吉夢

■□ 數量少，品質高，匠心獨運（Aun）□■ 推薦給女性和食量較小的人的精選懷石料理，可以少量品嚐精選菜餚。 歡迎來到 Aun 餐廳，在您舒適的家中享用我們精心烹製的美味佳餚，這些佳餚充分體現了我們優質食材的美味。 【晚餐：料亭庵】（18:00或18:30或19:00） 我們提供豪華的日式宴會菜單，彰顯我們廚師的技藝，僅使用精心挑選的食材，同時將菜餚數量保持在最低限度。 ■ 選單範例 ・開胃酒：原創梅酒 ・前菜：秋葵、山藥泥、生海膽、醋漬海蘊 ・生魚片：龍蝦洗淨、5種海鮮 ・燉菜：煮鯛魚 ・主菜：酒蒸鮑魚 ・桌上擺放著：Kazusa牛排 ・餐食：長舞鯛魚飯 ・碗：伊勢頭味噌湯 ・甜點：什錦果凍、小倉白玉、冰淇淋 ※照片中的菜色及菜單僅供參考。 *菜單將根據季節和食材供應情況而變化。 對於 5 人或以上的預訂，我們將提供私人用餐室（椅子和桌子）。 *請注意，晚上 7 點後晚餐將在單獨的用餐區供應。 *如果您有任何過敏，請提前告知我們。 【早餐：餐廳】（7：00～9：00） 自助餐提供超過 35 種不同的菜餚，包括採用精心挑選的當地時令食材烹製的我們引以為豪的當地美食。 特別推薦使用個大且結實的房總海螺殼製作的咖哩。 *視供應情況而定，可能會為客人提供單獨的日式餐點。 【溫泉】 從所有浴池都可以欣賞到被選為“日本百佳日落”之一的壯麗景色。 ・位於頂樓、距地面35公尺的三種露天“空中花園露天浴池” - 兩種「大浴場」可透過大玻璃窗欣賞壯麗景色 ・營業時間：5：00-23：00 ※由於要進行清潔及男女浴室調換，因此晚上 7 點至 7 點 30 分之間無法使用浴池。 [旅遊資訊] ・距離丹上寺步行 1 分鐘 / 距離胎浦遊覽船步行 1 分鐘 / 距離鴨川海洋世界駕車 10 分鐘 / 距離母親牧場駕車 60 分鐘 [資訊] ・整棟建築均可使用免費 Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1 至 3 樓設有吸菸區 ・提供從最近的 JR 站安房小港站接送服務 ※需提前預約 ・0 歲以下兒童免費。請不要將他們包括在人數中，並在評論部分告知我們。

■□ 數量少，品質高，匠心獨運（Aun）□■ 推薦給女性和食量較小的人的精選懷石料理，可以少量品嚐精選菜餚。 歡迎來到 Aun 餐廳，在您舒適的家中享用我們精心烹製的美味佳餚，這些佳餚充分體現了我們優質食材的美味。 【晚餐：料亭庵】（18:00或18:30或19:00） 我們提供豪華的日式宴會菜單，彰顯我們廚師的技藝，僅使用精心挑選的食材，同時將菜餚數量保持在最低限度。 ■ 選單範例 ・開胃酒：原創梅酒 ・前菜：秋葵、山藥泥、生海膽、醋漬海蘊 ・生魚片：龍蝦洗淨、5種海鮮 ・燉菜：煮鯛魚 ・主菜：酒蒸鮑魚 ・桌上擺放著：Kazusa牛排 ・餐食：長舞鯛魚飯 ・碗：伊勢頭味噌湯 ・甜點：什錦果凍、小倉白玉、冰淇淋 ※照片中的菜色及菜單僅供參考。 *菜單將根據季節和食材供應情況而變化。 對於 5 人或以上的預訂，我們將提供私人用餐室（椅子和桌子）。 *請注意，晚上 7 點後晚餐將在單獨的用餐區供應。 *如果您有任何過敏，請提前告知我們。 【早餐：餐廳】（7：00～9：00） 自助餐提供超過 35 種不同的菜餚，包括採用精心挑選的當地時令食材烹製的我們引以為豪的當地美食。 特別推薦使用個大且結實的房總海螺殼製作的咖哩。 *視供應情況而定，可能會為客人提供單獨的日式餐點。 【溫泉】 從所有浴池都可以欣賞到被選為“日本百佳日落”之一的壯麗景色。 ・位於頂樓、距地面35公尺的三種露天“空中花園露天浴池” - 兩種「大浴場」可透過大玻璃窗欣賞壯麗景色 ・營業時間：5：00-23：00 ※由於要進行清潔及男女浴室調換，因此晚上 7 點至 7 點 30 分之間無法使用浴池。 [旅遊資訊] ・距離丹上寺步行 1 分鐘 / 距離胎浦遊覽船步行 1 分鐘 / 距離鴨川海洋世界駕車 10 分鐘 / 距離母親牧場駕車 60 分鐘 [資訊] ・整棟建築均可使用免費 Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1 至 3 樓設有吸菸區 ・提供從最近的 JR 站安房小港站接送服務 ※需提前預約 ・0 歲以下兒童免費。請不要將他們包括在人數中，並在評論部分告知我們。

■□ 數量少，品質高，匠心獨運（Aun）□■ 推薦給女性和食量較小的人的精選懷石料理，可以少量品嚐精選菜餚。 歡迎來到 Aun 餐廳，在您舒適的家中享用我們精心烹製的美味佳餚，這些佳餚充分體現了我們優質食材的美味。 【晚餐：料亭庵】（18:00或18:30或19:00） 我們提供豪華的日式宴會菜單，彰顯我們廚師的技藝，僅使用精心挑選的食材，同時將菜餚數量保持在最低限度。 ■ 選單範例 ・開胃酒：原創梅酒 ・前菜：秋葵、山藥泥、生海膽、醋漬海蘊 ・生魚片：龍蝦洗淨、5種海鮮 ・燉菜：煮鯛魚 ・主菜：酒蒸鮑魚 ・桌上擺放著：Kazusa牛排 ・餐食：長舞鯛魚飯 ・碗：伊勢頭味噌湯 ・甜點：什錦果凍、小倉白玉、冰淇淋 ※照片中的菜色及菜單僅供參考。 *菜單將根據季節和食材供應情況而變化。 對於 5 人或以上的預訂，我們將提供私人用餐室（椅子和桌子）。 *請注意，晚上 7 點後晚餐將在單獨的用餐區供應。 *如果您有任何過敏，請提前告知我們。 【早餐：餐廳】（7：00～9：00） 自助餐提供超過 35 種不同的菜餚，包括採用精心挑選的當地時令食材烹製的我們引以為豪的當地美食。 特別推薦使用個大且結實的房總海螺殼製作的咖哩。 *視供應情況而定，可能會為客人提供單獨的日式餐點。 【溫泉】 從所有浴池都可以欣賞到被選為“日本百佳日落”之一的壯麗景色。 ・位於頂樓、距地面35公尺的三種露天“空中花園露天浴池” - 兩種「大浴場」可透過大玻璃窗欣賞壯麗景色 ・營業時間：5：00-23：00 ※由於要進行清潔及男女浴室調換，因此晚上 7 點至 7 點 30 分之間無法使用浴池。 [旅遊資訊] ・距離丹上寺步行 1 分鐘 / 距離胎浦遊覽船步行 1 分鐘 / 距離鴨川海洋世界駕車 10 分鐘 / 距離母親牧場駕車 60 分鐘 [資訊] ・整棟建築均可使用免費 Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1 至 3 樓設有吸菸區 ・提供從最近的 JR 站安房小港站接送服務 ※需提前預約 ・0 歲以下兒童免費。請不要將他們包括在人數中，並在評論部分告知我們。

■□ 數量少，品質高，匠心獨運（Aun）□■ 推薦給女性和食量較小的人的精選懷石料理，可以少量品嚐精選菜餚。 歡迎來到 Aun 餐廳，在您舒適的家中享用我們精心烹製的美味佳餚，這些佳餚充分體現了我們優質食材的美味。 【晚餐：料亭庵】（18:00或18:30或19:00） 我們提供豪華的日式宴會菜單，彰顯我們廚師的技藝，僅使用精心挑選的食材，同時將菜餚數量保持在最低限度。 ■ 選單範例 ・開胃酒：原創梅酒 ・前菜：秋葵、山藥泥、生海膽、醋漬海蘊 ・生魚片：龍蝦洗淨、5種海鮮 ・燉菜：煮鯛魚 ・主菜：酒蒸鮑魚 ・桌上擺放著：Kazusa牛排 ・餐食：長舞鯛魚飯 ・碗：伊勢頭味噌湯 ・甜點：什錦果凍、小倉白玉、冰淇淋 ※照片中的菜色及菜單僅供參考。 *菜單將根據季節和食材供應情況而變化。 對於 5 人或以上的預訂，我們將提供私人用餐室（椅子和桌子）。 *請注意，晚上 7 點後晚餐將在單獨的用餐區供應。 *如果您有任何過敏，請提前告知我們。 【早餐：餐廳】（7：00～9：00） 自助餐提供超過 35 種不同的菜餚，包括採用精心挑選的當地時令食材烹製的我們引以為豪的當地美食。 特別推薦使用個大且結實的房總海螺殼製作的咖哩。 *視供應情況而定，可能會為客人提供單獨的日式餐點。 【溫泉】 從所有浴池都可以欣賞到被選為“日本百佳日落”之一的壯麗景色。 ・位於頂樓、距地面35公尺的三種露天“空中花園露天浴池” - 兩種「大浴場」可透過大玻璃窗欣賞壯麗景色 ・營業時間：5：00-23：00 ※由於要進行清潔及男女浴室調換，因此晚上 7 點至 7 點 30 分之間無法使用浴池。 [旅遊資訊] ・距離丹上寺步行 1 分鐘 / 距離胎浦遊覽船步行 1 分鐘 / 距離鴨川海洋世界駕車 10 分鐘 / 距離母親牧場駕車 60 分鐘 [資訊] ・整棟建築均可使用免費 Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1 至 3 樓設有吸菸區 ・提供從最近的 JR 站安房小港站接送服務 ※需提前預約 ・0 歲以下兒童免費。請不要將他們包括在人數中，並在評論部分告知我們。

■□ 數量少，品質高，匠心獨運（Aun）□■ 推薦給女性和食量較小的人的精選懷石料理，可以少量品嚐精選菜餚。 歡迎來到 Aun 餐廳，在您舒適的家中享用我們精心烹製的美味佳餚，這些佳餚充分體現了我們優質食材的美味。 【晚餐：料亭庵】（18:00或18:30或19:00） 我們提供豪華的日式宴會菜單，彰顯我們廚師的技藝，僅使用精心挑選的食材，同時將菜餚數量保持在最低限度。 ■ 選單範例 ・開胃酒：原創梅酒 ・前菜：秋葵、山藥泥、生海膽、醋漬海蘊 ・生魚片：龍蝦洗淨、5種海鮮 ・燉菜：煮鯛魚 ・主菜：酒蒸鮑魚 ・桌上擺放著：Kazusa牛排 ・餐食：長舞鯛魚飯 ・碗：伊勢頭味噌湯 ・甜點：什錦果凍、小倉白玉、冰淇淋 ※照片中的菜色及菜單僅供參考。 *菜單將根據季節和食材供應情況而變化。 對於 5 人或以上的預訂，我們將提供私人用餐室（椅子和桌子）。 *請注意，晚上 7 點後晚餐將在單獨的用餐區供應。 *如果您有任何過敏，請提前告知我們。 【早餐：餐廳】（7：00～9：00） 自助餐提供超過 35 種不同的菜餚，包括採用精心挑選的當地時令食材烹製的我們引以為豪的當地美食。 特別推薦使用個大且結實的房總海螺殼製作的咖哩。 *視供應情況而定，可能會為客人提供單獨的日式餐點。 【溫泉】 從所有浴池都可以欣賞到被選為“日本百佳日落”之一的壯麗景色。 ・位於頂樓、距地面35公尺的三種露天“空中花園露天浴池” - 兩種「大浴場」可透過大玻璃窗欣賞壯麗景色 ・營業時間：5：00-23：00 ※由於要進行清潔及男女浴室調換，因此晚上 7 點至 7 點 30 分之間無法使用浴池。 [旅遊資訊] ・距離丹上寺步行 1 分鐘 / 距離胎浦遊覽船步行 1 分鐘 / 距離鴨川海洋世界駕車 10 分鐘 / 距離母親牧場駕車 60 分鐘 [資訊] ・整棟建築均可使用免費 Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1 至 3 樓設有吸菸區 ・提供從最近的 JR 站安房小港站接送服務 ※需提前預約 ・0 歲以下兒童免費。請不要將他們包括在人數中，並在評論部分告知我們。

■□ 數量少，品質高，匠心獨運（Aun）□■ 推薦給女性和食量較小的人的精選懷石料理，可以少量品嚐精選菜餚。 歡迎來到 Aun 餐廳，在您舒適的家中享用我們精心烹製的美味佳餚，這些佳餚充分體現了我們優質食材的美味。 【晚餐：料亭庵】（18:00或18:30或19:00） 我們提供豪華的日式宴會菜單，彰顯我們廚師的技藝，僅使用精心挑選的食材，同時將菜餚數量保持在最低限度。 ■ 選單範例 ・開胃酒：原創梅酒 ・前菜：秋葵、山藥泥、生海膽、醋漬海蘊 ・生魚片：龍蝦洗淨、5種海鮮 ・燉菜：煮鯛魚 ・主菜：酒蒸鮑魚 ・桌上擺放著：Kazusa牛排 ・餐食：長舞鯛魚飯 ・碗：伊勢頭味噌湯 ・甜點：什錦果凍、小倉白玉、冰淇淋 ※照片中的菜色及菜單僅供參考。 *菜單將根據季節和食材供應情況而變化。 對於 5 人或以上的預訂，我們將提供私人用餐室（椅子和桌子）。 *請注意，晚上 7 點後晚餐將在單獨的用餐區供應。 *如果您有任何過敏，請提前告知我們。 【早餐：餐廳】（7：00～9：00） 自助餐提供超過 35 種不同的菜餚，包括採用精心挑選的當地時令食材烹製的我們引以為豪的當地美食。 特別推薦使用個大且結實的房總海螺殼製作的咖哩。 *視供應情況而定，可能會為客人提供單獨的日式餐點。 【溫泉】 從所有浴池都可以欣賞到被選為“日本百佳日落”之一的壯麗景色。 ・位於頂樓、距地面35公尺的三種露天“空中花園露天浴池” - 兩種「大浴場」可透過大玻璃窗欣賞壯麗景色 ・營業時間：5：00-23：00 ※由於要進行清潔及男女浴室調換，因此晚上 7 點至 7 點 30 分之間無法使用浴池。 [旅遊資訊] ・距離丹上寺步行 1 分鐘 / 距離胎浦遊覽船步行 1 分鐘 / 距離鴨川海洋世界駕車 10 分鐘 / 距離母親牧場駕車 60 分鐘 [資訊] ・整棟建築均可使用免費 Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1 至 3 樓設有吸菸區 ・提供從最近的 JR 站安房小港站接送服務 ※需提前預約 ・0 歲以下兒童免費。請不要將他們包括在人數中，並在評論部分告知我們。

■□ 數量少，品質高，匠心獨運（Aun）□■ 推薦給女性和食量較小的人的精選懷石料理，可以少量品嚐精選菜餚。 歡迎來到 Aun 餐廳，在您舒適的家中享用我們精心烹製的美味佳餚，這些佳餚充分體現了我們優質食材的美味。 【晚餐：料亭庵】（18:00或18:30或19:00） 我們提供豪華的日式宴會菜單，彰顯我們廚師的技藝，僅使用精心挑選的食材，同時將菜餚數量保持在最低限度。 ■ 選單範例 ・開胃酒：原創梅酒 ・前菜：秋葵、山藥泥、生海膽、醋漬海蘊 ・生魚片：龍蝦洗淨、5種海鮮 ・燉菜：煮鯛魚 ・主菜：酒蒸鮑魚 ・桌上擺放著：Kazusa牛排 ・餐食：長舞鯛魚飯 ・碗：伊勢頭味噌湯 ・甜點：什錦果凍、小倉白玉、冰淇淋 ※照片中的菜色及菜單僅供參考。 *菜單將根據季節和食材供應情況而變化。 對於 5 人或以上的預訂，我們將提供私人用餐室（椅子和桌子）。 *請注意，晚上 7 點後晚餐將在單獨的用餐區供應。 *如果您有任何過敏，請提前告知我們。 【早餐：餐廳】（7：00～9：00） 自助餐提供超過 35 種不同的菜餚，包括採用精心挑選的當地時令食材烹製的我們引以為豪的當地美食。 特別推薦使用個大且結實的房總海螺殼製作的咖哩。 *視供應情況而定，可能會為客人提供單獨的日式餐點。 【溫泉】 從所有浴池都可以欣賞到被選為“日本百佳日落”之一的壯麗景色。 ・位於頂樓、距地面35公尺的三種露天“空中花園露天浴池” - 兩種「大浴場」可透過大玻璃窗欣賞壯麗景色 ・營業時間：5：00-23：00 ※由於要進行清潔及男女浴室調換，因此晚上 7 點至 7 點 30 分之間無法使用浴池。 [旅遊資訊] ・距離丹上寺步行 1 分鐘 / 距離胎浦遊覽船步行 1 分鐘 / 距離鴨川海洋世界駕車 10 分鐘 / 距離母親牧場駕車 60 分鐘 [資訊] ・整棟建築均可使用免費 Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1 至 3 樓設有吸菸區 ・提供從最近的 JR 站安房小港站接送服務 ※需提前預約 ・0 歲以下兒童免費。請不要將他們包括在人數中，並在評論部分告知我們。

■□ 數量少，品質高，匠心獨運（Aun）□■ 推薦給女性和食量較小的人的精選懷石料理，可以少量品嚐精選菜餚。 歡迎來到 Aun 餐廳，在您舒適的家中享用我們精心烹製的美味佳餚，這些佳餚充分體現了我們優質食材的美味。 【晚餐：料亭庵】（18:00或18:30或19:00） 我們提供豪華的日式宴會菜單，彰顯我們廚師的技藝，僅使用精心挑選的食材，同時將菜餚數量保持在最低限度。 ■ 選單範例 ・開胃酒：原創梅酒 ・前菜：秋葵、山藥泥、生海膽、醋漬海蘊 ・生魚片：龍蝦洗淨、5種海鮮 ・燉菜：煮鯛魚 ・主菜：酒蒸鮑魚 ・桌上擺放著：Kazusa牛排 ・餐食：長舞鯛魚飯 ・碗：伊勢頭味噌湯 ・甜點：什錦果凍、小倉白玉、冰淇淋 ※照片中的菜色及菜單僅供參考。 *菜單將根據季節和食材供應情況而變化。 對於 5 人或以上的預訂，我們將提供私人用餐室（椅子和桌子）。 *請注意，晚上 7 點後晚餐將在單獨的用餐區供應。 *如果您有任何過敏，請提前告知我們。 【早餐：餐廳】（7：00～9：00） 自助餐提供超過 35 種不同的菜餚，包括採用精心挑選的當地時令食材烹製的我們引以為豪的當地美食。 特別推薦使用個大且結實的房總海螺殼製作的咖哩。 *視供應情況而定，可能會為客人提供單獨的日式餐點。 【溫泉】 從所有浴池都可以欣賞到被選為“日本百佳日落”之一的壯麗景色。 ・位於頂樓、距地面35公尺的三種露天“空中花園露天浴池” - 兩種「大浴場」可透過大玻璃窗欣賞壯麗景色 ・營業時間：5：00-23：00 ※由於要進行清潔及男女浴室調換，因此晚上 7 點至 7 點 30 分之間無法使用浴池。 [旅遊資訊] ・距離丹上寺步行 1 分鐘 / 距離胎浦遊覽船步行 1 分鐘 / 距離鴨川海洋世界駕車 10 分鐘 / 距離母親牧場駕車 60 分鐘 [資訊] ・整棟建築均可使用免費 Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1 至 3 樓設有吸菸區 ・提供從最近的 JR 站安房小港站接送服務 ※需提前預約 ・0 歲以下兒童免費。請不要將他們包括在人數中，並在評論部分告知我們。

■□ 數量少，品質高，匠心獨運（Aun）□■ 推薦給女性和食量較小的人的精選懷石料理，可以少量品嚐精選菜餚。 歡迎來到 Aun 餐廳，在您舒適的家中享用我們精心烹製的美味佳餚，這些佳餚充分體現了我們優質食材的美味。 【晚餐：料亭庵】（18:00或18:30或19:00） 我們提供豪華的日式宴會菜單，彰顯我們廚師的技藝，僅使用精心挑選的食材，同時將菜餚數量保持在最低限度。 ■ 選單範例 ・開胃酒：原創梅酒 ・前菜：秋葵、山藥泥、生海膽、醋漬海蘊 ・生魚片：龍蝦洗淨、5種海鮮 ・燉菜：煮鯛魚 ・主菜：酒蒸鮑魚 ・桌上擺放著：Kazusa牛排 ・餐食：長舞鯛魚飯 ・碗：伊勢頭味噌湯 ・甜點：什錦果凍、小倉白玉、冰淇淋 ※照片中的菜色及菜單僅供參考。 *菜單將根據季節和食材供應情況而變化。 對於 5 人或以上的預訂，我們將提供私人用餐室（椅子和桌子）。 *請注意，晚上 7 點後晚餐將在單獨的用餐區供應。 *如果您有任何過敏，請提前告知我們。 【早餐：餐廳】（7：00～9：00） 自助餐提供超過 35 種不同的菜餚，包括採用精心挑選的當地時令食材烹製的我們引以為豪的當地美食。 特別推薦使用個大且結實的房總海螺殼製作的咖哩。 *視供應情況而定，可能會為客人提供單獨的日式餐點。 【溫泉】 從所有浴池都可以欣賞到被選為“日本百佳日落”之一的壯麗景色。 ・位於頂樓、距地面35公尺的三種露天“空中花園露天浴池” - 兩種「大浴場」可透過大玻璃窗欣賞壯麗景色 ・營業時間：5：00-23：00 ※由於要進行清潔及男女浴室調換，因此晚上 7 點至 7 點 30 分之間無法使用浴池。 [旅遊資訊] ・距離丹上寺步行 1 分鐘 / 距離胎浦遊覽船步行 1 分鐘 / 距離鴨川海洋世界駕車 10 分鐘 / 距離母親牧場駕車 60 分鐘 [資訊] ・整棟建築均可使用免費 Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1 至 3 樓設有吸菸區 ・提供從最近的 JR 站安房小港站接送服務 ※需提前預約 ・0 歲以下兒童免費。請不要將他們包括在人數中，並在評論部分告知我們。

■□燒烤餐廳GOKAN的鮑魚、龍蝦、牛排等創意日式及西式套餐□■ 2022年12月新開幕。在燒烤餐廳GOKAN享受的美食套餐。 您可以享用新鮮的生魚片、鮑魚、龍蝦以及品牌牛肉 Kazusa 和牛牛排。 請享用我們的新餐廳，這裡的每道菜都經過精心烹調。 [高級客房專屬禮遇] ～高級住宿～ 1.早餐您可以選擇自助餐或日式套餐。 ※請在前一天之前聯絡我們。 2.延遲退房至上午 11 點 3.海外迷你瓶裝盥洗用品（THANN） 4.冰箱裡的飲料可以免費飲用。 氣泡酒、啤酒、酒杯、軟性飲料等。 ※僅冰箱內的食物免費。 5.飲料休息室服務（僅在下午 3 點至 5 點之間提供） 可以喝啤酒、威士忌、紅白酒、咖啡、茶、軟性飲料等。 【晚餐：餐廳GOKAN】（18：00或19：00） 我們提供 Yoshimu 風格日西融合料理的套餐菜單，將我們招牌的日本料理與西方料理的元素融為一體。 主菜將在鐵板燒烤架上烹製並新鮮地送到您的餐桌上。 我們也提供多種與食物搭配的葡萄酒。 ■ 食品 ◇ 主廚精選套餐，包括豐盛的海鮮和山珍 *菜色中一定包含鮑魚、龍蝦和牛排。 ※照片中的菜色僅供參考。 *菜單將根據季節和食材供應情況而變化。 *如果您有任何過敏，請提前告知我們。 *餐廳有椅子和桌子。 ※座位為4人桌，因此可能會依人數分配座位。 ※用餐地點可能會根據人數而改變。請注意這一點。 *晚上 7 點後，用餐區將分開。 [早餐] 您可以選擇以下選項之一： ・餐廳自助餐（7：00～9：00） ・「Restaurant Gokan」的日式餐點（8:00-9:00） ※請在前一天之前聯絡我們。

■□ 數量少，品質高，匠心獨運（Aun）□■ 推薦給女性和食量較小的人的精選懷石料理，可以少量品嚐精選菜餚。 歡迎來到 Aun 餐廳，在您舒適的家中享用我們精心烹製的美味佳餚，這些佳餚充分體現了我們優質食材的美味。 【晚餐：料亭庵】（18:00或18:30或19:00） 我們提供豪華的日式宴會菜單，彰顯我們廚師的技藝，僅使用精心挑選的食材，同時將菜餚數量保持在最低限度。 ■ 選單範例 ・開胃酒：原創梅酒 ・前菜：秋葵、山藥泥、生海膽、醋漬海蘊 ・生魚片：龍蝦洗淨、5種海鮮 ・燉菜：煮鯛魚 ・主菜：酒蒸鮑魚 ・桌上擺放著：Kazusa牛排 ・餐食：長舞鯛魚飯 ・碗：伊勢頭味噌湯 ・甜點：什錦果凍、小倉白玉、冰淇淋 ※照片中的菜色及菜單僅供參考。 *菜單將根據季節和食材供應情況而變化。 對於 5 人或以上的預訂，我們將提供私人用餐室（椅子和桌子）。 *請注意，晚上 7 點後晚餐將在單獨的用餐區供應。 *如果您有任何過敏，請提前告知我們。 【早餐：餐廳】（7：00～9：00） 自助餐提供超過 35 種不同的菜餚，包括採用精心挑選的當地時令食材烹製的我們引以為豪的當地美食。 特別推薦使用個大且結實的房總海螺殼製作的咖哩。 *視供應情況而定，可能會為客人提供單獨的日式餐點。 【溫泉】 從所有浴池都可以欣賞到被選為“日本百佳日落”之一的壯麗景色。 ・位於頂樓、距地面35公尺的三種露天“空中花園露天浴池” - 兩種「大浴場」可透過大玻璃窗欣賞壯麗景色 ・營業時間：5：00-23：00 ※由於要進行清潔及男女浴室調換，因此晚上 7 點至 7 點 30 分之間無法使用浴池。 [旅遊資訊] ・距離丹上寺步行 1 分鐘 / 距離胎浦遊覽船步行 1 分鐘 / 距離鴨川海洋世界駕車 10 分鐘 / 距離母親牧場駕車 60 分鐘 [資訊] ・整棟建築均可使用免費 Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1 至 3 樓設有吸菸區 ・提供從最近的 JR 站安房小港站接送服務 ※需提前預約 ・0 歲以下兒童免費。請不要將他們包括在人數中，並在評論部分告知我們。

■□燒烤餐廳GOKAN的鮑魚、龍蝦、牛排等創意日式及西式套餐□■ 2022年12月新開幕。在燒烤餐廳GOKAN享受的美食套餐。 您可以享用新鮮的生魚片、鮑魚、龍蝦以及品牌牛肉 Kazusa 和牛牛排。 請享用我們的新餐廳，這裡的每道菜都經過精心烹調。 [高級客房專屬禮遇] ～高級住宿～ 1.早餐您可以選擇自助餐或日式套餐。 ※請在前一天之前聯絡我們。 2.延遲退房至上午 11 點 3.海外迷你瓶裝盥洗用品（THANN） 4.冰箱裡的飲料可以免費飲用。 氣泡酒、啤酒、酒杯、軟性飲料等。 ※僅冰箱內的食物免費。 5.飲料休息室服務（僅在下午 3 點至 5 點之間提供） 可以喝啤酒、威士忌、紅白酒、咖啡、茶、軟性飲料等。 【晚餐：餐廳GOKAN】（18：00或19：00） 我們提供 Yoshimu 風格日西融合料理的套餐菜單，將我們招牌的日本料理與西方料理的元素融為一體。 主菜將在鐵板燒烤架上烹製並新鮮地送到您的餐桌上。 我們也提供多種與食物搭配的葡萄酒。 ■ 食品 ◇ 主廚精選套餐，包括豐盛的海鮮和山珍 *菜色中一定包含鮑魚、龍蝦和牛排。 ※照片中的菜色僅供參考。 *菜單將根據季節和食材供應情況而變化。 *如果您有任何過敏，請提前告知我們。 *餐廳有椅子和桌子。 ※座位為4人桌，因此可能會依人數分配座位。 ※用餐地點可能會根據人數而改變。請注意這一點。 *晚上 7 點後，用餐區將分開。 [早餐] 您可以選擇以下選項之一： ・餐廳自助餐（7：00～9：00） ・「Restaurant Gokan」的日式餐點（8:00-9:00） ※請在前一天之前聯絡我們。

■□ 數量少，品質高，匠心獨運（Aun）□■ 推薦給女性和食量較小的人的精選懷石料理，可以少量品嚐精選菜餚。 歡迎來到 Aun 餐廳，在您舒適的家中享用我們精心烹製的美味佳餚，這些佳餚充分體現了我們優質食材的美味。 【晚餐：料亭庵】（18:00或18:30或19:00） 我們提供豪華的日式宴會菜單，彰顯我們廚師的技藝，僅使用精心挑選的食材，同時將菜餚數量保持在最低限度。 ■ 選單範例 ・開胃酒：原創梅酒 ・前菜：秋葵、山藥泥、生海膽、醋漬海蘊 ・生魚片：龍蝦洗淨、5種海鮮 ・燉菜：煮鯛魚 ・主菜：酒蒸鮑魚 ・桌上擺放著：Kazusa牛排 ・餐食：長舞鯛魚飯 ・碗：伊勢頭味噌湯 ・甜點：什錦果凍、小倉白玉、冰淇淋 ※照片中的菜色及菜單僅供參考。 *菜單將根據季節和食材供應情況而變化。 對於 5 人或以上的預訂，我們將提供私人用餐室（椅子和桌子）。 *請注意，晚上 7 點後晚餐將在單獨的用餐區供應。 *如果您有任何過敏，請提前告知我們。 【早餐：餐廳】（7：00～9：00） 自助餐提供超過 35 種不同的菜餚，包括採用精心挑選的當地時令食材烹製的我們引以為豪的當地美食。 特別推薦使用個大且結實的房總海螺殼製作的咖哩。 *視供應情況而定，可能會為客人提供單獨的日式餐點。 【溫泉】 從所有浴池都可以欣賞到被選為“日本百佳日落”之一的壯麗景色。 ・位於頂樓、距地面35公尺的三種露天“空中花園露天浴池” - 兩種「大浴場」可透過大玻璃窗欣賞壯麗景色 ・營業時間：5：00-23：00 ※由於要進行清潔及男女浴室調換，因此晚上 7 點至 7 點 30 分之間無法使用浴池。 [旅遊資訊] ・距離丹上寺步行 1 分鐘 / 距離胎浦遊覽船步行 1 分鐘 / 距離鴨川海洋世界駕車 10 分鐘 / 距離母親牧場駕車 60 分鐘 [資訊] ・整棟建築均可使用免費 Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1 至 3 樓設有吸菸區 ・提供從最近的 JR 站安房小港站接送服務 ※需提前預約 ・0 歲以下兒童免費。請不要將他們包括在人數中，並在評論部分告知我們。

■□燒烤餐廳GOKAN的鮑魚、龍蝦、牛排等創意日式及西式套餐□■ 2022年12月新開幕。在燒烤餐廳GOKAN享受的美食套餐。 您可以享用新鮮的生魚片、鮑魚、龍蝦以及品牌牛肉 Kazusa 和牛牛排。 請享用我們的新餐廳，這裡的每道菜都經過精心烹調。 [高級客房專屬禮遇] ～高級住宿～ 1.早餐您可以選擇自助餐或日式套餐。 ※請在前一天之前聯絡我們。 2.延遲退房至上午 11 點 3.海外迷你瓶裝盥洗用品（THANN） 4.冰箱裡的飲料可以免費飲用。 氣泡酒、啤酒、酒杯、軟性飲料等。 ※僅冰箱內的食物免費。 5.飲料休息室服務（僅在下午 3 點至 5 點之間提供） 可以喝啤酒、威士忌、紅白酒、咖啡、茶、軟性飲料等。 【晚餐：餐廳GOKAN】（18：00或19：00） 我們提供 Yoshimu 風格日西融合料理的套餐菜單，將我們招牌的日本料理與西方料理的元素融為一體。 主菜將在鐵板燒烤架上烹製並新鮮地送到您的餐桌上。 我們也提供多種與食物搭配的葡萄酒。 ■ 食品 ◇ 主廚精選套餐，包括豐盛的海鮮和山珍 *菜色中一定包含鮑魚、龍蝦和牛排。 ※照片中的菜色僅供參考。 *菜單將根據季節和食材供應情況而變化。 *如果您有任何過敏，請提前告知我們。 *餐廳有椅子和桌子。 ※座位為4人桌，因此可能會依人數分配座位。 ※用餐地點可能會根據人數而改變。請注意這一點。 *晚上 7 點後，用餐區將分開。 [早餐] 您可以選擇以下選項之一： ・餐廳自助餐（7：00～9：00） ・「Restaurant Gokan」的日式餐點（8:00-9:00） ※請在前一天之前聯絡我們。

■□ 數量少，品質高，匠心獨運（Aun）□■ 推薦給女性和食量較小的人的精選懷石料理，可以少量品嚐精選菜餚。 歡迎來到 Aun 餐廳，在您舒適的家中享用我們精心烹製的美味佳餚，這些佳餚充分體現了我們優質食材的美味。 【晚餐：料亭庵】（18:00或18:30或19:00） 我們提供豪華的日式宴會菜單，彰顯我們廚師的技藝，僅使用精心挑選的食材，同時將菜餚數量保持在最低限度。 ■ 選單範例 ・開胃酒：原創梅酒 ・前菜：秋葵、山藥泥、生海膽、醋漬海蘊 ・生魚片：龍蝦洗淨、5種海鮮 ・燉菜：煮鯛魚 ・主菜：酒蒸鮑魚 ・桌上擺放著：Kazusa牛排 ・餐食：長舞鯛魚飯 ・碗：伊勢頭味噌湯 ・甜點：什錦果凍、小倉白玉、冰淇淋 ※照片中的菜色及菜單僅供參考。 *菜單將根據季節和食材供應情況而變化。 對於 5 人或以上的預訂，我們將提供私人用餐室（椅子和桌子）。 *請注意，晚上 7 點後晚餐將在單獨的用餐區供應。 *如果您有任何過敏，請提前告知我們。 【早餐：餐廳】（7：00～9：00） 自助餐提供超過 35 種不同的菜餚，包括採用精心挑選的當地時令食材烹製的我們引以為豪的當地美食。 特別推薦使用個大且結實的房總海螺殼製作的咖哩。 *視供應情況而定，可能會為客人提供單獨的日式餐點。 【溫泉】 從所有浴池都可以欣賞到被選為“日本百佳日落”之一的壯麗景色。 ・位於頂樓、距地面35公尺的三種露天“空中花園露天浴池” - 兩種「大浴場」可透過大玻璃窗欣賞壯麗景色 ・營業時間：5：00-23：00 ※由於要進行清潔及男女浴室調換，因此晚上 7 點至 7 點 30 分之間無法使用浴池。 [旅遊資訊] ・距離丹上寺步行 1 分鐘 / 距離胎浦遊覽船步行 1 分鐘 / 距離鴨川海洋世界駕車 10 分鐘 / 距離母親牧場駕車 60 分鐘 [資訊] ・整棟建築均可使用免費 Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1 至 3 樓設有吸菸區 ・提供從最近的 JR 站安房小港站接送服務 ※需提前預約 ・0 歲以下兒童免費。請不要將他們包括在人數中，並在評論部分告知我們。

■□燒烤餐廳GOKAN的鮑魚、龍蝦、牛排等創意日式及西式套餐□■ 2022年12月新開幕。在燒烤餐廳GOKAN享受的美食套餐。 您可以享用新鮮的生魚片、鮑魚、龍蝦以及品牌牛肉 Kazusa 和牛牛排。 請享用我們的新餐廳，這裡的每道菜都經過精心烹調。 [高級客房專屬禮遇] ～高級住宿～ 1.早餐您可以選擇自助餐或日式套餐。 ※請在前一天之前聯絡我們。 2.延遲退房至上午 11 點 3.海外迷你瓶裝盥洗用品（THANN） 4.冰箱裡的飲料可以免費飲用。 氣泡酒、啤酒、酒杯、軟性飲料等。 ※僅冰箱內的食物免費。 5.飲料休息室服務（僅在下午 3 點至 5 點之間提供） 可以喝啤酒、威士忌、紅白酒、咖啡、茶、軟性飲料等。 【晚餐：餐廳GOKAN】（18：00或19：00） 我們提供 Yoshimu 風格日西融合料理的套餐菜單，將我們招牌的日本料理與西方料理的元素融為一體。 主菜將在鐵板燒烤架上烹製並新鮮地送到您的餐桌上。 我們也提供多種與食物搭配的葡萄酒。 ■ 食品 ◇ 主廚精選套餐，包括豐盛的海鮮和山珍 *菜色中一定包含鮑魚、龍蝦和牛排。 ※照片中的菜色僅供參考。 *菜單將根據季節和食材供應情況而變化。 *如果您有任何過敏，請提前告知我們。 *餐廳有椅子和桌子。 ※座位為4人桌，因此可能會依人數分配座位。 ※用餐地點可能會根據人數而改變。請注意這一點。 *晚上 7 點後，用餐區將分開。 [早餐] 您可以選擇以下選項之一： ・餐廳自助餐（7：00～9：00） ・「Restaurant Gokan」的日式餐點（8:00-9:00） ※請在前一天之前聯絡我們。

■□ 數量少，品質高，匠心獨運（Aun）□■ 推薦給女性和食量較小的人的精選懷石料理，可以少量品嚐精選菜餚。 歡迎來到 Aun 餐廳，在您舒適的家中享用我們精心烹製的美味佳餚，這些佳餚充分體現了我們優質食材的美味。 【晚餐：料亭庵】（18:00或18:30或19:00） 我們提供豪華的日式宴會菜單，彰顯我們廚師的技藝，僅使用精心挑選的食材，同時將菜餚數量保持在最低限度。 ■ 選單範例 ・開胃酒：原創梅酒 ・前菜：秋葵、山藥泥、生海膽、醋漬海蘊 ・生魚片：龍蝦洗淨、5種海鮮 ・燉菜：煮鯛魚 ・主菜：酒蒸鮑魚 ・桌上擺放著：Kazusa牛排 ・餐食：長舞鯛魚飯 ・碗：伊勢頭味噌湯 ・甜點：什錦果凍、小倉白玉、冰淇淋 ※照片中的菜色及菜單僅供參考。 *菜單將根據季節和食材供應情況而變化。 對於 5 人或以上的預訂，我們將提供私人用餐室（椅子和桌子）。 *請注意，晚上 7 點後晚餐將在單獨的用餐區供應。 *如果您有任何過敏，請提前告知我們。 【早餐：餐廳】（7：00～9：00） 自助餐提供超過 35 種不同的菜餚，包括採用精心挑選的當地時令食材烹製的我們引以為豪的當地美食。 特別推薦使用個大且結實的房總海螺殼製作的咖哩。 *視供應情況而定，可能會為客人提供單獨的日式餐點。 【溫泉】 從所有浴池都可以欣賞到被選為“日本百佳日落”之一的壯麗景色。 ・位於頂樓、距地面35公尺的三種露天“空中花園露天浴池” - 兩種「大浴場」可透過大玻璃窗欣賞壯麗景色 ・營業時間：5：00-23：00 ※由於要進行清潔及男女浴室調換，因此晚上 7 點至 7 點 30 分之間無法使用浴池。 [旅遊資訊] ・距離丹上寺步行 1 分鐘 / 距離胎浦遊覽船步行 1 分鐘 / 距離鴨川海洋世界駕車 10 分鐘 / 距離母親牧場駕車 60 分鐘 [資訊] ・整棟建築均可使用免費 Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1 至 3 樓設有吸菸區 ・提供從最近的 JR 站安房小港站接送服務 ※需提前預約 ・0 歲以下兒童免費。請不要將他們包括在人數中，並在評論部分告知我們。

■□燒烤餐廳GOKAN的鮑魚、龍蝦、牛排等創意日式及西式套餐□■ 2022年12月新開幕。在燒烤餐廳GOKAN享受的美食套餐。 您可以享用新鮮的生魚片、鮑魚、龍蝦以及品牌牛肉 Kazusa 和牛牛排。 請享用我們的新餐廳，這裡的每道菜都經過精心烹調。 [高級客房專屬禮遇] ～高級住宿～ 1.早餐您可以選擇自助餐或日式套餐。 ※請在前一天之前聯絡我們。 2.延遲退房至上午 11 點 3.海外迷你瓶裝盥洗用品（THANN） 4.冰箱裡的飲料可以免費飲用。 氣泡酒、啤酒、酒杯、軟性飲料等。 ※僅冰箱內的食物免費。 5.飲料休息室服務（僅在下午 3 點至 5 點之間提供） 可以喝啤酒、威士忌、紅白酒、咖啡、茶、軟性飲料等。 【晚餐：餐廳GOKAN】（18：00或19：00） 我們提供 Yoshimu 風格日西融合料理的套餐菜單，將我們招牌的日本料理與西方料理的元素融為一體。 主菜將在鐵板燒烤架上烹製並新鮮地送到您的餐桌上。 我們也提供多種與食物搭配的葡萄酒。 ■ 食品 ◇ 主廚精選套餐，包括豐盛的海鮮和山珍 *菜色中一定包含鮑魚、龍蝦和牛排。 ※照片中的菜色僅供參考。 *菜單將根據季節和食材供應情況而變化。 *如果您有任何過敏，請提前告知我們。 *餐廳有椅子和桌子。 ※座位為4人桌，因此可能會依人數分配座位。 ※用餐地點可能會根據人數而改變。請注意這一點。 *晚上 7 點後，用餐區將分開。 [早餐] 您可以選擇以下選項之一： ・餐廳自助餐（7：00～9：00） ・「Restaurant Gokan」的日式餐點（8:00-9:00） ※請在前一天之前聯絡我們。

■□ 數量少，品質高，匠心獨運（Aun）□■ 推薦給女性和食量較小的人的精選懷石料理，可以少量品嚐精選菜餚。 歡迎來到 Aun 餐廳，在您舒適的家中享用我們精心烹製的美味佳餚，這些佳餚充分體現了我們優質食材的美味。 【晚餐：料亭庵】（18:00或18:30或19:00） 我們提供豪華的日式宴會菜單，彰顯我們廚師的技藝，僅使用精心挑選的食材，同時將菜餚數量保持在最低限度。 ■ 選單範例 ・開胃酒：原創梅酒 ・前菜：秋葵、山藥泥、生海膽、醋漬海蘊 ・生魚片：龍蝦洗淨、5種海鮮 ・燉菜：煮鯛魚 ・主菜：酒蒸鮑魚 ・桌上擺放著：Kazusa牛排 ・餐食：長舞鯛魚飯 ・碗：伊勢頭味噌湯 ・甜點：什錦果凍、小倉白玉、冰淇淋 ※照片中的菜色及菜單僅供參考。 *菜單將根據季節和食材供應情況而變化。 對於 5 人或以上的預訂，我們將提供私人用餐室（椅子和桌子）。 *請注意，晚上 7 點後晚餐將在單獨的用餐區供應。 *如果您有任何過敏，請提前告知我們。 【早餐：餐廳】（7：00～9：00） 自助餐提供超過 35 種不同的菜餚，包括採用精心挑選的當地時令食材烹製的我們引以為豪的當地美食。 特別推薦使用個大且結實的房總海螺殼製作的咖哩。 *視供應情況而定，可能會為客人提供單獨的日式餐點。 【溫泉】 從所有浴池都可以欣賞到被選為“日本百佳日落”之一的壯麗景色。 ・位於頂樓、距地面35公尺的三種露天“空中花園露天浴池” - 兩種「大浴場」可透過大玻璃窗欣賞壯麗景色 ・營業時間：5：00-23：00 ※由於要進行清潔及男女浴室調換，因此晚上 7 點至 7 點 30 分之間無法使用浴池。 [旅遊資訊] ・距離丹上寺步行 1 分鐘 / 距離胎浦遊覽船步行 1 分鐘 / 距離鴨川海洋世界駕車 10 分鐘 / 距離母親牧場駕車 60 分鐘 [資訊] ・整棟建築均可使用免費 Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1 至 3 樓設有吸菸區 ・提供從最近的 JR 站安房小港站接送服務 ※需提前預約 ・0 歲以下兒童免費。請不要將他們包括在人數中，並在評論部分告知我們。

■□燒烤餐廳GOKAN的鮑魚、龍蝦、牛排等創意日式及西式套餐□■ 2022年12月新開幕。在燒烤餐廳GOKAN享受的美食套餐。 您可以享用新鮮的生魚片、鮑魚、龍蝦以及品牌牛肉 Kazusa 和牛牛排。 請享用我們的新餐廳，這裡的每道菜都經過精心烹調。 [高級客房專屬禮遇] ～高級住宿～ 1.早餐您可以選擇自助餐或日式套餐。 ※請在前一天之前聯絡我們。 2.延遲退房至上午 11 點 3.海外迷你瓶裝盥洗用品（THANN） 4.冰箱裡的飲料可以免費飲用。 氣泡酒、啤酒、酒杯、軟性飲料等。 ※僅冰箱內的食物免費。 5.飲料休息室服務（僅在下午 3 點至 5 點之間提供） 可以喝啤酒、威士忌、紅白酒、咖啡、茶、軟性飲料等。 【晚餐：餐廳GOKAN】（18：00或19：00） 我們提供 Yoshimu 風格日西融合料理的套餐菜單，將我們招牌的日本料理與西方料理的元素融為一體。 主菜將在鐵板燒烤架上烹製並新鮮地送到您的餐桌上。 我們也提供多種與食物搭配的葡萄酒。 ■ 食品 ◇ 主廚精選套餐，包括豐盛的海鮮和山珍 *菜色中一定包含鮑魚、龍蝦和牛排。 ※照片中的菜色僅供參考。 *菜單將根據季節和食材供應情況而變化。 *如果您有任何過敏，請提前告知我們。 *餐廳有椅子和桌子。 ※座位為4人桌，因此可能會依人數分配座位。 ※用餐地點可能會根據人數而改變。請注意這一點。 *晚上 7 點後，用餐區將分開。 [早餐] 您可以選擇以下選項之一： ・餐廳自助餐（7：00～9：00） ・「Restaurant Gokan」的日式餐點（8:00-9:00） ※請在前一天之前聯絡我們。