北陸福井蘆原溫泉清風莊

2022年9月開業！！ 北陸溫泉旅館首度引入的主廚房石窯～窯GRANDE～ 若狹牛、荒島豬、福地雞等當地品牌肉類及當地捕獲的魚類 當天採摘的新鮮蔬菜以遠紅外線方式烤製成多汁美味！ 鐵板區有和牛牛排及烤牛肉 熱騰騰現炸天婦羅及時令海鮮烤物 現場製作的壽司及新鮮刺身 當季地產專區及提供多種醬汁的沙律專區 無限量供應煮熟的蟹腳 季節性的水果專區還有甜點師傅手工製作的甜品可供享用 甜品專區等選擇讓大人和小孩都非常滿意！！ 在開放式廚房完成的即食料理 您可以盡情享受清風莊自豪的劇場型自助餐計劃 關於兒童 未入學的3至6歲小童為[含膳食及日式床組] 1至2歲小童請申請[只含膳食] 用餐地點 重新開放的全新自助餐場地[虹] 在寬敞的空間中悠然享用您的餐點 用餐時間 17:30至20:30（最後點餐時間為20:00）之間的90分鐘 視乎當日情況，時間或會有所更改 早餐 包括法式吐司在內，現烤麵包區 福井名物烤鯖魚及紅鱒魚等烤魚，還有使用當季當地食材製作的家常小菜區 等等 從西餐到日式料理，讓人忍不住多吃的早餐自助餐 接送巴士 JR芦原溫泉站出發　14:30　15:00　16:00　17:00＜需預約＞ 清風莊發車　9:00　10:00　11:00

2022年9月開業！！ 北陸溫泉旅館首度引入的主廚房石窯～窯GRANDE～ 若狹牛、荒島豬、福地雞等當地品牌肉類及當地捕獲的魚類 當天採摘的新鮮蔬菜以遠紅外線方式烤製成多汁美味！ 鐵板區有和牛牛排及烤牛肉 熱騰騰現炸天婦羅及時令海鮮烤物 現場製作的壽司及新鮮刺身 當季地產專區及提供多種醬汁的沙律專區 無限量供應煮熟的蟹腳 季節性的水果專區還有甜點師傅手工製作的甜品可供享用 甜品專區等選擇讓大人和小孩都非常滿意！！ 在開放式廚房完成的即食料理 您可以盡情享受清風莊自豪的劇場型自助餐計劃 關於兒童 未入學的3至6歲小童為[含膳食及日式床組] 1至2歲小童請申請[只含膳食] 用餐地點 重新開放的全新自助餐場地[虹] 在寬敞的空間中悠然享用您的餐點 用餐時間 17:30至20:30（最後點餐時間為20:00）之間的90分鐘 視乎當日情況，時間或會有所更改 早餐 包括法式吐司在內，現烤麵包區 福井名物烤鯖魚及紅鱒魚等烤魚，還有使用當季當地食材製作的家常小菜區 等等 從西餐到日式料理，讓人忍不住多吃的早餐自助餐 接送巴士 JR芦原溫泉站出發　14:30　15:00　16:00　17:00＜需預約＞ 清風莊發車　9:00　10:00　11:00

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■ 此計劃可讓您放鬆並享受在餐廳的時光。 餐廳的主題是著名的稻米產區。 設計靈感源自於象徵福井的鄉村風景。 營造出一種懷舊又溫馨的氛圍。 食物是 展現主廚技藝的精緻宴席 十三風懷石 ～富之風～ 請慢慢享用我們精心挑選的當地時令食材。 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■ ■晚餐■ 十三風懷石料理範例 前菜：烤星鰻、烤水章魚、素麵、南瓜薑凍 樂盛時令蔬菜拼盤 小碗飯、鵝肝茶碗蒸煮鰻魚 當天早上捕撈的新鮮當地魚類，福井名水鮭魚、中脂鮪魚 熱菜：福井吉川茄子、西京燴五花肉、蓮花年糕 烤開胃菜：岩石花園盤裡盛裝的幼小香魚，配上冰鎮磨碎的番茄醬 西餐：若狹香草烤牛肉、Bayer D 的蘆原夏季蔬菜 餐點：生薑炒飯和炸豆腐 配紅味噌醬的碗 三種泡菜拼盤 甜點：老闆娘的酒糟奶油起司巴伐利亞奶油蛋糕、嫩葉泡芙和葛根肉餅 蘆瓜、百香果 *內容可能會根據季節和供應情況而變化。 *我們可以照顧過敏症患者，但請務必至少提前一天與我們聯繫。無法接受當天的變更。 ※12月31日至1月2日期間預訂的客人將享用新年懷石料理套餐。 ■兒童餐■ 小學生的兒童懷石料理 我們將為兒童提供兒童午餐。 ■晚宴場地■ 以稻米之鄉福井的田園風光為主題的餐廳 充滿懷舊、輕鬆、溫馨氛圍的餐廳 請慢慢品嚐隨季節變化的日本懷石料理。 ※依預約狀況、團體使用情況等，會場可能會有所變動。 或許確實如此。 ■用餐時間■ 晚餐於 19:30 開始。 請注意，晚上 7:30 後我們不能提供普通晚餐。 注意。 ■早餐■ 餐廳提供日式和西式自助餐 ■溫泉■ 本設施的泉質為「氯化鈉鈣泉」。 它對於那些血液循環不良的人來說也很有效，因為它可以防止你輕易著涼。

2022年9月開業！！ 北陸溫泉旅館首度引入的主廚房石窯～窯GRANDE～ 若狹牛、荒島豬、福地雞等當地品牌肉類及當地捕獲的魚類 當天採摘的新鮮蔬菜以遠紅外線方式烤製成多汁美味！ 鐵板區有和牛牛排及烤牛肉 熱騰騰現炸天婦羅及時令海鮮烤物 現場製作的壽司及新鮮刺身 當季地產專區及提供多種醬汁的沙律專區 無限量供應煮熟的蟹腳 季節性的水果專區還有甜點師傅手工製作的甜品可供享用 甜品專區等選擇讓大人和小孩都非常滿意！！ 在開放式廚房完成的即食料理 您可以盡情享受清風莊自豪的劇場型自助餐計劃 關於兒童 未入學的3至6歲小童為[含膳食及日式床組] 1至2歲小童請申請[只含膳食] 用餐地點 重新開放的全新自助餐場地[虹] 在寬敞的空間中悠然享用您的餐點 用餐時間 17:30至20:30（最後點餐時間為20:00）之間的90分鐘 視乎當日情況，時間或會有所更改 早餐 包括法式吐司在內，現烤麵包區 福井名物烤鯖魚及紅鱒魚等烤魚，還有使用當季當地食材製作的家常小菜區 等等 從西餐到日式料理，讓人忍不住多吃的早餐自助餐 接送巴士 JR芦原溫泉站出發　14:30　15:00　16:00　17:00＜需預約＞ 清風莊發車　9:00　10:00　11:00

2022年9月開業！！ 北陸溫泉旅館首度引入的主廚房石窯～窯GRANDE～ 若狹牛、荒島豬、福地雞等當地品牌肉類及當地捕獲的魚類 當天採摘的新鮮蔬菜以遠紅外線方式烤製成多汁美味！ 鐵板區有和牛牛排及烤牛肉 熱騰騰現炸天婦羅及時令海鮮烤物 現場製作的壽司及新鮮刺身 當季地產專區及提供多種醬汁的沙律專區 無限量供應煮熟的蟹腳 季節性的水果專區還有甜點師傅手工製作的甜品可供享用 甜品專區等選擇讓大人和小孩都非常滿意！！ 在開放式廚房完成的即食料理 您可以盡情享受清風莊自豪的劇場型自助餐計劃 關於兒童 未入學的3至6歲小童為[含膳食及日式床組] 1至2歲小童請申請[只含膳食] 用餐地點 重新開放的全新自助餐場地[虹] 在寬敞的空間中悠然享用您的餐點 用餐時間 17:30至20:30（最後點餐時間為20:00）之間的90分鐘 視乎當日情況，時間或會有所更改 早餐 包括法式吐司在內，現烤麵包區 福井名物烤鯖魚及紅鱒魚等烤魚，還有使用當季當地食材製作的家常小菜區 等等 從西餐到日式料理，讓人忍不住多吃的早餐自助餐 接送巴士 JR芦原溫泉站出發　14:30　15:00　16:00　17:00＜需預約＞ 清風莊發車　9:00　10:00　11:00

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■ 此計劃可讓您放鬆並享受在餐廳的時光。 餐廳的主題是著名的稻米產區。 設計靈感源自於象徵福井的鄉村風景。 營造出一種懷舊又溫馨的氛圍。 食物是 展現主廚技藝的精緻宴席 十三風懷石 ～富之風～ 請慢慢享用我們精心挑選的當地時令食材。 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■ ■晚餐■ 十三風懷石料理範例 前菜：烤星鰻、烤水章魚、素麵、南瓜薑凍 樂盛時令蔬菜拼盤 小碗飯、鵝肝茶碗蒸煮鰻魚 當天早上捕撈的新鮮當地魚類，福井名水鮭魚、中脂鮪魚 熱菜：福井吉川茄子、西京燴五花肉、蓮花年糕 烤開胃菜：岩石花園盤裡盛裝的幼小香魚，配上冰鎮磨碎的番茄醬 西餐：若狹香草烤牛肉、Bayer D 的蘆原夏季蔬菜 餐點：生薑炒飯和炸豆腐 配紅味噌醬的碗 三種泡菜拼盤 甜點：老闆娘的酒糟奶油起司巴伐利亞奶油蛋糕、嫩葉泡芙和葛根肉餅 蘆瓜、百香果 *內容可能會根據季節和供應情況而變化。 *我們可以照顧過敏症患者，但請務必至少提前一天與我們聯繫。無法接受當天的變更。 ※12月31日至1月2日期間預訂的客人將享用新年懷石料理套餐。 ■兒童餐■ 小學生的兒童懷石料理 我們將為兒童提供兒童午餐。 ■晚宴場地■ 以稻米之鄉福井的田園風光為主題的餐廳 充滿懷舊、輕鬆、溫馨氛圍的餐廳 請慢慢品嚐隨季節變化的日本懷石料理。 ※依預約狀況、團體使用情況等，會場可能會有所變動。 或許確實如此。 ■用餐時間■ 晚餐於 19:30 開始。 請注意，晚上 7:30 後我們不能提供普通晚餐。 注意。 ■早餐■ 餐廳提供日式和西式自助餐 ■溫泉■ 本設施的泉質為「氯化鈉鈣泉」。 它對於那些血液循環不良的人來說也很有效，因為它可以防止你輕易著涼。

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■ 此計劃可讓您放鬆並享受在餐廳的時光。 餐廳的主題是著名的稻米產區。 設計靈感源自於象徵福井的鄉村風景。 營造出一種懷舊又溫馨的氛圍。 食物是 展現主廚技藝的精緻宴席 十三風懷石 ～富之風～ 請慢慢享用我們精心挑選的當地時令食材。 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■ ■晚餐■ 十三風懷石料理範例 前菜：烤星鰻、烤水章魚、素麵、南瓜薑凍 樂盛時令蔬菜拼盤 小碗飯、鵝肝茶碗蒸煮鰻魚 當天早上捕撈的新鮮當地魚類，福井名水鮭魚、中脂鮪魚 熱菜：福井吉川茄子、西京燴五花肉、蓮花年糕 烤開胃菜：岩石花園盤裡盛裝的幼小香魚，配上冰鎮磨碎的番茄醬 西餐：若狹香草烤牛肉、Bayer D 的蘆原夏季蔬菜 餐點：生薑炒飯和炸豆腐 配紅味噌醬的碗 三種泡菜拼盤 甜點：老闆娘的酒糟奶油起司巴伐利亞奶油蛋糕、嫩葉泡芙和葛根肉餅 蘆瓜、百香果 *內容可能會根據季節和供應情況而變化。 *我們可以照顧過敏症患者，但請務必至少提前一天與我們聯繫。無法接受當天的變更。 ※12月31日至1月2日期間預訂的客人將享用新年懷石料理套餐。 ■兒童餐■ 小學生的兒童懷石料理 我們將為兒童提供兒童午餐。 ■晚宴場地■ 以稻米之鄉福井的田園風光為主題的餐廳 充滿懷舊、輕鬆、溫馨氛圍的餐廳 請慢慢品嚐隨季節變化的日本懷石料理。 ※依預約狀況、團體使用情況等，會場可能會有所變動。 或許確實如此。 ■用餐時間■ 晚餐於 19:30 開始。 請注意，晚上 7:30 後我們不能提供普通晚餐。 注意。 ■早餐■ 餐廳提供日式和西式自助餐 ■溫泉■ 本設施的泉質為「氯化鈉鈣泉」。 它對於那些血液循環不良的人來說也很有效，因為它可以防止你輕易著涼。