福島山居酒店

＼＼*◆【櫻45天前【僅限住宿】計畫◆*／／/ 如果您在入住前至少 45 天預訂，與標準方案相比，您將獲得折扣。 可以優惠的價格入住♪ 如果你的日程有點早，請嘗試這個計劃。 請使用它。 ————*★*————*★*————*★*———— 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■會場餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，我們將引導您前往附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

● 預付卡付款可享僅住宿計劃 10% 折扣 ● 　 僅預付卡付款：特別折扣率 10% OFF 提前付款，輕鬆辦理入住★ *請注意* 請注意，如果使用預付卡付款，取消費用將自動從您指定的卡中扣除。 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■配備溫水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，您將被引導至附近的附屬停車場。 ■鄰近附屬停車場（大町町中停車場、上町町中停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

　 ＼＼*◆提早21天早鳥優惠【僅限住宿】方案◆*／／ 如果您在入住日期前至少 21 天預訂，則比標準計劃更好。 可以優惠的價格入住♪ 如果您很早就決定了您的計劃，請考慮這個計劃。 請使用它。　　 ————*★*————*★*————*★*———— 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，我們將引導您前往附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們沒有專門為兒童提供的設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

＼＼*◆【櫻45天前【僅限住宿】計畫◆*／／/ 如果您在入住前至少 45 天預訂，與標準方案相比，您將獲得折扣。 可以優惠的價格入住♪ 如果你的日程有點早，請嘗試這個計劃。 請使用它。 ————*★*————*★*————*★*———— 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■會場餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，我們將引導您前往附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

● 預付卡付款可享僅住宿計劃 10% 折扣 ● 　 僅預付卡付款：特別折扣率 10% OFF 提前付款，輕鬆辦理入住★ *請注意* 請注意，如果使用預付卡付款，取消費用將自動從您指定的卡中扣除。 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■配備溫水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，您將被引導至附近的附屬停車場。 ■鄰近附屬停車場（大町町中停車場、上町町中停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

　 ＼＼*◆提早21天早鳥優惠【僅限住宿】方案◆*／／ 如果您在入住日期前至少 21 天預訂，則比標準計劃更好。 可以優惠的價格入住♪ 如果您很早就決定了您的計劃，請考慮這個計劃。 請使用它。　　 ————*★*————*★*————*★*———— 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，我們將引導您前往附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們沒有專門為兒童提供的設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

＼＼*◆【櫻45天前【僅限住宿】計畫◆*／／/ 如果您在入住前至少 45 天預訂，與標準方案相比，您將獲得折扣。 可以優惠的價格入住♪ 如果你的日程有點早，請嘗試這個計劃。 請使用它。 ————*★*————*★*————*★*———— 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■會場餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，我們將引導您前往附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

　 ＼＼*◆提早21天早鳥優惠【僅限住宿】方案◆*／／ 如果您在入住日期前至少 21 天預訂，則比標準計劃更好。 可以優惠的價格入住♪ 如果您很早就決定了您的計劃，請考慮這個計劃。 請使用它。　　 ————*★*————*★*————*★*———— 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，我們將引導您前往附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們沒有專門為兒童提供的設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

建議住宿2晚以上[連續住宿]<僅限過夜> 透過連續入住 2 晚或以上，我們將協助您在旅途中節省開支。 *此方案可預訂2晚起。 *預訂時注意事項 如果入住時間縮短為一晚，連續住宿折扣將不適用，房價將更改為正常房價。 請在預訂前確認上述注意事項。 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，您將被引導至附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的門票。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

＼＼*◆【櫻45天前【僅限住宿】計畫◆*／／/ 如果您在入住前至少 45 天預訂，與標準方案相比，您將獲得折扣。 可以優惠的價格入住♪ 如果你的日程有點早，請嘗試這個計劃。 請使用它。 ————*★*————*★*————*★*———— 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■會場餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，我們將引導您前往附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

建議住宿2晚以上[連續住宿]<僅限過夜> 透過連續入住 2 晚或以上，我們將協助您在旅途中節省開支。 *此方案可預訂2晚起。 *預訂時注意事項 如果入住時間縮短為一晚，連續住宿折扣將不適用，房價將更改為正常房價。 請在預訂前確認上述注意事項。 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，您將被引導至附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的門票。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

　 ＼＼*◆提早21天早鳥優惠【僅限住宿】方案◆*／／ 如果您在入住日期前至少 21 天預訂，則比標準計劃更好。 可以優惠的價格入住♪ 如果您很早就決定了您的計劃，請考慮這個計劃。 請使用它。　　 ————*★*————*★*————*★*———— 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，我們將引導您前往附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們沒有專門為兒童提供的設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

● 預付卡付款可享僅住宿計劃 10% 折扣 ● 　 僅預付卡付款：特別折扣率 10% OFF 提前付款，輕鬆辦理入住★ *請注意* 請注意，如果使用預付卡付款，取消費用將自動從您指定的卡中扣除。 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■配備溫水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，您將被引導至附近的附屬停車場。 ■鄰近附屬停車場（大町町中停車場、上町町中停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

＼＼*◆【櫻45天前【僅限住宿】計畫◆*／／/ 如果您在入住前至少 45 天預訂，與標準方案相比，您將獲得折扣。 可以優惠的價格入住♪ 如果你的日程有點早，請嘗試這個計劃。 請使用它。 ————*★*————*★*————*★*———— 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■會場餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，我們將引導您前往附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

　 ＼＼*◆提早21天早鳥優惠【僅限住宿】方案◆*／／ 如果您在入住日期前至少 21 天預訂，則比標準計劃更好。 可以優惠的價格入住♪ 如果您很早就決定了您的計劃，請考慮這個計劃。 請使用它。　　 ————*★*————*★*————*★*———— 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，我們將引導您前往附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們沒有專門為兒童提供的設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

● 預付卡付款可享僅住宿計劃 10% 折扣 ● 　 僅預付卡付款：特別折扣率 10% OFF 提前付款，輕鬆辦理入住★ *請注意* 請注意，如果使用預付卡付款，取消費用將自動從您指定的卡中扣除。 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■配備溫水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，您將被引導至附近的附屬停車場。 ■鄰近附屬停車場（大町町中停車場、上町町中停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

＼＼*◆【櫻45天前【僅限住宿】計畫◆*／／/ 如果您在入住前至少 45 天預訂，與標準方案相比，您將獲得折扣。 可以優惠的價格入住♪ 如果你的日程有點早，請嘗試這個計劃。 請使用它。 ————*★*————*★*————*★*———— 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■會場餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，我們將引導您前往附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

　 ＼＼*◆提早21天早鳥優惠【僅限住宿】方案◆*／／ 如果您在入住日期前至少 21 天預訂，則比標準計劃更好。 可以優惠的價格入住♪ 如果您很早就決定了您的計劃，請考慮這個計劃。 請使用它。　　 ————*★*————*★*————*★*———— 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，我們將引導您前往附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們沒有專門為兒童提供的設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

● 預付卡付款可享僅住宿計劃 10% 折扣 ● 　 僅預付卡付款：特別折扣率 10% OFF 提前付款，輕鬆辦理入住★ *請注意* 請注意，如果使用預付卡付款，取消費用將自動從您指定的卡中扣除。 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■配備溫水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，您將被引導至附近的附屬停車場。 ■鄰近附屬停車場（大町町中停車場、上町町中停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

＼＼*◆【櫻45天前【僅限住宿】計畫◆*／／/ 如果您在入住前至少 45 天預訂，與標準方案相比，您將獲得折扣。 可以優惠的價格入住♪ 如果你的日程有點早，請嘗試這個計劃。 請使用它。 ————*★*————*★*————*★*———— 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■會場餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，我們將引導您前往附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

建議住宿2晚以上[連續住宿]<僅限過夜> 透過連續入住 2 晚或以上，我們將協助您在旅途中節省開支。 *此方案可預訂2晚起。 *預訂時注意事項 如果入住時間縮短為一晚，連續住宿折扣將不適用，房價將更改為正常房價。 請在預訂前確認上述注意事項。 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，您將被引導至附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的門票。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

● 預付卡付款可享僅住宿計劃 10% 折扣 ● 　 僅預付卡付款：特別折扣率 10% OFF 提前付款，輕鬆辦理入住★ *請注意* 請注意，如果使用預付卡付款，取消費用將自動從您指定的卡中扣除。 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■配備溫水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，您將被引導至附近的附屬停車場。 ■鄰近附屬停車場（大町町中停車場、上町町中停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

＼＼*◆【櫻45天前【僅限住宿】計畫◆*／／/ 如果您在入住前至少 45 天預訂，與標準方案相比，您將獲得折扣。 可以優惠的價格入住♪ 如果你的日程有點早，請嘗試這個計劃。 請使用它。 ————*★*————*★*————*★*———— 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■會場餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，我們將引導您前往附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

建議住宿2晚以上[連續住宿]<僅限過夜> 透過連續入住 2 晚或以上，我們將協助您在旅途中節省開支。 *此方案可預訂2晚起。 *預訂時注意事項 如果入住時間縮短為一晚，連續住宿折扣將不適用，房價將更改為正常房價。 請在預訂前確認上述注意事項。 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，您將被引導至附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的門票。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

● 預付卡付款可享僅住宿計劃 10% 折扣 ● 　 僅預付卡付款：特別折扣率 10% OFF 提前付款，輕鬆辦理入住★ *請注意* 請注意，如果使用預付卡付款，取消費用將自動從您指定的卡中扣除。 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■配備溫水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，您將被引導至附近的附屬停車場。 ■鄰近附屬停車場（大町町中停車場、上町町中停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

＼＼*◆【櫻45天前【僅限住宿】計畫◆*／／/ 如果您在入住前至少 45 天預訂，與標準方案相比，您將獲得折扣。 可以優惠的價格入住♪ 如果你的日程有點早，請嘗試這個計劃。 請使用它。 ————*★*————*★*————*★*———— 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■會場餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，我們將引導您前往附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

　 ＼＼*◆提早21天早鳥優惠【僅限住宿】方案◆*／／ 如果您在入住日期前至少 21 天預訂，則比標準計劃更好。 可以優惠的價格入住♪ 如果您很早就決定了您的計劃，請考慮這個計劃。 請使用它。　　 ————*★*————*★*————*★*———— 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，我們將引導您前往附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們沒有專門為兒童提供的設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

● 預付卡付款可享僅住宿計劃 10% 折扣 ● 　 僅預付卡付款：特別折扣率 10% OFF 提前付款，輕鬆辦理入住★ *請注意* 請注意，如果使用預付卡付款，取消費用將自動從您指定的卡中扣除。 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■配備溫水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，您將被引導至附近的附屬停車場。 ■鄰近附屬停車場（大町町中停車場、上町町中停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

＼＼*◆【櫻45天前【僅限住宿】計畫◆*／／/ 如果您在入住前至少 45 天預訂，與標準方案相比，您將獲得折扣。 可以優惠的價格入住♪ 如果你的日程有點早，請嘗試這個計劃。 請使用它。 ————*★*————*★*————*★*———— 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■會場餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，我們將引導您前往附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

　 ＼＼*◆提早21天早鳥優惠【僅限住宿】方案◆*／／ 如果您在入住日期前至少 21 天預訂，則比標準計劃更好。 可以優惠的價格入住♪ 如果您很早就決定了您的計劃，請考慮這個計劃。 請使用它。　　 ————*★*————*★*————*★*———— 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，我們將引導您前往附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們沒有專門為兒童提供的設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

● 預付卡付款可享僅住宿計劃 10% 折扣 ● 　 僅預付卡付款：特別折扣率 10% OFF 提前付款，輕鬆辦理入住★ *請注意* 請注意，如果使用預付卡付款，取消費用將自動從您指定的卡中扣除。 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■配備溫水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，您將被引導至附近的附屬停車場。 ■鄰近附屬停車場（大町町中停車場、上町町中停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

＼＼*◆【櫻45天前【僅限住宿】計畫◆*／／/ 如果您在入住前至少 45 天預訂，與標準方案相比，您將獲得折扣。 可以優惠的價格入住♪ 如果你的日程有點早，請嘗試這個計劃。 請使用它。 ————*★*————*★*————*★*———— 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■會場餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，我們將引導您前往附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

建議住宿2晚以上[連續住宿]<僅限過夜> 透過連續入住 2 晚或以上，我們將協助您在旅途中節省開支。 *此方案可預訂2晚起。 *預訂時注意事項 如果入住時間縮短為一晚，連續住宿折扣將不適用，房價將更改為正常房價。 請在預訂前確認上述注意事項。 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，您將被引導至附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的門票。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

● 預付卡付款可享僅住宿計劃 10% 折扣 ● 　 僅預付卡付款：特別折扣率 10% OFF 提前付款，輕鬆辦理入住★ *請注意* 請注意，如果使用預付卡付款，取消費用將自動從您指定的卡中扣除。 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■配備溫水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，您將被引導至附近的附屬停車場。 ■鄰近附屬停車場（大町町中停車場、上町町中停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

＼＼*◆【櫻45天前【僅限住宿】計畫◆*／／/ 如果您在入住前至少 45 天預訂，與標準方案相比，您將獲得折扣。 可以優惠的價格入住♪ 如果你的日程有點早，請嘗試這個計劃。 請使用它。 ————*★*————*★*————*★*———— 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■會場餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，我們將引導您前往附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們不專門為兒童提供設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。

　 ＼＼*◆提早21天早鳥優惠【僅限住宿】方案◆*／／ 如果您在入住日期前至少 21 天預訂，則比標準計劃更好。 可以優惠的價格入住♪ 如果您很早就決定了您的計劃，請考慮這個計劃。 請使用它。　　 ————*★*————*★*————*★*———— 【早餐】日式、西式自助餐 ■時間6:30-9:30（最後點餐9:00） ■地點：餐廳「KEYAKI」 *僅供應早餐 [房間資訊] ■採用席夢思床，確保優質舒適的睡眠（不含4間雙人房）。 ■所有房間均配備Wi-Fi，房間內也提供有線LAN電纜。 ■ 配備熱水沖水馬桶 ■附加濕功能、除臭噴霧的空氣清淨器 ■獨立空調 【館內資訊】 ■一樓休息室（14:00-21:00） ■自動販賣機/製冰機/投幣式洗衣機/微波爐 ■便利商店1樓 ■深夜可上鎖 [飯店資訊] ■入住15:00/退房11:00 ■從JR福島站東口步行10分鐘 ■到福島縣政府步行3分鐘/到市中心步行10分鐘 [停車資訊] ■毗鄰立體停車場（1晚1,000日圓） *身高限制：車輛高度不超過 155 厘米 *由於設施的結構，最小離地間隙較低的車輛可能無法使用該設施。 *沒有專門停車摩托車的自行車停車場。 *如果停車場已滿或您的車輛不符合條件，我們將引導您前往附近的附屬停車場。 ■近鄰附屬停車場（大町町停車場、上町町停車場） 價格：1,000日圓（15:00～隔日10:00）/500日圓（19:00～隔日10:00） 這是一張可以支付全部或部分使用費的票據。 *服務券在前台出售，請攜帶停車券。 *每次進出倉庫都會收取費用。上述時間以外，將收取非工作時間費用。 　 【孩子們睡在一起】 每張床可容納一名小學生以下兒童免費入住。 我們沒有專門為兒童提供的設施。 嬰兒床必須提前預訂。 （房間數量有限）僅適用於高級雙床房和豪華雙床房類型。