磐城湯本溫泉古瀧屋旅館

古瀧屋的浴池是100％天然溫泉，採用源泉掛流方式。 自開湯至今已有1300年，每分鐘湯量達5噸，這種豐富湯量在全國也非常罕見，是磐城市湯本的寶物。 請盡情享受自古以來備受喜愛的歷史悠久的磐城湯本溫泉，盡量利用您寶貴的時間。 [早餐]將在會餐場提供。 7:00〜9:00[8:30前需入場] 根據入場情況，可能會指定入場時間。 將以個人和食膳或自助餐方式提供 （因應當日住宿人數可能會有所更改，無法由客人選擇） ＜古滝屋的通知及注意事項＞ ・請配合入館時的體溫測量及移動時佩戴口罩並使用酒精消毒雙手。 此外，住宿費需於入住時預先支付（僅限成人額外收取每人150日元的入湯稅）。 不提供房間引導服務。於前台辦理相關手續。 ・可於男女分開的兩個大浴場享受100%源泉掛流的天然溫泉。 （使用時間 15:00〜24:00/5:00〜9:00） ・露天溫泉可能因天氣影響無法使用。 ・刺青、紋身的客人不得使用大浴場。 ・幼兒不提供浴衣、毛巾及盥洗用品。 ・幼兒不適用於縣民優惠。 ・如使用和室，日式床組需自行鋪設。 ・全室禁煙。 吸煙區位於9樓。 ・入住時間15時（最晚23時）／退房時間10時 本計劃的取消費用為當日100％/前日70％，提前2〜3日取消則收取50％費用。 [書籍休息室] 入住的客人可免費享用咖啡，並無限閱讀超過4000本書籍。 配備Wi-Fi、電源、USB接口及閱讀燈。 營業時間為6:00-11:00/14:00-23:00。 館內活動期間內不可使用

本計劃適用於50歲以上的客人。預約時需確認事項 ・年齡確認：入住時請出示能確認年齡的證明文件。 ・同行者：如多人入住，只需其中一位年滿50歲即可預約。 [晚餐] 請品嘗以新鮮刺身及季節性前菜、烤物等展現四季特色食材的精緻和食膳。 早餐 7:00〜9:00[8:00前需完成入場] 將以個人和食膳或自助餐方式提供 （因應當日住宿人數可能會有所更改，無法由客人選擇） 早餐及晚餐均於大廳內提供（請勿攜帶外食至會食場） 如抵達時間超過17:00，請務必提前聯絡 不提供客房用餐或私人包間用餐服務。敬請諒解 因應進貨情況，菜單內容可能會有更改 如有食物過敏，請與我們商量。 非過敏原因的個人口味偏好，恕無法更改餐點內容 （根據過敏情況，可能無法滿足您的需求。）） ＜古滝屋的通知及注意事項＞ ・成人需額外支付入湯稅150日元 ・不提供送至房間的服務。 請於前台自行辦理 ・男女分開的兩處大浴場提供100％源泉掛流天然溫泉，可盡情享受（使用時間 15:00〜24:00/5:00〜9:00） ・露天溫泉可能因天氣影響無法使用。 ・有紋身或刺青者禁止使用大浴場 ・幼兒不提供浴衣、毛巾及衛浴用品 ・使用和室時，日式床組需自行鋪設 ・全室禁煙。 吸煙區設於9樓 [關於停車場]玄關前設有可卸下行李的空間，之後需由客人自行將車停至停車場 取消及更改事項 ・此計劃的取消及更改需於4日前通知 ・因抵達時間延遲等未能享用餐點的情況下不會退款 ・此計劃的取消費用為當日100%/前日70%、2至3日前50%

晚餐時，你可以在[津田屋]享用道地日本料理、創意義大利料理，搭配當地蔬菜和新鮮海鮮，餐點計畫包含總共5,000日元（含稅5,500日元）的禮券 餐券於入住時交予您，可自由選擇喜歡的菜單 餐券會以1000日元×5張的形式提供 有效期限為自交付起一年內有效 此餐券可轉讓予其他人使用 關於晚餐 請選擇您喜愛的菜單，歡迎我們飯店二樓的餐廳[Tsudaya] 營業時間：17:00〜22:00（最後點餐時間21:30） 請在備註欄填寫餐廳使用開始時間 全部座席均為桌椅席。請注意，餐廳內並非座敷或包廂 *我們接受兒童預約，但不包含津田屋優惠券。 餐廳提供兒童菜單 早餐 將在會食場進行提供 7:00〜9:00[8:30前需入場] 根據入座狀況，可能會指定入場時間 將以個人和食膳或自助餐方式提供 （因應當日住宿人數可能會有所更改，無法由客人選擇） ＜古滝屋的通知及注意事項＞ ・請配合入館時的體溫檢測，以及移動時佩戴口罩及進行手部消毒 此外，住宿費需於入住時預先支付（僅成人需另加收150日元的入浴稅） 不提供房間引導服務。請於前台自行辦理 ・可於男女分開的兩個大浴場享受100%源泉掛流的天然溫泉。（使用時間 12:30〜24:00/5:00〜9:00）露天浴池可能因天氣原因無法使用（冬季因地面結冰防止滑倒而關閉） ・幼兒不提供浴衣、毛巾及衛浴用品 ・使用和室時，日式床組需自行鋪設 [關於停車場]玄關前設有可卸下行李的空間，之後需由客人自行將車停至停車場 取消及更改事項 ・此計劃的取消及更改需於4日前通知 ・因抵達時間延遲等未能享用餐點的情況下不會退款 此方案的取消費用為當日100%/前日70%，提前2〜3日取消收取50%

古瀧屋的浴池是100％天然溫泉，採用源泉掛流方式。 自開湯至今已有1300年，每分鐘湯量達5噸，這種豐富湯量在全國也非常罕見，是磐城市湯本的寶物。 請盡情享受自古以來備受喜愛的歷史悠久的磐城湯本溫泉，盡量利用您寶貴的時間。 [早餐]將在會餐場提供。 7:00〜9:00[8:30前需入場] 根據入場情況，可能會指定入場時間。 將以個人和食膳或自助餐方式提供 （因應當日住宿人數可能會有所更改，無法由客人選擇） ＜古滝屋的通知及注意事項＞ ・請配合入館時的體溫測量及移動時佩戴口罩並使用酒精消毒雙手。 此外，住宿費需於入住時預先支付（僅限成人額外收取每人150日元的入湯稅）。 不提供房間引導服務。於前台辦理相關手續。 ・可於男女分開的兩個大浴場享受100%源泉掛流的天然溫泉。 （使用時間 15:00〜24:00/5:00〜9:00） ・露天溫泉可能因天氣影響無法使用。 ・刺青、紋身的客人不得使用大浴場。 ・幼兒不提供浴衣、毛巾及盥洗用品。 ・幼兒不適用於縣民優惠。 ・如使用和室，日式床組需自行鋪設。 ・全室禁煙。 吸煙區位於9樓。 ・入住時間15時（最晚23時）／退房時間10時 本計劃的取消費用為當日100％/前日70％，提前2〜3日取消則收取50％費用。 [書籍休息室] 入住的客人可免費享用咖啡，並無限閱讀超過4000本書籍。 配備Wi-Fi、電源、USB接口及閱讀燈。 營業時間為6:00-11:00/14:00-23:00。 館內活動期間內不可使用

晚餐則在設施內的Tsudaya餐廳享用道菜，享用當地蔬菜和新鮮海鮮！ 關於晚餐 在我們設施二樓的餐廳[Tsudaya]，我們提供福島主題課程。 請享用使用福島牛排及烤目光魚等福島本地食材製作的套餐料理。 營業時間：17:00〜22:00（請於19:30前開始用餐） 請在備註欄告知用餐開始時間。 全部座席均為桌椅席。敬請理解，本餐廳不設榻榻米座席或包廂。 * 確認時，津田屋工作人員會在您預約後致電。 早餐 將在會食場進行提供 7:00〜9:00[8:30前需入場] 根據入座狀況，可能會指定入場時間 將以個人和食膳或自助餐方式提供 （因應當日住宿人數可能會有所更改，無法由客人選擇） ＜古滝屋的通知及注意事項＞ ・住宿費需在入住時預先支付（成人需另收150日元溫泉稅）。 ・不提供送至房間的服務。 請於前台自行辦理 ・男女分開的兩個大浴場提供100%源泉掛流天然溫泉 （使用時間 15:00〜24:00/5:00〜9:00） ・露天溫泉可能因天氣影響無法使用。 ・幼兒不提供浴衣、毛巾及衛浴用品 ・使用和室時，鋪床為自助服務 ・全室禁煙，吸煙區設於9樓 [關於停車場]玄關前設有可卸下行李的空間，之後需由客人自行將車停至停車場 [書籍休息室] 入住的客人可免費享用咖啡，並無限閱讀超過4000本書籍。 配備Wi-Fi、電源、USB接口及閱讀燈。 營業時間為6:00-11:00/14:00-23:00。 館內活動期間不可使用。 取消及更改事項 ・此計劃的取消及更改需於4日前通知 ・因抵達時間延遲等未能享用餐點的情況下不會退款 此方案的取消費用為當日100%/前日70%，提前2〜3日取消收取50%

晚餐為[彩膳] 古瀧屋的名物發酵八寸以及以肉（品牌豬）和魚（常磐本地魚）為主的會席料理。 盡享變幻四季色彩與當季食材的豐富美味。 晚餐開始時間可選[18:00]或[18:45]。 早餐 7:00〜9:00[8:00前需完成入場] 將以個人和食膳或自助餐方式提供 （因應當日住宿人數可能會有所更改，無法由客人選擇） 早餐及晚餐均於大廳內提供（請勿攜帶外食至會食場） 如抵達時間超過17:00，請務必提前聯絡 不提供客房用餐或私人包間用餐服務。敬請諒解 因應進貨情況，菜單內容可能會有更改 如有食物過敏，請與我們商量。 非過敏原因的個人口味偏好，恕無法更改餐點內容 （根據過敏情況，可能無法滿足您的需求。）） ＜古滝屋的通知及注意事項＞ ・成人需額外支付入湯稅150日元 ・不提供送至房間的服務。 請於前台自行辦理 ・男女分開的兩處大浴場提供100％源泉掛流天然溫泉，可盡情享受（使用時間 15:00〜24:00/5:00〜9:00） ・露天溫泉可能因天氣影響無法使用。 ・有紋身或刺青者禁止使用大浴場 ・幼兒不提供浴衣、毛巾及衛浴用品 ・使用和室時，日式床組需自行鋪設 ・全室禁煙。 吸煙區設於9樓 [關於停車場]玄關前設有可卸下行李的空間，之後需由客人自行將車停至停車場 取消及更改事項 ・此計劃的取消及更改需於4日前通知 ・因抵達時間延遲等未能享用餐點的情況下不會退款 ・此計劃的取消費用為當日100%/前日70%、2至3日前50%

古瀧屋的浴池是100％天然溫泉，採用源泉掛流方式。 自開湯至今已有1300年，每分鐘湯量達5噸，這種豐富湯量在全國也非常罕見，是磐城市湯本的寶物。 請盡情享受自古以來備受喜愛的歷史悠久的磐城湯本溫泉，盡量利用您寶貴的時間。 [早餐]將在會餐場提供。 7:00〜9:00[8:30前需入場] 根據入場情況，可能會指定入場時間。 將以個人和食膳或自助餐方式提供 （因應當日住宿人數可能會有所更改，無法由客人選擇） ＜古滝屋的通知及注意事項＞ ・請配合入館時的體溫測量及移動時佩戴口罩並使用酒精消毒雙手。 此外，住宿費需於入住時預先支付（僅限成人額外收取每人150日元的入湯稅）。 不提供房間引導服務。於前台辦理相關手續。 ・可於男女分開的兩個大浴場享受100%源泉掛流的天然溫泉。 （使用時間 15:00〜24:00/5:00〜9:00） ・露天溫泉可能因天氣影響無法使用。 ・刺青、紋身的客人不得使用大浴場。 ・幼兒不提供浴衣、毛巾及盥洗用品。 ・幼兒不適用於縣民優惠。 ・如使用和室，日式床組需自行鋪設。 ・全室禁煙。 吸煙區位於9樓。 ・入住時間15時（最晚23時）／退房時間10時 本計劃的取消費用為當日100％/前日70％，提前2〜3日取消則收取50％費用。 [書籍休息室] 入住的客人可免費享用咖啡，並無限閱讀超過4000本書籍。 配備Wi-Fi、電源、USB接口及閱讀燈。 營業時間為6:00-11:00/14:00-23:00。 館內活動期間內不可使用

晚餐則在設施內的Tsudaya餐廳享用道菜，享用當地蔬菜和新鮮海鮮！ 關於晚餐 在我們設施二樓的餐廳[Tsudaya]，我們提供福島主題課程。 請享用使用福島牛排及烤目光魚等福島本地食材製作的套餐料理。 營業時間：17:00〜22:00（請於19:30前開始用餐） 請在備註欄告知用餐開始時間。 全部座席均為桌椅席。敬請理解，本餐廳不設榻榻米座席或包廂。 * 確認時，津田屋工作人員會在您預約後致電。 早餐 將在會食場進行提供 7:00〜9:00[8:30前需入場] 根據入座狀況，可能會指定入場時間 將以個人和食膳或自助餐方式提供 （因應當日住宿人數可能會有所更改，無法由客人選擇） ＜古滝屋的通知及注意事項＞ ・住宿費需在入住時預先支付（成人需另收150日元溫泉稅）。 ・不提供送至房間的服務。 請於前台自行辦理 ・男女分開的兩個大浴場提供100%源泉掛流天然溫泉 （使用時間 15:00〜24:00/5:00〜9:00） ・露天溫泉可能因天氣影響無法使用。 ・幼兒不提供浴衣、毛巾及衛浴用品 ・使用和室時，鋪床為自助服務 ・全室禁煙，吸煙區設於9樓 [關於停車場]玄關前設有可卸下行李的空間，之後需由客人自行將車停至停車場 [書籍休息室] 入住的客人可免費享用咖啡，並無限閱讀超過4000本書籍。 配備Wi-Fi、電源、USB接口及閱讀燈。 營業時間為6:00-11:00/14:00-23:00。 館內活動期間不可使用。 取消及更改事項 ・此計劃的取消及更改需於4日前通知 ・因抵達時間延遲等未能享用餐點的情況下不會退款 此方案的取消費用為當日100%/前日70%，提前2〜3日取消收取50%

晚餐為[彩膳] 古瀧屋的名物發酵八寸以及以肉（品牌豬）和魚（常磐本地魚）為主的會席料理。 盡享變幻四季色彩與當季食材的豐富美味。 晚餐開始時間可選[18:00]或[18:45]。 早餐 7:00〜9:00[8:00前需完成入場] 將以個人和食膳或自助餐方式提供 （因應當日住宿人數可能會有所更改，無法由客人選擇） 早餐及晚餐均於大廳內提供（請勿攜帶外食至會食場） 如抵達時間超過17:00，請務必提前聯絡 不提供客房用餐或私人包間用餐服務。敬請諒解 因應進貨情況，菜單內容可能會有更改 如有食物過敏，請與我們商量。 非過敏原因的個人口味偏好，恕無法更改餐點內容 （根據過敏情況，可能無法滿足您的需求。）） ＜古滝屋的通知及注意事項＞ ・成人需額外支付入湯稅150日元 ・不提供送至房間的服務。 請於前台自行辦理 ・男女分開的兩處大浴場提供100％源泉掛流天然溫泉，可盡情享受（使用時間 15:00〜24:00/5:00〜9:00） ・露天溫泉可能因天氣影響無法使用。 ・有紋身或刺青者禁止使用大浴場 ・幼兒不提供浴衣、毛巾及衛浴用品 ・使用和室時，日式床組需自行鋪設 ・全室禁煙。 吸煙區設於9樓 [關於停車場]玄關前設有可卸下行李的空間，之後需由客人自行將車停至停車場 取消及更改事項 ・此計劃的取消及更改需於4日前通知 ・因抵達時間延遲等未能享用餐點的情況下不會退款 ・此計劃的取消費用為當日100%/前日70%、2至3日前50%

古瀧屋的浴池是100％天然溫泉，採用源泉掛流方式。 自開湯至今已有1300年，每分鐘湯量達5噸，這種豐富湯量在全國也非常罕見，是磐城市湯本的寶物。 請盡情享受自古以來備受喜愛的歷史悠久的磐城湯本溫泉，盡量利用您寶貴的時間。 [早餐]將在會餐場提供。 7:00〜9:00[8:30前需入場] 根據入場情況，可能會指定入場時間。 將以個人和食膳或自助餐方式提供 （因應當日住宿人數可能會有所更改，無法由客人選擇） ＜古滝屋的通知及注意事項＞ ・請配合入館時的體溫測量及移動時佩戴口罩並使用酒精消毒雙手。 此外，住宿費需於入住時預先支付（僅限成人額外收取每人150日元的入湯稅）。 不提供房間引導服務。於前台辦理相關手續。 ・可於男女分開的兩個大浴場享受100%源泉掛流的天然溫泉。 （使用時間 15:00〜24:00/5:00〜9:00） ・露天溫泉可能因天氣影響無法使用。 ・刺青、紋身的客人不得使用大浴場。 ・幼兒不提供浴衣、毛巾及盥洗用品。 ・幼兒不適用於縣民優惠。 ・如使用和室，日式床組需自行鋪設。 ・全室禁煙。 吸煙區位於9樓。 ・入住時間15時（最晚23時）／退房時間10時 本計劃的取消費用為當日100％/前日70％，提前2〜3日取消則收取50％費用。 [書籍休息室] 入住的客人可免費享用咖啡，並無限閱讀超過4000本書籍。 配備Wi-Fi、電源、USB接口及閱讀燈。 營業時間為6:00-11:00/14:00-23:00。 館內活動期間內不可使用

晚餐則在設施內的Tsudaya餐廳享用道菜，享用當地蔬菜和新鮮海鮮！ 關於晚餐 在我們設施二樓的餐廳[Tsudaya]，我們提供福島主題課程。 請享用使用福島牛排及烤目光魚等福島本地食材製作的套餐料理。 營業時間：17:00〜22:00（請於19:30前開始用餐） 請在備註欄告知用餐開始時間。 全部座席均為桌椅席。敬請理解，本餐廳不設榻榻米座席或包廂。 * 確認時，津田屋工作人員會在您預約後致電。 早餐 將在會食場進行提供 7:00〜9:00[8:30前需入場] 根據入座狀況，可能會指定入場時間 將以個人和食膳或自助餐方式提供 （因應當日住宿人數可能會有所更改，無法由客人選擇） ＜古滝屋的通知及注意事項＞ ・住宿費需在入住時預先支付（成人需另收150日元溫泉稅）。 ・不提供送至房間的服務。 請於前台自行辦理 ・男女分開的兩個大浴場提供100%源泉掛流天然溫泉 （使用時間 15:00〜24:00/5:00〜9:00） ・露天溫泉可能因天氣影響無法使用。 ・幼兒不提供浴衣、毛巾及衛浴用品 ・使用和室時，鋪床為自助服務 ・全室禁煙，吸煙區設於9樓 [關於停車場]玄關前設有可卸下行李的空間，之後需由客人自行將車停至停車場 [書籍休息室] 入住的客人可免費享用咖啡，並無限閱讀超過4000本書籍。 配備Wi-Fi、電源、USB接口及閱讀燈。 營業時間為6:00-11:00/14:00-23:00。 館內活動期間不可使用。 取消及更改事項 ・此計劃的取消及更改需於4日前通知 ・因抵達時間延遲等未能享用餐點的情況下不會退款 此方案的取消費用為當日100%/前日70%，提前2〜3日取消收取50%

晚餐為[彩膳] 古瀧屋的名物發酵八寸以及以肉（品牌豬）和魚（常磐本地魚）為主的會席料理。 盡享變幻四季色彩與當季食材的豐富美味。 晚餐開始時間可選[18:00]或[18:45]。 早餐 7:00〜9:00[8:00前需完成入場] 將以個人和食膳或自助餐方式提供 （因應當日住宿人數可能會有所更改，無法由客人選擇） 早餐及晚餐均於大廳內提供（請勿攜帶外食至會食場） 如抵達時間超過17:00，請務必提前聯絡 不提供客房用餐或私人包間用餐服務。敬請諒解 因應進貨情況，菜單內容可能會有更改 如有食物過敏，請與我們商量。 非過敏原因的個人口味偏好，恕無法更改餐點內容 （根據過敏情況，可能無法滿足您的需求。）） ＜古滝屋的通知及注意事項＞ ・成人需額外支付入湯稅150日元 ・不提供送至房間的服務。 請於前台自行辦理 ・男女分開的兩處大浴場提供100％源泉掛流天然溫泉，可盡情享受（使用時間 15:00〜24:00/5:00〜9:00） ・露天溫泉可能因天氣影響無法使用。 ・有紋身或刺青者禁止使用大浴場 ・幼兒不提供浴衣、毛巾及衛浴用品 ・使用和室時，日式床組需自行鋪設 ・全室禁煙。 吸煙區設於9樓 [關於停車場]玄關前設有可卸下行李的空間，之後需由客人自行將車停至停車場 取消及更改事項 ・此計劃的取消及更改需於4日前通知 ・因抵達時間延遲等未能享用餐點的情況下不會退款 ・此計劃的取消費用為當日100%/前日70%、2至3日前50%