草津天空樂園酒店

★這是栖風亭的只含住宿計劃。 ・如果抵達時間較晚，可能趕不上晚餐時間。 ・希望在自由的時間，選擇喜歡的餐廳用餐。 ・想在草津的居酒屋慢慢飲酒，同時點不同的菜式品嚐。 ・早上想睡到退房時間為止，輕鬆休息。 ・早上出發時間較早，無法享用早餐。 這是一個推薦給這類人士的計劃。 即使是晚到，床已經準備好， 可以泡澡後安心入睡。 ■館內指南 　・溫泉大浴場在退房前隨時可使用。 　　但請注意，清潔時間為10時至14時，期間無法使用。 　・如果您預計晚上21點後到達，請務必提前聯絡我們。 　　前台服務時間至22時結束。 　　敬請務必於該時間內抵達，謝謝合作。 ・如有緊急聯絡，請提供手機聯絡方式。 ・退房後也可以停車。 早晨也可以睡懶覺後再退房♪ 另外，退房時間為上午10點前。

這是一個不含早餐、只含晚餐的1晚住宿計劃。 適合不吃早餐、想睡到退房時間的人， 或是需要早上早出，在早餐時間前就要離開的人， 喜歡在房間內放鬆，晚餐後回家的日間旅客， 以及沒有吃早餐習慣的人， 這是一個推薦給這些人的1晚含晚餐計劃。 [設施指南] ・駕車前來的客人可免費停車。 　無論入住前或退房後皆可停車！ 　請自由探索鎮內散步。 　如前往前台，我們將提供地圖及鎮內設施的折扣券。 ・乘坐電車或巴士前來的客人，可抵達草津溫泉巴士總站， 直接致電酒店，我們將安排接送。 0279-88-5050 ・入住時間 14:00〜 退房時間 10:00 ・晚餐及早餐均會在用餐區準備。 座位為椅子及桌子座席。 ・溫泉大浴場可於退房前任何時間使用！ 但清潔時間早上10點至下午2點期間無法使用房間。 ・晚餐時間工作人員會進入房間鋪設日式床組。 早上如無特殊要求，工作人員將不會進入房間收起日式床組。 　請在退房前於房內慢慢放鬆休息。 [注意!!] ・由於其他客人正在休息，請避免在深夜大聲交談， 　敬請注意並予以配合。 ・退房時間為翌日早上10點前。 [餐飲內容] 餐點為由食品協調員橋本久信主廚監修的和洋折衷套餐料理。 不僅追求美味，更致力於帶來驚喜與感動，並留下深刻印象的料理！ 可升級主菜的肉類等級。（另收費） 　上州牛排(100克)　　　　　　　　　２，２００港元 　嚴選上州和牛沙朗牛排(100g)　４，４００円 　嚴選上州和牛菲力牛排(100g)　　　４、４００円　 　如有需要，請在備註欄填寫牛排的種類和數量。 　此外，當天無法更改，敬請諒解。 [其他附加選項] 包場浴池（每次45分鐘）3,500日元 岩盤浴（2人使用每次50分鐘）3,300日元

如果不確定選哪個方案，請參考這裡！ 這是一個可以享受草津溫泉和美食的基本1晚2餐住宿計劃。 料理由美食協調師橋本久信主廚監製，提供和洋折衷的料理套餐。 以和洋精妙結合的食材，探索最佳烹調方式！ 不僅追求美味，更致力於帶來驚喜與感動，打造令人難忘的料理體驗，邀請客人展開美食冒險。 請在本館獨享每一道菜背後的故事，細細品味。 此外，請在藥效豐富的名湯草津溫泉中慢慢放鬆身心。 在滿足味蕾之餘，心靈與身體也將得到療癒！ 可升級主菜的肉類等級。（另收費） 　上州牛扒（100克）　　　　　　　　　2,200日圓　 　嚴選上州和牛沙朗牛排(100g)　４，４００円 　嚴選上州和牛菲力牛排(100g)　　　４、４００円　 如有需要，請於選擇晚餐時選取額外選項。 如希望每人選擇不同種類的肉類，請在備註欄填寫種類及數量。 當天無法進行更改。 [設施指南] ・駕車前來的客人可免費停車。 　無論入住前或退房後皆可停車！ 　請自由探索鎮內散步。 　如前往前台，我們將提供地圖及鎮內設施的折扣券。 ・乘坐電車或巴士前來的客人，可抵達草津溫泉巴士總站， 直接致電酒店，我們將安排接送。 0279-88-5050 ・入住時間 14:00〜 退房時間 10:00 ・晚餐及早餐均會在用餐區準備。 座位為椅子及桌子座席。 ・晚餐最遲於19:00開始。 若遲到，可能無法準備餐點。（不設退款） ・溫泉大浴場可於退房前任何時間使用！ 清潔時間 10:00〜14:00 [可選項目] 包場浴池（每次45分鐘）3,500日元 岩盤浴（2人使用每次50分鐘）3,300日元

★這是栖風亭的只含住宿計劃。 ・如果抵達時間較晚，可能趕不上晚餐時間。 ・希望在自由的時間，選擇喜歡的餐廳用餐。 ・想在草津的居酒屋慢慢飲酒，同時點不同的菜式品嚐。 ・早上想睡到退房時間為止，輕鬆休息。 ・早上出發時間較早，無法享用早餐。 這是一個推薦給這類人士的計劃。 即使是晚到，床已經準備好， 可以泡澡後安心入睡。 ■館內指南 　・溫泉大浴場在退房前隨時可使用。 　　但請注意，清潔時間為10時至14時，期間無法使用。 　・如果您預計晚上21點後到達，請務必提前聯絡我們。 　　前台服務時間至22時結束。 　　敬請務必於該時間內抵達，謝謝合作。 ・如有緊急聯絡，請提供手機聯絡方式。 ・退房後也可以停車。 早晨也可以睡懶覺後再退房♪ 另外，退房時間為上午10點前。

這是一個不含早餐、只含晚餐的1晚住宿計劃。 適合不吃早餐、想睡到退房時間的人， 或是需要早上早出，在早餐時間前就要離開的人， 喜歡在房間內放鬆，晚餐後回家的日間旅客， 以及沒有吃早餐習慣的人， 這是一個推薦給這些人的1晚含晚餐計劃。 [設施指南] ・駕車前來的客人可免費停車。 　無論入住前或退房後皆可停車！ 　請自由探索鎮內散步。 　如前往前台，我們將提供地圖及鎮內設施的折扣券。 ・乘坐電車或巴士前來的客人，可抵達草津溫泉巴士總站， 直接致電酒店，我們將安排接送。 0279-88-5050 ・入住時間 14:00〜 退房時間 10:00 ・晚餐及早餐均會在用餐區準備。 座位為椅子及桌子座席。 ・溫泉大浴場可於退房前任何時間使用！ 但清潔時間早上10點至下午2點期間無法使用房間。 ・晚餐時間工作人員會進入房間鋪設日式床組。 早上如無特殊要求，工作人員將不會進入房間收起日式床組。 　請在退房前於房內慢慢放鬆休息。 [注意!!] ・由於其他客人正在休息，請避免在深夜大聲交談， 　敬請注意並予以配合。 ・退房時間為翌日早上10點前。 [餐飲內容] 餐點為由食品協調員橋本久信主廚監修的和洋折衷套餐料理。 不僅追求美味，更致力於帶來驚喜與感動，並留下深刻印象的料理！ 可升級主菜的肉類等級。（另收費） 　上州牛排(100克)　　　　　　　　　２，２００港元 　嚴選上州和牛沙朗牛排(100g)　４，４００円 　嚴選上州和牛菲力牛排(100g)　　　４、４００円　 　如有需要，請在備註欄填寫牛排的種類和數量。 　此外，當天無法更改，敬請諒解。 [其他附加選項] 包場浴池（每次45分鐘）3,500日元 岩盤浴（2人使用每次50分鐘）3,300日元

如果不確定選哪個方案，請參考這裡！ 這是一個可以享受草津溫泉和美食的基本1晚2餐住宿計劃。 料理由美食協調師橋本久信主廚監製，提供和洋折衷的料理套餐。 以和洋精妙結合的食材，探索最佳烹調方式！ 不僅追求美味，更致力於帶來驚喜與感動，打造令人難忘的料理體驗，邀請客人展開美食冒險。 請在本館獨享每一道菜背後的故事，細細品味。 此外，請在藥效豐富的名湯草津溫泉中慢慢放鬆身心。 在滿足味蕾之餘，心靈與身體也將得到療癒！ 可升級主菜的肉類等級。（另收費） 　上州牛扒（100克）　　　　　　　　　2,200日圓　 　嚴選上州和牛沙朗牛排(100g)　４，４００円 　嚴選上州和牛菲力牛排(100g)　　　４、４００円　 如有需要，請於選擇晚餐時選取額外選項。 如希望每人選擇不同種類的肉類，請在備註欄填寫種類及數量。 當天無法進行更改。 [設施指南] ・駕車前來的客人可免費停車。 　無論入住前或退房後皆可停車！ 　請自由探索鎮內散步。 　如前往前台，我們將提供地圖及鎮內設施的折扣券。 ・乘坐電車或巴士前來的客人，可抵達草津溫泉巴士總站， 直接致電酒店，我們將安排接送。 0279-88-5050 ・入住時間 14:00〜 退房時間 10:00 ・晚餐及早餐均會在用餐區準備。 座位為椅子及桌子座席。 ・晚餐最遲於19:00開始。 若遲到，可能無法準備餐點。（不設退款） ・溫泉大浴場可於退房前任何時間使用！ 清潔時間 10:00〜14:00 [可選項目] 包場浴池（每次45分鐘）3,500日元 岩盤浴（2人使用每次50分鐘）3,300日元

★這是栖風亭的只含住宿計劃。 ・如果抵達時間較晚，可能趕不上晚餐時間。 ・希望在自由的時間，選擇喜歡的餐廳用餐。 ・想在草津的居酒屋慢慢飲酒，同時點不同的菜式品嚐。 ・早上想睡到退房時間為止，輕鬆休息。 ・早上出發時間較早，無法享用早餐。 這是一個推薦給這類人士的計劃。 即使是晚到，床已經準備好， 可以泡澡後安心入睡。 ■館內指南 　・溫泉大浴場在退房前隨時可使用。 　　但請注意，清潔時間為10時至14時，期間無法使用。 　・如果您預計晚上21點後到達，請務必提前聯絡我們。 　　前台服務時間至22時結束。 　　敬請務必於該時間內抵達，謝謝合作。 ・如有緊急聯絡，請提供手機聯絡方式。 ・退房後也可以停車。 早晨也可以睡懶覺後再退房♪ 另外，退房時間為上午10點前。

這是一個不含早餐、只含晚餐的1晚住宿計劃。 適合不吃早餐、想睡到退房時間的人， 或是需要早上早出，在早餐時間前就要離開的人， 喜歡在房間內放鬆，晚餐後回家的日間旅客， 以及沒有吃早餐習慣的人， 這是一個推薦給這些人的1晚含晚餐計劃。 [設施指南] ・駕車前來的客人可免費停車。 　無論入住前或退房後皆可停車！ 　請自由探索鎮內散步。 　如前往前台，我們將提供地圖及鎮內設施的折扣券。 ・乘坐電車或巴士前來的客人，可抵達草津溫泉巴士總站， 直接致電酒店，我們將安排接送。 0279-88-5050 ・入住時間 14:00〜 退房時間 10:00 ・晚餐及早餐均會在用餐區準備。 座位為椅子及桌子座席。 ・溫泉大浴場可於退房前任何時間使用！ 但清潔時間早上10點至下午2點期間無法使用房間。 ・晚餐時間工作人員會進入房間鋪設日式床組。 早上如無特殊要求，工作人員將不會進入房間收起日式床組。 　請在退房前於房內慢慢放鬆休息。 [注意!!] ・由於其他客人正在休息，請避免在深夜大聲交談， 　敬請注意並予以配合。 ・退房時間為翌日早上10點前。 [餐飲內容] 餐點為由食品協調員橋本久信主廚監修的和洋折衷套餐料理。 不僅追求美味，更致力於帶來驚喜與感動，並留下深刻印象的料理！ 可升級主菜的肉類等級。（另收費） 　上州牛排(100克)　　　　　　　　　２，２００港元 　嚴選上州和牛沙朗牛排(100g)　４，４００円 　嚴選上州和牛菲力牛排(100g)　　　４、４００円　 　如有需要，請在備註欄填寫牛排的種類和數量。 　此外，當天無法更改，敬請諒解。 [其他附加選項] 包場浴池（每次45分鐘）3,500日元 岩盤浴（2人使用每次50分鐘）3,300日元

如果不確定選哪個方案，請參考這裡！ 這是一個可以享受草津溫泉和美食的基本1晚2餐住宿計劃。 料理由美食協調師橋本久信主廚監製，提供和洋折衷的料理套餐。 以和洋精妙結合的食材，探索最佳烹調方式！ 不僅追求美味，更致力於帶來驚喜與感動，打造令人難忘的料理體驗，邀請客人展開美食冒險。 請在本館獨享每一道菜背後的故事，細細品味。 此外，請在藥效豐富的名湯草津溫泉中慢慢放鬆身心。 在滿足味蕾之餘，心靈與身體也將得到療癒！ 可升級主菜的肉類等級。（另收費） 　上州牛扒（100克）　　　　　　　　　2,200日圓　 　嚴選上州和牛沙朗牛排(100g)　４，４００円 　嚴選上州和牛菲力牛排(100g)　　　４、４００円　 如有需要，請於選擇晚餐時選取額外選項。 如希望每人選擇不同種類的肉類，請在備註欄填寫種類及數量。 當天無法進行更改。 [設施指南] ・駕車前來的客人可免費停車。 　無論入住前或退房後皆可停車！ 　請自由探索鎮內散步。 　如前往前台，我們將提供地圖及鎮內設施的折扣券。 ・乘坐電車或巴士前來的客人，可抵達草津溫泉巴士總站， 直接致電酒店，我們將安排接送。 0279-88-5050 ・入住時間 14:00〜 退房時間 10:00 ・晚餐及早餐均會在用餐區準備。 座位為椅子及桌子座席。 ・晚餐最遲於19:00開始。 若遲到，可能無法準備餐點。（不設退款） ・溫泉大浴場可於退房前任何時間使用！ 清潔時間 10:00〜14:00 [可選項目] 包場浴池（每次45分鐘）3,500日元 岩盤浴（2人使用每次50分鐘）3,300日元

★這是栖風亭的只含住宿計劃。 ・如果抵達時間較晚，可能趕不上晚餐時間。 ・希望在自由的時間，選擇喜歡的餐廳用餐。 ・想在草津的居酒屋慢慢飲酒，同時點不同的菜式品嚐。 ・早上想睡到退房時間為止，輕鬆休息。 ・早上出發時間較早，無法享用早餐。 這是一個推薦給這類人士的計劃。 即使是晚到，床已經準備好， 可以泡澡後安心入睡。 ■館內指南 　・溫泉大浴場在退房前隨時可使用。 　　但請注意，清潔時間為10時至14時，期間無法使用。 　・如果您預計晚上21點後到達，請務必提前聯絡我們。 　　前台服務時間至22時結束。 　　敬請務必於該時間內抵達，謝謝合作。 ・如有緊急聯絡，請提供手機聯絡方式。 ・退房後也可以停車。 早晨也可以睡懶覺後再退房♪ 另外，退房時間為上午10點前。

這是一個不含早餐、只含晚餐的1晚住宿計劃。 適合不吃早餐、想睡到退房時間的人， 或是需要早上早出，在早餐時間前就要離開的人， 喜歡在房間內放鬆，晚餐後回家的日間旅客， 以及沒有吃早餐習慣的人， 這是一個推薦給這些人的1晚含晚餐計劃。 [設施指南] ・駕車前來的客人可免費停車。 　無論入住前或退房後皆可停車！ 　請自由探索鎮內散步。 　如前往前台，我們將提供地圖及鎮內設施的折扣券。 ・乘坐電車或巴士前來的客人，可抵達草津溫泉巴士總站， 直接致電酒店，我們將安排接送。 0279-88-5050 ・入住時間 14:00〜 退房時間 10:00 ・晚餐及早餐均會在用餐區準備。 座位為椅子及桌子座席。 ・溫泉大浴場可於退房前任何時間使用！ 但清潔時間早上10點至下午2點期間無法使用房間。 ・晚餐時間工作人員會進入房間鋪設日式床組。 早上如無特殊要求，工作人員將不會進入房間收起日式床組。 　請在退房前於房內慢慢放鬆休息。 [注意!!] ・由於其他客人正在休息，請避免在深夜大聲交談， 　敬請注意並予以配合。 ・退房時間為翌日早上10點前。 [餐飲內容] 餐點為由食品協調員橋本久信主廚監修的和洋折衷套餐料理。 不僅追求美味，更致力於帶來驚喜與感動，並留下深刻印象的料理！ 可升級主菜的肉類等級。（另收費） 　上州牛排(100克)　　　　　　　　　２，２００港元 　嚴選上州和牛沙朗牛排(100g)　４，４００円 　嚴選上州和牛菲力牛排(100g)　　　４、４００円　 　如有需要，請在備註欄填寫牛排的種類和數量。 　此外，當天無法更改，敬請諒解。 [其他附加選項] 包場浴池（每次45分鐘）3,500日元 岩盤浴（2人使用每次50分鐘）3,300日元

如果不確定選哪個方案，請參考這裡！ 這是一個可以享受草津溫泉和美食的基本1晚2餐住宿計劃。 料理由美食協調師橋本久信主廚監製，提供和洋折衷的料理套餐。 以和洋精妙結合的食材，探索最佳烹調方式！ 不僅追求美味，更致力於帶來驚喜與感動，打造令人難忘的料理體驗，邀請客人展開美食冒險。 請在本館獨享每一道菜背後的故事，細細品味。 此外，請在藥效豐富的名湯草津溫泉中慢慢放鬆身心。 在滿足味蕾之餘，心靈與身體也將得到療癒！ 可升級主菜的肉類等級。（另收費） 　上州牛扒（100克）　　　　　　　　　2,200日圓　 　嚴選上州和牛沙朗牛排(100g)　４，４００円 　嚴選上州和牛菲力牛排(100g)　　　４、４００円　 如有需要，請於選擇晚餐時選取額外選項。 如希望每人選擇不同種類的肉類，請在備註欄填寫種類及數量。 當天無法進行更改。 [設施指南] ・駕車前來的客人可免費停車。 　無論入住前或退房後皆可停車！ 　請自由探索鎮內散步。 　如前往前台，我們將提供地圖及鎮內設施的折扣券。 ・乘坐電車或巴士前來的客人，可抵達草津溫泉巴士總站， 直接致電酒店，我們將安排接送。 0279-88-5050 ・入住時間 14:00〜 退房時間 10:00 ・晚餐及早餐均會在用餐區準備。 座位為椅子及桌子座席。 ・晚餐最遲於19:00開始。 若遲到，可能無法準備餐點。（不設退款） ・溫泉大浴場可於退房前任何時間使用！ 清潔時間 10:00〜14:00 [可選項目] 包場浴池（每次45分鐘）3,500日元 岩盤浴（2人使用每次50分鐘）3,300日元