川田溫泉川田 Lapause 酒店

份量稍微減少，採用了福井縣引以為傲的美味食材 由主廚安排的懷石料理為您準備妥當。 ■晚餐■越前懷石料理 主菜的肉料理，以及採用當季食材的 由主廚安排的懷石料理為您準備妥當。 請享用福井縣美味的海味和山珍。 ※由於季節或採購情況，內容可能會有所變更，敬請見諒。 ※晚餐提供18點或19點兩個時間段，請在備註欄中選擇並填寫。 若無選擇希望的時間，將由我們安排，敬請見諒。 ■早餐■籃盛日式早餐 使用福井縣池田出產的「越光米」製作的白飯為主， 準備了充分融入福井食材和傳統蔬菜的『籃盛』。 ■兒童餐■ 小學生的晚餐為「兒童膳」，早餐則與成人相同內容準備。 幼兒的晚餐為「兒童一盤餐」，早餐則提供幼兒專用的早餐。 ※入浴稅成人另收150日圓。 ■浴室■ 含有重曹泉和芒硝泉的混合泉在全國也屬罕見 混合泉也以美人之湯・長壽之湯而聞名。 可一邊欣賞燈光照亮的樹木，一邊享受源泉掛流的 露天溫泉浴池。 ■交通及住宿推薦信息■ ・從Happy Line鯖江站乘坐社區巴士河和田線至「La Pause Kawada」下車（約30分鐘） ・從北陸自動車道鯖江交流道駕車約15分鐘。 ・提供麵包、披薩、手打蕎麥麵等 多樣化的體驗活動供您選擇。（2位起） 由於需要預約，如有意參加的客人請提前聯絡我們。 【有關您的住宿】 ・日式床組可能會根據入住人數提前鋪設或折疊準備。 敬請見諒。

如果在選擇計劃時感到困惑，就選這裡吧！ 這是拉波澤川田推薦的標準方案。 我們將為您準備一個充分融合福井的海味與山珍、平衡良好的懷石料理。 含有重曹泉和芒硝泉的罕見溫泉，在日本也是屈指可數的少數案例 令肌膚光滑！ 【體驗】【自然】【美食】【觀光】【溫泉】 在充滿各種享受方式的拉波澤川田，度過您喜愛的一天吧。 ■晚餐■螢會席 包括來自日本海的新鮮刺身等 使用料理長精挑細選的食材製作的自豪會席套餐。 和式會席共有7道菜，根據季節準備的餐點內容。 ※內容可能會因季節或食材供應情況而有所變更。 敬請理解並事先知悉。 ※晚餐提供18點或19點兩個時間段，請在備註欄中選擇並填寫。 ■早餐■籃盛日式早餐 使用福井縣池田出產的「越光米」製作的白飯為主， 準備了充分融入福井食材和傳統蔬菜的『籃盛』。 ■兒童餐■ 小學生的晚餐為「兒童膳」，早餐則與成人相同內容準備。 幼兒的晚餐為「兒童一盤餐」，早餐則提供幼兒專用的早餐。 ※入浴稅成人另收150日圓。 ■浴室■ 含有重曹泉和芒硝泉的混合泉在全國也屬罕見 混合泉也以美人之湯・長壽之湯而聞名。 可一邊欣賞燈光照亮的樹木，一邊享受源泉掛流的 露天溫泉浴池。 ■交通及住宿推薦信息■ ・從Happy Line鯖江站乘坐社區巴士河和田線至「La Pause Kawada」下車（約30分鐘） ・從北陸自動車道鯖江交流道駕車約15分鐘。 ・提供麵包、披薩、手打蕎麥麵等 多樣化的體驗活動供您選擇。（需預約：2位起） 【有關您的住宿】 ・日式床組可能會根據入住人數提前鋪設或折疊準備。 敬請見諒。

---感受福井獨有的傳統工藝與河和田的魅力之旅---- 這是一個推薦作為旅行紀念或生日等禮物的 漆器製作體驗或附伴手禮的方案。 〇此方案僅限成人2位以上可預約 〇恕不接受小學以下兒童的預約，敬請見諒。 ＜計劃優惠＞ 請從以下A、B中選擇 　A　越前漆器製作體驗（約1小時） 　B　贈送越前塗筷子作為伴手禮！（每人一雙） ※可於晚餐時使用♪ 【漆器製作體驗相關】 ・體驗將於距離本館約5分鐘車程的漆之里會館內進行。 　請自行前往體驗地點。（營業時間為上午9時至下午5時，每月第4個星期二休館） ・請於備註欄（給住宿設施的要求）中填寫您希望的特典內容（A：漆器製作體驗 B：越前塗筷子伴手禮）。 　如未填寫，將默認為B：筷子伴手禮。 ・請於備註欄中填寫體驗時間。 　可選擇入住當日下午2時或翌日上午10時 　※詳情本館將於日後聯絡您。 ■晚餐■越前懷石料理 主菜的肉料理，以及採用當季食材的 由主廚安排的懷石料理為您準備妥當。 請享用福井縣美味的海味和山珍。 ※因季節及採購情況可能會更改內容。 ※晚餐提供18點或19點兩個時間段，請在備註欄中選擇並填寫。 如未選擇希望時間，將由我們安排，敬請見諒 ■早餐■籃盛日式早餐 使用福井縣池田出產的「越光米」製作的白飯為主， 我們準備了滿載福井食材和傳統蔬菜的『籠盛』 ■預訂者的問題■ ・請告知您的晚餐開始時間。（18時或19時） ・若過了登記入住時間，請聯絡我們。 ・請提供當日能與您聯絡的電話號碼（例如手提電話）。 【有關您的住宿】 ・日式床組可能會根據入住人數提前鋪設或折疊準備。 敬請見諒。

份量稍微減少，採用了福井縣引以為傲的美味食材 由主廚安排的懷石料理為您準備妥當。 ■晚餐■越前懷石料理 主菜的肉料理，以及採用當季食材的 由主廚安排的懷石料理為您準備妥當。 請享用福井縣美味的海味和山珍。 ※由於季節或採購情況，內容可能會有所變更，敬請見諒。 ※晚餐提供18點或19點兩個時間段，請在備註欄中選擇並填寫。 若無選擇希望的時間，將由我們安排，敬請見諒。 ■早餐■籃盛日式早餐 使用福井縣池田出產的「越光米」製作的白飯為主， 準備了充分融入福井食材和傳統蔬菜的『籃盛』。 ■兒童餐■ 小學生的晚餐為「兒童膳」，早餐則與成人相同內容準備。 幼兒的晚餐為「兒童一盤餐」，早餐則提供幼兒專用的早餐。 ※入浴稅成人另收150日圓。 ■浴室■ 含有重曹泉和芒硝泉的混合泉在全國也屬罕見 混合泉也以美人之湯・長壽之湯而聞名。 可一邊欣賞燈光照亮的樹木，一邊享受源泉掛流的 露天溫泉浴池。 ■交通及住宿推薦信息■ ・從Happy Line鯖江站乘坐社區巴士河和田線至「La Pause Kawada」下車（約30分鐘） ・從北陸自動車道鯖江交流道駕車約15分鐘。 ・提供麵包、披薩、手打蕎麥麵等 多樣化的體驗活動供您選擇。（2位起） 由於需要預約，如有意參加的客人請提前聯絡我們。 【有關您的住宿】 ・日式床組可能會根據入住人數提前鋪設或折疊準備。 敬請見諒。

適合好友或團體旅行的計劃！ 附帶一點小驚喜的“女生旅遊支持計劃”。 ＼女生旅遊支持計劃／ ◇附送可選擇高級洗髮水的特典 ◇保證入住受歡迎的和式現代風格客房 我們的住宿周邊有很多傳統工藝體驗景點！ 非常適合製作旅遊回憶♪ ☆推薦體驗景點☆ 〇越前漆器塗飾體驗 越前漆器以漆的光澤和高雅的華麗感為特色。 在漆之里會館可以參觀職人工房並體驗漆塗工藝！ （距離本宿開車僅需5分鐘） 〇越前燒體驗 越前燒是被列為日本六大古窯之一的國家指定傳統工藝品。 在越前燒之館，可以在職人的指導下製作茶碗等器皿。 （距離本宿開車約40分鐘） ◆本館也提供各種體驗菜單， 　歡迎隨時查詢。 請一定和朋友或團體一起 享受探索河和田魅力的旅程吧！ ■晚餐■螢會席 包括來自日本海的新鮮刺身等 使用料理長精挑細選的食材製作的自豪會席套餐。 和式會席共有7道菜，根據季節準備的餐點內容。 ※內容可能會因季節或食材供應情況而有所變更。 敬請理解並事先知悉。 ※晚餐提供18點或19點兩個時間段，請在備註欄中選擇並填寫。 ■早餐■和式早餐 使用福井縣池田出產的「越光米」製作的白飯為主， 我們準備了包含福井食材的『和風定食』。 ■兒童餐■ 小學生的晚餐為「兒童套餐」 幼兒的晚餐為「兒童單碟餐」・早餐為幼兒專用早餐 【有關您的住宿】 ・日式床組可能會根據入住人數提前鋪設或折疊準備。 敬請見諒。

如果在選擇計劃時感到困惑，就選這裡吧！ 這是拉波澤川田推薦的標準方案。 我們將為您準備一個充分融合福井的海味與山珍、平衡良好的懷石料理。 含有重曹泉和芒硝泉的罕見溫泉，在日本也是屈指可數的少數案例 令肌膚光滑！ 【體驗】【自然】【美食】【觀光】【溫泉】 在充滿各種享受方式的拉波澤川田，度過您喜愛的一天吧。 ■晚餐■螢會席 包括來自日本海的新鮮刺身等 使用料理長精挑細選的食材製作的自豪會席套餐。 和式會席共有7道菜，根據季節準備的餐點內容。 ※內容可能會因季節或食材供應情況而有所變更。 敬請理解並事先知悉。 ※晚餐提供18點或19點兩個時間段，請在備註欄中選擇並填寫。 ■早餐■籃盛日式早餐 使用福井縣池田出產的「越光米」製作的白飯為主， 準備了充分融入福井食材和傳統蔬菜的『籃盛』。 ■兒童餐■ 小學生的晚餐為「兒童膳」，早餐則與成人相同內容準備。 幼兒的晚餐為「兒童一盤餐」，早餐則提供幼兒專用的早餐。 ※入浴稅成人另收150日圓。 ■浴室■ 含有重曹泉和芒硝泉的混合泉在全國也屬罕見 混合泉也以美人之湯・長壽之湯而聞名。 可一邊欣賞燈光照亮的樹木，一邊享受源泉掛流的 露天溫泉浴池。 ■交通及住宿推薦信息■ ・從Happy Line鯖江站乘坐社區巴士河和田線至「La Pause Kawada」下車（約30分鐘） ・從北陸自動車道鯖江交流道駕車約15分鐘。 ・提供麵包、披薩、手打蕎麥麵等 多樣化的體驗活動供您選擇。（需預約：2位起） 【有關您的住宿】 ・日式床組可能會根據入住人數提前鋪設或折疊準備。 敬請見諒。

份量稍微減少，採用了福井縣引以為傲的美味食材 由主廚安排的懷石料理為您準備妥當。 ■晚餐■越前懷石料理 主菜的肉料理，以及採用當季食材的 由主廚安排的懷石料理為您準備妥當。 請享用福井縣美味的海味和山珍。 ※由於季節或採購情況，內容可能會有所變更，敬請見諒。 ※晚餐提供18點或19點兩個時間段，請在備註欄中選擇並填寫。 若無選擇希望的時間，將由我們安排，敬請見諒。 ■早餐■籃盛日式早餐 使用福井縣池田出產的「越光米」製作的白飯為主， 準備了充分融入福井食材和傳統蔬菜的『籃盛』。 ■兒童餐■ 小學生的晚餐為「兒童膳」，早餐則與成人相同內容準備。 幼兒的晚餐為「兒童一盤餐」，早餐則提供幼兒專用的早餐。 ※入浴稅成人另收150日圓。 ■浴室■ 含有重曹泉和芒硝泉的混合泉在全國也屬罕見 混合泉也以美人之湯・長壽之湯而聞名。 可一邊欣賞燈光照亮的樹木，一邊享受源泉掛流的 露天溫泉浴池。 ■交通及住宿推薦信息■ ・從Happy Line鯖江站乘坐社區巴士河和田線至「La Pause Kawada」下車（約30分鐘） ・從北陸自動車道鯖江交流道駕車約15分鐘。 ・提供麵包、披薩、手打蕎麥麵等 多樣化的體驗活動供您選擇。（2位起） 由於需要預約，如有意參加的客人請提前聯絡我們。 【有關您的住宿】 ・日式床組可能會根據入住人數提前鋪設或折疊準備。 敬請見諒。

如果在選擇計劃時感到困惑，就選這裡吧！ 這是拉波澤川田推薦的標準方案。 我們將為您準備一個充分融合福井的海味與山珍、平衡良好的懷石料理。 含有重曹泉和芒硝泉的罕見溫泉，在日本也是屈指可數的少數案例 令肌膚光滑！ 【體驗】【自然】【美食】【觀光】【溫泉】 在充滿各種享受方式的拉波澤川田，度過您喜愛的一天吧。 ■晚餐■螢會席 包括來自日本海的新鮮刺身等 使用料理長精挑細選的食材製作的自豪會席套餐。 和式會席共有7道菜，根據季節準備的餐點內容。 ※內容可能會因季節或食材供應情況而有所變更。 敬請理解並事先知悉。 ※晚餐提供18點或19點兩個時間段，請在備註欄中選擇並填寫。 ■早餐■籃盛日式早餐 使用福井縣池田出產的「越光米」製作的白飯為主， 準備了充分融入福井食材和傳統蔬菜的『籃盛』。 ■兒童餐■ 小學生的晚餐為「兒童膳」，早餐則與成人相同內容準備。 幼兒的晚餐為「兒童一盤餐」，早餐則提供幼兒專用的早餐。 ※入浴稅成人另收150日圓。 ■浴室■ 含有重曹泉和芒硝泉的混合泉在全國也屬罕見 混合泉也以美人之湯・長壽之湯而聞名。 可一邊欣賞燈光照亮的樹木，一邊享受源泉掛流的 露天溫泉浴池。 ■交通及住宿推薦信息■ ・從Happy Line鯖江站乘坐社區巴士河和田線至「La Pause Kawada」下車（約30分鐘） ・從北陸自動車道鯖江交流道駕車約15分鐘。 ・提供麵包、披薩、手打蕎麥麵等 多樣化的體驗活動供您選擇。（需預約：2位起） 【有關您的住宿】 ・日式床組可能會根據入住人數提前鋪設或折疊準備。 敬請見諒。

---感受福井獨有的傳統工藝與河和田的魅力之旅---- 這是一個推薦作為旅行紀念或生日等禮物的 漆器製作體驗或附伴手禮的方案。 〇此方案僅限成人2位以上可預約 〇恕不接受小學以下兒童的預約，敬請見諒。 ＜計劃優惠＞ 請從以下A、B中選擇 　A　越前漆器製作體驗（約1小時） 　B　贈送越前塗筷子作為伴手禮！（每人一雙） ※可於晚餐時使用♪ 【漆器製作體驗相關】 ・體驗將於距離本館約5分鐘車程的漆之里會館內進行。 　請自行前往體驗地點。（營業時間為上午9時至下午5時，每月第4個星期二休館） ・請於備註欄（給住宿設施的要求）中填寫您希望的特典內容（A：漆器製作體驗 B：越前塗筷子伴手禮）。 　如未填寫，將默認為B：筷子伴手禮。 ・請於備註欄中填寫體驗時間。 　可選擇入住當日下午2時或翌日上午10時 　※詳情本館將於日後聯絡您。 ■晚餐■越前懷石料理 主菜的肉料理，以及採用當季食材的 由主廚安排的懷石料理為您準備妥當。 請享用福井縣美味的海味和山珍。 ※因季節及採購情況可能會更改內容。 ※晚餐提供18點或19點兩個時間段，請在備註欄中選擇並填寫。 如未選擇希望時間，將由我們安排，敬請見諒 ■早餐■籃盛日式早餐 使用福井縣池田出產的「越光米」製作的白飯為主， 我們準備了滿載福井食材和傳統蔬菜的『籠盛』 ■預訂者的問題■ ・請告知您的晚餐開始時間。（18時或19時） ・若過了登記入住時間，請聯絡我們。 ・請提供當日能與您聯絡的電話號碼（例如手提電話）。 【有關您的住宿】 ・日式床組可能會根據入住人數提前鋪設或折疊準備。 敬請見諒。

份量稍微減少，採用了福井縣引以為傲的美味食材 由主廚安排的懷石料理為您準備妥當。 ■晚餐■越前懷石料理 主菜的肉料理，以及採用當季食材的 由主廚安排的懷石料理為您準備妥當。 請享用福井縣美味的海味和山珍。 ※由於季節或採購情況，內容可能會有所變更，敬請見諒。 ※晚餐提供18點或19點兩個時間段，請在備註欄中選擇並填寫。 若無選擇希望的時間，將由我們安排，敬請見諒。 ■早餐■籃盛日式早餐 使用福井縣池田出產的「越光米」製作的白飯為主， 準備了充分融入福井食材和傳統蔬菜的『籃盛』。 ■兒童餐■ 小學生的晚餐為「兒童膳」，早餐則與成人相同內容準備。 幼兒的晚餐為「兒童一盤餐」，早餐則提供幼兒專用的早餐。 ※入浴稅成人另收150日圓。 ■浴室■ 含有重曹泉和芒硝泉的混合泉在全國也屬罕見 混合泉也以美人之湯・長壽之湯而聞名。 可一邊欣賞燈光照亮的樹木，一邊享受源泉掛流的 露天溫泉浴池。 ■交通及住宿推薦信息■ ・從Happy Line鯖江站乘坐社區巴士河和田線至「La Pause Kawada」下車（約30分鐘） ・從北陸自動車道鯖江交流道駕車約15分鐘。 ・提供麵包、披薩、手打蕎麥麵等 多樣化的體驗活動供您選擇。（2位起） 由於需要預約，如有意參加的客人請提前聯絡我們。 【有關您的住宿】 ・日式床組可能會根據入住人數提前鋪設或折疊準備。 敬請見諒。

如果在選擇計劃時感到困惑，就選這裡吧！ 這是拉波澤川田推薦的標準方案。 我們將為您準備一個充分融合福井的海味與山珍、平衡良好的懷石料理。 含有重曹泉和芒硝泉的罕見溫泉，在日本也是屈指可數的少數案例 令肌膚光滑！ 【體驗】【自然】【美食】【觀光】【溫泉】 在充滿各種享受方式的拉波澤川田，度過您喜愛的一天吧。 ■晚餐■螢會席 包括來自日本海的新鮮刺身等 使用料理長精挑細選的食材製作的自豪會席套餐。 和式會席共有7道菜，根據季節準備的餐點內容。 ※內容可能會因季節或食材供應情況而有所變更。 敬請理解並事先知悉。 ※晚餐提供18點或19點兩個時間段，請在備註欄中選擇並填寫。 ■早餐■籃盛日式早餐 使用福井縣池田出產的「越光米」製作的白飯為主， 準備了充分融入福井食材和傳統蔬菜的『籃盛』。 ■兒童餐■ 小學生的晚餐為「兒童膳」，早餐則與成人相同內容準備。 幼兒的晚餐為「兒童一盤餐」，早餐則提供幼兒專用的早餐。 ※入浴稅成人另收150日圓。 ■浴室■ 含有重曹泉和芒硝泉的混合泉在全國也屬罕見 混合泉也以美人之湯・長壽之湯而聞名。 可一邊欣賞燈光照亮的樹木，一邊享受源泉掛流的 露天溫泉浴池。 ■交通及住宿推薦信息■ ・從Happy Line鯖江站乘坐社區巴士河和田線至「La Pause Kawada」下車（約30分鐘） ・從北陸自動車道鯖江交流道駕車約15分鐘。 ・提供麵包、披薩、手打蕎麥麵等 多樣化的體驗活動供您選擇。（需預約：2位起） 【有關您的住宿】 ・日式床組可能會根據入住人數提前鋪設或折疊準備。 敬請見諒。

---感受福井獨有的傳統工藝與河和田的魅力之旅---- 這是一個推薦作為旅行紀念或生日等禮物的 漆器製作體驗或附伴手禮的方案。 〇此方案僅限成人2位以上可預約 〇恕不接受小學以下兒童的預約，敬請見諒。 ＜計劃優惠＞ 請從以下A、B中選擇 　A　越前漆器製作體驗（約1小時） 　B　贈送越前塗筷子作為伴手禮！（每人一雙） ※可於晚餐時使用♪ 【漆器製作體驗相關】 ・體驗將於距離本館約5分鐘車程的漆之里會館內進行。 　請自行前往體驗地點。（營業時間為上午9時至下午5時，每月第4個星期二休館） ・請於備註欄（給住宿設施的要求）中填寫您希望的特典內容（A：漆器製作體驗 B：越前塗筷子伴手禮）。 　如未填寫，將默認為B：筷子伴手禮。 ・請於備註欄中填寫體驗時間。 　可選擇入住當日下午2時或翌日上午10時 　※詳情本館將於日後聯絡您。 ■晚餐■越前懷石料理 主菜的肉料理，以及採用當季食材的 由主廚安排的懷石料理為您準備妥當。 請享用福井縣美味的海味和山珍。 ※因季節及採購情況可能會更改內容。 ※晚餐提供18點或19點兩個時間段，請在備註欄中選擇並填寫。 如未選擇希望時間，將由我們安排，敬請見諒 ■早餐■籃盛日式早餐 使用福井縣池田出產的「越光米」製作的白飯為主， 我們準備了滿載福井食材和傳統蔬菜的『籠盛』 ■預訂者的問題■ ・請告知您的晚餐開始時間。（18時或19時） ・若過了登記入住時間，請聯絡我們。 ・請提供當日能與您聯絡的電話號碼（例如手提電話）。 【有關您的住宿】 ・日式床組可能會根據入住人數提前鋪設或折疊準備。 敬請見諒。