會津東山溫泉御宿東鳳旅館（歐力士酒店及度假村）

【管理與服務指南】 為確保所有客戶都能安心使用我們的設施， “衛生管理”、“避免三C”、“員工健康管理”為重點項目 我們制定並實施運營和服務指南（清潔政策/清潔政策）。 ◆◇ 僅含早餐的休閒溫泉方案◇◆ “我只想要早餐” “因為我入住晚了，我不能在旅館吃晚飯。” 對於那些想在登記入住前在外面吃晚餐的人 不吃晚飯也能輕鬆享受溫泉住宿的方案。 入住當天，您可以在溫泉和客房內放鬆身心。 第二天早上，在日式和西式自助餐中享用豐盛的早餐，然後精神抖擻地出發♪ ■晚餐注意事項■ 酒店內沒有免費使用的餐廳。 如果您想享用晚餐，請使用包含餐點的單獨計劃進行預訂。 ■早餐 我們有日式和西式菜單，所以請盡情享用。 還有拉麵<morning ra>和早上吃的甜點♪ 大堂酒廊提供現煮咖啡外賣服務！ * 座位可分為 5 人或以上的團體。 ■ 溫泉 我們以擁有豐富視野的露天浴池“Tanagumo-no-Yu”和“Sora-no-Yu”而自豪。 酒店客人可以在凌晨 1:00 和凌晨 5:00 之前使用這些設施。 *提供早晚換貨 *關於小學生 如果您為所有客房申請“1名成人+1名小學生（或1名嬰兒附餐和被褥）”， 請注意，兒童將按成人收費。 ------ [有關客房設施的信息] 2022 年 4 月 1 日隨著《塑料相關資源循環利用促進法》的實施， 取消客房內“梳子、梳子、剃須刀、浴帽、牙刷”的安裝， 我們將更改送貨方式，以便在辦理入住手續時將必要的金額交給前台。 我們感謝您在實現可持續社會的努力中的理解與合作。

<< Onyado Toho 1晚2餐基本計劃>> 享用自助晚餐和早餐 這是御宿東寶一晚兩餐的基本方案。 <<預約前請確認>> 設施的使用受到限制。 感謝您的理解與合作。 請務必在預訂前查看以下 URL“設施的主要限制”。 https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/16298/CUSTOM/G1629841201172002.html “Agaransho”是會津方言。 “請享受”或 意思是“請進來放鬆一下”。 ◇ 自助晚餐 ◇ 在開放式廚房角，您可以享受由烹飪人員準備的新鮮時令風味 會津的鄉土料理、傳統美食、鄉村風味的御坂菜和深受當地人喜愛的人氣美食， 菜單種類繁多，包括酒店自製的甜點。 還提供軟飲料吧、咖啡和茶。 *用餐時間為1小時30分鐘。 ◇自助早餐◇ 我們有日式和西式菜單，所以請盡情享用。 還有拉麵<morning ra>和早上吃的甜點♪ 大堂酒廊提供現煮咖啡外賣服務！ ■ 溫泉 我們以擁有豐富視野的露天浴池“Tanagumo-no-Yu”和“Sora-no-Yu”而自豪。 酒店客人可以在凌晨 1:00 和凌晨 5:00 之前使用這些設施。 *提供早晚換貨 ■ 備註 ■ 如果您申請兩個或兩個以上的雙床房或標準三人房， 單獨的樓層。 如果您申請兩個或兩個以上的單人間，樓層可能會有所不同。 *成人需另加150日元入浴稅。 * 由於 4 月 1 日的法律修訂，客房內將不安裝塑料用品，必要的數量將在前台移交。

◆◇ 不含餐的休閒溫泉方案◇◆ “因為我入住晚了，我不能在旅館吃晚飯。” “在外面吃完晚飯後入住” 對於那些不需要早餐的人，因為他們想在早上放鬆一下 這是一個讓您無需晚餐或早餐即可享受休閒溫泉住宿的方案。 您可以像其他計劃一樣使用溫泉。 請在浴缸裡慢慢來。 這樣您就可以在抵達後在房間裡度過輕鬆的時光 如果是日式房間，被褥將在抵達前鋪好。 ■晚餐和早餐注意事項■ 酒店內沒有免費使用的餐廳。 如果您想享用晚餐和早餐，請使用包含餐點的單獨計劃進行預訂。 ■ 溫泉 我們以擁有豐富視野的露天浴池“Tanagumo-no-Yu”和“Sora-no-Yu”而自豪。 酒店客人可以在凌晨 1:00 和凌晨 5:00 之前使用這些設施。 *提供早晚換貨 *關於小學生 如果您為所有客房申請“1名成人+1名小學生（或1名嬰兒附餐和被褥）”， 請注意，兒童將按成人收費。 -------- [有關客房設施的信息] 2022 年 4 月 1 日隨著《塑料相關資源循環利用促進法》的實施， 取消客房內“梳子、梳子、剃須刀、浴帽、牙刷”的安裝， 我們將更改送貨方式，以便在辦理入住手續時將必要的金額交給前台。 我們感謝您在實現可持續社會的努力中的理解與合作。

<< Onyado Toho 1晚2餐基本計劃>> 享用自助晚餐和早餐 這是御宿東寶一晚兩餐的基本方案。 <<預約前請確認>> 設施的使用受到限制。 感謝您的理解與合作。 請務必在預訂前查看以下 URL“設施的主要限制”。 https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/16298/CUSTOM/G1629841201172002.html “Agaransho”是會津方言。 “請享受”或 意思是“請進來放鬆一下”。 ◇ 自助晚餐 ◇ 在開放式廚房角，您可以享受由烹飪人員準備的新鮮時令風味 會津的鄉土料理、傳統美食、鄉村風味的御坂菜和深受當地人喜愛的人氣美食， 菜單種類繁多，包括酒店自製的甜點。 還提供軟飲料吧、咖啡和茶。 *用餐時間為1小時30分鐘。 ◇自助早餐◇ 我們有日式和西式菜單，所以請盡情享用。 還有拉麵<morning ra>和早上吃的甜點♪ 大堂酒廊提供現煮咖啡外賣服務！ ■ 溫泉 我們以擁有豐富視野的露天浴池“Tanagumo-no-Yu”和“Sora-no-Yu”而自豪。 酒店客人可以在凌晨 1:00 和凌晨 5:00 之前使用這些設施。 *提供早晚換貨 ■ 備註 ■ 如果您申請兩個或兩個以上的雙床房或標準三人房， 單獨的樓層。 如果您申請兩個或兩個以上的單人間，樓層可能會有所不同。 *成人需另加150日元入浴稅。 * 由於 4 月 1 日的法律修訂，客房內將不安裝塑料用品，必要的數量將在前台移交。

【管理與服務指南】 為確保所有客戶都能安心使用我們的設施， “衛生管理”、“避免三C”、“員工健康管理”為重點項目 我們制定並實施運營和服務指南（清潔政策/清潔政策）。 ◆◇ 僅含早餐的休閒溫泉方案◇◆ “我只想要早餐” “因為我入住晚了，我不能在旅館吃晚飯。” 對於那些想在登記入住前在外面吃晚餐的人 不吃晚飯也能輕鬆享受溫泉住宿的方案。 入住當天，您可以在溫泉和客房內放鬆身心。 第二天早上，在日式和西式自助餐中享用豐盛的早餐，然後精神抖擻地出發♪ ■晚餐注意事項■ 酒店內沒有免費使用的餐廳。 如果您想享用晚餐，請使用包含餐點的單獨計劃進行預訂。 ■早餐 我們有日式和西式菜單，所以請盡情享用。 還有拉麵<morning ra>和早上吃的甜點♪ 大堂酒廊提供現煮咖啡外賣服務！ * 座位可分為 5 人或以上的團體。 ■ 溫泉 我們以擁有豐富視野的露天浴池“Tanagumo-no-Yu”和“Sora-no-Yu”而自豪。 酒店客人可以在凌晨 1:00 和凌晨 5:00 之前使用這些設施。 *提供早晚換貨 *關於小學生 如果您為所有客房申請“1名成人+1名小學生（或1名嬰兒附餐和被褥）”， 請注意，兒童將按成人收費。 ------ [有關客房設施的信息] 2022 年 4 月 1 日隨著《塑料相關資源循環利用促進法》的實施， 取消客房內“梳子、梳子、剃須刀、浴帽、牙刷”的安裝， 我們將更改送貨方式，以便在辦理入住手續時將必要的金額交給前台。 我們感謝您在實現可持續社會的努力中的理解與合作。

◆◇ 不含餐的休閒溫泉方案◇◆ “因為我入住晚了，我不能在旅館吃晚飯。” “在外面吃完晚飯後入住” 對於那些不需要早餐的人，因為他們想在早上放鬆一下 這是一個讓您無需晚餐或早餐即可享受休閒溫泉住宿的方案。 您可以像其他計劃一樣使用溫泉。 請在浴缸裡慢慢來。 這樣您就可以在抵達後在房間裡度過輕鬆的時光 如果是日式房間，被褥將在抵達前鋪好。 ■晚餐和早餐注意事項■ 酒店內沒有免費使用的餐廳。 如果您想享用晚餐和早餐，請使用包含餐點的單獨計劃進行預訂。 ■ 溫泉 我們以擁有豐富視野的露天浴池“Tanagumo-no-Yu”和“Sora-no-Yu”而自豪。 酒店客人可以在凌晨 1:00 和凌晨 5:00 之前使用這些設施。 *提供早晚換貨 *關於小學生 如果您為所有客房申請“1名成人+1名小學生（或1名嬰兒附餐和被褥）”， 請注意，兒童將按成人收費。 -------- [有關客房設施的信息] 2022 年 4 月 1 日隨著《塑料相關資源循環利用促進法》的實施， 取消客房內“梳子、梳子、剃須刀、浴帽、牙刷”的安裝， 我們將更改送貨方式，以便在辦理入住手續時將必要的金額交給前台。 我們感謝您在實現可持續社會的努力中的理解與合作。