志積海之旅館

◇ 輕鬆簡單的住宿（不含餐點）◇ Auberge Shizumi 位於 Shizumi 地區一個安靜的漁村。 享受與大自然和諧相處的輕鬆氛圍 -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ *此計劃不包含餐點。 ●豪斯森 在自然與現代完美融合的房間中， 寬敞的概念房，配有高高的天花板和可欣賞海景的浴室 請慢慢放鬆。 ○房間丘兵衛 充滿懷舊氣息的安寧氛圍的客房 享受正宗的日本漁村氛圍。 ※ 使用說明及注意事項 ※ ・您可以自備食物和飲料。 ・為了讓賓客以自己的步調享受住宿，ROOM KYUBEE 的住宿專屬計畫如下： 我們不允許小學生以下的兒童使用該設施。 ・為了讓您在日常生活中也能享受假期， 客房內或整棟建築物內沒有電視或時鐘。請注意這一點。 ・作為保護海洋環境的努力之一，我們正在減少一次性用品的使用。 我們不提供牙刷、刮鬍刀等，因此我們要求客人自備。 我們的商店遠離市中心。 附近沒有餐廳，便利商店等。

“用陶鍋煮的當地產越光米”和“內貝本釀平子” 早餐時，您可以品嚐到小濱的特色乾魚“醬油星”和“內里海本積平魚子”，後者僅使用米糠和鹽醃製了一年多，您可以在炭火上親手燒烤。 我們也提供用陶鍋煮熟的當地產越光米和魚湯。 眺望若狹灣的海邊餐廳“RESTAURANT UCHITOMI”， 請慢慢享用您的餐點。 ∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴∴∴∴∴∴‥∴ ※本方案為僅提供早餐的方案，不含晚餐。 ●豪斯森 在自然與現代完美融合的房間中， 寬敞的概念房，配有高高的天花板和可欣賞海景的浴室 請慢慢放鬆。 ○房間丘兵衛 充滿懷舊氣息的安寧氛圍的客房 享受正宗的日本漁村氛圍。 ※ 使用說明及注意事項 ※ ・您可以自備食物和飲料。 ・為了讓賓客以自己的步調享受住宿，ROOM KYUBEE 的住宿專屬計畫如下： 我們不允許小學生以下的兒童使用該設施。 ・為了讓你遠離日常生活， 客房內或整棟建築物內沒有電視或時鐘。請注意這一點。 ・作為保護海洋環境的努力之一，我們正在減少一次性用品的使用。 我們不提供牙刷、刮鬍刀等，因此我們要求客人自備。 我們的商店遠離市中心。 附近沒有餐廳，便利商店等。

★★・‥若狹鮮魚晚餐・‥★★ 晚餐將提供豐富的新鮮時令魚類和若狹灣的當地蔬菜。 我們提供採用時令海鮮烹調的多種菜餚。 這是我們推薦的可以品嚐到若狹產的新鮮魚的套餐。 請盡情享用福井、若狹的美食以及山珍海味。 ・∴・∴・∴・∴‥∴‥∵‥∴‥∵∴・∴・∴・∴・ *此計劃包含晚餐和早餐。 自2025年起，我們一直受到客人的惠顧。 不再提供套餐，改為提供“當季料理” 我們將準備餐點供大家享用。 ●豪斯森 在自然與現代完美融合的房間中， 寬敞的概念房，配有高高的天花板和可欣賞海景的浴室 請慢慢放鬆。 ○房間丘兵衛 充滿懷舊氣息的安寧氛圍的客房 享受正宗的日本漁村氛圍。 ※ 使用說明及注意事項 ※ ・您可以自備食物和飲料。 ・為了讓賓客以自己的步調享受住宿，ROOM KYUBEE 的住宿專屬計畫如下： 我們不允許小學生以下的兒童使用該設施。 ・為了讓您在日常生活中也能享受假期， 客房內或整棟建築物內沒有電視或時鐘。請注意這一點。 ・作為保護海洋環境的努力之一，我們正在減少一次性用品的使用。 我們不提供牙刷、刮鬍刀等，因此我們要求客人自備。 我們的商店遠離市中心。 附近沒有餐廳，便利商店等。

◇ 輕鬆簡單的住宿（不含餐點）◇ Auberge Shizumi 位於 Shizumi 地區一個安靜的漁村。 享受與大自然和諧相處的輕鬆氛圍 -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ *此計劃不包含餐點。 ●豪斯森 在自然與現代完美融合的房間中， 寬敞的概念房，配有高高的天花板和可欣賞海景的浴室 請慢慢放鬆。 ○房間丘兵衛 充滿懷舊氣息的安寧氛圍的客房 享受正宗的日本漁村氛圍。 ※ 使用說明及注意事項 ※ ・您可以自備食物和飲料。 ・為了讓賓客以自己的步調享受住宿，ROOM KYUBEE 的住宿專屬計畫如下： 我們不允許小學生以下的兒童使用該設施。 ・為了讓您在日常生活中也能享受假期， 客房內或整棟建築物內沒有電視或時鐘。請注意這一點。 ・作為保護海洋環境的努力之一，我們正在減少一次性用品的使用。 我們不提供牙刷、刮鬍刀等，因此我們要求客人自備。 我們的商店遠離市中心。 附近沒有餐廳，便利商店等。

“用陶鍋煮的當地產越光米”和“內貝本釀平子” 早餐時，您可以品嚐到小濱的特色乾魚“醬油星”和“內里海本積平魚子”，後者僅使用米糠和鹽醃製了一年多，您可以在炭火上親手燒烤。 我們也提供用陶鍋煮熟的當地產越光米和魚湯。 眺望若狹灣的海邊餐廳“RESTAURANT UCHITOMI”， 請慢慢享用您的餐點。 ∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴∴∴∴∴∴‥∴ ※本方案為僅提供早餐的方案，不含晚餐。 ●豪斯森 在自然與現代完美融合的房間中， 寬敞的概念房，配有高高的天花板和可欣賞海景的浴室 請慢慢放鬆。 ○房間丘兵衛 充滿懷舊氣息的安寧氛圍的客房 享受正宗的日本漁村氛圍。 ※ 使用說明及注意事項 ※ ・您可以自備食物和飲料。 ・為了讓賓客以自己的步調享受住宿，ROOM KYUBEE 的住宿專屬計畫如下： 我們不允許小學生以下的兒童使用該設施。 ・為了讓你遠離日常生活， 客房內或整棟建築物內沒有電視或時鐘。請注意這一點。 ・作為保護海洋環境的努力之一，我們正在減少一次性用品的使用。 我們不提供牙刷、刮鬍刀等，因此我們要求客人自備。 我們的商店遠離市中心。 附近沒有餐廳，便利商店等。

★★・‥若狹鮮魚晚餐・‥★★ 晚餐將提供豐富的新鮮時令魚類和若狹灣的當地蔬菜。 我們提供採用時令海鮮烹調的多種菜餚。 這是我們推薦的可以品嚐到若狹產的新鮮魚的套餐。 請盡情享用福井、若狹的美食以及山珍海味。 ・∴・∴・∴・∴‥∴‥∵‥∴‥∵∴・∴・∴・∴・ *此計劃包含晚餐和早餐。 自2025年起，我們一直受到客人的惠顧。 不再提供套餐，改為提供“當季料理” 我們將準備餐點供大家享用。 ●豪斯森 在自然與現代完美融合的房間中， 寬敞的概念房，配有高高的天花板和可欣賞海景的浴室 請慢慢放鬆。 ○房間丘兵衛 充滿懷舊氣息的安寧氛圍的客房 享受正宗的日本漁村氛圍。 ※ 使用說明及注意事項 ※ ・您可以自備食物和飲料。 ・為了讓賓客以自己的步調享受住宿，ROOM KYUBEE 的住宿專屬計畫如下： 我們不允許小學生以下的兒童使用該設施。 ・為了讓您在日常生活中也能享受假期， 客房內或整棟建築物內沒有電視或時鐘。請注意這一點。 ・作為保護海洋環境的努力之一，我們正在減少一次性用品的使用。 我們不提供牙刷、刮鬍刀等，因此我們要求客人自備。 我們的商店遠離市中心。 附近沒有餐廳，便利商店等。

◇ 輕鬆簡單的住宿（不含餐點）◇ Auberge Shizumi 位於 Shizumi 地區一個安靜的漁村。 享受與大自然和諧相處的輕鬆氛圍 -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ *此計劃不包含餐點。 ●豪斯森 在自然與現代完美融合的房間中， 寬敞的概念房，配有高高的天花板和可欣賞海景的浴室 請慢慢放鬆。 ○房間丘兵衛 充滿懷舊氣息的安寧氛圍的客房 享受正宗的日本漁村氛圍。 ※ 使用說明及注意事項 ※ ・您可以自備食物和飲料。 ・為了讓賓客以自己的步調享受住宿，ROOM KYUBEE 的住宿專屬計畫如下： 我們不允許小學生以下的兒童使用該設施。 ・為了讓您在日常生活中也能享受假期， 客房內或整棟建築物內沒有電視或時鐘。請注意這一點。 ・作為保護海洋環境的努力之一，我們正在減少一次性用品的使用。 我們不提供牙刷、刮鬍刀等，因此我們要求客人自備。 我們的商店遠離市中心。 附近沒有餐廳，便利商店等。

“用陶鍋煮的當地產越光米”和“內貝本釀平子” 早餐時，您可以品嚐到小濱的特色乾魚“醬油星”和“內里海本積平魚子”，後者僅使用米糠和鹽醃製了一年多，您可以在炭火上親手燒烤。 我們也提供用陶鍋煮熟的當地產越光米和魚湯。 眺望若狹灣的海邊餐廳“RESTAURANT UCHITOMI”， 請慢慢享用您的餐點。 ∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴∴∴∴∴∴‥∴ ※本方案為僅提供早餐的方案，不含晚餐。 ●豪斯森 在自然與現代完美融合的房間中， 寬敞的概念房，配有高高的天花板和可欣賞海景的浴室 請慢慢放鬆。 ○房間丘兵衛 充滿懷舊氣息的安寧氛圍的客房 享受正宗的日本漁村氛圍。 ※ 使用說明及注意事項 ※ ・您可以自備食物和飲料。 ・為了讓賓客以自己的步調享受住宿，ROOM KYUBEE 的住宿專屬計畫如下： 我們不允許小學生以下的兒童使用該設施。 ・為了讓你遠離日常生活， 客房內或整棟建築物內沒有電視或時鐘。請注意這一點。 ・作為保護海洋環境的努力之一，我們正在減少一次性用品的使用。 我們不提供牙刷、刮鬍刀等，因此我們要求客人自備。 我們的商店遠離市中心。 附近沒有餐廳，便利商店等。

★★・‥若狹鮮魚晚餐・‥★★ 晚餐將提供豐富的新鮮時令魚類和若狹灣的當地蔬菜。 我們提供採用時令海鮮烹調的多種菜餚。 這是我們推薦的可以品嚐到若狹產的新鮮魚的套餐。 請盡情享用福井、若狹的美食以及山珍海味。 ・∴・∴・∴・∴‥∴‥∵‥∴‥∵∴・∴・∴・∴・ *此計劃包含晚餐和早餐。 自2025年起，我們一直受到客人的惠顧。 不再提供套餐，改為提供“當季料理” 我們將準備餐點供大家享用。 ●豪斯森 在自然與現代完美融合的房間中， 寬敞的概念房，配有高高的天花板和可欣賞海景的浴室 請慢慢放鬆。 ○房間丘兵衛 充滿懷舊氣息的安寧氛圍的客房 享受正宗的日本漁村氛圍。 ※ 使用說明及注意事項 ※ ・您可以自備食物和飲料。 ・為了讓賓客以自己的步調享受住宿，ROOM KYUBEE 的住宿專屬計畫如下： 我們不允許小學生以下的兒童使用該設施。 ・為了讓您在日常生活中也能享受假期， 客房內或整棟建築物內沒有電視或時鐘。請注意這一點。 ・作為保護海洋環境的努力之一，我們正在減少一次性用品的使用。 我們不提供牙刷、刮鬍刀等，因此我們要求客人自備。 我們的商店遠離市中心。 附近沒有餐廳，便利商店等。

◇ 輕鬆簡單的住宿（不含餐點）◇ Auberge Shizumi 位於 Shizumi 地區一個安靜的漁村。 享受與大自然和諧相處的輕鬆氛圍 -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ *此計劃不包含餐點。 ●豪斯森 在自然與現代完美融合的房間中， 寬敞的概念房，配有高高的天花板和可欣賞海景的浴室 請慢慢放鬆。 ○房間丘兵衛 充滿懷舊氣息的安寧氛圍的客房 享受正宗的日本漁村氛圍。 ※ 使用說明及注意事項 ※ ・您可以自備食物和飲料。 ・為了讓賓客以自己的步調享受住宿，ROOM KYUBEE 的住宿專屬計畫如下： 我們不允許小學生以下的兒童使用該設施。 ・為了讓您在日常生活中也能享受假期， 客房內或整棟建築物內沒有電視或時鐘。請注意這一點。 ・作為保護海洋環境的努力之一，我們正在減少一次性用品的使用。 我們不提供牙刷、刮鬍刀等，因此我們要求客人自備。 我們的商店遠離市中心。 附近沒有餐廳，便利商店等。

“用陶鍋煮的當地產越光米”和“內貝本釀平子” 早餐時，您可以品嚐到小濱的特色乾魚“醬油星”和“內里海本積平魚子”，後者僅使用米糠和鹽醃製了一年多，您可以在炭火上親手燒烤。 我們也提供用陶鍋煮熟的當地產越光米和魚湯。 眺望若狹灣的海邊餐廳“RESTAURANT UCHITOMI”， 請慢慢享用您的餐點。 ∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴‥∴∴∴∴∴∴‥∴ ※本方案為僅提供早餐的方案，不含晚餐。 ●豪斯森 在自然與現代完美融合的房間中， 寬敞的概念房，配有高高的天花板和可欣賞海景的浴室 請慢慢放鬆。 ○房間丘兵衛 充滿懷舊氣息的安寧氛圍的客房 享受正宗的日本漁村氛圍。 ※ 使用說明及注意事項 ※ ・您可以自備食物和飲料。 ・為了讓賓客以自己的步調享受住宿，ROOM KYUBEE 的住宿專屬計畫如下： 我們不允許小學生以下的兒童使用該設施。 ・為了讓你遠離日常生活， 客房內或整棟建築物內沒有電視或時鐘。請注意這一點。 ・作為保護海洋環境的努力之一，我們正在減少一次性用品的使用。 我們不提供牙刷、刮鬍刀等，因此我們要求客人自備。 我們的商店遠離市中心。 附近沒有餐廳，便利商店等。

★★・‥若狹鮮魚晚餐・‥★★ 晚餐將提供豐富的新鮮時令魚類和若狹灣的當地蔬菜。 我們提供採用時令海鮮烹調的多種菜餚。 這是我們推薦的可以品嚐到若狹產的新鮮魚的套餐。 請盡情享用福井、若狹的美食以及山珍海味。 ・∴・∴・∴・∴‥∴‥∵‥∴‥∵∴・∴・∴・∴・ *此計劃包含晚餐和早餐。 自2025年起，我們一直受到客人的惠顧。 不再提供套餐，改為提供“當季料理” 我們將準備餐點供大家享用。 ●豪斯森 在自然與現代完美融合的房間中， 寬敞的概念房，配有高高的天花板和可欣賞海景的浴室 請慢慢放鬆。 ○房間丘兵衛 充滿懷舊氣息的安寧氛圍的客房 享受正宗的日本漁村氛圍。 ※ 使用說明及注意事項 ※ ・您可以自備食物和飲料。 ・為了讓賓客以自己的步調享受住宿，ROOM KYUBEE 的住宿專屬計畫如下： 我們不允許小學生以下的兒童使用該設施。 ・為了讓您在日常生活中也能享受假期， 客房內或整棟建築物內沒有電視或時鐘。請注意這一點。 ・作為保護海洋環境的努力之一，我們正在減少一次性用品的使用。 我們不提供牙刷、刮鬍刀等，因此我們要求客人自備。 我們的商店遠離市中心。 附近沒有餐廳，便利商店等。