四季彩一力旅館

「餐飲可在外面解決。但是一定要浸溫泉」 ——— 推薦給這樣的人士的【只含住宿計劃】 遠離城市的喧囂，進入“幽玄的世界” pH值9.1，滋潤肌膚的溫泉水奢華地流淌的“源泉直流溫泉” 從內到外治癒您的身心 ■關於四季彩一力■ 1918年開業，創業百年。 從貞明皇太后陛下、昭和天皇皇后兩陛下等皇室成員， 以至日本國首相、英國王子等各國著名人士。 我們一直以來承蒙許多客人的光臨。 從迎接開始， 欣賞四季美景，佔地五千坪的日本庭園『水月園』 天然溫泉名湯。 可以欣賞庭園景色的舒適客房， 由大師精心製作的時令美食。 以及直到退房送客的那一刻。 在所有這些服務中都充滿“真心”———。 為了提供最好的服務，Ichiriki 將繼續發展 ■溫泉介紹■ 以“美肌之湯”聞名的四季彩一力『磐梯熱海溫泉』，擁有pH值9.1的卓越泉質 可在大浴場和露天風呂等多種浴池中享受溫泉樂趣 [男：雪波西] 露天風呂、大浴場、桑拿、溫和湯 [女：山星] 庭園大露天風呂、大浴場、桑拿、溫和湯 （入浴時間） 5:00〜25:00 ■日本庭園-水月園-■ 春天，沉醉於花香中 夏天，任由清風輕拂身軀 秋天，讓紅葉的美麗洗滌心靈 冬天，享受雪的聲音和景色。 日本特有的「四季之美」庭園『水月園』 在遠離喧囂的寬廣庭園裡，享受一段≪洗滌心靈的時光≫———。

——————————————— 入住時間為「晚上9點前」 可以慢慢地前來 ——————————————— 使用本地時令食材，以『和食』製作。 早晨的料理特別注重養護剛醒的身體，以溫柔的味道精心烹製【料理長自豪的早餐】 滲透身體的“多種多樣的美味” 請細意享受 ■菜單（例子）■ 【烤魚】 以整條鮭魚切片，香烤至香脆可口 【湯豆腐】 使用福島著名的長沼「二瓶豆腐屋」手製豆腐。 【飯類】 郡山新鮮煮的品牌大米“Asaka Mai Koshihikari” 【味噌湯】 ＆#160；　使用大和蜆，健康又令人滿意的一碗。 ※內容僅供參考 因應進貨及季節不同，食材及菜單內容會有所變更， 　敬請見諒 ■早餐資訊■ 7:30 ～ 9:30 ※請於8:30前入場 ■關於四季彩一力■ 1918年開業，創業百年。 從貞明皇太后陛下、昭和天皇皇后兩陛下等皇室成員， 以至日本國首相、英國王子等各國著名人士。 我們一直以來承蒙許多客人的光臨。 從迎接開始， 欣賞四季美景，佔地五千坪的日本庭園『水月園』 天然溫泉名湯。 可以欣賞庭園景色的舒適客房， 由大師精心製作的時令美食。 以及直到退房送客的那一刻。 在所有這些服務中都充滿“真心”———。 為了提供最好的服務，Ichiriki 將繼續發展 ■溫泉介紹■ 以“美肌之湯”聞名的四季彩一力『磐梯熱海溫泉』，擁有pH值9.1的卓越泉質 可在大浴場和露天風呂等多種浴池中享受溫泉樂趣 [男：雪波西] 露天風呂、大浴場、桑拿、溫和湯 [女：山星] 庭園大露天風呂、大浴場、桑拿、溫和湯 （入浴時間） 5:00〜25:00

〜每日限量5組套餐〜 以地道食材和福島牛提供奢華的火鍋體驗 色彩鮮豔且優質的雪花紋，入口即化的脂肪， 以及豐富風味脂肪的鮮味，請盡情享受 福島牛火鍋 　　或者 海鮮火鍋 可以選擇其中一項 如需海鮮火鍋，請於前一天聯絡我們 令和八年春的菜單 ＜火鍋套餐＞ 以下菜單內容僅供參考 [前菜]櫻花豆腐鮮湯 山葵螢魷黃醋 鮮蝦燉煮 櫻花雙色蛋 蜜煮蠶豆 蘆筍菜與帶子芥末拌 [刺身]鯛魚薄切 柑橘醋 紅蘿蔔泥 [主菜]福島牛涮涮鍋 季節蔬菜 [餐食]朝香舞 越光 [留椀]紅味噌湯 [甜品]櫻花慕斯 紅豆吉士醬 今日的菜餚搭配的[推薦地酒]也\r 一起為您介紹\r 根據採購及季節，食材及菜單內容可能有所不同 　感謝您的理解 關於四季彩一力 1918年開業，創業百年。 從貞明皇太后陛下、昭和天皇皇后兩陛下等皇室成員， 以至日本國首相、英國王子等各國著名人士。 我們一直以來承蒙許多客人的光臨。 從迎接開始， 欣賞四季美景，佔地五千坪的日本庭園[水月園] 天然溫泉名湯。 可以欣賞庭園景色的舒適客房， 由大師精心製作的時令美食。 以及直到退房送客的那一刻。 在所有這些服務中都充滿“真心”———。 為了提供最好的服務，Ichiriki 將繼續發展 溫泉介紹 以“美肌之湯”聞名的四季彩一力[磐梯熱海溫泉]，擁有pH值9.1的卓越泉質 可在大浴場和露天風呂等多種浴池中享受溫泉樂趣 [男：雪波西] 露天風呂、大浴場、桑拿、溫和湯 [女：山星] 庭園大露天風呂、大浴場、桑拿、溫和湯 （入浴時間） 14:00〜25:00 (翌日早晨)5:00〜10:00 [關於小學生的預訂] 如希望享用[與成人同等的餐點]，請選擇[小學生70％]， 如希望享用[兒童餐]，請選擇[幼兒（日式床組・附餐）50％]進行申請。

來到福島，絕對不能錯過的會津鄉土料理。 負責料理的是， 熱愛家鄉的[來自會津的總料理長 齋藤清男] 令和八年春季菜單 < 地方料理 - 一力會津> 以下菜單內容僅供參考 [前菜]會津產蘆筍 蝦　帶子　和風啫喱 [椀物]蝦丸子　柚子　櫻花紅蘿蔔 [造里]櫻馬刺身　蒜蓉味噌 [燒物]時令魚料理 [進肴]會津小煮 [炸物]會津天婦羅 饅頭　鰊魚　魷魚乾 [鍋物]馬肉腸鍋 [主食]高遠蕎麥麵 [甜品]黑蜜和黃豆粉雪糕 當季水果 本日的料理搭配[推薦的本地清酒]也 一併為您介紹 根據採購及季節，食材及菜單內容可能有所不同 　感謝您的理解 融合了[傳承的傳統]和[一力的技藝] [ 持續進化的一力流靈魂美食 ] 請慢慢享用 溫泉介紹 以“美肌之湯”聞名的四季彩一力[磐梯熱海溫泉]，擁有pH值9.1的卓越泉質 可於大浴場或露天風呂中享受 [男：雪波西] 露天風呂、大浴場、桑拿、溫和湯 [女：山星] 庭園大露天風呂、大浴場、桑拿、溫和湯 （入浴時間） 14:00〜25:00 (翌日早晨)5:00〜10:00 日本庭園-水月園- 春天，沉醉於花香中 夏天，任由清風輕拂身軀 秋天，讓紅葉的美麗洗滌心靈 冬天，享受雪的聲音和景色。 日本特有的[四季之美]庭園[水月園] 在遠離喧囂的寬廣庭園裡，享受一段[洗滌心靈的時光]———。 早餐 採用鄰近地區新鮮的[山海美味] 以清淡口味的[和食]為您準備。 滲透身體的“多種多樣的美味” 請細意享受 [時間]7:30 〜 9:30　 請於8:30前入場 [關於小學生的預訂] 如希望享用[與成人同等的餐點]，請選擇[小學生70％]， 如希望享用[兒童餐]，請選擇[幼兒（日式床組・附餐）50％]進行申請。

卡拉科羅♪ 讓人想一起散步的「可愛花浴衣」 「放鬆 11am Late Out」讓您安心熬夜 我們提供特殊福利，讓你們兩個更親密。 新的一頁將被刻入「只屬於我們兩個人的回憶」。 ■□計劃4大福利□■ ・[花浴衣可供選擇] 浴衣的出現營造出一種“不尋常的感覺” 從可愛的粉紅色到柔和沈穩的海軍藍 我們備有各種類型的浴衣。 ・[品牌設施◇勞拉·阿什利禮物] 『Laura Ashley』是源自英國的流行品牌。 淡淡的花香將成為您旅行的回憶♪ ・[晚餐時提供一杯飲品] 一杯可為兩人晚餐增添一些風味。 ・[延遲退房~11:00] 熬夜或隔天早上在房間放鬆一下。 中午前可以享受“兩個人的非凡生活”♪ □■晚餐■□L 請在預訂時選擇您最喜歡的懷石料理。 1) ■一力標準■ (±0) 2) ■四季彩懷石料理■（+2,000日圓（不含稅）） 用碗捕捉季節的<滿意度第一的懷石料理> 3) ■高級美食/美味小份懷石料理■（+2,000日元不含稅） 終極懷石料理，您想在特殊場合與您所愛的人一起享用的豪華餐點。 ※注意※ ・如果沒有選擇，則為第一頓基本懷石料理。 ■美容溫泉「萬代熱海溫泉」■ 「萬代熱海溫泉」自大約800年前開業以來一直深受人們的喜愛。 pH值為9.1，是鹼性單純泉最高的之一。 沐浴後，您的皮膚看起來就像塗了乳液一樣。 ■早餐■ 附近收穫的新鮮“山珍海味” 我們提供味道溫和的“日本料理”。 滲透全身的“多種美味” 請欣賞 [早餐時間] 7:15-8:30

善用時令食材， 善用本地食材及特產， 充分展現廚師匠心技藝的一力料理系列 創業百餘年的歷史所建立的＜傳統＞與、 以無盡的待客之道精神持續＜進化＞ 請盡情享受一力風格的“和式款待” 晚餐 L [熱的保持熱，冷的保持冷] 將理所當然的事做到理所當然。 料理・器皿・擺盤 ——一切都展現[四季]的藝術品，讓您盡情享受。 關於四季彩一力 於1918年開業，已有百餘年歷史。 從貞明皇太后陛下、昭和天皇皇后兩陛下等皇室成員， 以至日本國首相、英國王子等各國著名人士。 我們一直以來承蒙許多客人的光臨。 從迎接開始， 欣賞四季美景，佔地五千坪的日本庭園[水月園] 天然溫泉名湯。 可以欣賞庭園景色的舒適客房， 由大師精心製作的時令美食。 以及直到退房送客的那一刻。 在所有這些服務中都充滿“真心”———。 為了提供最好的服務，Ichiriki 將繼續發展 溫泉介紹 以“美肌之湯”聞名的四季彩一力[磐梯熱海溫泉]，擁有pH值9.1的卓越泉質 可在大浴場和露天風呂等多種浴池中享受溫泉樂趣 [男：雪波西] 露天風呂、大浴場、桑拿、溫和湯 [女：山星] 庭園大露天風呂、大浴場、桑拿、溫和湯 （入浴時間） 14:00〜25:00 (翌日早晨)5:00〜10:00 日本庭園-水月園- 春天，沉醉於花香中 夏天，任由清風輕拂身軀 秋天，讓紅葉的美麗洗滌心靈 冬天，享受雪的聲音和景色。 日本特有的[四季之美]庭園[水月園] 在遠離喧囂的寬廣庭園裡，享受一段[洗滌心靈的時光]———。 [關於小學生的預訂] 如希望享用[與成人同等的餐點]，請選擇[小學生70％]， 如希望享用[兒童餐]，請選擇[幼兒（日式床組・附餐）50％]進行申請。

來到福島，絕對不能錯過的會津鄉土料理。 負責料理的是， 熱愛家鄉的[來自會津的總料理長 齋藤清男] 令和八年春季菜單 < 地方料理 - 一力會津> 以下菜單內容僅供參考 [前菜]會津產蘆筍 蝦　帶子　和風啫喱 [椀物]蝦丸子　柚子　櫻花紅蘿蔔 [造里]櫻馬刺身　蒜蓉味噌 [燒物]時令魚料理 [進肴]會津小煮 [炸物]會津天婦羅 饅頭　鰊魚　魷魚乾 [鍋物]馬肉腸鍋 [主食]高遠蕎麥麵 [甜品]黑蜜和黃豆粉雪糕 當季水果 本日的料理搭配[推薦的本地清酒]也 一併為您介紹 根據採購及季節，食材及菜單內容可能有所不同 　感謝您的理解 融合了[傳承的傳統]和[一力的技藝] [ 持續進化的一力流靈魂美食 ] 請慢慢享用 溫泉介紹 以“美肌之湯”聞名的四季彩一力[磐梯熱海溫泉]，擁有pH值9.1的卓越泉質 可於大浴場或露天風呂中享受 [男：雪波西] 露天風呂、大浴場、桑拿、溫和湯 [女：山星] 庭園大露天風呂、大浴場、桑拿、溫和湯 （入浴時間） 14:00〜25:00 (翌日早晨)5:00〜10:00 日本庭園-水月園- 春天，沉醉於花香中 夏天，任由清風輕拂身軀 秋天，讓紅葉的美麗洗滌心靈 冬天，享受雪的聲音和景色。 日本特有的[四季之美]庭園[水月園] 在遠離喧囂的寬廣庭園裡，享受一段[洗滌心靈的時光]———。 早餐 採用鄰近地區新鮮的[山海美味] 以清淡口味的[和食]為您準備。 滲透身體的“多種多樣的美味” 請細意享受 [時間]7:30 〜 9:30　 請於8:30前入場 [關於小學生的預訂] 如希望享用[與成人同等的餐點]，請選擇[小學生70％]， 如希望享用[兒童餐]，請選擇[幼兒（日式床組・附餐）50％]進行申請。

善用時令食材， 善用本地食材及特產， 充分展現廚師匠心技藝的一力料理系列 創業百餘年的歷史所建立的＜傳統＞與、 以無盡的待客之道精神持續＜進化＞ 請盡情享受一力風格的“和式款待” 晚餐 L [熱的保持熱，冷的保持冷] 將理所當然的事做到理所當然。 料理・器皿・擺盤 ——一切都展現[四季]的藝術品，讓您盡情享受。 關於四季彩一力 於1918年開業，已有百餘年歷史。 從貞明皇太后陛下、昭和天皇皇后兩陛下等皇室成員， 以至日本國首相、英國王子等各國著名人士。 我們一直以來承蒙許多客人的光臨。 從迎接開始， 欣賞四季美景，佔地五千坪的日本庭園[水月園] 天然溫泉名湯。 可以欣賞庭園景色的舒適客房， 由大師精心製作的時令美食。 以及直到退房送客的那一刻。 在所有這些服務中都充滿“真心”———。 為了提供最好的服務，Ichiriki 將繼續發展 溫泉介紹 以“美肌之湯”聞名的四季彩一力[磐梯熱海溫泉]，擁有pH值9.1的卓越泉質 可在大浴場和露天風呂等多種浴池中享受溫泉樂趣 [男：雪波西] 露天風呂、大浴場、桑拿、溫和湯 [女：山星] 庭園大露天風呂、大浴場、桑拿、溫和湯 （入浴時間） 14:00〜25:00 (翌日早晨)5:00〜10:00 日本庭園-水月園- 春天，沉醉於花香中 夏天，任由清風輕拂身軀 秋天，讓紅葉的美麗洗滌心靈 冬天，享受雪的聲音和景色。 日本特有的[四季之美]庭園[水月園] 在遠離喧囂的寬廣庭園裡，享受一段[洗滌心靈的時光]———。 [關於小學生的預訂] 如希望享用[與成人同等的餐點]，請選擇[小學生70％]， 如希望享用[兒童餐]，請選擇[幼兒（日式床組・附餐）50％]進行申請。

卡拉科羅♪ 讓人想一起散步的「可愛花浴衣」 「放鬆 11am Late Out」讓您安心熬夜 我們提供特殊福利，讓你們兩個更親密。 新的一頁將被刻入「只屬於我們兩個人的回憶」。 ■□計劃4大福利□■ ・[花浴衣可供選擇] 浴衣的出現營造出一種“不尋常的感覺” 從可愛的粉紅色到柔和沈穩的海軍藍 我們備有各種類型的浴衣。 ・[品牌設施◇勞拉·阿什利禮物] 『Laura Ashley』是源自英國的流行品牌。 淡淡的花香將成為您旅行的回憶♪ ・[晚餐時提供一杯飲品] 一杯可為兩人晚餐增添一些風味。 ・[延遲退房~11:00] 熬夜或隔天早上在房間放鬆一下。 中午前可以享受“兩個人的非凡生活”♪ □■晚餐■□L 請在預訂時選擇您最喜歡的懷石料理。 1) ■一力標準■ (±0) 2) ■四季彩懷石料理■（+2,000日圓（不含稅）） 用碗捕捉季節的<滿意度第一的懷石料理> 3) ■高級美食/美味小份懷石料理■（+2,000日元不含稅） 終極懷石料理，您想在特殊場合與您所愛的人一起享用的豪華餐點。 ※注意※ ・如果沒有選擇，則為第一頓基本懷石料理。 ■美容溫泉「萬代熱海溫泉」■ 「萬代熱海溫泉」自大約800年前開業以來一直深受人們的喜愛。 pH值為9.1，是鹼性單純泉最高的之一。 沐浴後，您的皮膚看起來就像塗了乳液一樣。 ■早餐■ 附近收穫的新鮮“山珍海味” 我們提供味道溫和的“日本料理”。 滲透全身的“多種美味” 請欣賞 [早餐時間] 7:15-8:30

善用時令食材， 善用本地食材及特產， 充分展現廚師匠心技藝的一力料理系列 創業百餘年的歷史所建立的＜傳統＞與、 以無盡的待客之道精神持續＜進化＞ 請盡情享受一力風格的“和式款待” 晚餐 L [熱的保持熱，冷的保持冷] 將理所當然的事做到理所當然。 料理・器皿・擺盤 ——一切都展現[四季]的藝術品，讓您盡情享受。 關於四季彩一力 於1918年開業，已有百餘年歷史。 從貞明皇太后陛下、昭和天皇皇后兩陛下等皇室成員， 以至日本國首相、英國王子等各國著名人士。 我們一直以來承蒙許多客人的光臨。 從迎接開始， 欣賞四季美景，佔地五千坪的日本庭園[水月園] 天然溫泉名湯。 可以欣賞庭園景色的舒適客房， 由大師精心製作的時令美食。 以及直到退房送客的那一刻。 在所有這些服務中都充滿“真心”———。 為了提供最好的服務，Ichiriki 將繼續發展 溫泉介紹 以“美肌之湯”聞名的四季彩一力[磐梯熱海溫泉]，擁有pH值9.1的卓越泉質 可在大浴場和露天風呂等多種浴池中享受溫泉樂趣 [男：雪波西] 露天風呂、大浴場、桑拿、溫和湯 [女：山星] 庭園大露天風呂、大浴場、桑拿、溫和湯 （入浴時間） 14:00〜25:00 (翌日早晨)5:00〜10:00 日本庭園-水月園- 春天，沉醉於花香中 夏天，任由清風輕拂身軀 秋天，讓紅葉的美麗洗滌心靈 冬天，享受雪的聲音和景色。 日本特有的[四季之美]庭園[水月園] 在遠離喧囂的寬廣庭園裡，享受一段[洗滌心靈的時光]———。 [關於小學生的預訂] 如希望享用[與成人同等的餐點]，請選擇[小學生70％]， 如希望享用[兒童餐]，請選擇[幼兒（日式床組・附餐）50％]進行申請。

來到福島，絕對不能錯過的會津鄉土料理。 負責料理的是， 熱愛家鄉的[來自會津的總料理長 齋藤清男] 令和八年春季菜單 < 地方料理 - 一力會津> 以下菜單內容僅供參考 [前菜]會津產蘆筍 蝦　帶子　和風啫喱 [椀物]蝦丸子　柚子　櫻花紅蘿蔔 [造里]櫻馬刺身　蒜蓉味噌 [燒物]時令魚料理 [進肴]會津小煮 [炸物]會津天婦羅 饅頭　鰊魚　魷魚乾 [鍋物]馬肉腸鍋 [主食]高遠蕎麥麵 [甜品]黑蜜和黃豆粉雪糕 當季水果 本日的料理搭配[推薦的本地清酒]也 一併為您介紹 根據採購及季節，食材及菜單內容可能有所不同 　感謝您的理解 融合了[傳承的傳統]和[一力的技藝] [ 持續進化的一力流靈魂美食 ] 請慢慢享用 溫泉介紹 以“美肌之湯”聞名的四季彩一力[磐梯熱海溫泉]，擁有pH值9.1的卓越泉質 可於大浴場或露天風呂中享受 [男：雪波西] 露天風呂、大浴場、桑拿、溫和湯 [女：山星] 庭園大露天風呂、大浴場、桑拿、溫和湯 （入浴時間） 14:00〜25:00 (翌日早晨)5:00〜10:00 日本庭園-水月園- 春天，沉醉於花香中 夏天，任由清風輕拂身軀 秋天，讓紅葉的美麗洗滌心靈 冬天，享受雪的聲音和景色。 日本特有的[四季之美]庭園[水月園] 在遠離喧囂的寬廣庭園裡，享受一段[洗滌心靈的時光]———。 早餐 採用鄰近地區新鮮的[山海美味] 以清淡口味的[和食]為您準備。 滲透身體的“多種多樣的美味” 請細意享受 [時間]7:30 〜 9:30　 請於8:30前入場 [關於小學生的預訂] 如希望享用[與成人同等的餐點]，請選擇[小學生70％]， 如希望享用[兒童餐]，請選擇[幼兒（日式床組・附餐）50％]進行申請。

卡拉科羅♪ 讓人想一起散步的「可愛花浴衣」 「放鬆 11am Late Out」讓您安心熬夜 我們提供特殊福利，讓你們兩個更親密。 新的一頁將被刻入「只屬於我們兩個人的回憶」。 ■□計劃4大福利□■ ・[花浴衣可供選擇] 浴衣的出現營造出一種“不尋常的感覺” 從可愛的粉紅色到柔和沈穩的海軍藍 我們備有各種類型的浴衣。 ・[品牌設施◇勞拉·阿什利禮物] 『Laura Ashley』是源自英國的流行品牌。 淡淡的花香將成為您旅行的回憶♪ ・[晚餐時提供一杯飲品] 一杯可為兩人晚餐增添一些風味。 ・[延遲退房~11:00] 熬夜或隔天早上在房間放鬆一下。 中午前可以享受“兩個人的非凡生活”♪ □■晚餐■□L 請在預訂時選擇您最喜歡的懷石料理。 1) ■一力標準■ (±0) 2) ■四季彩懷石料理■（+2,000日圓（不含稅）） 用碗捕捉季節的<滿意度第一的懷石料理> 3) ■高級美食/美味小份懷石料理■（+2,000日元不含稅） 終極懷石料理，您想在特殊場合與您所愛的人一起享用的豪華餐點。 ※注意※ ・如果沒有選擇，則為第一頓基本懷石料理。 ■美容溫泉「萬代熱海溫泉」■ 「萬代熱海溫泉」自大約800年前開業以來一直深受人們的喜愛。 pH值為9.1，是鹼性單純泉最高的之一。 沐浴後，您的皮膚看起來就像塗了乳液一樣。 ■早餐■ 附近收穫的新鮮“山珍海味” 我們提供味道溫和的“日本料理”。 滲透全身的“多種美味” 請欣賞 [早餐時間] 7:15-8:30