磐城湯本溫泉棕櫚泉酒店

來自棕櫚泉的感激之情♪ ★磐城週邊商務旅遊推薦方案★ 這是僅含住宿的超值套餐。 此計劃適合較晚入住的客人。 ※這是[僅限房間]計劃。晚餐和早餐需要提前預訂。 (普通菜色：至訂購當天下午3點；特色菜色：至訂購前兩天下午3點) ※根據晚餐預訂的人數，我們可能會在預訂當天下午 3 點之前停止接受晚餐預訂。 【溫泉】 檜木浴池採用100%天然溫泉水，開放時間為下午3點至隔天早上9點 泉質為含硫磺的氯化鈉·硫酸鹽溫泉，具有改善皮膚、解毒、治療動脈硬化及高血壓等多種功效。 入浴時，請從房間攜帶毛巾、浴衣等。 ・當天在會場需支付150日圓（1人）的入浴稅。 【其他的】 ・若有未包含在預訂人數內的客人（2 歲以下、沒有現有寢具或餐食的兒童），現場將收取入場費。請務必讓我們知道您同意價格以及未包含在客人數量內的兒童的數量和年齡。 （2歲⇒2,200日圓、1歲⇒1,100日圓、（嬰幼兒免費，但請務必註明）） ※入住人數請將3歲以上的客人填寫為“幼兒”，將小學1年級至6年級的客人填寫為“兒童”。 ■ 距離常磐高速公路磐城湯本IC 5分鐘 ■ 距離常磐線湯本站 7 分鐘 ■ 距離夏威夷溫泉度假村 5 分鐘車程 ■ 開車20分鐘即可到達福島環境水族館Aquamarine

★磐城週邊觀光、商務旅遊推薦方案★ 此計劃適合較晚入住的客人。 [餐點內容] 我們將在 Restaurant Shiratori 餐廳供應由廚師烹調的特別日本料理。 <可提供服務的時間> 早餐：6:00-9:00 完成 ※人潮較多時，將輪流營業。 *我們無法滿足送房或私人房間的要求（因為我們沒有私人房間）。 *最晚可在預訂當天下午 3 點添加晚餐。 （根據晚餐預訂的人數，我們可能會在您預訂當天下午 3 點之前停止接受晚餐預訂。） 【溫泉】 檜木浴池採用100%天然溫泉水，開放時間為下午3點至隔天早上9點 泉質為含硫磺的氯化鈉·硫酸鹽溫泉，具有改善皮膚、解毒、治療動脈硬化及高血壓等多種功效。 入浴時，請從房間攜帶毛巾、浴衣等。 ・當天在會場需支付150日圓（1人）的入浴稅。 【其他的】 ・若有未包含在預訂人數內的客人（2 歲以下、沒有現有寢具或餐食的兒童），現場將收取入場費。請務必讓我們知道您同意價格以及未包含在客人數量內的兒童的數量和年齡。 （2歲⇒2,200日圓、1歲⇒1,100日圓、（嬰幼兒免費，但請務必註明）） ※入住人數請將3歲以上的客人填寫為“幼兒”，將小學1年級至6年級的客人填寫為“兒童”。 【其他的】 ※飯店住客可於前台購買優惠票（夏威夷人2日門票、Aquamarine福島門票）。 【使用權】 ■ 距離常磐高速公路磐城湯本IC 5分鐘 ■ 距離常磐線湯本站 7 分鐘 ■開車5分鐘即可抵達夏威夷溫泉度假村 ■ 開車20分鐘即可到達福島環境水族館Aquamarine

這是值得推薦的超值套餐，其中包含位於磐城市小名濱港的環保水族館「汐目之海」Aquamarine Fukushima的一次性門票。 此計劃適合較晚入住的客人。 【票務資訊】 您可以在入住當天的早晨在前台領取門票。 ※由於我們會優先考慮退房的顧客，因此如果有多個顧客同時等候，您可能需要稍等片刻。 [餐點內容] 我們將在 Restaurant Shiratori 餐廳供應由廚師烹調的特別日本料理。 <可提供服務的時間> 早餐：6:00-9:00 完成 ※人潮較多時，將輪流營業。 *我們無法滿足送房或私人房間的要求（因為我們沒有私人房間）。 *最晚可在預訂當天下午 3 點添加晚餐。 （根據晚餐預訂的人數，我們可能會在您預訂當天下午 3 點之前停止接受晚餐預訂。） *用餐時間將依照到達順序決定。 如果您有偏好的時間，您可以提前預約，請與我們聯絡。 【溫泉】 檜木浴池採用100%天然溫泉水，開放時間為下午3點至隔天早上9點 泉質為含硫磺的氯化鈉·硫酸鹽溫泉，具有改善皮膚、解毒、治療動脈硬化及高血壓等多種功效。 入浴時，請從房間攜帶毛巾、浴衣等。 ・當天在會場需支付150日圓（1人）的入浴稅。 【其他的】 ・若有未包含在預訂人數內的客人（2 歲以下、沒有現有寢具或餐食的兒童），現場將收取入場費。請務必讓我們知道您同意價格以及未包含在客人數量內的兒童的數量和年齡。 （2歲⇒2,200日圓、1歲⇒1,100日圓、（嬰幼兒免費，但請務必註明）） ※入住人數請將3歲以上的客人填寫為“幼兒”，將小學1年級至6年級的客人填寫為“兒童”。 【使用權】 ■ 距離常磐高速公路磐城湯本IC 5分鐘 ■ 距離常磐線湯本站 7 分鐘 ■開車5分鐘即可抵達夏威夷溫泉度假村 ■ 開車20分鐘即可到達福島環境水族館Aquamarine

來自棕櫚泉的感激之情♪ ★磐城週邊商務旅遊推薦方案★ 這是僅含住宿的超值套餐。 此計劃適合較晚入住的客人。 ※這是[僅限房間]計劃。晚餐和早餐需要提前預訂。 (普通菜色：至訂購當天下午3點；特色菜色：至訂購前兩天下午3點) ※根據晚餐預訂的人數，我們可能會在預訂當天下午 3 點之前停止接受晚餐預訂。 【溫泉】 檜木浴池採用100%天然溫泉水，開放時間為下午3點至隔天早上9點 泉質為含硫磺的氯化鈉·硫酸鹽溫泉，具有改善皮膚、解毒、治療動脈硬化及高血壓等多種功效。 入浴時，請從房間攜帶毛巾、浴衣等。 ・當天在會場需支付150日圓（1人）的入浴稅。 【其他的】 ・若有未包含在預訂人數內的客人（2 歲以下、沒有現有寢具或餐食的兒童），現場將收取入場費。請務必讓我們知道您同意價格以及未包含在客人數量內的兒童的數量和年齡。 （2歲⇒2,200日圓、1歲⇒1,100日圓、（嬰幼兒免費，但請務必註明）） ※入住人數請將3歲以上的客人填寫為“幼兒”，將小學1年級至6年級的客人填寫為“兒童”。 ■ 距離常磐高速公路磐城湯本IC 5分鐘 ■ 距離常磐線湯本站 7 分鐘 ■ 距離夏威夷溫泉度假村 5 分鐘車程 ■ 開車20分鐘即可到達福島環境水族館Aquamarine

★磐城週邊觀光、商務旅遊推薦方案★ 此計劃適合較晚入住的客人。 [餐點內容] 我們將在 Restaurant Shiratori 餐廳供應由廚師烹調的特別日本料理。 <可提供服務的時間> 早餐：6:00-9:00 完成 ※人潮較多時，將輪流營業。 *我們無法滿足送房或私人房間的要求（因為我們沒有私人房間）。 *最晚可在預訂當天下午 3 點添加晚餐。 （根據晚餐預訂的人數，我們可能會在您預訂當天下午 3 點之前停止接受晚餐預訂。） 【溫泉】 檜木浴池採用100%天然溫泉水，開放時間為下午3點至隔天早上9點 泉質為含硫磺的氯化鈉·硫酸鹽溫泉，具有改善皮膚、解毒、治療動脈硬化及高血壓等多種功效。 入浴時，請從房間攜帶毛巾、浴衣等。 ・當天在會場需支付150日圓（1人）的入浴稅。 【其他的】 ・若有未包含在預訂人數內的客人（2 歲以下、沒有現有寢具或餐食的兒童），現場將收取入場費。請務必讓我們知道您同意價格以及未包含在客人數量內的兒童的數量和年齡。 （2歲⇒2,200日圓、1歲⇒1,100日圓、（嬰幼兒免費，但請務必註明）） ※入住人數請將3歲以上的客人填寫為“幼兒”，將小學1年級至6年級的客人填寫為“兒童”。 【其他的】 ※飯店住客可於前台購買優惠票（夏威夷人2日門票、Aquamarine福島門票）。 【使用權】 ■ 距離常磐高速公路磐城湯本IC 5分鐘 ■ 距離常磐線湯本站 7 分鐘 ■開車5分鐘即可抵達夏威夷溫泉度假村 ■ 開車20分鐘即可到達福島環境水族館Aquamarine

『磐城的夏威夷』 推薦您享受因電影《草裙舞女孩》而聞名的「夏威夷溫泉度假村」的計畫。 這是一個非常超值的套餐，其中包含兩天無限次遊玩的門票！ 這是不含餐食的方案，所以您可以玩到深夜♪♪♪★ ※這是[僅限房間]計劃。晚餐和早餐需要提前預訂。 (普通菜色：至訂購當天下午3點；特色菜色：至訂購前兩天下午3點) ※根據晚餐預訂的人數，我們可能會在預訂當天下午 3 點之前停止接受晚餐預訂。 【票務資訊】 夏威夷人 2 日門票僅限連續兩天使用。 您可以在入住當天的早晨在前台領取門票。 *將優先考慮退房的顧客。請注意，可能需要稍等片刻。 *根據新冠病毒疫情的傳播情況，夏威夷 Spa 度假村的日間設施可能會關閉或限制入場。請提前查看網站。 【溫泉】 檜木浴池採用100%天然溫泉水，開放時間為下午3點至隔天早上9點 泉質為含硫磺的氯化鈉·硫酸鹽溫泉，具有改善皮膚、解毒、治療動脈硬化及高血壓等多種功效。 入浴時，請從房間攜帶毛巾、浴衣等。 ・當天在會場需支付150日圓（1人）的入浴稅。 【其他的】 ・若有未包含在預訂人數內的客人（2 歲以下、沒有現有寢具或餐食的兒童），現場將收取入場費。請務必讓我們知道您同意價格以及未包含在客人數量內的兒童的數量和年齡。 （2歲⇒2,200日圓、1歲⇒1,100日圓、（嬰幼兒免費，但請務必註明）） ※入住人數請將3歲以上的客人填寫為“幼兒”，將小學1年級至6年級的客人填寫為“兒童”。 【使用權】 ■ 距離常磐高速公路磐城湯本IC 5分鐘 ■ 距離常磐線湯本站 7 分鐘 ■ 距離夏威夷溫泉度假村 5 分鐘車程 ■ 開車20分鐘即可到達福島環境水族館Aquamarine

來自棕櫚泉的感激之情♪ ★磐城週邊商務旅遊推薦方案★ 這是僅含住宿的超值套餐。 此計劃適合較晚入住的客人。 ※這是[僅限房間]計劃。晚餐和早餐需要提前預訂。 (普通菜色：至訂購當天下午3點；特色菜色：至訂購前兩天下午3點) ※根據晚餐預訂的人數，我們可能會在預訂當天下午 3 點之前停止接受晚餐預訂。 【溫泉】 檜木浴池採用100%天然溫泉水，開放時間為下午3點至隔天早上9點 泉質為含硫磺的氯化鈉·硫酸鹽溫泉，具有改善皮膚、解毒、治療動脈硬化及高血壓等多種功效。 入浴時，請從房間攜帶毛巾、浴衣等。 ・當天在會場需支付150日圓（1人）的入浴稅。 【其他的】 ・若有未包含在預訂人數內的客人（2 歲以下、沒有現有寢具或餐食的兒童），現場將收取入場費。請務必讓我們知道您同意價格以及未包含在客人數量內的兒童的數量和年齡。 （2歲⇒2,200日圓、1歲⇒1,100日圓、（嬰幼兒免費，但請務必註明）） ※入住人數請將3歲以上的客人填寫為“幼兒”，將小學1年級至6年級的客人填寫為“兒童”。 ■ 距離常磐高速公路磐城湯本IC 5分鐘 ■ 距離常磐線湯本站 7 分鐘 ■ 距離夏威夷溫泉度假村 5 分鐘車程 ■ 開車20分鐘即可到達福島環境水族館Aquamarine

★磐城週邊觀光、商務旅遊推薦方案★ 此計劃適合較晚入住的客人。 [餐點內容] 我們將在 Restaurant Shiratori 餐廳供應由廚師烹調的特別日本料理。 <可提供服務的時間> 早餐：6:00-9:00 完成 ※人潮較多時，將輪流營業。 *我們無法滿足送房或私人房間的要求（因為我們沒有私人房間）。 *最晚可在預訂當天下午 3 點添加晚餐。 （根據晚餐預訂的人數，我們可能會在您預訂當天下午 3 點之前停止接受晚餐預訂。） 【溫泉】 檜木浴池採用100%天然溫泉水，開放時間為下午3點至隔天早上9點 泉質為含硫磺的氯化鈉·硫酸鹽溫泉，具有改善皮膚、解毒、治療動脈硬化及高血壓等多種功效。 入浴時，請從房間攜帶毛巾、浴衣等。 ・當天在會場需支付150日圓（1人）的入浴稅。 【其他的】 ・若有未包含在預訂人數內的客人（2 歲以下、沒有現有寢具或餐食的兒童），現場將收取入場費。請務必讓我們知道您同意價格以及未包含在客人數量內的兒童的數量和年齡。 （2歲⇒2,200日圓、1歲⇒1,100日圓、（嬰幼兒免費，但請務必註明）） ※入住人數請將3歲以上的客人填寫為“幼兒”，將小學1年級至6年級的客人填寫為“兒童”。 【其他的】 ※飯店住客可於前台購買優惠票（夏威夷人2日門票、Aquamarine福島門票）。 【使用權】 ■ 距離常磐高速公路磐城湯本IC 5分鐘 ■ 距離常磐線湯本站 7 分鐘 ■開車5分鐘即可抵達夏威夷溫泉度假村 ■ 開車20分鐘即可到達福島環境水族館Aquamarine

『磐城的夏威夷』 推薦您享受因電影《草裙舞女孩》而聞名的「夏威夷溫泉度假村」的計畫。 這是一個非常超值的套餐，其中包含兩天無限次遊玩的門票！ 這是不含餐食的方案，所以您可以玩到深夜♪♪♪★ ※這是[僅限房間]計劃。晚餐和早餐需要提前預訂。 (普通菜色：至訂購當天下午3點；特色菜色：至訂購前兩天下午3點) ※根據晚餐預訂的人數，我們可能會在預訂當天下午 3 點之前停止接受晚餐預訂。 【票務資訊】 夏威夷人 2 日門票僅限連續兩天使用。 您可以在入住當天的早晨在前台領取門票。 *將優先考慮退房的顧客。請注意，可能需要稍等片刻。 *根據新冠病毒疫情的傳播情況，夏威夷 Spa 度假村的日間設施可能會關閉或限制入場。請提前查看網站。 【溫泉】 檜木浴池採用100%天然溫泉水，開放時間為下午3點至隔天早上9點 泉質為含硫磺的氯化鈉·硫酸鹽溫泉，具有改善皮膚、解毒、治療動脈硬化及高血壓等多種功效。 入浴時，請從房間攜帶毛巾、浴衣等。 ・當天在會場需支付150日圓（1人）的入浴稅。 【其他的】 ・若有未包含在預訂人數內的客人（2 歲以下、沒有現有寢具或餐食的兒童），現場將收取入場費。請務必讓我們知道您同意價格以及未包含在客人數量內的兒童的數量和年齡。 （2歲⇒2,200日圓、1歲⇒1,100日圓、（嬰幼兒免費，但請務必註明）） ※入住人數請將3歲以上的客人填寫為“幼兒”，將小學1年級至6年級的客人填寫為“兒童”。 【使用權】 ■ 距離常磐高速公路磐城湯本IC 5分鐘 ■ 距離常磐線湯本站 7 分鐘 ■ 距離夏威夷溫泉度假村 5 分鐘車程 ■ 開車20分鐘即可到達福島環境水族館Aquamarine

來自棕櫚泉的感激之情♪ ★磐城週邊商務旅遊推薦方案★ 這是僅含住宿的超值套餐。 此計劃適合較晚入住的客人。 ※這是[僅限房間]計劃。晚餐和早餐需要提前預訂。 (普通菜色：至訂購當天下午3點；特色菜色：至訂購前兩天下午3點) ※根據晚餐預訂的人數，我們可能會在預訂當天下午 3 點之前停止接受晚餐預訂。 【溫泉】 檜木浴池採用100%天然溫泉水，開放時間為下午3點至隔天早上9點 泉質為含硫磺的氯化鈉·硫酸鹽溫泉，具有改善皮膚、解毒、治療動脈硬化及高血壓等多種功效。 入浴時，請從房間攜帶毛巾、浴衣等。 ・當天在會場需支付150日圓（1人）的入浴稅。 【其他的】 ・若有未包含在預訂人數內的客人（2 歲以下、沒有現有寢具或餐食的兒童），現場將收取入場費。請務必讓我們知道您同意價格以及未包含在客人數量內的兒童的數量和年齡。 （2歲⇒2,200日圓、1歲⇒1,100日圓、（嬰幼兒免費，但請務必註明）） ※入住人數請將3歲以上的客人填寫為“幼兒”，將小學1年級至6年級的客人填寫為“兒童”。 ■ 距離常磐高速公路磐城湯本IC 5分鐘 ■ 距離常磐線湯本站 7 分鐘 ■ 距離夏威夷溫泉度假村 5 分鐘車程 ■ 開車20分鐘即可到達福島環境水族館Aquamarine

★磐城週邊觀光、商務旅遊推薦方案★ 此計劃適合較晚入住的客人。 [餐點內容] 我們將在 Restaurant Shiratori 餐廳供應由廚師烹調的特別日本料理。 <可提供服務的時間> 早餐：6:00-9:00 完成 ※人潮較多時，將輪流營業。 *我們無法滿足送房或私人房間的要求（因為我們沒有私人房間）。 *最晚可在預訂當天下午 3 點添加晚餐。 （根據晚餐預訂的人數，我們可能會在您預訂當天下午 3 點之前停止接受晚餐預訂。） 【溫泉】 檜木浴池採用100%天然溫泉水，開放時間為下午3點至隔天早上9點 泉質為含硫磺的氯化鈉·硫酸鹽溫泉，具有改善皮膚、解毒、治療動脈硬化及高血壓等多種功效。 入浴時，請從房間攜帶毛巾、浴衣等。 ・當天在會場需支付150日圓（1人）的入浴稅。 【其他的】 ・若有未包含在預訂人數內的客人（2 歲以下、沒有現有寢具或餐食的兒童），現場將收取入場費。請務必讓我們知道您同意價格以及未包含在客人數量內的兒童的數量和年齡。 （2歲⇒2,200日圓、1歲⇒1,100日圓、（嬰幼兒免費，但請務必註明）） ※入住人數請將3歲以上的客人填寫為“幼兒”，將小學1年級至6年級的客人填寫為“兒童”。 【其他的】 ※飯店住客可於前台購買優惠票（夏威夷人2日門票、Aquamarine福島門票）。 【使用權】 ■ 距離常磐高速公路磐城湯本IC 5分鐘 ■ 距離常磐線湯本站 7 分鐘 ■開車5分鐘即可抵達夏威夷溫泉度假村 ■ 開車20分鐘即可到達福島環境水族館Aquamarine

『磐城的夏威夷』 推薦您享受因電影《草裙舞女孩》而聞名的「夏威夷溫泉度假村」的計畫。 這是一個非常超值的套餐，其中包含兩天無限次遊玩的門票！ 這是不含餐食的方案，所以您可以玩到深夜♪♪♪★ ※這是[僅限房間]計劃。晚餐和早餐需要提前預訂。 (普通菜色：至訂購當天下午3點；特色菜色：至訂購前兩天下午3點) ※根據晚餐預訂的人數，我們可能會在預訂當天下午 3 點之前停止接受晚餐預訂。 【票務資訊】 夏威夷人 2 日門票僅限連續兩天使用。 您可以在入住當天的早晨在前台領取門票。 *將優先考慮退房的顧客。請注意，可能需要稍等片刻。 *根據新冠病毒疫情的傳播情況，夏威夷 Spa 度假村的日間設施可能會關閉或限制入場。請提前查看網站。 【溫泉】 檜木浴池採用100%天然溫泉水，開放時間為下午3點至隔天早上9點 泉質為含硫磺的氯化鈉·硫酸鹽溫泉，具有改善皮膚、解毒、治療動脈硬化及高血壓等多種功效。 入浴時，請從房間攜帶毛巾、浴衣等。 ・當天在會場需支付150日圓（1人）的入浴稅。 【其他的】 ・若有未包含在預訂人數內的客人（2 歲以下、沒有現有寢具或餐食的兒童），現場將收取入場費。請務必讓我們知道您同意價格以及未包含在客人數量內的兒童的數量和年齡。 （2歲⇒2,200日圓、1歲⇒1,100日圓、（嬰幼兒免費，但請務必註明）） ※入住人數請將3歲以上的客人填寫為“幼兒”，將小學1年級至6年級的客人填寫為“兒童”。 【使用權】 ■ 距離常磐高速公路磐城湯本IC 5分鐘 ■ 距離常磐線湯本站 7 分鐘 ■ 距離夏威夷溫泉度假村 5 分鐘車程 ■ 開車20分鐘即可到達福島環境水族館Aquamarine

來自棕櫚泉的感激之情♪ ★磐城週邊商務旅遊推薦方案★ 這是僅含住宿的超值套餐。 此計劃適合較晚入住的客人。 ※這是[僅限房間]計劃。晚餐和早餐需要提前預訂。 (普通菜色：至訂購當天下午3點；特色菜色：至訂購前兩天下午3點) ※根據晚餐預訂的人數，我們可能會在預訂當天下午 3 點之前停止接受晚餐預訂。 【溫泉】 檜木浴池採用100%天然溫泉水，開放時間為下午3點至隔天早上9點 泉質為含硫磺的氯化鈉·硫酸鹽溫泉，具有改善皮膚、解毒、治療動脈硬化及高血壓等多種功效。 入浴時，請從房間攜帶毛巾、浴衣等。 ・當天在會場需支付150日圓（1人）的入浴稅。 【其他的】 ・若有未包含在預訂人數內的客人（2 歲以下、沒有現有寢具或餐食的兒童），現場將收取入場費。請務必讓我們知道您同意價格以及未包含在客人數量內的兒童的數量和年齡。 （2歲⇒2,200日圓、1歲⇒1,100日圓、（嬰幼兒免費，但請務必註明）） ※入住人數請將3歲以上的客人填寫為“幼兒”，將小學1年級至6年級的客人填寫為“兒童”。 ■ 距離常磐高速公路磐城湯本IC 5分鐘 ■ 距離常磐線湯本站 7 分鐘 ■ 距離夏威夷溫泉度假村 5 分鐘車程 ■ 開車20分鐘即可到達福島環境水族館Aquamarine

★磐城週邊觀光、商務旅遊推薦方案★ 此計劃適合較晚入住的客人。 [餐點內容] 我們將在 Restaurant Shiratori 餐廳供應由廚師烹調的特別日本料理。 <可提供服務的時間> 早餐：6:00-9:00 完成 ※人潮較多時，將輪流營業。 *我們無法滿足送房或私人房間的要求（因為我們沒有私人房間）。 *最晚可在預訂當天下午 3 點添加晚餐。 （根據晚餐預訂的人數，我們可能會在您預訂當天下午 3 點之前停止接受晚餐預訂。） 【溫泉】 檜木浴池採用100%天然溫泉水，開放時間為下午3點至隔天早上9點 泉質為含硫磺的氯化鈉·硫酸鹽溫泉，具有改善皮膚、解毒、治療動脈硬化及高血壓等多種功效。 入浴時，請從房間攜帶毛巾、浴衣等。 ・當天在會場需支付150日圓（1人）的入浴稅。 【其他的】 ・若有未包含在預訂人數內的客人（2 歲以下、沒有現有寢具或餐食的兒童），現場將收取入場費。請務必讓我們知道您同意價格以及未包含在客人數量內的兒童的數量和年齡。 （2歲⇒2,200日圓、1歲⇒1,100日圓、（嬰幼兒免費，但請務必註明）） ※入住人數請將3歲以上的客人填寫為“幼兒”，將小學1年級至6年級的客人填寫為“兒童”。 【其他的】 ※飯店住客可於前台購買優惠票（夏威夷人2日門票、Aquamarine福島門票）。 【使用權】 ■ 距離常磐高速公路磐城湯本IC 5分鐘 ■ 距離常磐線湯本站 7 分鐘 ■開車5分鐘即可抵達夏威夷溫泉度假村 ■ 開車20分鐘即可到達福島環境水族館Aquamarine

『磐城的夏威夷』 推薦您享受因電影《草裙舞女孩》而聞名的「夏威夷溫泉度假村」的計畫。 這是一個非常超值的套餐，其中包含兩天無限次遊玩的門票！ 這是不含餐食的方案，所以您可以玩到深夜♪♪♪★ ※這是[僅限房間]計劃。晚餐和早餐需要提前預訂。 (普通菜色：至訂購當天下午3點；特色菜色：至訂購前兩天下午3點) ※根據晚餐預訂的人數，我們可能會在預訂當天下午 3 點之前停止接受晚餐預訂。 【票務資訊】 夏威夷人 2 日門票僅限連續兩天使用。 您可以在入住當天的早晨在前台領取門票。 *將優先考慮退房的顧客。請注意，可能需要稍等片刻。 *根據新冠病毒疫情的傳播情況，夏威夷 Spa 度假村的日間設施可能會關閉或限制入場。請提前查看網站。 【溫泉】 檜木浴池採用100%天然溫泉水，開放時間為下午3點至隔天早上9點 泉質為含硫磺的氯化鈉·硫酸鹽溫泉，具有改善皮膚、解毒、治療動脈硬化及高血壓等多種功效。 入浴時，請從房間攜帶毛巾、浴衣等。 ・當天在會場需支付150日圓（1人）的入浴稅。 【其他的】 ・若有未包含在預訂人數內的客人（2 歲以下、沒有現有寢具或餐食的兒童），現場將收取入場費。請務必讓我們知道您同意價格以及未包含在客人數量內的兒童的數量和年齡。 （2歲⇒2,200日圓、1歲⇒1,100日圓、（嬰幼兒免費，但請務必註明）） ※入住人數請將3歲以上的客人填寫為“幼兒”，將小學1年級至6年級的客人填寫為“兒童”。 【使用權】 ■ 距離常磐高速公路磐城湯本IC 5分鐘 ■ 距離常磐線湯本站 7 分鐘 ■ 距離夏威夷溫泉度假村 5 分鐘車程 ■ 開車20分鐘即可到達福島環境水族館Aquamarine

來自棕櫚泉的感激之情♪ ★磐城週邊商務旅遊推薦方案★ 這是僅含住宿的超值套餐。 此計劃適合較晚入住的客人。 ※這是[僅限房間]計劃。晚餐和早餐需要提前預訂。 (普通菜色：至訂購當天下午3點；特色菜色：至訂購前兩天下午3點) ※根據晚餐預訂的人數，我們可能會在預訂當天下午 3 點之前停止接受晚餐預訂。 【溫泉】 檜木浴池採用100%天然溫泉水，開放時間為下午3點至隔天早上9點 泉質為含硫磺的氯化鈉·硫酸鹽溫泉，具有改善皮膚、解毒、治療動脈硬化及高血壓等多種功效。 入浴時，請從房間攜帶毛巾、浴衣等。 ・當天在會場需支付150日圓（1人）的入浴稅。 【其他的】 ・若有未包含在預訂人數內的客人（2 歲以下、沒有現有寢具或餐食的兒童），現場將收取入場費。請務必讓我們知道您同意價格以及未包含在客人數量內的兒童的數量和年齡。 （2歲⇒2,200日圓、1歲⇒1,100日圓、（嬰幼兒免費，但請務必註明）） ※入住人數請將3歲以上的客人填寫為“幼兒”，將小學1年級至6年級的客人填寫為“兒童”。 ■ 距離常磐高速公路磐城湯本IC 5分鐘 ■ 距離常磐線湯本站 7 分鐘 ■ 距離夏威夷溫泉度假村 5 分鐘車程 ■ 開車20分鐘即可到達福島環境水族館Aquamarine

★磐城週邊觀光、商務旅遊推薦方案★ 此計劃適合較晚入住的客人。 [餐點內容] 我們將在 Restaurant Shiratori 餐廳供應由廚師烹調的特別日本料理。 <可提供服務的時間> 早餐：6:00-9:00 完成 ※人潮較多時，將輪流營業。 *我們無法滿足送房或私人房間的要求（因為我們沒有私人房間）。 *最晚可在預訂當天下午 3 點添加晚餐。 （根據晚餐預訂的人數，我們可能會在您預訂當天下午 3 點之前停止接受晚餐預訂。） 【溫泉】 檜木浴池採用100%天然溫泉水，開放時間為下午3點至隔天早上9點 泉質為含硫磺的氯化鈉·硫酸鹽溫泉，具有改善皮膚、解毒、治療動脈硬化及高血壓等多種功效。 入浴時，請從房間攜帶毛巾、浴衣等。 ・當天在會場需支付150日圓（1人）的入浴稅。 【其他的】 ・若有未包含在預訂人數內的客人（2 歲以下、沒有現有寢具或餐食的兒童），現場將收取入場費。請務必讓我們知道您同意價格以及未包含在客人數量內的兒童的數量和年齡。 （2歲⇒2,200日圓、1歲⇒1,100日圓、（嬰幼兒免費，但請務必註明）） ※入住人數請將3歲以上的客人填寫為“幼兒”，將小學1年級至6年級的客人填寫為“兒童”。 【其他的】 ※飯店住客可於前台購買優惠票（夏威夷人2日門票、Aquamarine福島門票）。 【使用權】 ■ 距離常磐高速公路磐城湯本IC 5分鐘 ■ 距離常磐線湯本站 7 分鐘 ■開車5分鐘即可抵達夏威夷溫泉度假村 ■ 開車20分鐘即可到達福島環境水族館Aquamarine

這是值得推薦的超值套餐，其中包含位於磐城市小名濱港的環保水族館「汐目之海」Aquamarine Fukushima的一次性門票。 此計劃適合較晚入住的客人。 【票務資訊】 您可以在入住當天的早晨在前台領取門票。 ※由於我們會優先考慮退房的顧客，因此如果有多個顧客同時等候，您可能需要稍等片刻。 [餐點內容] 我們將在 Restaurant Shiratori 餐廳供應由廚師烹調的特別日本料理。 <可提供服務的時間> 早餐：6:00-9:00 完成 ※人潮較多時，將輪流營業。 *我們無法滿足送房或私人房間的要求（因為我們沒有私人房間）。 *最晚可在預訂當天下午 3 點添加晚餐。 （根據晚餐預訂的人數，我們可能會在您預訂當天下午 3 點之前停止接受晚餐預訂。） *用餐時間將依照到達順序決定。 如果您有偏好的時間，您可以提前預約，請與我們聯絡。 【溫泉】 檜木浴池採用100%天然溫泉水，開放時間為下午3點至隔天早上9點 泉質為含硫磺的氯化鈉·硫酸鹽溫泉，具有改善皮膚、解毒、治療動脈硬化及高血壓等多種功效。 入浴時，請從房間攜帶毛巾、浴衣等。 ・當天在會場需支付150日圓（1人）的入浴稅。 【其他的】 ・若有未包含在預訂人數內的客人（2 歲以下、沒有現有寢具或餐食的兒童），現場將收取入場費。請務必讓我們知道您同意價格以及未包含在客人數量內的兒童的數量和年齡。 （2歲⇒2,200日圓、1歲⇒1,100日圓、（嬰幼兒免費，但請務必註明）） ※入住人數請將3歲以上的客人填寫為“幼兒”，將小學1年級至6年級的客人填寫為“兒童”。 【使用權】 ■ 距離常磐高速公路磐城湯本IC 5分鐘 ■ 距離常磐線湯本站 7 分鐘 ■開車5分鐘即可抵達夏威夷溫泉度假村 ■ 開車20分鐘即可到達福島環境水族館Aquamarine