蘆原溫泉格蘭蒂亞芳泉

享受舒適的溫泉與豪華自助早餐的1晚連早餐計劃　　　　　　　　　　　　 由於不包含晚餐，因此最遲可於晚上11點辦理入住 在Grandia芳泉的大浴場「天上的SPA」舒緩一天的疲憊，盡情放鬆身心 ■■晚餐內容■■ ○此計劃不包含晚餐。 ■■早餐內容■■ ○日式和西式自助餐／餐廳「季之藏」提供 ※因館內安排，內容可能有更改。 【實用資訊】 ◆步行至便利店需約10分鐘 ◆免費停車場（室外／300個車位） ◆越前鐵道「芦原溫泉站」步行10分鐘 ◆芦原溫泉屋台村「湯煙橫丁」步行10分鐘 【館內的娛樂活動】 ◆在觀月休息室提供迎賓免費飲品 咖啡、紅茶、果汁、紅茶、焙茶、綠茶、生啤酒（15:00〜18:00） ◆夜間酒廊免費飲品 19:00〜21:30（生啤酒、高球、梅酒、咖啡）（19:00〜21:30） ◆免費無線局域網（Wi-Fi）上網連接 ◆客房提供礦泉水（2瓶）服務 ◆ 旅途疲憊從足底療癒 足湯・步行湯「足輕之湯」 ◆ 感受四季變遷的日式庭園「個止吹氣園」 【入住及退房時間】 ◆入住時間：下午3時00分至晚上11時00分 ◆退房時間：上午10時00分

JAL頭等艙機內餐監修 部谷總料理長的大人極致晚餐自助餐！ 在開放式廚房場地觀賞廚師的烹調過程， 北陸的海鮮、壽司、現烤國產牛排、現炸天婦羅及地道特色菜等， 享用色彩豐富的即製美食。 充滿現場感的多樣化即製料理，讓客人依自己喜好享受。 晚餐內容 大人極致晚餐自助餐 （酒精及軟性飲品免費提供） 用餐時間 18:00 ～ 21:00 用餐時間限制為90分鐘。 視乎日期，開放時間可能有所不同。 早餐內容 日式和西式自助餐 / 在餐廳“Ki no Kura” 用餐時間為早上7時00分至9時30分（最遲入場時間：9時00分）。 視乎日期，時間可能會有變動。 [有關小童收費] 3歲至5歲⇒成人價格的50％ 小學生⇒70％ 幼兒（2歲〜1歲）⇒8,800日元 [館內的樂趣] 在觀月休息室提供迎賓免費飲品 　咖啡、紅茶、果汁、紅茶、焙茶、綠茶、生啤酒（15時〜18時） 夜間酒吧免費飲品 19時〜21時30分（生啤酒・高球・梅酒・咖啡）（19時〜21時30分） 全館Wi-Fi（無線網絡）免費使用 舒緩旅途疲勞的足浴與步行浴[足輕之湯] 恐龍拍照打卡點 感受四季變遷的日本庭園[個止吹氣園]

享受舒適的溫泉與豪華自助早餐的1晚連早餐計劃　　　　　　　　　　　　 由於不包含晚餐，因此最遲可於晚上11點辦理入住 在Grandia芳泉的大浴場「天上的SPA」舒緩一天的疲憊，盡情放鬆身心 ■■晚餐內容■■ ○此計劃不包含晚餐。 ■■早餐內容■■ ○日式和西式自助餐／餐廳「季之藏」提供 ※因館內安排，內容可能有更改。 【實用資訊】 ◆步行至便利店需約10分鐘 ◆免費停車場（室外／300個車位） ◆越前鐵道「芦原溫泉站」步行10分鐘 ◆芦原溫泉屋台村「湯煙橫丁」步行10分鐘 【館內的娛樂活動】 ◆在觀月休息室提供迎賓免費飲品 咖啡、紅茶、果汁、紅茶、焙茶、綠茶、生啤酒（15:00〜18:00） ◆夜間酒廊免費飲品 19:00〜21:30（生啤酒、高球、梅酒、咖啡）（19:00〜21:30） ◆免費無線局域網（Wi-Fi）上網連接 ◆客房提供礦泉水（2瓶）服務 ◆ 旅途疲憊從足底療癒 足湯・步行湯「足輕之湯」 ◆ 感受四季變遷的日式庭園「個止吹氣園」 【入住及退房時間】 ◆入住時間：下午3時00分至晚上11時00分 ◆退房時間：上午10時00分

JAL頭等艙機內餐監修 部谷總料理長的大人極致晚餐自助餐！ 在開放式廚房場地觀賞廚師的烹調過程， 北陸的海鮮、壽司、現烤國產牛排、現炸天婦羅及地道特色菜等， 享用色彩豐富的即製美食。 充滿現場感的多樣化即製料理，讓客人依自己喜好享受。 晚餐內容 大人極致晚餐自助餐 （酒精及軟性飲品免費提供） 用餐時間 18:00 ～ 21:00 用餐時間限制為90分鐘。 視乎日期，開放時間可能有所不同。 早餐內容 日式和西式自助餐 / 在餐廳“Ki no Kura” 用餐時間為早上7時00分至9時30分（最遲入場時間：9時00分）。 視乎日期，時間可能會有變動。 [有關小童收費] 3歲至5歲⇒成人價格的50％ 小學生⇒70％ 幼兒（2歲〜1歲）⇒8,800日元 [館內的樂趣] 在觀月休息室提供迎賓免費飲品 　咖啡、紅茶、果汁、紅茶、焙茶、綠茶、生啤酒（15時〜18時） 夜間酒吧免費飲品 19時〜21時30分（生啤酒・高球・梅酒・咖啡）（19時〜21時30分） 全館Wi-Fi（無線網絡）免費使用 舒緩旅途疲勞的足浴與步行浴[足輕之湯] 恐龍拍照打卡點 感受四季變遷的日本庭園[個止吹氣園]

享受舒適的溫泉與豪華自助早餐的1晚連早餐計劃　　　　　　　　　　　　 由於不包含晚餐，因此最遲可於晚上11點辦理入住 在Grandia芳泉的大浴場「天上的SPA」舒緩一天的疲憊，盡情放鬆身心 ■■晚餐內容■■ ○此計劃不包含晚餐。 ■■早餐內容■■ ○日式和西式自助餐／餐廳「季之藏」提供 ※因館內安排，內容可能有更改。 【實用資訊】 ◆步行至便利店需約10分鐘 ◆免費停車場（室外／300個車位） ◆越前鐵道「芦原溫泉站」步行10分鐘 ◆芦原溫泉屋台村「湯煙橫丁」步行10分鐘 【館內的娛樂活動】 ◆在觀月休息室提供迎賓免費飲品 咖啡、紅茶、果汁、紅茶、焙茶、綠茶、生啤酒（15:00〜18:00） ◆夜間酒廊免費飲品 19:00〜21:30（生啤酒、高球、梅酒、咖啡）（19:00〜21:30） ◆免費無線局域網（Wi-Fi）上網連接 ◆客房提供礦泉水（2瓶）服務 ◆ 旅途疲憊從足底療癒 足湯・步行湯「足輕之湯」 ◆ 感受四季變遷的日式庭園「個止吹氣園」 【入住及退房時間】 ◆入住時間：下午3時00分至晚上11時00分 ◆退房時間：上午10時00分

JAL頭等艙機內餐監修 部谷總料理長的大人極致晚餐自助餐！ 在開放式廚房場地觀賞廚師的烹調過程， 北陸的海鮮、壽司、現烤國產牛排、現炸天婦羅及地道特色菜等， 享用色彩豐富的即製美食。 充滿現場感的多樣化即製料理，讓客人依自己喜好享受。 晚餐內容 大人極致晚餐自助餐 （酒精及軟性飲品免費提供） 用餐時間 18:00 ～ 21:00 用餐時間限制為90分鐘。 視乎日期，開放時間可能有所不同。 早餐內容 日式和西式自助餐 / 在餐廳“Ki no Kura” 用餐時間為早上7時00分至9時30分（最遲入場時間：9時00分）。 視乎日期，時間可能會有變動。 [有關小童收費] 3歲至5歲⇒成人價格的50％ 小學生⇒70％ 幼兒（2歲〜1歲）⇒8,800日元 [館內的樂趣] 在觀月休息室提供迎賓免費飲品 　咖啡、紅茶、果汁、紅茶、焙茶、綠茶、生啤酒（15時〜18時） 夜間酒吧免費飲品 19時〜21時30分（生啤酒・高球・梅酒・咖啡）（19時〜21時30分） 全館Wi-Fi（無線網絡）免費使用 舒緩旅途疲勞的足浴與步行浴[足輕之湯] 恐龍拍照打卡點 感受四季變遷的日本庭園[個止吹氣園]

JAL頭等艙機內餐監修 部谷總料理長的大人極致晚餐自助餐！ 在開放式廚房場地觀賞廚師的烹調過程， 北陸的海鮮、壽司、現烤國產牛排、現炸天婦羅及地道特色菜等， 享用色彩豐富的即製美食。 充滿現場感的多樣化即製料理，讓客人依自己喜好享受。 晚餐內容 大人極致晚餐自助餐 （酒精及軟性飲品免費提供） 用餐時間 18:00 ～ 21:00 用餐時間限制為90分鐘。 視乎日期，開放時間可能有所不同。 早餐內容 日式和西式自助餐 / 在餐廳“Ki no Kura” 用餐時間為早上7時00分至9時30分（最遲入場時間：9時00分）。 視乎日期，時間可能會有變動。 [有關小童收費] 3歲至5歲⇒成人價格的50％ 小學生⇒70％ 幼兒（2歲〜1歲）⇒8,800日元 [館內的樂趣] 在觀月休息室提供迎賓免費飲品 　咖啡、紅茶、果汁、紅茶、焙茶、綠茶、生啤酒（15時〜18時） 夜間酒吧免費飲品 19時〜21時30分（生啤酒・高球・梅酒・咖啡）（19時〜21時30分） 全館Wi-Fi（無線網絡）免費使用 舒緩旅途疲勞的足浴與步行浴[足輕之湯] 恐龍拍照打卡點 感受四季變遷的日本庭園[個止吹氣園]

JAL頭等艙機內餐監修 部谷總料理長的大人極致晚餐自助餐！ 在開放式廚房場地觀賞廚師的烹調過程， 北陸的海鮮、壽司、現烤國產牛排、現炸天婦羅及地道特色菜等， 享用色彩豐富的即製美食。 充滿現場感的多樣化即製料理，讓客人依自己喜好享受。 晚餐內容 大人極致晚餐自助餐 （酒精及軟性飲品免費提供） 用餐時間 18:00 ～ 21:00 用餐時間限制為90分鐘。 視乎日期，開放時間可能有所不同。 早餐內容 日式和西式自助餐 / 在餐廳“Ki no Kura” 用餐時間為早上7時00分至9時30分（最遲入場時間：9時00分）。 視乎日期，時間可能會有變動。 [有關小童收費] 3歲至5歲⇒成人價格的50％ 小學生⇒70％ 幼兒（2歲〜1歲）⇒8,800日元 [館內的樂趣] 在觀月休息室提供迎賓免費飲品 　咖啡、紅茶、果汁、紅茶、焙茶、綠茶、生啤酒（15時〜18時） 夜間酒吧免費飲品 19時〜21時30分（生啤酒・高球・梅酒・咖啡）（19時〜21時30分） 全館Wi-Fi（無線網絡）免費使用 舒緩旅途疲勞的足浴與步行浴[足輕之湯] 恐龍拍照打卡點 感受四季變遷的日本庭園[個止吹氣園]

JAL頭等艙機內餐監修 部谷總料理長的大人極致晚餐自助餐！ 在開放式廚房場地觀賞廚師的烹調過程， 北陸的海鮮、壽司、現烤國產牛排、現炸天婦羅及地道特色菜等， 享用色彩豐富的即製美食。 充滿現場感的多樣化即製料理，讓客人依自己喜好享受。 晚餐內容 大人極致晚餐自助餐 （酒精及軟性飲品免費提供） 用餐時間 18:00 ～ 21:00 用餐時間限制為90分鐘。 視乎日期，開放時間可能有所不同。 早餐內容 日式和西式自助餐 / 在餐廳“Ki no Kura” 用餐時間為早上7時00分至9時30分（最遲入場時間：9時00分）。 視乎日期，時間可能會有變動。 [有關小童收費] 3歲至5歲⇒成人價格的50％ 小學生⇒70％ 幼兒（2歲〜1歲）⇒8,800日元 [館內的樂趣] 在觀月休息室提供迎賓免費飲品 　咖啡、紅茶、果汁、紅茶、焙茶、綠茶、生啤酒（15時〜18時） 夜間酒吧免費飲品 19時〜21時30分（生啤酒・高球・梅酒・咖啡）（19時〜21時30分） 全館Wi-Fi（無線網絡）免費使用 舒緩旅途疲勞的足浴與步行浴[足輕之湯] 恐龍拍照打卡點 感受四季變遷的日本庭園[個止吹氣園]

JAL頭等艙機內餐監修 部谷總料理長的大人極致晚餐自助餐！ 在開放式廚房場地觀賞廚師的烹調過程， 北陸的海鮮、壽司、現烤國產牛排、現炸天婦羅及地道特色菜等， 享用色彩豐富的即製美食。 充滿現場感的多樣化即製料理，讓客人依自己喜好享受。 晚餐內容 大人極致晚餐自助餐 （酒精及軟性飲品免費提供） 用餐時間 18:00 ～ 21:00 用餐時間限制為90分鐘。 視乎日期，開放時間可能有所不同。 早餐內容 日式和西式自助餐 / 在餐廳“Ki no Kura” 用餐時間為早上7時00分至9時30分（最遲入場時間：9時00分）。 視乎日期，時間可能會有變動。 [有關小童收費] 3歲至5歲⇒成人價格的50％ 小學生⇒70％ 幼兒（2歲〜1歲）⇒8,800日元 [館內的樂趣] 在觀月休息室提供迎賓免費飲品 　咖啡、紅茶、果汁、紅茶、焙茶、綠茶、生啤酒（15時〜18時） 夜間酒吧免費飲品 19時〜21時30分（生啤酒・高球・梅酒・咖啡）（19時〜21時30分） 全館Wi-Fi（無線網絡）免費使用 舒緩旅途疲勞的足浴與步行浴[足輕之湯] 恐龍拍照打卡點 感受四季變遷的日本庭園[個止吹氣園]