吉夢

■□一晚含早餐方案□■ 您想逃離城市的喧囂，在美麗的溫泉中放鬆身心嗎？ 吉夢周圍有一座誕生寺，有許多香客前來參拜， 如果運氣好的話，還有像Tainoura這樣能看到神秘鯛魚的景點，而且步行只需1分鐘，非常適合觀光！ 對於遲到的人，建議選擇含早餐、不含晚餐的 1 晚方案♪ *此計劃不包括晚餐。 【早餐：餐廳】（7:00-9:00） 超過35種菜餚的自助餐，您可以享用精選當地時令食材的當地美食。 特別推薦大而緊實的房總貝咖哩。 *根據購買情況，可能是日式單獨餐。 【溫泉】 每個浴池都可以欣賞到被選為夕陽百選之一的壯麗景色。 ・位於距離地面35m的最上層的3種開放式“空中花園露天浴池” ・兩種“大浴場”，透過大玻璃可以看到壯麗的風景。 ・使用時間：5:00-23:00 *由於清潔和更換性別，晚上 7:00 至晚上 7:30 關閉。 【旅遊資訊】 ・從炭上寺步行 1 分鐘 / 從台之浦遊船步行 1 分鐘 / 鴨川海洋世界車約 10 分鐘 / 母親農場車約 60 分鐘 【指導】 ・全館免費Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1樓～3樓允許吸菸。 ・可從最近的車站 JR 安房小港站接送 *需提前預訂 ・0歲以下兒童免費。請在備註部分告知我們，但不要將其包含在人數中。 【吉夢的魅力】 ・私人露天浴池「星星」（45分鐘/2,200日圓※需預約，請提前與我們聯絡） ・可以欣賞內浦灣和太平洋美景的地方。 ・被專業人士評選為日本最佳飯店及旅館 100 家、夕陽景觀飯店 100 家之一 ・行政主廚渡邊榮獲2020年黃絲帶勳章 ・還有兒童用具的租賃服務。

■□一晚含早餐方案□■ 您想逃離城市的喧囂，在美麗的溫泉中放鬆身心嗎？ 吉夢周圍有一座誕生寺，有許多香客前來參拜， 如果運氣好的話，還有像Tainoura這樣能看到神秘鯛魚的景點，而且步行只需1分鐘，非常適合觀光！ 對於遲到的人，建議選擇含早餐、不含晚餐的 1 晚方案♪ *此計劃不包括晚餐。 【早餐：餐廳】（7:00-9:00） 超過35種菜餚的自助餐，您可以享用精選當地時令食材的當地美食。 特別推薦大而緊實的房總貝咖哩。 *根據購買情況，可能是日式單獨餐。 【溫泉】 每個浴池都可以欣賞到被選為夕陽百選之一的壯麗景色。 ・位於距離地面35m的最上層的3種開放式“空中花園露天浴池” ・兩種“大浴場”，透過大玻璃可以看到壯麗的風景。 ・使用時間：5:00-23:00 *由於清潔和更換性別，晚上 7:00 至晚上 7:30 關閉。 【旅遊資訊】 ・從炭上寺步行 1 分鐘 / 從台之浦遊船步行 1 分鐘 / 鴨川海洋世界車約 10 分鐘 / 母親農場車約 60 分鐘 【指導】 ・全館免費Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1樓～3樓允許吸菸。 ・可從最近的車站 JR 安房小港站接送 *需提前預訂 ・0歲以下兒童免費。請在備註部分告知我們，但不要將其包含在人數中。 【吉夢的魅力】 ・私人露天浴池「星星」（45分鐘/2,200日圓※需預約，請提前與我們聯絡） ・可以欣賞內浦灣和太平洋美景的地方。 ・被專業人士評選為日本最佳飯店及旅館 100 家、夕陽景觀飯店 100 家之一 ・行政主廚渡邊榮獲2020年黃絲帶勳章 ・還有兒童用具的租賃服務。

■□一晚含早餐方案□■ 您想逃離城市的喧囂，在美麗的溫泉中放鬆身心嗎？ 吉夢周圍有一座誕生寺，有許多香客前來參拜， 如果運氣好的話，還有像Tainoura這樣能看到神秘鯛魚的景點，而且步行只需1分鐘，非常適合觀光！ 對於遲到的人，建議選擇含早餐、不含晚餐的 1 晚方案♪ *此計劃不包括晚餐。 【早餐：餐廳】（7:00-9:00） 超過35種菜餚的自助餐，您可以享用精選當地時令食材的當地美食。 特別推薦大而緊實的房總貝咖哩。 *根據購買情況，可能是日式單獨餐。 【溫泉】 每個浴池都可以欣賞到被選為夕陽百選之一的壯麗景色。 ・位於距離地面35m的最上層的3種開放式“空中花園露天浴池” ・兩種“大浴場”，透過大玻璃可以看到壯麗的風景。 ・使用時間：5:00-23:00 *由於清潔和更換性別，晚上 7:00 至晚上 7:30 關閉。 【旅遊資訊】 ・從炭上寺步行 1 分鐘 / 從台之浦遊船步行 1 分鐘 / 鴨川海洋世界車約 10 分鐘 / 母親農場車約 60 分鐘 【指導】 ・全館免費Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1樓～3樓允許吸菸。 ・可從最近的車站 JR 安房小港站接送 *需提前預訂 ・0歲以下兒童免費。請在備註部分告知我們，但不要將其包含在人數中。 【吉夢的魅力】 ・私人露天浴池「星星」（45分鐘/2,200日圓※需預約，請提前與我們聯絡） ・可以欣賞內浦灣和太平洋美景的地方。 ・被專業人士評選為日本最佳飯店及旅館 100 家、夕陽景觀飯店 100 家之一 ・行政主廚渡邊榮獲2020年黃絲帶勳章 ・還有兒童用具的租賃服務。

■□一晚含早餐方案□■ 您想逃離城市的喧囂，在美麗的溫泉中放鬆身心嗎？ 吉夢周圍有一座誕生寺，有許多香客前來參拜， 如果運氣好的話，還有像Tainoura這樣能看到神秘鯛魚的景點，而且步行只需1分鐘，非常適合觀光！ 對於遲到的人，建議選擇含早餐、不含晚餐的 1 晚方案♪ *此計劃不包括晚餐。 【早餐：餐廳】（7:00-9:00） 超過35種菜餚的自助餐，您可以享用精選當地時令食材的當地美食。 特別推薦大而緊實的房總貝咖哩。 *根據購買情況，可能是日式單獨餐。 【溫泉】 每個浴池都可以欣賞到被選為夕陽百選之一的壯麗景色。 ・位於距離地面35m的最上層的3種開放式“空中花園露天浴池” ・兩種“大浴場”，透過大玻璃可以看到壯麗的風景。 ・使用時間：5:00-23:00 *由於清潔和更換性別，晚上 7:00 至晚上 7:30 關閉。 【旅遊資訊】 ・從炭上寺步行 1 分鐘 / 從台之浦遊船步行 1 分鐘 / 鴨川海洋世界車約 10 分鐘 / 母親農場車約 60 分鐘 【指導】 ・全館免費Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1樓～3樓允許吸菸。 ・可從最近的車站 JR 安房小港站接送 *需提前預訂 ・0歲以下兒童免費。請在備註部分告知我們，但不要將其包含在人數中。 【吉夢的魅力】 ・私人露天浴池「星星」（45分鐘/2,200日圓※需預約，請提前與我們聯絡） ・可以欣賞內浦灣和太平洋美景的地方。 ・被專業人士評選為日本最佳飯店及旅館 100 家、夕陽景觀飯店 100 家之一 ・行政主廚渡邊榮獲2020年黃絲帶勳章 ・還有兒童用具的租賃服務。

■□一晚含早餐方案□■ 您想逃離城市的喧囂，在美麗的溫泉中放鬆身心嗎？ 吉夢周圍有一座誕生寺，有許多香客前來參拜， 如果運氣好的話，還有像Tainoura這樣能看到神秘鯛魚的景點，而且步行只需1分鐘，非常適合觀光！ 對於遲到的人，建議選擇含早餐、不含晚餐的 1 晚方案♪ *此計劃不包括晚餐。 【早餐：餐廳】（7:00-9:00） 超過35種菜餚的自助餐，您可以享用精選當地時令食材的當地美食。 特別推薦大而緊實的房總貝咖哩。 *根據購買情況，可能是日式單獨餐。 【溫泉】 每個浴池都可以欣賞到被選為夕陽百選之一的壯麗景色。 ・位於距離地面35m的最上層的3種開放式“空中花園露天浴池” ・兩種“大浴場”，透過大玻璃可以看到壯麗的風景。 ・使用時間：5:00-23:00 *由於清潔和更換性別，晚上 7:00 至晚上 7:30 關閉。 【旅遊資訊】 ・從炭上寺步行 1 分鐘 / 從台之浦遊船步行 1 分鐘 / 鴨川海洋世界車約 10 分鐘 / 母親農場車約 60 分鐘 【指導】 ・全館免費Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1樓～3樓允許吸菸。 ・可從最近的車站 JR 安房小港站接送 *需提前預訂 ・0歲以下兒童免費。請在備註部分告知我們，但不要將其包含在人數中。 【吉夢的魅力】 ・私人露天浴池「星星」（45分鐘/2,200日圓※需預約，請提前與我們聯絡） ・可以欣賞內浦灣和太平洋美景的地方。 ・被專業人士評選為日本最佳飯店及旅館 100 家、夕陽景觀飯店 100 家之一 ・行政主廚渡邊榮獲2020年黃絲帶勳章 ・還有兒童用具的租賃服務。

■□一晚含早餐方案□■ 您想逃離城市的喧囂，在美麗的溫泉中放鬆身心嗎？ 吉夢周圍有一座誕生寺，有許多香客前來參拜， 如果運氣好的話，還有像Tainoura這樣能看到神秘鯛魚的景點，而且步行只需1分鐘，非常適合觀光！ 對於遲到的人，建議選擇含早餐、不含晚餐的 1 晚方案♪ *此計劃不包括晚餐。 【早餐：餐廳】（7:00-9:00） 超過35種菜餚的自助餐，您可以享用精選當地時令食材的當地美食。 特別推薦大而緊實的房總貝咖哩。 *根據購買情況，可能是日式單獨餐。 【溫泉】 每個浴池都可以欣賞到被選為夕陽百選之一的壯麗景色。 ・位於距離地面35m的最上層的3種開放式“空中花園露天浴池” ・兩種“大浴場”，透過大玻璃可以看到壯麗的風景。 ・使用時間：5:00-23:00 *由於清潔和更換性別，晚上 7:00 至晚上 7:30 關閉。 【旅遊資訊】 ・從炭上寺步行 1 分鐘 / 從台之浦遊船步行 1 分鐘 / 鴨川海洋世界車約 10 分鐘 / 母親農場車約 60 分鐘 【指導】 ・全館免費Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1樓～3樓允許吸菸。 ・可從最近的車站 JR 安房小港站接送 *需提前預訂 ・0歲以下兒童免費。請在備註部分告知我們，但不要將其包含在人數中。 【吉夢的魅力】 ・私人露天浴池「星星」（45分鐘/2,200日圓※需預約，請提前與我們聯絡） ・可以欣賞內浦灣和太平洋美景的地方。 ・被專業人士評選為日本最佳飯店及旅館 100 家、夕陽景觀飯店 100 家之一 ・行政主廚渡邊榮獲2020年黃絲帶勳章 ・還有兒童用具的租賃服務。

■□一晚含早餐方案□■ 您想逃離城市的喧囂，在美麗的溫泉中放鬆身心嗎？ 吉夢周圍有一座誕生寺，有許多香客前來參拜， 如果運氣好的話，還有像Tainoura這樣能看到神秘鯛魚的景點，而且步行只需1分鐘，非常適合觀光！ 對於遲到的人，建議選擇含早餐、不含晚餐的 1 晚方案♪ *此計劃不包括晚餐。 【早餐：餐廳】（7:00-9:00） 超過35種菜餚的自助餐，您可以享用精選當地時令食材的當地美食。 特別推薦大而緊實的房總貝咖哩。 *根據購買情況，可能是日式單獨餐。 【溫泉】 每個浴池都可以欣賞到被選為夕陽百選之一的壯麗景色。 ・位於距離地面35m的最上層的3種開放式“空中花園露天浴池” ・兩種“大浴場”，透過大玻璃可以看到壯麗的風景。 ・使用時間：5:00-23:00 *由於清潔和更換性別，晚上 7:00 至晚上 7:30 關閉。 【旅遊資訊】 ・從炭上寺步行 1 分鐘 / 從台之浦遊船步行 1 分鐘 / 鴨川海洋世界車約 10 分鐘 / 母親農場車約 60 分鐘 【指導】 ・全館免費Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1樓～3樓允許吸菸。 ・可從最近的車站 JR 安房小港站接送 *需提前預訂 ・0歲以下兒童免費。請在備註部分告知我們，但不要將其包含在人數中。 【吉夢的魅力】 ・私人露天浴池「星星」（45分鐘/2,200日圓※需預約，請提前與我們聯絡） ・可以欣賞內浦灣和太平洋美景的地方。 ・被專業人士評選為日本最佳飯店及旅館 100 家、夕陽景觀飯店 100 家之一 ・行政主廚渡邊榮獲2020年黃絲帶勳章 ・還有兒童用具的租賃服務。

■□一晚含早餐方案□■ 您想逃離城市的喧囂，在美麗的溫泉中放鬆身心嗎？ 吉夢周圍有一座誕生寺，有許多香客前來參拜， 如果運氣好的話，還有像Tainoura這樣能看到神秘鯛魚的景點，而且步行只需1分鐘，非常適合觀光！ 對於遲到的人，建議選擇含早餐、不含晚餐的 1 晚方案♪ *此計劃不包括晚餐。 【早餐：餐廳】（7:00-9:00） 超過35種菜餚的自助餐，您可以享用精選當地時令食材的當地美食。 特別推薦大而緊實的房總貝咖哩。 *根據購買情況，可能是日式單獨餐。 【溫泉】 每個浴池都可以欣賞到被選為夕陽百選之一的壯麗景色。 ・位於距離地面35m的最上層的3種開放式“空中花園露天浴池” ・兩種“大浴場”，透過大玻璃可以看到壯麗的風景。 ・使用時間：5:00-23:00 *由於清潔和更換性別，晚上 7:00 至晚上 7:30 關閉。 【旅遊資訊】 ・從炭上寺步行 1 分鐘 / 從台之浦遊船步行 1 分鐘 / 鴨川海洋世界車約 10 分鐘 / 母親農場車約 60 分鐘 【指導】 ・全館免費Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1樓～3樓允許吸菸。 ・可從最近的車站 JR 安房小港站接送 *需提前預訂 ・0歲以下兒童免費。請在備註部分告知我們，但不要將其包含在人數中。 【吉夢的魅力】 ・私人露天浴池「星星」（45分鐘/2,200日圓※需預約，請提前與我們聯絡） ・可以欣賞內浦灣和太平洋美景的地方。 ・被專業人士評選為日本最佳飯店及旅館 100 家、夕陽景觀飯店 100 家之一 ・行政主廚渡邊榮獲2020年黃絲帶勳章 ・還有兒童用具的租賃服務。

■□少量、高品質、手工餐食（Aun）□■ 可以品嚐到精選小份菜餚的嚴選懷石料理店，推薦給女性和小食者。 請在Ryotei Aun 放鬆身心，享用使用最優質食材烹調的精緻菜餚。 [晚餐：料亭阿姨]（18:00或18:30或19:00） 在限制菜品數量的同時，我們提供僅使用嚴選食材並展現工匠技藝的奢華日本懷石料理。 ■選單範例 ・開胃酒：原味梅酒 ・前菜：秋葵、山藥泥、生海參、海蘊醋 ・大折：龍蝦洗淨、海鮮五件套裝 ・燉菜：煮金鯛魚 ・強力配菜：清酒蒸鮑魚 ・餐桌菜色：上總牛排 ・餐食：長佐飯、鯛魚飯 ・蘭：伊勢頭味噌湯 ・甜點：混合果凍小倉白玉冰淇淋 *照片中的菜餚和菜單僅供參考。 *菜單內容可能會根據季節/食材供應情況而變化。 對於5人或以上的預訂，我們將提供私人餐廳（椅子和桌子）。 *請注意，晚上 7 點後晚餐將在單獨的餐廳供應。 *如果您有任何過敏症狀，請提前告知我們。 【早餐：餐廳】（7:00-9:00） 超過35種菜餚的自助餐，您可以享用精選當地時令食材的當地美食。 特別推薦大而緊實的房總貝咖哩。 *根據購買情況，可能是日式單獨餐。 【溫泉】 每個浴池都可以欣賞到被選為夕陽百選之一的壯麗景色。 ・位於距離地面35m的最上層的3種開放式“空中花園露天浴池” ・兩種“大浴場”，透過大玻璃可以看到壯麗的風景。 ・使用時間：5:00-23:00 *由於清潔和更換性別，晚上 7:00 至晚上 7:30 關閉。 【旅遊資訊】 ・從炭上寺步行 1 分鐘 / 從台之浦遊船步行 1 分鐘 / 鴨川海洋世界車約 10 分鐘 / 母親農場車約 60 分鐘 【指導】 ・全館免費Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1樓～3樓允許吸菸。 ・可從最近的車站 JR 安房小港站接送 *需提前預訂 ・0歲以下兒童免費。請在備註部分告知我們，但不要將其包含在人數中。

■□一晚含早餐方案□■ 您想逃離城市的喧囂，在美麗的溫泉中放鬆身心嗎？ 吉夢周圍有一座誕生寺，有許多香客前來參拜， 如果運氣好的話，還有像Tainoura這樣能看到神秘鯛魚的景點，而且步行只需1分鐘，非常適合觀光！ 對於遲到的人，建議選擇含早餐、不含晚餐的 1 晚方案♪ *此計劃不包括晚餐。 【早餐：餐廳】（7:00-9:00） 超過35種菜餚的自助餐，您可以享用精選當地時令食材的當地美食。 特別推薦大而緊實的房總貝咖哩。 *根據購買情況，可能是日式單獨餐。 【溫泉】 每個浴池都可以欣賞到被選為夕陽百選之一的壯麗景色。 ・位於距離地面35m的最上層的3種開放式“空中花園露天浴池” ・兩種“大浴場”，透過大玻璃可以看到壯麗的風景。 ・使用時間：5:00-23:00 *由於清潔和更換性別，晚上 7:00 至晚上 7:30 關閉。 【旅遊資訊】 ・從炭上寺步行 1 分鐘 / 從台之浦遊船步行 1 分鐘 / 鴨川海洋世界車約 10 分鐘 / 母親農場車約 60 分鐘 【指導】 ・全館免費Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1樓～3樓允許吸菸。 ・可從最近的車站 JR 安房小港站接送 *需提前預訂 ・0歲以下兒童免費。請在備註部分告知我們，但不要將其包含在人數中。 【吉夢的魅力】 ・私人露天浴池「星星」（45分鐘/2,200日圓※需預約，請提前與我們聯絡） ・可以欣賞內浦灣和太平洋美景的地方。 ・被專業人士評選為日本最佳飯店及旅館 100 家、夕陽景觀飯店 100 家之一 ・行政主廚渡邊榮獲2020年黃絲帶勳章 ・還有兒童用具的租賃服務。

■□少量、高品質、手工餐食（Aun）□■ 可以品嚐到精選小份菜餚的嚴選懷石料理店，推薦給女性和小食者。 請在Ryotei Aun 放鬆身心，享用使用最優質食材烹調的精緻菜餚。 [晚餐：料亭阿姨]（18:00或18:30或19:00） 在限制菜品數量的同時，我們提供僅使用嚴選食材並展現工匠技藝的奢華日本懷石料理。 ■選單範例 ・開胃酒：原味梅酒 ・前菜：秋葵、山藥泥、生海參、海蘊醋 ・大折：龍蝦洗淨、海鮮五件套裝 ・燉菜：煮金鯛魚 ・強力配菜：清酒蒸鮑魚 ・餐桌菜色：上總牛排 ・餐食：長佐飯、鯛魚飯 ・蘭：伊勢頭味噌湯 ・甜點：混合果凍小倉白玉冰淇淋 *照片中的菜餚和菜單僅供參考。 *菜單內容可能會根據季節/食材供應情況而變化。 對於5人或以上的預訂，我們將提供私人餐廳（椅子和桌子）。 *請注意，晚上 7 點後晚餐將在單獨的餐廳供應。 *如果您有任何過敏症狀，請提前告知我們。 【早餐：餐廳】（7:00-9:00） 超過35種菜餚的自助餐，您可以享用精選當地時令食材的當地美食。 特別推薦大而緊實的房總貝咖哩。 *根據購買情況，可能是日式單獨餐。 【溫泉】 每個浴池都可以欣賞到被選為夕陽百選之一的壯麗景色。 ・位於距離地面35m的最上層的3種開放式“空中花園露天浴池” ・兩種“大浴場”，透過大玻璃可以看到壯麗的風景。 ・使用時間：5:00-23:00 *由於清潔和更換性別，晚上 7:00 至晚上 7:30 關閉。 【旅遊資訊】 ・從炭上寺步行 1 分鐘 / 從台之浦遊船步行 1 分鐘 / 鴨川海洋世界車約 10 分鐘 / 母親農場車約 60 分鐘 【指導】 ・全館免費Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1樓～3樓允許吸菸。 ・可從最近的車站 JR 安房小港站接送 *需提前預訂 ・0歲以下兒童免費。請在備註部分告知我們，但不要將其包含在人數中。

■□一晚含早餐方案□■ 您想逃離城市的喧囂，在美麗的溫泉中放鬆身心嗎？ 吉夢周圍有一座誕生寺，有許多香客前來參拜， 如果運氣好的話，還有像Tainoura這樣能看到神秘鯛魚的景點，而且步行只需1分鐘，非常適合觀光！ 對於遲到的人，建議選擇含早餐、不含晚餐的 1 晚方案♪ *此計劃不包括晚餐。 【早餐：餐廳】（7:00-9:00） 超過35種菜餚的自助餐，您可以享用精選當地時令食材的當地美食。 特別推薦大而緊實的房總貝咖哩。 *根據購買情況，可能是日式單獨餐。 【溫泉】 每個浴池都可以欣賞到被選為夕陽百選之一的壯麗景色。 ・位於距離地面35m的最上層的3種開放式“空中花園露天浴池” ・兩種“大浴場”，透過大玻璃可以看到壯麗的風景。 ・使用時間：5:00-23:00 *由於清潔和更換性別，晚上 7:00 至晚上 7:30 關閉。 【旅遊資訊】 ・從炭上寺步行 1 分鐘 / 從台之浦遊船步行 1 分鐘 / 鴨川海洋世界車約 10 分鐘 / 母親農場車約 60 分鐘 【指導】 ・全館免費Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1樓～3樓允許吸菸。 ・可從最近的車站 JR 安房小港站接送 *需提前預訂 ・0歲以下兒童免費。請在備註部分告知我們，但不要將其包含在人數中。 【吉夢的魅力】 ・私人露天浴池「星星」（45分鐘/2,200日圓※需預約，請提前與我們聯絡） ・可以欣賞內浦灣和太平洋美景的地方。 ・被專業人士評選為日本最佳飯店及旅館 100 家、夕陽景觀飯店 100 家之一 ・行政主廚渡邊榮獲2020年黃絲帶勳章 ・還有兒童用具的租賃服務。

■□少量、高品質、手工餐食（Aun）□■ 可以品嚐到精選小份菜餚的嚴選懷石料理店，推薦給女性和小食者。 請在Ryotei Aun 放鬆身心，享用使用最優質食材烹調的精緻菜餚。 [晚餐：料亭阿姨]（18:00或18:30或19:00） 在限制菜品數量的同時，我們提供僅使用嚴選食材並展現工匠技藝的奢華日本懷石料理。 ■選單範例 ・開胃酒：原味梅酒 ・前菜：秋葵、山藥泥、生海參、海蘊醋 ・大折：龍蝦洗淨、海鮮五件套裝 ・燉菜：煮金鯛魚 ・強力配菜：清酒蒸鮑魚 ・餐桌菜色：上總牛排 ・餐食：長佐飯、鯛魚飯 ・蘭：伊勢頭味噌湯 ・甜點：混合果凍小倉白玉冰淇淋 *照片中的菜餚和菜單僅供參考。 *菜單內容可能會根據季節/食材供應情況而變化。 對於5人或以上的預訂，我們將提供私人餐廳（椅子和桌子）。 *請注意，晚上 7 點後晚餐將在單獨的餐廳供應。 *如果您有任何過敏症狀，請提前告知我們。 【早餐：餐廳】（7:00-9:00） 超過35種菜餚的自助餐，您可以享用精選當地時令食材的當地美食。 特別推薦大而緊實的房總貝咖哩。 *根據購買情況，可能是日式單獨餐。 【溫泉】 每個浴池都可以欣賞到被選為夕陽百選之一的壯麗景色。 ・位於距離地面35m的最上層的3種開放式“空中花園露天浴池” ・兩種“大浴場”，透過大玻璃可以看到壯麗的風景。 ・使用時間：5:00-23:00 *由於清潔和更換性別，晚上 7:00 至晚上 7:30 關閉。 【旅遊資訊】 ・從炭上寺步行 1 分鐘 / 從台之浦遊船步行 1 分鐘 / 鴨川海洋世界車約 10 分鐘 / 母親農場車約 60 分鐘 【指導】 ・全館免費Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1樓～3樓允許吸菸。 ・可從最近的車站 JR 安房小港站接送 *需提前預訂 ・0歲以下兒童免費。請在備註部分告知我們，但不要將其包含在人數中。

■□少量、高品質、手工餐食（Aun）□■ 可以品嚐到精選小份菜餚的嚴選懷石料理店，推薦給女性和小食者。 請在Ryotei Aun 放鬆身心，享用使用最優質食材烹調的精緻菜餚。 [晚餐：料亭阿姨]（18:00或18:30或19:00） 在限制菜品數量的同時，我們提供僅使用嚴選食材並展現工匠技藝的奢華日本懷石料理。 ■選單範例 ・開胃酒：原味梅酒 ・前菜：秋葵、山藥泥、生海參、海蘊醋 ・大折：龍蝦洗淨、海鮮五件套裝 ・燉菜：煮金鯛魚 ・強力配菜：清酒蒸鮑魚 ・餐桌菜色：上總牛排 ・餐食：長佐飯、鯛魚飯 ・蘭：伊勢頭味噌湯 ・甜點：混合果凍小倉白玉冰淇淋 *照片中的菜餚和菜單僅供參考。 *菜單內容可能會根據季節/食材供應情況而變化。 對於5人或以上的預訂，我們將提供私人餐廳（椅子和桌子）。 *請注意，晚上 7 點後晚餐將在單獨的餐廳供應。 *如果您有任何過敏症狀，請提前告知我們。 【早餐：餐廳】（7:00-9:00） 超過35種菜餚的自助餐，您可以享用精選當地時令食材的當地美食。 特別推薦大而緊實的房總貝咖哩。 *根據購買情況，可能是日式單獨餐。 【溫泉】 每個浴池都可以欣賞到被選為夕陽百選之一的壯麗景色。 ・位於距離地面35m的最上層的3種開放式“空中花園露天浴池” ・兩種“大浴場”，透過大玻璃可以看到壯麗的風景。 ・使用時間：5:00-23:00 *由於清潔和更換性別，晚上 7:00 至晚上 7:30 關閉。 【旅遊資訊】 ・從炭上寺步行 1 分鐘 / 從台之浦遊船步行 1 分鐘 / 鴨川海洋世界車約 10 分鐘 / 母親農場車約 60 分鐘 【指導】 ・全館免費Wi-Fi ・有 100 個停車位（免費，先到先得） ・1樓～3樓允許吸菸。 ・可從最近的車站 JR 安房小港站接送 *需提前預訂 ・0歲以下兒童免費。請在備註部分告知我們，但不要將其包含在人數中。

■□鐵板燒餐廳GOKAN的鮑魚、龍蝦、牛排等日西創意套餐□■ 2022 年 12 月新開幕。在鐵板燒餐廳 GOKAN 享用特別的日式和西式創意套餐。 享用新鮮的生魚片、鮑魚、龍蝦、和牛牛排。 請在我們的新餐廳享受用心準備的每一道菜。 【高級房限定福利】～更高檔次的入住～ ①早餐可以選擇自助餐或日式餐點。 *請在前一天聯絡我們。 ②延遲退房至上午11點 ③海外小瓶沐浴用品（THANN） ④冰箱裡的飲料可以免費喝。 氣泡酒、啤酒、楚海、軟性飲料等 *僅冰箱內存放的量是免費的。 ⑤飲料休息室服務（*僅限15:00～17:00） 啤酒、威士忌、紅白酒、咖啡、茶、軟性飲料等一應俱全。 [晚餐：GOKAN餐廳]（18:00或19:00） 我們以招牌日本料理為基礎，融合了西方美食的元素，提供日式和西式折衷菜餚的課程風格。 主菜將在鐵板燒上烹調並新鮮送到您的座位上。 我們還提供多種與您的菜餚搭配的葡萄酒。 ■烹飪 ◇使用來自海洋和山的奢華食材的行政主廚精選套餐 *套餐中始終包含鮑魚、龍蝦和牛排。 *照片中的菜餚為範例。 *菜單內容可能會根據季節/食材供應情況而變化。 *如果您有任何過敏症狀，請提前告知我們。 *餐廳有桌椅。 *座位為4人桌，因此可能會根據人數分開座位。 *根據人數，用餐地點可能會有所變動。感謝您的體諒。 *晚上7點後，將有單獨的餐廳。 [早餐] 您可以從下面選擇一項。 ・「Kaishoku Hall」自助餐（7:00-9:00） ・餐廳日式料理（8:00-9:00） *請在前一天聯絡我們。

■□鐵板燒餐廳GOKAN的鮑魚、龍蝦、牛排等日西創意套餐□■ 2022 年 12 月新開幕。在鐵板燒餐廳 GOKAN 享用特別的日式和西式創意套餐。 享用新鮮的生魚片、鮑魚、龍蝦、和牛牛排。 請在我們的新餐廳享受用心準備的每一道菜。 【高級房限定福利】～更高檔次的入住～ ①早餐可以選擇自助餐或日式餐點。 *請在前一天聯絡我們。 ②延遲退房至上午11點 ③海外小瓶沐浴用品（THANN） ④冰箱裡的飲料可以免費喝。 氣泡酒、啤酒、楚海、軟性飲料等 *僅冰箱內存放的量是免費的。 ⑤飲料休息室服務（*僅限15:00～17:00） 啤酒、威士忌、紅白酒、咖啡、茶、軟性飲料等一應俱全。 [晚餐：GOKAN餐廳]（18:00或19:00） 我們以招牌日本料理為基礎，融合了西方美食的元素，提供日式和西式折衷菜餚的課程風格。 主菜將在鐵板燒上烹調並新鮮送到您的座位上。 我們還提供多種與您的菜餚搭配的葡萄酒。 ■烹飪 ◇使用來自海洋和山的奢華食材的行政主廚精選套餐 *套餐中始終包含鮑魚、龍蝦和牛排。 *照片中的菜餚為範例。 *菜單內容可能會根據季節/食材供應情況而變化。 *如果您有任何過敏症狀，請提前告知我們。 *餐廳有桌椅。 *座位為4人桌，因此可能會根據人數分開座位。 *根據人數，用餐地點可能會有所變動。感謝您的體諒。 *晚上7點後，將有單獨的餐廳。 [早餐] 您可以從下面選擇一項。 ・「Kaishoku Hall」自助餐（7:00-9:00） ・餐廳日式料理（8:00-9:00） *請在前一天聯絡我們。

■□鐵板燒餐廳GOKAN的鮑魚、龍蝦、牛排等日西創意套餐□■ 2022 年 12 月新開幕。在鐵板燒餐廳 GOKAN 享用特別的日式和西式創意套餐。 享用新鮮的生魚片、鮑魚、龍蝦、和牛牛排。 請在我們的新餐廳享受用心準備的每一道菜。 【高級房限定福利】～更高檔次的入住～ ①早餐可以選擇自助餐或日式餐點。 *請在前一天聯絡我們。 ②延遲退房至上午11點 ③海外小瓶沐浴用品（THANN） ④冰箱裡的飲料可以免費喝。 氣泡酒、啤酒、楚海、軟性飲料等 *僅冰箱內存放的量是免費的。 ⑤飲料休息室服務（*僅限15:00～17:00） 啤酒、威士忌、紅白酒、咖啡、茶、軟性飲料等一應俱全。 [晚餐：GOKAN餐廳]（18:00或19:00） 我們以招牌日本料理為基礎，融合了西方美食的元素，提供日式和西式折衷菜餚的課程風格。 主菜將在鐵板燒上烹調並新鮮送到您的座位上。 我們還提供多種與您的菜餚搭配的葡萄酒。 ■烹飪 ◇使用來自海洋和山的奢華食材的行政主廚精選套餐 *套餐中始終包含鮑魚、龍蝦和牛排。 *照片中的菜餚為範例。 *菜單內容可能會根據季節/食材供應情況而變化。 *如果您有任何過敏症狀，請提前告知我們。 *餐廳有桌椅。 *座位為4人桌，因此可能會根據人數分開座位。 *根據人數，用餐地點可能會有所變動。感謝您的體諒。 *晚上7點後，將有單獨的餐廳。 [早餐] 您可以從下面選擇一項。 ・「Kaishoku Hall」自助餐（7:00-9:00） ・餐廳日式料理（8:00-9:00） *請在前一天聯絡我們。

■□鐵板燒餐廳GOKAN的鮑魚、龍蝦、牛排等日西創意套餐□■ 2022 年 12 月新開幕。在鐵板燒餐廳 GOKAN 享用特別的日式和西式創意套餐。 享用新鮮的生魚片、鮑魚、龍蝦、和牛牛排。 請在我們的新餐廳享受用心準備的每一道菜。 【高級房限定福利】～更高檔次的入住～ ①早餐可以選擇自助餐或日式餐點。 *請在前一天聯絡我們。 ②延遲退房至上午11點 ③海外小瓶沐浴用品（THANN） ④冰箱裡的飲料可以免費喝。 氣泡酒、啤酒、楚海、軟性飲料等 *僅冰箱內存放的量是免費的。 ⑤飲料休息室服務（*僅限15:00～17:00） 啤酒、威士忌、紅白酒、咖啡、茶、軟性飲料等一應俱全。 [晚餐：GOKAN餐廳]（18:00或19:00） 我們以招牌日本料理為基礎，融合了西方美食的元素，提供日式和西式折衷菜餚的課程風格。 主菜將在鐵板燒上烹調並新鮮送到您的座位上。 我們還提供多種與您的菜餚搭配的葡萄酒。 ■烹飪 ◇使用來自海洋和山的奢華食材的行政主廚精選套餐 *套餐中始終包含鮑魚、龍蝦和牛排。 *照片中的菜餚為範例。 *菜單內容可能會根據季節/食材供應情況而變化。 *如果您有任何過敏症狀，請提前告知我們。 *餐廳有桌椅。 *座位為4人桌，因此可能會根據人數分開座位。 *根據人數，用餐地點可能會有所變動。感謝您的體諒。 *晚上7點後，將有單獨的餐廳。 [早餐] 您可以從下面選擇一項。 ・「Kaishoku Hall」自助餐（7:00-9:00） ・餐廳日式料理（8:00-9:00） *請在前一天聯絡我們。

■□鐵板燒餐廳GOKAN的鮑魚、龍蝦、牛排等日西創意套餐□■ 2022 年 12 月新開幕。在鐵板燒餐廳 GOKAN 享用特別的日式和西式創意套餐。 享用新鮮的生魚片、鮑魚、龍蝦、和牛牛排。 請在我們的新餐廳享受用心準備的每一道菜。 【高級房限定福利】～更高檔次的入住～ ①早餐可以選擇自助餐或日式餐點。 *請在前一天聯絡我們。 ②延遲退房至上午11點 ③海外小瓶沐浴用品（THANN） ④冰箱裡的飲料可以免費喝。 氣泡酒、啤酒、楚海、軟性飲料等 *僅冰箱內存放的量是免費的。 ⑤飲料休息室服務（*僅限15:00～17:00） 啤酒、威士忌、紅白酒、咖啡、茶、軟性飲料等一應俱全。 [晚餐：GOKAN餐廳]（18:00或19:00） 我們以招牌日本料理為基礎，融合了西方美食的元素，提供日式和西式折衷菜餚的課程風格。 主菜將在鐵板燒上烹調並新鮮送到您的座位上。 我們還提供多種與您的菜餚搭配的葡萄酒。 ■烹飪 ◇使用來自海洋和山的奢華食材的行政主廚精選套餐 *套餐中始終包含鮑魚、龍蝦和牛排。 *照片中的菜餚為範例。 *菜單內容可能會根據季節/食材供應情況而變化。 *如果您有任何過敏症狀，請提前告知我們。 *餐廳有桌椅。 *座位為4人桌，因此可能會根據人數分開座位。 *根據人數，用餐地點可能會有所變動。感謝您的體諒。 *晚上7點後，將有單獨的餐廳。 [早餐] 您可以從下面選擇一項。 ・「Kaishoku Hall」自助餐（7:00-9:00） ・餐廳日式料理（8:00-9:00） *請在前一天聯絡我們。

■□鐵板燒餐廳GOKAN的鮑魚、龍蝦、牛排等日西創意套餐□■ 2022 年 12 月新開幕。在鐵板燒餐廳 GOKAN 享用特別的日式和西式創意套餐。 享用新鮮的生魚片、鮑魚、龍蝦、和牛牛排。 請在我們的新餐廳享受用心準備的每一道菜。 【高級房限定福利】～更高檔次的入住～ ①早餐可以選擇自助餐或日式餐點。 *請在前一天聯絡我們。 ②延遲退房至上午11點 ③海外小瓶沐浴用品（THANN） ④冰箱裡的飲料可以免費喝。 氣泡酒、啤酒、楚海、軟性飲料等 *僅冰箱內存放的量是免費的。 ⑤飲料休息室服務（*僅限15:00～17:00） 啤酒、威士忌、紅白酒、咖啡、茶、軟性飲料等一應俱全。 [晚餐：GOKAN餐廳]（18:00或19:00） 我們以招牌日本料理為基礎，融合了西方美食的元素，提供日式和西式折衷菜餚的課程風格。 主菜將在鐵板燒上烹調並新鮮送到您的座位上。 我們還提供多種與您的菜餚搭配的葡萄酒。 ■烹飪 ◇使用來自海洋和山的奢華食材的行政主廚精選套餐 *套餐中始終包含鮑魚、龍蝦和牛排。 *照片中的菜餚為範例。 *菜單內容可能會根據季節/食材供應情況而變化。 *如果您有任何過敏症狀，請提前告知我們。 *餐廳有桌椅。 *座位為4人桌，因此可能會根據人數分開座位。 *根據人數，用餐地點可能會有所變動。感謝您的體諒。 *晚上7點後，將有單獨的餐廳。 [早餐] 您可以從下面選擇一項。 ・「Kaishoku Hall」自助餐（7:00-9:00） ・餐廳日式料理（8:00-9:00） *請在前一天聯絡我們。