水上溫泉鄉水上高原 200 酒店

春天來滑雪吧♪ 最後一周限定計畫！ 【有限福利】 ・一日纜車票1,000日圓即可購買！ ・還可以購買兒童公園一日票 600 日圓！ *゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜*☆*゜*☆ [計劃內容] 1晚2餐+【限量優惠】 *關於最後一週滑雪課程<4/1-4/6>* 根據雪況，可滑雪區域可能會減少。 由於有時只有“水上四輪纜車”運行，因此在此期間您可以以 1,000 日元購買一日纜車票。 水上高原滑雪場官方網站會不時更新運行的纜車、路線狀態等。 請在預訂前註意這一點。 請注意，如果斜坡狀況保持良好，可供滑雪的區域數量可能會增加。 ◆膳食 晚餐…日式、西式、中式自助餐60種 ☆ 全年推薦！鮮嫩的“烤牛肉” ☆每月更換的主廚推薦菜單 *晚餐時間將在辦理入住時告知（不可提前指定） 早餐…20種日式、西式自助餐 ☆推薦現烤蛋捲示範 香噴噴的新鮮出爐的鬆軟麵包 ◆美麗肌膚：兩個溫泉，質地光滑 ・飯店大樓“大浴場” 它具有較高的pH值，其特點是質地光滑且極其柔軟。 ・雪見別館/露天浴池“Rinraku” 可以享受每天更換的觀景浴池和白樺樹浴池兩種浴池。 ◆免費接駁巴士<上毛高原站～飯店> *截至提前3天[需提前預訂] *如果預訂已滿，我們可能會拒絕您的預訂。 上毛高原站 出發 上行 ①8:10Ⅲ11:35Ⅲ15:00 從酒店返回 ①10:00 ②13:40 ③17:00 ◆關於您的汽車輪胎 我們的工廠位於群馬縣和新潟縣交界處的大雪地區。 如果您開車前來，則需要四輪驅動+無釘防滑輪胎，如果您是FF，則需要無釘防滑輪胎+鏈條。

所有客房均可盡覽酒店周圍的銀白世界和令人嘆為觀止的“雪景”！ 包含大量使用當季食材烹調的料理和「美膚浴」溫泉的冬季套餐。 希望您能享受雪地玩耍的樂趣！我想嘗試一些雪上活動！ 此計劃適合那些不需要纜車票的人。 *゜*☆*゜*゜*☆*゜* 「Welcome Baby」認證住宿 ◇也歡迎帶寶寶一起旅行♪ 我們支持您帶著寶寶的第一次旅行。 　 床護欄、奶瓶消毒套件、洗澡椅、嬰兒車等。 為讓媽媽們安心使用，還有各種免費租借物品☆ 餐廳也根據年齡提供嬰兒食品。 [計劃詳情] 1 晚含 2 餐 ◆餐食 晚餐：60種日式、西式和中式菜餚的自助餐 ☆全年都推薦！嫩嫩的“烤牛肉” ☆主廚推薦菜單每月更換。 早餐：20種日式和西式菜餚的自助餐 ☆推薦：現烤煎蛋示範 香氣撲鼻、新鮮出爐、鬆軟的麵包 *晚餐時間將於入住時公佈（無法事先指定） ※如有過敏症狀，請提前電話聯絡我們。 ◆美肌浴：2處如絲般柔滑的溫泉 - 飯店大樓“大浴場” 它的 pH 值較高，給皮膚帶來光滑、柔軟的感覺。 - 賞雪別館及露天浴池“林樂” 觀景浴場和樺樹浴場這兩個浴場每天更換。 ◆兒童費用 小學生：成人費用的70％ 嬰兒（含餐點和寢具）：成人費用的 50% 嬰兒（僅提供寢具）：成人費用的 50% 兒童（僅含餐點）：3,850日圓 嬰兒（無需用餐或寢具）1,650 日元 ※森林小屋客房不提供「無寢具同床」服務。 ◆免費接送巴士（上毛高原站～飯店之間） *需提前 3 天預約 *如果場地已滿，我們可能會拒絕您的要求。 上毛高原站出發往：①8:10、②11:35、③15:00 從飯店回： ①10:00 ②13:40 ③17:00 關於汽車輪胎 該設施位於群馬縣和新潟縣邊界的大雪地區。 如果您開車前來，您將需要配備無釘輪胎的四輪驅動車，或配備無釘輪胎和鏈條的全輪驅動汽車。

去各個年齡層都可以享受的「2個兒童公園」玩耍吧♪ 兄弟，爸爸媽媽，三代人♪盡情玩雪吧！ 這個計劃非常適合在雪地裡首次亮相！ *゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜ [計劃內容] 包含 1 晚 2 餐 + 兒童樂園門票，入住期間有效 *幼兒（無需膳食或寢具）可免費使用「兩個兒童公園」。 *兒童不能單獨進入「兩個兒童公園」。 出於安全考慮，家長必須由已購買（並持有）「兩個兒童公園共用門票」的監護人陪同 *持「兩座兒童公園通用票券」不可搭乘纜車 ◆膳食 晚餐…日式、西式、中式自助餐60種 ☆ 全年推薦！鮮嫩的“烤牛肉” ☆每月更換的主廚推薦菜單 *晚餐時間將在辦理入住時告知（不可提前指定） 早餐…20種日式、西式自助餐 ☆推薦新鮮出爐的蛋捲示範 香噴噴的新鮮出爐的鬆軟麵包 ◆美麗肌膚：兩個溫泉，質地光滑 ・飯店大樓“大浴場” 具有高 pH 值和光滑且極其柔軟的質地 ・雪見別館/露天浴池“Rinraku” 可以享受每天更換的觀景浴池和白樺樹浴池兩種浴池。 ◆關於兒童費用 小學生成人價格的70% 嬰兒（含膳食和寢具）成人價格的 50% 幼兒（僅含餐）5,050日圓 嬰兒（無需餐點或蒲團）1,650日圓 *此方案附有兩張兒童公園門票，因此嬰兒的價格（僅餐點）為5,050日圓。 ◆免費接駁巴士<上毛高原站～飯店> *截至提前3天[需提前預訂] *如果預訂已滿，我們可能會拒絕您的預訂。 上毛高原站 出發 上行 ①8:10Ⅲ11:35Ⅲ15:00 從酒店返回 ①10:00 ②13:40 ③17:00 ◆關於您的汽車輪胎 我們的工廠位於群馬縣和新潟縣交界處的大雪地區。 如果您開車前來，我們推薦 4WD + 無釘防滑輪胎，如果您駕駛 FF，我們建議無釘防滑輪胎 + 鏈條。

春天來滑雪吧♪ 最後一周限定計畫！ 【有限福利】 ・一日纜車票1,000日圓即可購買！ ・還可以購買兒童公園一日票 600 日圓！ *゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜*☆*゜*☆ [計劃內容] 1晚2餐+【限量優惠】 *關於最後一週滑雪課程<4/1-4/6>* 根據雪況，可滑雪區域可能會減少。 由於有時只有“水上四輪纜車”運行，因此在此期間您可以以 1,000 日元購買一日纜車票。 水上高原滑雪場官方網站會不時更新運行的纜車、路線狀態等。 請在預訂前註意這一點。 請注意，如果斜坡狀況保持良好，可供滑雪的區域數量可能會增加。 ◆膳食 晚餐…日式、西式、中式自助餐60種 ☆ 全年推薦！鮮嫩的“烤牛肉” ☆每月更換的主廚推薦菜單 *晚餐時間將在辦理入住時告知（不可提前指定） 早餐…20種日式、西式自助餐 ☆推薦現烤蛋捲示範 香噴噴的新鮮出爐的鬆軟麵包 ◆美麗肌膚：兩個溫泉，質地光滑 ・飯店大樓“大浴場” 它具有較高的pH值，其特點是質地光滑且極其柔軟。 ・雪見別館/露天浴池“Rinraku” 可以享受每天更換的觀景浴池和白樺樹浴池兩種浴池。 ◆免費接駁巴士<上毛高原站～飯店> *截至提前3天[需提前預訂] *如果預訂已滿，我們可能會拒絕您的預訂。 上毛高原站 出發 上行 ①8:10Ⅲ11:35Ⅲ15:00 從酒店返回 ①10:00 ②13:40 ③17:00 ◆關於您的汽車輪胎 我們的工廠位於群馬縣和新潟縣交界處的大雪地區。 如果您開車前來，則需要四輪驅動+無釘防滑輪胎，如果您是FF，則需要無釘防滑輪胎+鏈條。

所有客房均可盡覽酒店周圍的銀白世界和令人嘆為觀止的“雪景”！ 包含大量使用當季食材烹調的料理和「美膚浴」溫泉的冬季套餐。 希望您能享受雪地玩耍的樂趣！我想嘗試一些雪上活動！ 此計劃適合那些不需要纜車票的人。 *゜*☆*゜*゜*☆*゜* 「Welcome Baby」認證住宿 ◇也歡迎帶寶寶一起旅行♪ 我們支持您帶著寶寶的第一次旅行。 　 床護欄、奶瓶消毒套件、洗澡椅、嬰兒車等。 為讓媽媽們安心使用，還有各種免費租借物品☆ 餐廳也根據年齡提供嬰兒食品。 [計劃詳情] 1 晚含 2 餐 ◆餐食 晚餐：60種日式、西式和中式菜餚的自助餐 ☆全年都推薦！嫩嫩的“烤牛肉” ☆主廚推薦菜單每月更換。 早餐：20種日式和西式菜餚的自助餐 ☆推薦：現烤煎蛋示範 香氣撲鼻、新鮮出爐、鬆軟的麵包 *晚餐時間將於入住時公佈（無法事先指定） ※如有過敏症狀，請提前電話聯絡我們。 ◆美肌浴：2處如絲般柔滑的溫泉 - 飯店大樓“大浴場” 它的 pH 值較高，給皮膚帶來光滑、柔軟的感覺。 - 賞雪別館及露天浴池“林樂” 觀景浴場和樺樹浴場這兩個浴場每天更換。 ◆兒童費用 小學生：成人費用的70％ 嬰兒（含餐點和寢具）：成人費用的 50% 嬰兒（僅提供寢具）：成人費用的 50% 兒童（僅含餐點）：3,850日圓 嬰兒（無需用餐或寢具）1,650 日元 ※森林小屋客房不提供「無寢具同床」服務。 ◆免費接送巴士（上毛高原站～飯店之間） *需提前 3 天預約 *如果場地已滿，我們可能會拒絕您的要求。 上毛高原站出發往：①8:10、②11:35、③15:00 從飯店回： ①10:00 ②13:40 ③17:00 關於汽車輪胎 該設施位於群馬縣和新潟縣邊界的大雪地區。 如果您開車前來，您將需要配備無釘輪胎的四輪驅動車，或配備無釘輪胎和鏈條的全輪驅動汽車。

去各個年齡層都可以享受的「2個兒童公園」玩耍吧♪ 兄弟，爸爸媽媽，三代人♪盡情玩雪吧！ 這個計劃非常適合在雪地裡首次亮相！ *゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜ [計劃內容] 包含 1 晚 2 餐 + 兒童樂園門票，入住期間有效 *幼兒（無需膳食或寢具）可免費使用「兩個兒童公園」。 *兒童不能單獨進入「兩個兒童公園」。 出於安全考慮，家長必須由已購買（並持有）「兩個兒童公園共用門票」的監護人陪同 *持「兩座兒童公園通用票券」不可搭乘纜車 ◆膳食 晚餐…日式、西式、中式自助餐60種 ☆ 全年推薦！鮮嫩的“烤牛肉” ☆每月更換的主廚推薦菜單 *晚餐時間將在辦理入住時告知（不可提前指定） 早餐…20種日式、西式自助餐 ☆推薦新鮮出爐的蛋捲示範 香噴噴的新鮮出爐的鬆軟麵包 ◆美麗肌膚：兩個溫泉，質地光滑 ・飯店大樓“大浴場” 具有高 pH 值和光滑且極其柔軟的質地 ・雪見別館/露天浴池“Rinraku” 可以享受每天更換的觀景浴池和白樺樹浴池兩種浴池。 ◆關於兒童費用 小學生成人價格的70% 嬰兒（含膳食和寢具）成人價格的 50% 幼兒（僅含餐）5,050日圓 嬰兒（無需餐點或蒲團）1,650日圓 *此方案附有兩張兒童公園門票，因此嬰兒的價格（僅餐點）為5,050日圓。 ◆免費接駁巴士<上毛高原站～飯店> *截至提前3天[需提前預訂] *如果預訂已滿，我們可能會拒絕您的預訂。 上毛高原站 出發 上行 ①8:10Ⅲ11:35Ⅲ15:00 從酒店返回 ①10:00 ②13:40 ③17:00 ◆關於您的汽車輪胎 我們的工廠位於群馬縣和新潟縣交界處的大雪地區。 如果您開車前來，我們推薦 4WD + 無釘防滑輪胎，如果您駕駛 FF，我們建議無釘防滑輪胎 + 鏈條。

春天來滑雪吧♪ 最後一周限定計畫！ 【有限福利】 ・一日纜車票1,000日圓即可購買！ ・還可以購買兒童公園一日票 600 日圓！ *゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜*☆*゜*☆ [計劃內容] 1晚2餐+【限量優惠】 *關於最後一週滑雪課程<4/1-4/6>* 根據雪況，可滑雪區域可能會減少。 由於有時只有“水上四輪纜車”運行，因此在此期間您可以以 1,000 日元購買一日纜車票。 水上高原滑雪場官方網站會不時更新運行的纜車、路線狀態等。 請在預訂前註意這一點。 請注意，如果斜坡狀況保持良好，可供滑雪的區域數量可能會增加。 ◆膳食 晚餐…日式、西式、中式自助餐60種 ☆ 全年推薦！鮮嫩的“烤牛肉” ☆每月更換的主廚推薦菜單 *晚餐時間將在辦理入住時告知（不可提前指定） 早餐…20種日式、西式自助餐 ☆推薦現烤蛋捲示範 香噴噴的新鮮出爐的鬆軟麵包 ◆美麗肌膚：兩個溫泉，質地光滑 ・飯店大樓“大浴場” 它具有較高的pH值，其特點是質地光滑且極其柔軟。 ・雪見別館/露天浴池“Rinraku” 可以享受每天更換的觀景浴池和白樺樹浴池兩種浴池。 ◆免費接駁巴士<上毛高原站～飯店> *截至提前3天[需提前預訂] *如果預訂已滿，我們可能會拒絕您的預訂。 上毛高原站 出發 上行 ①8:10Ⅲ11:35Ⅲ15:00 從酒店返回 ①10:00 ②13:40 ③17:00 ◆關於您的汽車輪胎 我們的工廠位於群馬縣和新潟縣交界處的大雪地區。 如果您開車前來，則需要四輪驅動+無釘防滑輪胎，如果您是FF，則需要無釘防滑輪胎+鏈條。

所有客房均可盡覽酒店周圍的銀白世界和令人嘆為觀止的“雪景”！ 包含大量使用當季食材烹調的料理和「美膚浴」溫泉的冬季套餐。 希望您能享受雪地玩耍的樂趣！我想嘗試一些雪上活動！ 此計劃適合那些不需要纜車票的人。 *゜*☆*゜*゜*☆*゜* 「Welcome Baby」認證住宿 ◇也歡迎帶寶寶一起旅行♪ 我們支持您帶著寶寶的第一次旅行。 　 床護欄、奶瓶消毒套件、洗澡椅、嬰兒車等。 為讓媽媽們安心使用，還有各種免費租借物品☆ 餐廳也根據年齡提供嬰兒食品。 [計劃詳情] 1 晚含 2 餐 ◆餐食 晚餐：60種日式、西式和中式菜餚的自助餐 ☆全年都推薦！嫩嫩的“烤牛肉” ☆主廚推薦菜單每月更換。 早餐：20種日式和西式菜餚的自助餐 ☆推薦：現烤煎蛋示範 香氣撲鼻、新鮮出爐、鬆軟的麵包 *晚餐時間將於入住時公佈（無法事先指定） ※如有過敏症狀，請提前電話聯絡我們。 ◆美肌浴：2處如絲般柔滑的溫泉 - 飯店大樓“大浴場” 它的 pH 值較高，給皮膚帶來光滑、柔軟的感覺。 - 賞雪別館及露天浴池“林樂” 觀景浴場和樺樹浴場這兩個浴場每天更換。 ◆兒童費用 小學生：成人費用的70％ 嬰兒（含餐點和寢具）：成人費用的 50% 嬰兒（僅提供寢具）：成人費用的 50% 兒童（僅含餐點）：3,850日圓 嬰兒（無需用餐或寢具）1,650 日元 ※森林小屋客房不提供「無寢具同床」服務。 ◆免費接送巴士（上毛高原站～飯店之間） *需提前 3 天預約 *如果場地已滿，我們可能會拒絕您的要求。 上毛高原站出發往：①8:10、②11:35、③15:00 從飯店回： ①10:00 ②13:40 ③17:00 關於汽車輪胎 該設施位於群馬縣和新潟縣邊界的大雪地區。 如果您開車前來，您將需要配備無釘輪胎的四輪驅動車，或配備無釘輪胎和鏈條的全輪驅動汽車。

去各個年齡層都可以享受的「2個兒童公園」玩耍吧♪ 兄弟，爸爸媽媽，三代人♪盡情玩雪吧！ 這個計劃非常適合在雪地裡首次亮相！ *゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜ [計劃內容] 包含 1 晚 2 餐 + 兒童樂園門票，入住期間有效 *幼兒（無需膳食或寢具）可免費使用「兩個兒童公園」。 *兒童不能單獨進入「兩個兒童公園」。 出於安全考慮，家長必須由已購買（並持有）「兩個兒童公園共用門票」的監護人陪同 *持「兩座兒童公園通用票券」不可搭乘纜車 ◆膳食 晚餐…日式、西式、中式自助餐60種 ☆ 全年推薦！鮮嫩的“烤牛肉” ☆每月更換的主廚推薦菜單 *晚餐時間將在辦理入住時告知（不可提前指定） 早餐…20種日式、西式自助餐 ☆推薦新鮮出爐的蛋捲示範 香噴噴的新鮮出爐的鬆軟麵包 ◆美麗肌膚：兩個溫泉，質地光滑 ・飯店大樓“大浴場” 具有高 pH 值和光滑且極其柔軟的質地 ・雪見別館/露天浴池“Rinraku” 可以享受每天更換的觀景浴池和白樺樹浴池兩種浴池。 ◆關於兒童費用 小學生成人價格的70% 嬰兒（含膳食和寢具）成人價格的 50% 幼兒（僅含餐）5,050日圓 嬰兒（無需餐點或蒲團）1,650日圓 *此方案附有兩張兒童公園門票，因此嬰兒的價格（僅餐點）為5,050日圓。 ◆免費接駁巴士<上毛高原站～飯店> *截至提前3天[需提前預訂] *如果預訂已滿，我們可能會拒絕您的預訂。 上毛高原站 出發 上行 ①8:10Ⅲ11:35Ⅲ15:00 從酒店返回 ①10:00 ②13:40 ③17:00 ◆關於您的汽車輪胎 我們的工廠位於群馬縣和新潟縣交界處的大雪地區。 如果您開車前來，我們推薦 4WD + 無釘防滑輪胎，如果您駕駛 FF，我們建議無釘防滑輪胎 + 鏈條。

春天來滑雪吧♪ 最後一周限定計畫！ 【有限福利】 ・一日纜車票1,000日圓即可購買！ ・還可以購買兒童公園一日票 600 日圓！ *゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜*☆*゜*☆ [計劃內容] 1晚2餐+【限量優惠】 *關於最後一週滑雪課程<4/1-4/6>* 根據雪況，可滑雪區域可能會減少。 由於有時只有“水上四輪纜車”運行，因此在此期間您可以以 1,000 日元購買一日纜車票。 水上高原滑雪場官方網站會不時更新運行的纜車、路線狀態等。 請在預訂前註意這一點。 請注意，如果斜坡狀況保持良好，可供滑雪的區域數量可能會增加。 ◆膳食 晚餐…日式、西式、中式自助餐60種 ☆ 全年推薦！鮮嫩的“烤牛肉” ☆每月更換的主廚推薦菜單 *晚餐時間將在辦理入住時告知（不可提前指定） 早餐…20種日式、西式自助餐 ☆推薦現烤蛋捲示範 香噴噴的新鮮出爐的鬆軟麵包 ◆美麗肌膚：兩個溫泉，質地光滑 ・飯店大樓“大浴場” 它具有較高的pH值，其特點是質地光滑且極其柔軟。 ・雪見別館/露天浴池“Rinraku” 可以享受每天更換的觀景浴池和白樺樹浴池兩種浴池。 ◆免費接駁巴士<上毛高原站～飯店> *截至提前3天[需提前預訂] *如果預訂已滿，我們可能會拒絕您的預訂。 上毛高原站 出發 上行 ①8:10Ⅲ11:35Ⅲ15:00 從酒店返回 ①10:00 ②13:40 ③17:00 ◆關於您的汽車輪胎 我們的工廠位於群馬縣和新潟縣交界處的大雪地區。 如果您開車前來，則需要四輪驅動+無釘防滑輪胎，如果您是FF，則需要無釘防滑輪胎+鏈條。

所有客房均可盡覽酒店周圍的銀白世界和令人嘆為觀止的“雪景”！ 包含大量使用當季食材烹調的料理和「美膚浴」溫泉的冬季套餐。 希望您能享受雪地玩耍的樂趣！我想嘗試一些雪上活動！ 此計劃適合那些不需要纜車票的人。 *゜*☆*゜*゜*☆*゜* 「Welcome Baby」認證住宿 ◇也歡迎帶寶寶一起旅行♪ 我們支持您帶著寶寶的第一次旅行。 　 床護欄、奶瓶消毒套件、洗澡椅、嬰兒車等。 為讓媽媽們安心使用，還有各種免費租借物品☆ 餐廳也根據年齡提供嬰兒食品。 [計劃詳情] 1 晚含 2 餐 ◆餐食 晚餐：60種日式、西式和中式菜餚的自助餐 ☆全年都推薦！嫩嫩的“烤牛肉” ☆主廚推薦菜單每月更換。 早餐：20種日式和西式菜餚的自助餐 ☆推薦：現烤煎蛋示範 香氣撲鼻、新鮮出爐、鬆軟的麵包 *晚餐時間將於入住時公佈（無法事先指定） ※如有過敏症狀，請提前電話聯絡我們。 ◆美肌浴：2處如絲般柔滑的溫泉 - 飯店大樓“大浴場” 它的 pH 值較高，給皮膚帶來光滑、柔軟的感覺。 - 賞雪別館及露天浴池“林樂” 觀景浴場和樺樹浴場這兩個浴場每天更換。 ◆兒童費用 小學生：成人費用的70％ 嬰兒（含餐點和寢具）：成人費用的 50% 嬰兒（僅提供寢具）：成人費用的 50% 兒童（僅含餐點）：3,850日圓 嬰兒（無需用餐或寢具）1,650 日元 ※森林小屋客房不提供「無寢具同床」服務。 ◆免費接送巴士（上毛高原站～飯店之間） *需提前 3 天預約 *如果場地已滿，我們可能會拒絕您的要求。 上毛高原站出發往：①8:10、②11:35、③15:00 從飯店回： ①10:00 ②13:40 ③17:00 關於汽車輪胎 該設施位於群馬縣和新潟縣邊界的大雪地區。 如果您開車前來，您將需要配備無釘輪胎的四輪驅動車，或配備無釘輪胎和鏈條的全輪驅動汽車。

去各個年齡層都可以享受的「2個兒童公園」玩耍吧♪ 兄弟，爸爸媽媽，三代人♪盡情玩雪吧！ 這個計劃非常適合在雪地裡首次亮相！ *゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜ [計劃內容] 包含 1 晚 2 餐 + 兒童樂園門票，入住期間有效 *幼兒（無需膳食或寢具）可免費使用「兩個兒童公園」。 *兒童不能單獨進入「兩個兒童公園」。 出於安全考慮，家長必須由已購買（並持有）「兩個兒童公園共用門票」的監護人陪同 *持「兩座兒童公園通用票券」不可搭乘纜車 ◆膳食 晚餐…日式、西式、中式自助餐60種 ☆ 全年推薦！鮮嫩的“烤牛肉” ☆每月更換的主廚推薦菜單 *晚餐時間將在辦理入住時告知（不可提前指定） 早餐…20種日式、西式自助餐 ☆推薦新鮮出爐的蛋捲示範 香噴噴的新鮮出爐的鬆軟麵包 ◆美麗肌膚：兩個溫泉，質地光滑 ・飯店大樓“大浴場” 具有高 pH 值和光滑且極其柔軟的質地 ・雪見別館/露天浴池“Rinraku” 可以享受每天更換的觀景浴池和白樺樹浴池兩種浴池。 ◆關於兒童費用 小學生成人價格的70% 嬰兒（含膳食和寢具）成人價格的 50% 幼兒（僅含餐）5,050日圓 嬰兒（無需餐點或蒲團）1,650日圓 *此方案附有兩張兒童公園門票，因此嬰兒的價格（僅餐點）為5,050日圓。 ◆免費接駁巴士<上毛高原站～飯店> *截至提前3天[需提前預訂] *如果預訂已滿，我們可能會拒絕您的預訂。 上毛高原站 出發 上行 ①8:10Ⅲ11:35Ⅲ15:00 從酒店返回 ①10:00 ②13:40 ③17:00 ◆關於您的汽車輪胎 我們的工廠位於群馬縣和新潟縣交界處的大雪地區。 如果您開車前來，我們推薦 4WD + 無釘防滑輪胎，如果您駕駛 FF，我們建議無釘防滑輪胎 + 鏈條。

春天來滑雪吧♪ 最後一周限定計畫！ 【有限福利】 ・一日纜車票1,000日圓即可購買！ ・還可以購買兒童公園一日票 600 日圓！ *゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜*☆*゜*☆ [計劃內容] 1晚2餐+【限量優惠】 *關於最後一週滑雪課程<4/1-4/6>* 根據雪況，可滑雪區域可能會減少。 由於有時只有“水上四輪纜車”運行，因此在此期間您可以以 1,000 日元購買一日纜車票。 水上高原滑雪場官方網站會不時更新運行的纜車、路線狀態等。 請在預訂前註意這一點。 請注意，如果斜坡狀況保持良好，可供滑雪的區域數量可能會增加。 ◆膳食 晚餐…日式、西式、中式自助餐60種 ☆ 全年推薦！鮮嫩的“烤牛肉” ☆每月更換的主廚推薦菜單 *晚餐時間將在辦理入住時告知（不可提前指定） 早餐…20種日式、西式自助餐 ☆推薦現烤蛋捲示範 香噴噴的新鮮出爐的鬆軟麵包 ◆美麗肌膚：兩個溫泉，質地光滑 ・飯店大樓“大浴場” 它具有較高的pH值，其特點是質地光滑且極其柔軟。 ・雪見別館/露天浴池“Rinraku” 可以享受每天更換的觀景浴池和白樺樹浴池兩種浴池。 ◆免費接駁巴士<上毛高原站～飯店> *截至提前3天[需提前預訂] *如果預訂已滿，我們可能會拒絕您的預訂。 上毛高原站 出發 上行 ①8:10Ⅲ11:35Ⅲ15:00 從酒店返回 ①10:00 ②13:40 ③17:00 ◆關於您的汽車輪胎 我們的工廠位於群馬縣和新潟縣交界處的大雪地區。 如果您開車前來，則需要四輪驅動+無釘防滑輪胎，如果您是FF，則需要無釘防滑輪胎+鏈條。

所有客房均可盡覽酒店周圍的銀白世界和令人嘆為觀止的“雪景”！ 包含大量使用當季食材烹調的料理和「美膚浴」溫泉的冬季套餐。 希望您能享受雪地玩耍的樂趣！我想嘗試一些雪上活動！ 此計劃適合那些不需要纜車票的人。 *゜*☆*゜*゜*☆*゜* 「Welcome Baby」認證住宿 ◇也歡迎帶寶寶一起旅行♪ 我們支持您帶著寶寶的第一次旅行。 　 床護欄、奶瓶消毒套件、洗澡椅、嬰兒車等。 為讓媽媽們安心使用，還有各種免費租借物品☆ 餐廳也根據年齡提供嬰兒食品。 [計劃詳情] 1 晚含 2 餐 ◆餐食 晚餐：60種日式、西式和中式菜餚的自助餐 ☆全年都推薦！嫩嫩的“烤牛肉” ☆主廚推薦菜單每月更換。 早餐：20種日式和西式菜餚的自助餐 ☆推薦：現烤煎蛋示範 香氣撲鼻、新鮮出爐、鬆軟的麵包 *晚餐時間將於入住時公佈（無法事先指定） ※如有過敏症狀，請提前電話聯絡我們。 ◆美肌浴：2處如絲般柔滑的溫泉 - 飯店大樓“大浴場” 它的 pH 值較高，給皮膚帶來光滑、柔軟的感覺。 - 賞雪別館及露天浴池“林樂” 觀景浴場和樺樹浴場這兩個浴場每天更換。 ◆兒童費用 小學生：成人費用的70％ 嬰兒（含餐點和寢具）：成人費用的 50% 嬰兒（僅提供寢具）：成人費用的 50% 兒童（僅含餐點）：3,850日圓 嬰兒（無需用餐或寢具）1,650 日元 ※森林小屋客房不提供「無寢具同床」服務。 ◆免費接送巴士（上毛高原站～飯店之間） *需提前 3 天預約 *如果場地已滿，我們可能會拒絕您的要求。 上毛高原站出發往：①8:10、②11:35、③15:00 從飯店回： ①10:00 ②13:40 ③17:00 關於汽車輪胎 該設施位於群馬縣和新潟縣邊界的大雪地區。 如果您開車前來，您將需要配備無釘輪胎的四輪驅動車，或配備無釘輪胎和鏈條的全輪驅動汽車。

去各個年齡層都可以享受的「2個兒童公園」玩耍吧♪ 兄弟，爸爸媽媽，三代人♪盡情玩雪吧！ 這個計劃非常適合在雪地裡首次亮相！ *゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜ [計劃內容] 包含 1 晚 2 餐 + 兒童樂園門票，入住期間有效 *幼兒（無需膳食或寢具）可免費使用「兩個兒童公園」。 *兒童不能單獨進入「兩個兒童公園」。 出於安全考慮，家長必須由已購買（並持有）「兩個兒童公園共用門票」的監護人陪同 *持「兩座兒童公園通用票券」不可搭乘纜車 ◆膳食 晚餐…日式、西式、中式自助餐60種 ☆ 全年推薦！鮮嫩的“烤牛肉” ☆每月更換的主廚推薦菜單 *晚餐時間將在辦理入住時告知（不可提前指定） 早餐…20種日式、西式自助餐 ☆推薦新鮮出爐的蛋捲示範 香噴噴的新鮮出爐的鬆軟麵包 ◆美麗肌膚：兩個溫泉，質地光滑 ・飯店大樓“大浴場” 具有高 pH 值和光滑且極其柔軟的質地 ・雪見別館/露天浴池“Rinraku” 可以享受每天更換的觀景浴池和白樺樹浴池兩種浴池。 ◆關於兒童費用 小學生成人價格的70% 嬰兒（含膳食和寢具）成人價格的 50% 幼兒（僅含餐）5,050日圓 嬰兒（無需餐點或蒲團）1,650日圓 *此方案附有兩張兒童公園門票，因此嬰兒的價格（僅餐點）為5,050日圓。 ◆免費接駁巴士<上毛高原站～飯店> *截至提前3天[需提前預訂] *如果預訂已滿，我們可能會拒絕您的預訂。 上毛高原站 出發 上行 ①8:10Ⅲ11:35Ⅲ15:00 從酒店返回 ①10:00 ②13:40 ③17:00 ◆關於您的汽車輪胎 我們的工廠位於群馬縣和新潟縣交界處的大雪地區。 如果您開車前來，我們推薦 4WD + 無釘防滑輪胎，如果您駕駛 FF，我們建議無釘防滑輪胎 + 鏈條。

春天來滑雪吧♪ 最後一周限定計畫！ 【有限福利】 ・一日纜車票1,000日圓即可購買！ ・還可以購買兒童公園一日票 600 日圓！ *゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜*☆*゜*☆ [計劃內容] 1晚2餐+【限量優惠】 *關於最後一週滑雪課程<4/1-4/6>* 根據雪況，可滑雪區域可能會減少。 由於有時只有“水上四輪纜車”運行，因此在此期間您可以以 1,000 日元購買一日纜車票。 水上高原滑雪場官方網站會不時更新運行的纜車、路線狀態等。 請在預訂前註意這一點。 請注意，如果斜坡狀況保持良好，可供滑雪的區域數量可能會增加。 ◆膳食 晚餐…日式、西式、中式自助餐60種 ☆ 全年推薦！鮮嫩的“烤牛肉” ☆每月更換的主廚推薦菜單 *晚餐時間將在辦理入住時告知（不可提前指定） 早餐…20種日式、西式自助餐 ☆推薦現烤蛋捲示範 香噴噴的新鮮出爐的鬆軟麵包 ◆美麗肌膚：兩個溫泉，質地光滑 ・飯店大樓“大浴場” 它具有較高的pH值，其特點是質地光滑且極其柔軟。 ・雪見別館/露天浴池“Rinraku” 可以享受每天更換的觀景浴池和白樺樹浴池兩種浴池。 ◆免費接駁巴士<上毛高原站～飯店> *截至提前3天[需提前預訂] *如果預訂已滿，我們可能會拒絕您的預訂。 上毛高原站 出發 上行 ①8:10Ⅲ11:35Ⅲ15:00 從酒店返回 ①10:00 ②13:40 ③17:00 ◆關於您的汽車輪胎 我們的工廠位於群馬縣和新潟縣交界處的大雪地區。 如果您開車前來，則需要四輪驅動+無釘防滑輪胎，如果您是FF，則需要無釘防滑輪胎+鏈條。

所有客房均可盡覽酒店周圍的銀白世界和令人嘆為觀止的“雪景”！ 包含大量使用當季食材烹調的料理和「美膚浴」溫泉的冬季套餐。 希望您能享受雪地玩耍的樂趣！我想嘗試一些雪上活動！ 此計劃適合那些不需要纜車票的人。 *゜*☆*゜*゜*☆*゜* 「Welcome Baby」認證住宿 ◇也歡迎帶寶寶一起旅行♪ 我們支持您帶著寶寶的第一次旅行。 　 床護欄、奶瓶消毒套件、洗澡椅、嬰兒車等。 為讓媽媽們安心使用，還有各種免費租借物品☆ 餐廳也根據年齡提供嬰兒食品。 [計劃詳情] 1 晚含 2 餐 ◆餐食 晚餐：60種日式、西式和中式菜餚的自助餐 ☆全年都推薦！嫩嫩的“烤牛肉” ☆主廚推薦菜單每月更換。 早餐：20種日式和西式菜餚的自助餐 ☆推薦：現烤煎蛋示範 香氣撲鼻、新鮮出爐、鬆軟的麵包 *晚餐時間將於入住時公佈（無法事先指定） ※如有過敏症狀，請提前電話聯絡我們。 ◆美肌浴：2處如絲般柔滑的溫泉 - 飯店大樓“大浴場” 它的 pH 值較高，給皮膚帶來光滑、柔軟的感覺。 - 賞雪別館及露天浴池“林樂” 觀景浴場和樺樹浴場這兩個浴場每天更換。 ◆兒童費用 小學生：成人費用的70％ 嬰兒（含餐點和寢具）：成人費用的 50% 嬰兒（僅提供寢具）：成人費用的 50% 兒童（僅含餐點）：3,850日圓 嬰兒（無需用餐或寢具）1,650 日元 ※森林小屋客房不提供「無寢具同床」服務。 ◆免費接送巴士（上毛高原站～飯店之間） *需提前 3 天預約 *如果場地已滿，我們可能會拒絕您的要求。 上毛高原站出發往：①8:10、②11:35、③15:00 從飯店回： ①10:00 ②13:40 ③17:00 關於汽車輪胎 該設施位於群馬縣和新潟縣邊界的大雪地區。 如果您開車前來，您將需要配備無釘輪胎的四輪驅動車，或配備無釘輪胎和鏈條的全輪驅動汽車。

去各個年齡層都可以享受的「2個兒童公園」玩耍吧♪ 兄弟，爸爸媽媽，三代人♪盡情玩雪吧！ 這個計劃非常適合在雪地裡首次亮相！ *゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜*☆*゜**゜*☆*゜*★*゜ [計劃內容] 包含 1 晚 2 餐 + 兒童樂園門票，入住期間有效 *幼兒（無需膳食或寢具）可免費使用「兩個兒童公園」。 *兒童不能單獨進入「兩個兒童公園」。 出於安全考慮，家長必須由已購買（並持有）「兩個兒童公園共用門票」的監護人陪同 *持「兩座兒童公園通用票券」不可搭乘纜車 ◆膳食 晚餐…日式、西式、中式自助餐60種 ☆ 全年推薦！鮮嫩的“烤牛肉” ☆每月更換的主廚推薦菜單 *晚餐時間將在辦理入住時告知（不可提前指定） 早餐…20種日式、西式自助餐 ☆推薦新鮮出爐的蛋捲示範 香噴噴的新鮮出爐的鬆軟麵包 ◆美麗肌膚：兩個溫泉，質地光滑 ・飯店大樓“大浴場” 具有高 pH 值和光滑且極其柔軟的質地 ・雪見別館/露天浴池“Rinraku” 可以享受每天更換的觀景浴池和白樺樹浴池兩種浴池。 ◆關於兒童費用 小學生成人價格的70% 嬰兒（含膳食和寢具）成人價格的 50% 幼兒（僅含餐）5,050日圓 嬰兒（無需餐點或蒲團）1,650日圓 *此方案附有兩張兒童公園門票，因此嬰兒的價格（僅餐點）為5,050日圓。 ◆免費接駁巴士<上毛高原站～飯店> *截至提前3天[需提前預訂] *如果預訂已滿，我們可能會拒絕您的預訂。 上毛高原站 出發 上行 ①8:10Ⅲ11:35Ⅲ15:00 從酒店返回 ①10:00 ②13:40 ③17:00 ◆關於您的汽車輪胎 我們的工廠位於群馬縣和新潟縣交界處的大雪地區。 如果您開車前來，我們推薦 4WD + 無釘防滑輪胎，如果您駕駛 FF，我們建議無釘防滑輪胎 + 鏈條。