗景色的[大浴場]2種 ・使用時間：5:00〜24:00 19點〜19點30分因清潔及男女浴池更換，暫停使用。 [觀光指南] ・步行1分鐘到誕生寺/步行1分鐘到鯛之浦遊覽船/開車約10分鐘到鴨川海洋世界/開車約60分鐘到母親牧場 ・千葉縣南房總市白濱・千倉 野島崎燈塔車程約60分鐘 ・御宿町（月之沙漠紀念公園）車程約30分鐘 [重要通知] ・全館提供免費Wi-Fi ・設有100個免費泊車位（先到先得） ・全室禁煙(設有吸煙區 １F・3F) ・最鄰近車站為JR安房小湊站，提供接送服務 須提前預約 ・0歲兒童免費。請勿包括在計算人數內，並於備註欄中通知我們。 [吉夢的魅力] ・可享受內浦灣及太平洋的美麗絕景位置

標準・夢祥膳（客房用餐） 在吉夢眼前矗立的古剎誕生寺，以及港町周邊散步之後，可於俯瞰小湊灣的天空庭園浴池中放鬆身心 推薦悠閒地浸浴！ 盡情享受壯麗的太平洋以及遠方落下的夕陽。 [晚餐：客房用餐](18：00或18：30或19：00) 以當季食材和地產地消為基礎，吉夢的基本日式懷石料理。 提供豐富的絕品料理，包括鮑魚酒蒸和上總牛扒等。 此外，根據您的要求，也可將鮑魚改為鮑魚刺身（需提前預約 至少前一天） 照片中的料理僅供參考。 若連續住宿，第二晚的晚餐內容將會有所變更 5位或以上的預訂，我們將提供私人宴會場（椅子及桌子）。 晚餐若超過19時，將安排於其他宴會場，敬請諒解。 如有過敏情況，請事先告知我們。 [早餐：主餐廳AWA]（7：00〜9：00） 可享用以當地時令食材精選的地道料理等，超過約40款菜色的自助餐 特別推薦使用粒大肉厚的房總螺製作的咖哩。 根據食材供應情況，可能會改為和式個人餐盤。 [溫泉] 夕陽百選也被選為絕景，所有的浴室均可享受此美景。 ・位於地面35米的頂層，開放式[天空庭園露天浴池]3種 ・隔著大玻璃可以欣賞壯麗景色的[大浴場]2種 ・使用時間：5：00〜24：00 19點〜19點30分因清潔及男女浴池更換，暫停使用。 [觀光指南] ・誕生寺步行1分鐘/鯛之浦遊覽船步行1分鐘/鴨川海洋世界車程約10分鐘/母親牧場車程約60分鐘 ・千葉縣南房總市白濱・千倉 野島崎燈塔車程約60分鐘 ・御宿町（月之沙漠紀念公園）車程約30分鐘。 [注意事項] ・全館提供免費Wi-Fi ・提供100個車位的停車場（免費・先到先得） ・全室禁煙（設有吸煙區 1樓・3樓） ・從最近的JR安房小湊站提供接送服務 需提前預約 ・0歲兒童免費。請勿包括在計算人數內，並於備註欄中通知我們。 [吉夢的魅力] ・可享受內浦灣及太平洋的美麗絕景位置

少量高品質・匠之膳(客房用餐) 嚴選料理，適合女生或食量較小的客人逐一品嚐的精選會席套餐。 請盡情享受匠心技藝與新鮮食材交織而成的和式和諧。 [晚餐：客房用餐](18：00或18：30或19：00) 我們提供只使用嚴選食材製作的奢華會席料理——匠之膳。 主菜包括房州伊勢龍蝦刺身、鮑魚酒蒸，以及上總牛扒。 照片中的料理僅供參考。 和風摩登（8疊+雙床）最多可容納4人一同用餐，配有洋式露天浴池的特別客房最多可容納3人一同用餐。 5位或以上的預訂，我們將提供私人宴會場（椅子及桌子）。 晚餐若超過19時，將安排於其他宴會場，敬請諒解。 如有過敏情況，請事先告知我們。 [早餐：主餐廳AWA]（7：00〜9：00） 可享用以當地時令食材精選的地道料理等，超過約40款菜色的自助餐 特別推薦使用粒大肉厚的房總螺製作的咖哩。 根據食材供應情況，可能會改為和式個人餐盤。 [溫泉] 夕陽百選也被選為絕景，所有的浴室均可享受此美景。 ・位於地面35米的頂層，開放式[天空庭園露天浴池]3種 ・隔著大玻璃可以欣賞壯麗景色的[大浴場]2種 ・使用時間：5：00〜24：00 19點〜19點30分因清潔及男女浴池更換，暫停使用。 [觀光指南] ・誕生寺步行1分鐘/鯛之浦遊覽船步行1分鐘/鴨川海洋世界車程約10分鐘/母親牧場車程約60分鐘 ・千葉縣南房總市白濱・千倉 野島崎燈塔車程約60分鐘 ・御宿町（月之沙漠紀念公園）車程約30分鐘。 [注意事項] ・全館提供免費Wi-Fi ・提供100個車位的停車場（免費・先到先得） ・全室禁煙（設有吸煙區 1樓・3樓） ・從最近的JR安房小湊站提供接送服務 需提前預約 ・0歲兒童免費。請勿包括在計算人數內，並於備註欄中通知我們。 [吉夢的魅力] ・可享受內浦灣及太平洋的美麗絕景位置

超人氣！超值主廚精選日本懷石（晚餐：良帝阿恩） 請細味房總海洋與鄉村的恩惠的超值日式懷石料理，並享受從天空露天浴池眺望小湊灣的壯麗景色。 [晚餐：良帝安] 配有新鮮刺身和金目鯛煮附，還有千葉縣品牌牛肉・上總和牛牛扒。 請在餐廳好好品味每一道真摯的料理，阿姨。 照片中的料理僅供參考。 5位或以上的預訂，或根據當日情況，可能安排於料亭街的私人宴會廳（椅子・桌子）。 晚餐若超過19時，將安排於其他宴會場，敬請諒解。 如有過敏情況，請事先告知我們。 [早餐：主餐廳AWA]（7：00〜9：00） 可享用以當地時令食材精選的地道料理等，超過約40款菜色的自助餐 特別推薦使用粒大肉厚的房總螺製作的咖哩。 根據食材供應情況，可能會改為和式個人餐盤。 [溫泉] 夕陽百選也被選為絕景，所有的浴室均可享受此美景。 ・位於地面35米的頂層，開放式[天空庭園露天浴池]3種 ・隔著大玻璃可以欣賞壯麗景色的[大浴場]2種 ・使用時間：5：00〜24：00 19點〜19點30分因清潔及男女浴池更換，暫停使用。 [觀光指南] ・誕生寺步行1分鐘/鯛之浦遊覽船步行1分鐘/鴨川海洋世界車程約10分鐘/母親牧場車程約60分鐘 ・千葉縣南房總市白濱・千倉 野島崎燈塔車程約60分鐘 ・御宿町（月之沙漠紀念公園）車程約30分鐘。 [注意事項] ・全館提供免費Wi-Fi ・提供100個車位的停車場（免費・先到先得） ・全室禁煙（設有吸煙區 1樓・3樓） ・從最近的JR安房小湊站提供接送服務 需提前預約 ・0歲兒童免費。請勿包括在計算人數內，並於備註欄中通知我們。 [吉夢的魅力] ・可享受內浦灣及太平洋的美麗絕景位置

標準夢翔山（Aun） 在吉夢眼前矗立的古剎誕生寺，以及港町周邊散步之後，可於俯瞰小湊灣的天空庭園浴池中放鬆身心 推薦悠閒地浸浴！ 盡情享受壯麗的太平洋以及遠方落下的夕陽。 [晚餐：良帝安]（18：00或18：30或19：00） 以當季食材和地產地消為基礎，吉夢的基本日式懷石料理。 提供豐富的絕品料理，包括鮑魚酒蒸和上總牛扒等。 此外，根據您的要求，也可將鮑魚改為鮑魚刺身（需提前預約 至少前一天） 照片中的料理僅供參考。 若連續住宿，第二晚的晚餐內容將會有所變更 若預約5人以上或根據當天情況，可能會安排在料亭街的私人包廂用餐場地（配有椅子及桌子） 提供。 晚餐若超過19時，將安排於其他宴會場，敬請諒解。 如有過敏情況，請事先告知我們。 [早餐：主餐廳AWA]（7：00〜9：00） 可享用以當地時令食材精選的地道料理等，超過約40款菜色的自助餐 特別推薦使用粒大肉厚的房總螺製作的咖哩。 根據食材供應情況，可能會改為和式個人餐盤。 [溫泉] 夕陽百選也被選為絕景，所有的浴室均可享受此美景。 ・位於地面35米的頂層，開放式[天空庭園露天浴池]3種 ・隔著大玻璃可以欣賞壯麗景色的[大浴場]2種 ・使用時間：5：00〜24：00 19點〜19點30分因清潔及男女浴池更換，暫停使用。 [觀光指南] ・誕生寺步行1分鐘/鯛之浦遊覽船步行1分鐘/鴨川海洋世界車程約10分鐘/母親牧場車程約60分鐘 ・千葉縣南房總市白濱・千倉 野島崎燈塔車程約60分鐘 ・御宿町（月之沙漠紀念公園）車程約30分鐘。 [注意事項] ・全館提供免費Wi-Fi ・提供100個車位的停車場（免費・先到先得） ・全室禁煙（設有吸煙區 1樓・3樓） ・從最近的JR安房小湊站提供接送服務 需提前預約 ・0歲兒童免費。請勿包括在計算人數內，並於備註欄中通知我們。

生日計畫 福利滿滿：夢翔山（Aun） 這是為慶祝重要人士生日而提供的滿載禮遇住宿計劃。 也推薦給家庭慶祝或與朋友一起旅行的人。 [令人高興的特典] ①附送全場蛋糕（可加上祝福文字 需提前預約） 若無指定訊息，將以[恭喜]作為準備。 連住的情況下，第2晚將提供水果拼盤。 ②紀念照片服務（離開時交給您） ③提供地酒四合或全瓶白葡萄酒（晚餐時） ④飲品休息室服務（2樓五感 僅限15:00〜17:00） 可享用啤酒、威士忌、紅白酒、咖啡、紅茶及軟性飲料等飲品。 [晚餐：良帝安] 請品嚐充分使用南房總恩惠的海鮮懷石料理[夢祥膳]。 令人期待的主菜是鮑魚舞動清酒蒸和上總牛排。 此外，根據您的要求，也可將鮑魚改為鮑魚刺身（需提前預約 至少前一天） 若連續住宿，第二晚的晚餐內容將會有所變更 5位以上來賓時，將提供個人包廂用餐。 晚餐若超過19時，將安排於其他宴會場，敬請諒解。 如有過敏情況，請事先告知我們。 [早餐：主餐廳AWA]（7：00〜9：00） 可享用以當地時令食材精選的地道料理等，超過約40款菜色的自助餐 特別推薦使用粒大肉厚的房總螺製作的咖哩。 根據食材供應情況，可能會改為和式個人餐盤。 [退房] 別亭（準無障礙・海側）・夢亭（海側・停車場側）為10：00 和風摩登・DX和洋室・附露天風呂客房為11：00 [溫泉] 夕陽百選也被選為絕景，所有的浴室均可享受此美景。 ・位於地面35米的頂層，開放式[天空庭園露天浴池]3種 ・隔著大玻璃可以欣賞壯麗景色的[大浴場]2種 ・使用時間：5：00〜24：00 19點〜19點30分因清潔及男女浴池更換，暫停使用。 [觀光指南] ・距誕生寺徒步1分鐘/距鯛之浦遊覽船徒步1分鐘

標準夢翔山（Aun） 在吉夢眼前矗立的古剎誕生寺，以及港町周邊散步之後，可於俯瞰小湊灣的天空庭園浴池中放鬆身心 推薦悠閒地浸浴！ 盡情享受壯麗的太平洋以及遠方落下的夕陽。 [晚餐：良帝安]（18：00或18：30或19：00） 以當季食材和地產地消為基礎，吉夢的基本日式懷石料理。 提供豐富的絕品料理，包括鮑魚酒蒸和上總牛扒等。 此外，根據您的要求，也可將鮑魚改為鮑魚刺身（需提前預約 至少前一天） 照片中的料理僅供參考。 若連續住宿，第二晚的晚餐內容將會有所變更 若預約5人以上或根據當天情況，可能會安排在料亭街的私人包廂用餐場地（配有椅子及桌子） 提供。 晚餐若超過19時，將安排於其他宴會場，敬請諒解。 如有過敏情況，請事先告知我們。 [早餐：主餐廳AWA]（7：00〜9：00） 可享用以當地時令食材精選的地道料理等，超過約40款菜色的自助餐 特別推薦使用粒大肉厚的房總螺製作的咖哩。 根據食材供應情況，可能會改為和式個人餐盤。 [溫泉] 夕陽百選也被選為絕景，所有的浴室均可享受此美景。 ・位於地面35米的頂層，開放式[天空庭園露天浴池]3種 ・隔著大玻璃可以欣賞壯麗景色的[大浴場]2種 ・使用時間：5：00〜24：00 19點〜19點30分因清潔及男女浴池更換，暫停使用。 [觀光指南] ・誕生寺步行1分鐘/鯛之浦遊覽船步行1分鐘/鴨川海洋世界車程約10分鐘/母親牧場車程約60分鐘 ・千葉縣南房總市白濱・千倉 野島崎燈塔車程約60分鐘 ・御宿町（月之沙漠紀念公園）車程約30分鐘。 [注意事項] ・全館提供免費Wi-Fi ・提供100個車位的停車場（免費・先到先得） ・全室禁煙（設有吸煙區 1樓・3樓） ・從最近的JR安房小湊站提供接送服務 需提前預約 ・0歲兒童免費。請勿包括在計算人數內，並於備註欄中通知我們。

附飲品任飲・奢華半會席 在2026年7月翻新，以身臨其境的現場廚房場地品味吉夢的新晚餐風格。 概念是[會席的華麗、任食的自由] 融合套餐的特別感和選擇的樂趣，打造奢華的半會席計劃。 今次新增了兒童專區！小朋友也可享用自助餐，非常適合家庭旅行。 套餐包括本館引以為傲的兩大名物，[鮑魚跳舞酒蒸]和[金目鯛整條煮]，並提供前菜和刺身，保證[充分滿足]。 此外，在現場廚房可以享用剛烤好的和牛牛排以及用時令食材新鮮炸製的天婦羅，熱騰騰任意自取。 飯類、湯品之外，還有蕎麥麵、烏冬、拉麵及甜品等任食自助餐。 飲品包括酒精飲品在內全包任飲。 可自由搭配，享受屬於你自己的[美食時光]。 [晚餐：主餐廳AWA] [半會席菜式] 前菜、刺身、鮑魚跳舞酒蒸、金目鯛整條煮以套餐形式提供。 牛排及天婦羅在現場廚房即場烹調。 主食及甜品類以自助形式供應。 酒精飲品及軟飲料任飲。 此外，根據您的要求，也可將鮑魚改為鮑魚刺身（需提前預約 至少前一天） 此套餐限定，小學生小朋友也可享用鮑魚。 金目鯛整條煮每兩位成人提供一條。（成人三位以上則按人數提供相應份量的金目鯛。）） 如為1位客人用餐，金目鯛煮付將以切件形式提供。 內容可能因採購情況及季節而有所變更 [早餐：主餐廳AWA] 您可以享受嚴選當地當季食材製作的自豪鄉土料理等超過70種的自助餐。 特別推薦大粒且肉質緊實的房總螺咖喱。 根據食材供應情況，可能會改為和式個人餐盤。 [溫泉] 夕陽百選中選定的絕景可從所有浴池欣賞 ・使用時間：5：00〜24：00 19時至19時30分因清潔及男女浴池輪換，暫停使用。