今治菊水酒店

我們在時尚新潮的空間恭候您的光臨。 平坦的停車場，可免費停車，汽車可自由進出。 ■ 舒適的床品 西式房間：舒達高級床、歐式羽絨被蒲團 日式房間：歐式羽絨被/100%羊毛床墊 提供蓬鬆優質的今治毛巾 ■【備有雪肌精（潔面、洗面乳、化妝水、乳液）及12種浴鹽等的【豐富的盥洗用品吧】。 房間內安裝了“加濕空氣清淨機”，即使在花粉多的季節也能舒適入住。 ■ [什麼是騎車人友善住宿？ ]...您可以將自行車帶入房間（部分日式房間和緊湊型單人房除外），館內設有帶烘乾機的投幣式洗衣機。 □當天入住後即可預訂餐點。 [晚餐（晚餐）供應至19:50] [早餐供應至入住當天午夜] □休閒吧 ○雪肌精[潔顏、洗面乳、化妝水、乳液] ○浴巾 ○浴帽 ○棉套 ○ 神留女性專用 ○梳子 ○浴鹽[12種]  □房內設施 ○牙刷 ○剃須刀 ○洗髮精 ○護髮素 ○沐浴露 ○洗面乳 ○骷髏刷 ○ 棉花棒 ○紙巾 ○ Seizuka（消毒除臭噴霧） ★房內設施★ ・43吋全高清液晶電視 ・附加濕功能的空氣清淨器 ・Serta 製作的 120 寬優質床 ・歐式羽絨被蒲團（西式房間） ・歐式羽絨被 ・100%羊毛被褥（日式房） ・蓬鬆的極品今治毛巾 ・可帶入的靜音冰箱 ・Wifi & LAN 高速互聯網 ・獨立溫控空調 ・衛洗麗 ・可調節溫度的1連水龍頭 ・烘乾機 ・茶具・拖鞋 ・浴衣（餐廳可以穿浴衣） *即使是一個人也可以使用“私人家庭浴室”。辦理入住手續後，請在前台預約入住時間。 （如果入住當天的【時段】被其他房客佔用，則無法使用私人家庭浴池）

以「新鮮準備的早餐」開始新的一天。島波海道是主要的水果產區之一。我們將提供早晨優格和水果醬。 我們為您提供最優質的寢具，讓您享受舒適的睡眠。 ■辦理入住時可選擇[日餐/西餐]。 ■ 早餐供應時間為上午 7 點至 9 點。 早餐的雞蛋菜是新鮮出爐的，熱氣騰騰的。 ■島波特 100% 果醬優格甜點 ■充滿蓬鬆優質的今治毛巾 ■　有雪肌精（潔面、洗面乳、乳液、乳液）和12種浴鹽等的【豐富的盥洗用品吧】。 舒達頂級床品&歐式羽絨被（西房） ■　歐式羽絨被&100%羊毛被褥（日式房間）  □日式早餐_菜單 ○小碗三種 ○ 烤魚及配菜 ○雞蛋料理 ○生的或熱的蔬菜 ○ 鄉村味噌味噌湯 ○三種芳香劑 ○海苔 ○米 ◎島波特產100%果醬酸奶 □西式早餐_菜單 ○雞蛋料理 ○ 維納或培根 ○沙拉或熱蔬菜 ○湯 ○塗奶油和果醬的吐司 ○咖啡 ◎島波特產100%果醬酸奶 ■晚餐（晚餐）接待至19:50 ■ [什麼是騎車人友善住宿？ ]...您可以將自行車帶入房間（部分日式房間和緊湊型單人房除外），館內設有帶烘乾機的投幣式洗衣機。 ※「包租家庭浴池」可供1人使用。辦理入住手續後，請在前台預約入住時間。 （如果入住當天的【時段】被其他房客佔用，則無法使用私人家庭浴池）

這是享受來島海峽的美味【來島鯛魚】的計畫。在“Tai Kabutoni”，您可以品嚐到鯛魚的所有“美味部位”，包括臉頰和魚。 當然，「大釜飯」是附帶「okoge」的。伴隨著芬芳的香氣，盡情享受吧。 來島海峽被列為日本三大急流之一，急流的豐富度非比尋常。 請享用本飯店最受歡迎的「夜間晚餐套餐」（總共8道菜的迷你懷石料理）。 早餐是【今治早餐計畫】熱騰騰的雞蛋和島波特產水果醬酸奶 ■ 晚餐供應時間為18:00至21:00（最後點餐時間19:50）。 □迷你懷石菜單（範例）□ 菜單範例 小碗盛有時令艾莫諾 生魚片：來島鯛和來島油魚等早上捕獲的兩種當地魚類的拼盤。 烤菜：烤大蝦或烤魚片 醋牛頰肉冷涮 煮鯛魚兜飯 釜飯：熱氣騰騰的鯛魚釜飯配焦肉 2種香料拼盤 紅湯 *菜單可能會根據季節和當天的天氣而變化。 *如果您連續入住2晚或以上並享用晚餐兩次或以上，我們基本上會準備連續的夜間菜單（與上述菜單不同）。如果您需要相同的選單，請在留言欄和住宿要求欄中註明。 ■ 早餐供應時間為7:00至9:00。 ■ [什麼是騎車人友善住宿？ ]...您可以將自行車帶入房間（部分日式房間和緊湊型單人房除外），館內設有帶烘乾機的投幣式洗衣機。 *即使是一個人也可以使用“私人家庭浴室”。辦理入住手續後，請在前台預約入住時間。 （如果入住當天的【時段】被其他房客佔用，則無法使用私人家庭浴池）

我們在時尚新潮的空間恭候您的光臨。 平坦的停車場，可免費停車，汽車可自由進出。 ■ 舒適的床品 西式房間：舒達高級床、歐式羽絨被蒲團 日式房間：歐式羽絨被/100%羊毛床墊 提供蓬鬆優質的今治毛巾 ■【備有雪肌精（潔面、洗面乳、化妝水、乳液）及12種浴鹽等的【豐富的盥洗用品吧】。 房間內安裝了“加濕空氣清淨機”，即使在花粉多的季節也能舒適入住。 ■ [什麼是騎車人友善住宿？ ]...您可以將自行車帶入房間（部分日式房間和緊湊型單人房除外），館內設有帶烘乾機的投幣式洗衣機。 □當天入住後即可預訂餐點。 [晚餐（晚餐）供應至19:50] [早餐供應至入住當天午夜] □休閒吧 ○雪肌精[潔顏、洗面乳、化妝水、乳液] ○浴巾 ○浴帽 ○棉套 ○ 神留女性專用 ○梳子 ○浴鹽[12種]  □房內設施 ○牙刷 ○剃須刀 ○洗髮精 ○護髮素 ○沐浴露 ○洗面乳 ○骷髏刷 ○ 棉花棒 ○紙巾 ○ Seizuka（消毒除臭噴霧） ★房內設施★ ・43吋全高清液晶電視 ・附加濕功能的空氣清淨器 ・Serta 製作的 120 寬優質床 ・歐式羽絨被蒲團（西式房間） ・歐式羽絨被 ・100%羊毛被褥（日式房） ・蓬鬆的極品今治毛巾 ・可帶入的靜音冰箱 ・Wifi & LAN 高速互聯網 ・獨立溫控空調 ・衛洗麗 ・可調節溫度的1連水龍頭 ・烘乾機 ・茶具・拖鞋 ・浴衣（餐廳可以穿浴衣） *即使是一個人也可以使用“私人家庭浴室”。辦理入住手續後，請在前台預約入住時間。 （如果入住當天的【時段】被其他房客佔用，則無法使用私人家庭浴池）

以「新鮮準備的早餐」開始新的一天。島波海道是主要的水果產區之一。我們將提供早晨優格和水果醬。 我們為您提供最優質的寢具，讓您享受舒適的睡眠。 ■辦理入住時可選擇[日餐/西餐]。 ■ 早餐供應時間為上午 7 點至 9 點。 早餐的雞蛋菜是新鮮出爐的，熱氣騰騰的。 ■島波特 100% 果醬優格甜點 ■充滿蓬鬆優質的今治毛巾 ■　有雪肌精（潔面、洗面乳、乳液、乳液）和12種浴鹽等的【豐富的盥洗用品吧】。 舒達頂級床品&歐式羽絨被（西房） ■　歐式羽絨被&100%羊毛被褥（日式房間）  □日式早餐_菜單 ○小碗三種 ○ 烤魚及配菜 ○雞蛋料理 ○生的或熱的蔬菜 ○ 鄉村味噌味噌湯 ○三種芳香劑 ○海苔 ○米 ◎島波特產100%果醬酸奶 □西式早餐_菜單 ○雞蛋料理 ○ 維納或培根 ○沙拉或熱蔬菜 ○湯 ○塗奶油和果醬的吐司 ○咖啡 ◎島波特產100%果醬酸奶 ■晚餐（晚餐）接待至19:50 ■ [什麼是騎車人友善住宿？ ]...您可以將自行車帶入房間（部分日式房間和緊湊型單人房除外），館內設有帶烘乾機的投幣式洗衣機。 ※「包租家庭浴池」可供1人使用。辦理入住手續後，請在前台預約入住時間。 （如果入住當天的【時段】被其他房客佔用，則無法使用私人家庭浴池）

這是享受來島海峽的美味【來島鯛魚】的計畫。在“Tai Kabutoni”，您可以品嚐到鯛魚的所有“美味部位”，包括臉頰和魚。 當然，「大釜飯」是附帶「okoge」的。伴隨著芬芳的香氣，盡情享受吧。 來島海峽被列為日本三大急流之一，急流的豐富度非比尋常。 請享用本飯店最受歡迎的「夜間晚餐套餐」（總共8道菜的迷你懷石料理）。 早餐是【今治早餐計畫】熱騰騰的雞蛋和島波特產水果醬酸奶 ■ 晚餐供應時間為18:00至21:00（最後點餐時間19:50）。 □迷你懷石菜單（範例）□ 菜單範例 小碗盛有時令艾莫諾 生魚片：來島鯛和來島油魚等早上捕獲的兩種當地魚類的拼盤。 烤菜：烤大蝦或烤魚片 醋牛頰肉冷涮 煮鯛魚兜飯 釜飯：熱氣騰騰的鯛魚釜飯配焦肉 2種香料拼盤 紅湯 *菜單可能會根據季節和當天的天氣而變化。 *如果您連續入住2晚或以上並享用晚餐兩次或以上，我們基本上會準備連續的夜間菜單（與上述菜單不同）。如果您需要相同的選單，請在留言欄和住宿要求欄中註明。 ■ 早餐供應時間為7:00至9:00。 ■ [什麼是騎車人友善住宿？ ]...您可以將自行車帶入房間（部分日式房間和緊湊型單人房除外），館內設有帶烘乾機的投幣式洗衣機。 *即使是一個人也可以使用“私人家庭浴室”。辦理入住手續後，請在前台預約入住時間。 （如果入住當天的【時段】被其他房客佔用，則無法使用私人家庭浴池）

我們在時尚新潮的空間恭候您的光臨。 平坦的停車場，可免費停車，汽車可自由進出。 ■ 舒適的床品 西式房間：舒達高級床、歐式羽絨被蒲團 日式房間：歐式羽絨被/100%羊毛床墊 提供蓬鬆優質的今治毛巾 ■【備有雪肌精（潔面、洗面乳、化妝水、乳液）及12種浴鹽等的【豐富的盥洗用品吧】。 房間內安裝了“加濕空氣清淨機”，即使在花粉多的季節也能舒適入住。 ■ [什麼是騎車人友善住宿？ ]...您可以將自行車帶入房間（部分日式房間和緊湊型單人房除外），館內設有帶烘乾機的投幣式洗衣機。 □當天入住後即可預訂餐點。 [晚餐（晚餐）供應至19:50] [早餐供應至入住當天午夜] □休閒吧 ○雪肌精[潔顏、洗面乳、化妝水、乳液] ○浴巾 ○浴帽 ○棉套 ○ 神留女性專用 ○梳子 ○浴鹽[12種]  □房內設施 ○牙刷 ○剃須刀 ○洗髮精 ○護髮素 ○沐浴露 ○洗面乳 ○骷髏刷 ○ 棉花棒 ○紙巾 ○ Seizuka（消毒除臭噴霧） ★房內設施★ ・43吋全高清液晶電視 ・附加濕功能的空氣清淨器 ・Serta 製作的 120 寬優質床 ・歐式羽絨被蒲團（西式房間） ・歐式羽絨被 ・100%羊毛被褥（日式房） ・蓬鬆的極品今治毛巾 ・可帶入的靜音冰箱 ・Wifi & LAN 高速互聯網 ・獨立溫控空調 ・衛洗麗 ・可調節溫度的1連水龍頭 ・烘乾機 ・茶具・拖鞋 ・浴衣（餐廳可以穿浴衣） *即使是一個人也可以使用“私人家庭浴室”。辦理入住手續後，請在前台預約入住時間。 （如果入住當天的【時段】被其他房客佔用，則無法使用私人家庭浴池）

以「新鮮準備的早餐」開始新的一天。島波海道是主要的水果產區之一。我們將提供早晨優格和水果醬。 我們為您提供最優質的寢具，讓您享受舒適的睡眠。 ■辦理入住時可選擇[日餐/西餐]。 ■ 早餐供應時間為上午 7 點至 9 點。 早餐的雞蛋菜是新鮮出爐的，熱氣騰騰的。 ■島波特 100% 果醬優格甜點 ■充滿蓬鬆優質的今治毛巾 ■　有雪肌精（潔面、洗面乳、乳液、乳液）和12種浴鹽等的【豐富的盥洗用品吧】。 舒達頂級床品&歐式羽絨被（西房） ■　歐式羽絨被&100%羊毛被褥（日式房間）  □日式早餐_菜單 ○小碗三種 ○ 烤魚及配菜 ○雞蛋料理 ○生的或熱的蔬菜 ○ 鄉村味噌味噌湯 ○三種芳香劑 ○海苔 ○米 ◎島波特產100%果醬酸奶 □西式早餐_菜單 ○雞蛋料理 ○ 維納或培根 ○沙拉或熱蔬菜 ○湯 ○塗奶油和果醬的吐司 ○咖啡 ◎島波特產100%果醬酸奶 ■晚餐（晚餐）接待至19:50 ■ [什麼是騎車人友善住宿？ ]...您可以將自行車帶入房間（部分日式房間和緊湊型單人房除外），館內設有帶烘乾機的投幣式洗衣機。 ※「包租家庭浴池」可供1人使用。辦理入住手續後，請在前台預約入住時間。 （如果入住當天的【時段】被其他房客佔用，則無法使用私人家庭浴池）

這是享受來島海峽的美味【來島鯛魚】的計畫。在“Tai Kabutoni”，您可以品嚐到鯛魚的所有“美味部位”，包括臉頰和魚。 當然，「大釜飯」是附帶「okoge」的。伴隨著芬芳的香氣，盡情享受吧。 來島海峽被列為日本三大急流之一，急流的豐富度非比尋常。 請享用本飯店最受歡迎的「夜間晚餐套餐」（總共8道菜的迷你懷石料理）。 早餐是【今治早餐計畫】熱騰騰的雞蛋和島波特產水果醬酸奶 ■ 晚餐供應時間為18:00至21:00（最後點餐時間19:50）。 □迷你懷石菜單（範例）□ 菜單範例 小碗盛有時令艾莫諾 生魚片：來島鯛和來島油魚等早上捕獲的兩種當地魚類的拼盤。 烤菜：烤大蝦或烤魚片 醋牛頰肉冷涮 煮鯛魚兜飯 釜飯：熱氣騰騰的鯛魚釜飯配焦肉 2種香料拼盤 紅湯 *菜單可能會根據季節和當天的天氣而變化。 *如果您連續入住2晚或以上並享用晚餐兩次或以上，我們基本上會準備連續的夜間菜單（與上述菜單不同）。如果您需要相同的選單，請在留言欄和住宿要求欄中註明。 ■ 早餐供應時間為7:00至9:00。 ■ [什麼是騎車人友善住宿？ ]...您可以將自行車帶入房間（部分日式房間和緊湊型單人房除外），館內設有帶烘乾機的投幣式洗衣機。 *即使是一個人也可以使用“私人家庭浴室”。辦理入住手續後，請在前台預約入住時間。 （如果入住當天的【時段】被其他房客佔用，則無法使用私人家庭浴池）

我們在時尚新潮的空間恭候您的光臨。 平坦的停車場，可免費停車，汽車可自由進出。 ■ 舒適的床品 西式房間：舒達高級床、歐式羽絨被蒲團 日式房間：歐式羽絨被/100%羊毛床墊 提供蓬鬆優質的今治毛巾 ■【備有雪肌精（潔面、洗面乳、化妝水、乳液）及12種浴鹽等的【豐富的盥洗用品吧】。 房間內安裝了“加濕空氣清淨機”，即使在花粉多的季節也能舒適入住。 ■ [什麼是騎車人友善住宿？ ]...您可以將自行車帶入房間（部分日式房間和緊湊型單人房除外），館內設有帶烘乾機的投幣式洗衣機。 □當天入住後即可預訂餐點。 [晚餐（晚餐）供應至19:50] [早餐供應至入住當天午夜] □休閒吧 ○雪肌精[潔顏、洗面乳、化妝水、乳液] ○浴巾 ○浴帽 ○棉套 ○ 神留女性專用 ○梳子 ○浴鹽[12種]  □房內設施 ○牙刷 ○剃須刀 ○洗髮精 ○護髮素 ○沐浴露 ○洗面乳 ○骷髏刷 ○ 棉花棒 ○紙巾 ○ Seizuka（消毒除臭噴霧） ★房內設施★ ・43吋全高清液晶電視 ・附加濕功能的空氣清淨器 ・Serta 製作的 120 寬優質床 ・歐式羽絨被蒲團（西式房間） ・歐式羽絨被 ・100%羊毛被褥（日式房） ・蓬鬆的極品今治毛巾 ・可帶入的靜音冰箱 ・Wifi & LAN 高速互聯網 ・獨立溫控空調 ・衛洗麗 ・可調節溫度的1連水龍頭 ・烘乾機 ・茶具・拖鞋 ・浴衣（餐廳可以穿浴衣） *即使是一個人也可以使用“私人家庭浴室”。辦理入住手續後，請在前台預約入住時間。 （如果入住當天的【時段】被其他房客佔用，則無法使用私人家庭浴池）

以「新鮮準備的早餐」開始新的一天。島波海道是主要的水果產區之一。我們將提供早晨優格和水果醬。 我們為您提供最優質的寢具，讓您享受舒適的睡眠。 ■辦理入住時可選擇[日餐/西餐]。 ■ 早餐供應時間為上午 7 點至 9 點。 早餐的雞蛋菜是新鮮出爐的，熱氣騰騰的。 ■島波特 100% 果醬優格甜點 ■充滿蓬鬆優質的今治毛巾 ■　有雪肌精（潔面、洗面乳、乳液、乳液）和12種浴鹽等的【豐富的盥洗用品吧】。 舒達頂級床品&歐式羽絨被（西房） ■　歐式羽絨被&100%羊毛被褥（日式房間）  □日式早餐_菜單 ○小碗三種 ○ 烤魚及配菜 ○雞蛋料理 ○生的或熱的蔬菜 ○ 鄉村味噌味噌湯 ○三種芳香劑 ○海苔 ○米 ◎島波特產100%果醬酸奶 □西式早餐_菜單 ○雞蛋料理 ○ 維納或培根 ○沙拉或熱蔬菜 ○湯 ○塗奶油和果醬的吐司 ○咖啡 ◎島波特產100%果醬酸奶 ■晚餐（晚餐）接待至19:50 ■ [什麼是騎車人友善住宿？ ]...您可以將自行車帶入房間（部分日式房間和緊湊型單人房除外），館內設有帶烘乾機的投幣式洗衣機。 ※「包租家庭浴池」可供1人使用。辦理入住手續後，請在前台預約入住時間。 （如果入住當天的【時段】被其他房客佔用，則無法使用私人家庭浴池）

這是享受來島海峽的美味【來島鯛魚】的計畫。在“Tai Kabutoni”，您可以品嚐到鯛魚的所有“美味部位”，包括臉頰和魚。 當然，「大釜飯」是附帶「okoge」的。伴隨著芬芳的香氣，盡情享受吧。 來島海峽被列為日本三大急流之一，急流的豐富度非比尋常。 請享用本飯店最受歡迎的「夜間晚餐套餐」（總共8道菜的迷你懷石料理）。 早餐是【今治早餐計畫】熱騰騰的雞蛋和島波特產水果醬酸奶 ■ 晚餐供應時間為18:00至21:00（最後點餐時間19:50）。 □迷你懷石菜單（範例）□ 菜單範例 小碗盛有時令艾莫諾 生魚片：來島鯛和來島油魚等早上捕獲的兩種當地魚類的拼盤。 烤菜：烤大蝦或烤魚片 醋牛頰肉冷涮 煮鯛魚兜飯 釜飯：熱氣騰騰的鯛魚釜飯配焦肉 2種香料拼盤 紅湯 *菜單可能會根據季節和當天的天氣而變化。 *如果您連續入住2晚或以上並享用晚餐兩次或以上，我們基本上會準備連續的夜間菜單（與上述菜單不同）。如果您需要相同的選單，請在留言欄和住宿要求欄中註明。 ■ 早餐供應時間為7:00至9:00。 ■ [什麼是騎車人友善住宿？ ]...您可以將自行車帶入房間（部分日式房間和緊湊型單人房除外），館內設有帶烘乾機的投幣式洗衣機。 *即使是一個人也可以使用“私人家庭浴室”。辦理入住手續後，請在前台預約入住時間。 （如果入住當天的【時段】被其他房客佔用，則無法使用私人家庭浴池）