老神溫泉吟松亭淡島旅館

【淡島懷石】+【傳統三腳火鍋】包廂保證！ *此計劃的餐點將在私人房間內供應* 在輕鬆的私人房間享用淡島的特色「山材火鍋」。 我們推薦的計劃！ 在輕鬆的私人空間享用晚餐和早餐 請享用。 什麼是「山族火鍋」？ 自淡島創立以來一直沿用秘傳的味噌湯配方。 豬肉、本地蔬菜、蒟蒻、豆腐等 在壁爐裡用炭火煮飯… 這鍋燉煮的時間越長，味道就越濃。 上桌前，搭配香噴噴的芝麻一起磨碎。 請享用。 ■ 餐食 ●晚餐 以「三腳火鍋」為中心的懷石料理 群馬縣產的蔬菜、魚類、穀物等 我們努力消費當地生產的產品。 ※夏季期間，三腳火鍋將以單人鍋形式提供。 早餐 麻糬豬肉涮鍋等日本料理 大量使用群馬縣高原蔬菜的涮鍋 如果你輕鬆地享受它， 它受到了熱烈歡迎。 ●餐飲：設有私人包房，提供晚餐和早餐。 *原料隨季節變化。 *晚餐於 18:00 或 18:30 開始。 *早餐從 7:30 或 8:00 開始。 ■ 溫泉浴 ●大浴場、露天浴池（男2間、女2間） 水是100％天然溫泉水 水質溫和，對皮膚溫和，是美容的理想選擇。 ●包租觀景浴池（2處） *無障礙通道，無台階，可到達浴缸 ※24小時開放（需預約）費用：50分鐘2,750日圓 ■交通方式 火車：從 JR 沼田車站搭乘巴士 40 分鐘 自駕：從沼田IC出發，往日光方向行駛約20分鐘 *免費接送巴士（需預約） 上越新幹線上毛高原站14:00出發→沼田站14:20出發→老神溫泉 上午 9:45 在大廳下車 10:00老神溫泉出發 → 10:40到達沼田站 → 11:00到達上毛高原站 ■其他 所有客房均提供免費 Wi-Fi 連線服務。

群馬縣豐富的自然環境孕育出的品牌牛肉 壽喜燒肉的大理石紋恰到好處，入口即化，美味可口。 用當地蔬菜和多種蘑菇烹製的鄉村壽喜燒 請享用。 設有私人房間供應晚餐和早餐。在私人空間裡 請慢慢享用您的餐點。 ■ 餐食 ●晚餐 以上州牛壽喜燒為主的懷石料理 瘦肉的美味與肥肉的口感絕妙結合！ 除了主菜以外，我們也使用群馬縣產的蔬菜、魚類、穀物等。 我們努力消費當地生產的產品。您只能在這裡找到 請也盡情享受大山的恩賜。 早餐 麻糬豬肉涮鍋等日本料理 大量使用群馬縣高原蔬菜的涮鍋 如果你輕鬆地享受它， 它受到了熱烈歡迎。 ●餐廳 私人餐廳提供晚餐和早餐。 *原料隨季節變化。 *晚餐於 18:00 或 18:30 開始。 *如果您在晚上 7:00 後到達，我們將無法為您提供晚餐（不提供退款）。 *早餐從 7:30 或 8:00 開始。 ■ 溫泉浴 ●大浴場、露天浴池（男2間、女2間） 我們飯店的水是100％天然溫泉水。 水質溫和，對皮膚溫和，是美容的理想選擇。 ●包租觀景浴池（2處） *無障礙通道，無台階，可到達浴缸 ※24小時開放（需預約）費用：50分鐘2,750日圓 ■交通方式 火車：從 JR 沼田車站搭乘巴士 40 分鐘 自駕：從沼田IC出發，往日光方向行駛約20分鐘 ■免費接送巴士（需提前預約） 上越新幹線上毛高原站14:00出發→沼田站14:20出發→老神溫泉 上午 9:45 在大廳下車 10:00老神溫泉出發 → 10:40到達沼田站 → 11:00到達上毛高原站 ■其他 所有客房均提供無線網絡

淡島的名產“三腳火鍋”和“100g上州牛排” 讓您同時享受兩種美食的人氣美食方案！ 設有私人房間供應晚餐和早餐。 請在輕鬆且私密的空間內享用您的餐點。 ※夏季期間，三腳火鍋將以單人鍋形式提供。 ------------------------------------------------------------------ 【餐食】 ◆晚餐：淡島傳統名菜「三腳火鍋」和 以100g上州牛排為主的懷石料理 上州牛排是將牛裡肌肉切成小塊的。 請搭配我們特製的沾醬享用。 除了主菜以外，還有群馬縣產的蔬菜、魚類、穀物等。 我們致力於「本地生產，本地消費」。 ◆早餐：年糕豬肉涮鍋等日本料理 涮鍋使用了大量群馬縣高原蔬菜，味道出奇的清淡。 當你嘗試的時候它會受到熱烈歡迎。 使用沼田當地栽培的越光米「稻姬」煮成的新鮮米飯也是不錯的選擇。 ◆餐飲： 設有私人包房，提供晚餐及早餐。 *原料隨季節變化。 *晚餐於 18:00 或 18:30 開始。 *如果您在晚上 7:00 後到達，我們將無法為您提供晚餐（不提供退款）。 *早餐從 7:30 或 8:00 開始。 [洗澡] 本飯店的水為100％天然溫泉水，溫和且具有美膚功效。 ◆大浴場、露天浴池（男2、女2） ◆包租觀景浴池（2處） *無障礙通道，無台階，可到達浴缸 （24小時可用[需預約]費用：50分鐘2,750日圓） 【使用權】 [火車] 從 JR沼田車站搭乘巴士40分鐘 開車：從沼田IC出發，往日光方向行駛約20分鐘。 [免費接送巴士]（需預約） 上越新幹線上毛高原站14:00出發→沼田站14:20出發→老神溫泉 上午 9:45 在大廳下車 10:00老神溫泉出發 → 10:40到達沼田站 → 11:00到達上毛高原站 ■其他 所有客房均提供免費 Wi-Fi 連線服務。

【淡島懷石】+【傳統三腳火鍋】包廂保證！ *此計劃的餐點將在私人房間內供應* 在輕鬆的私人房間享用淡島的特色「山材火鍋」。 我們推薦的計劃！ 在輕鬆的私人空間享用晚餐和早餐 請享用。 什麼是「山族火鍋」？ 自淡島創立以來一直沿用秘傳的味噌湯配方。 豬肉、本地蔬菜、蒟蒻、豆腐等 在壁爐裡用炭火煮飯… 這鍋燉煮的時間越長，味道就越濃。 上桌前，搭配香噴噴的芝麻一起磨碎。 請享用。 ■ 餐食 ●晚餐 以「三腳火鍋」為中心的懷石料理 群馬縣產的蔬菜、魚類、穀物等 我們努力消費當地生產的產品。 ※夏季期間，三腳火鍋將以單人鍋形式提供。 早餐 麻糬豬肉涮鍋等日本料理 大量使用群馬縣高原蔬菜的涮鍋 如果你輕鬆地享受它， 它受到了熱烈歡迎。 ●餐飲：設有私人包房，提供晚餐和早餐。 *原料隨季節變化。 *晚餐於 18:00 或 18:30 開始。 *早餐從 7:30 或 8:00 開始。 ■ 溫泉浴 ●大浴場、露天浴池（男2間、女2間） 水是100％天然溫泉水 水質溫和，對皮膚溫和，是美容的理想選擇。 ●包租觀景浴池（2處） *無障礙通道，無台階，可到達浴缸 ※24小時開放（需預約）費用：50分鐘2,750日圓 ■交通方式 火車：從 JR 沼田車站搭乘巴士 40 分鐘 自駕：從沼田IC出發，往日光方向行駛約20分鐘 *免費接送巴士（需預約） 上越新幹線上毛高原站14:00出發→沼田站14:20出發→老神溫泉 上午 9:45 在大廳下車 10:00老神溫泉出發 → 10:40到達沼田站 → 11:00到達上毛高原站 ■其他 所有客房均提供免費 Wi-Fi 連線服務。

群馬縣豐富的自然環境孕育出的品牌牛肉 壽喜燒肉的大理石紋恰到好處，入口即化，美味可口。 用當地蔬菜和多種蘑菇烹製的鄉村壽喜燒 請享用。 設有私人房間供應晚餐和早餐。在私人空間裡 請慢慢享用您的餐點。 ■ 餐食 ●晚餐 以上州牛壽喜燒為主的懷石料理 瘦肉的美味與肥肉的口感絕妙結合！ 除了主菜以外，我們也使用群馬縣產的蔬菜、魚類、穀物等。 我們努力消費當地生產的產品。您只能在這裡找到 請也盡情享受大山的恩賜。 早餐 麻糬豬肉涮鍋等日本料理 大量使用群馬縣高原蔬菜的涮鍋 如果你輕鬆地享受它， 它受到了熱烈歡迎。 ●餐廳 私人餐廳提供晚餐和早餐。 *原料隨季節變化。 *晚餐於 18:00 或 18:30 開始。 *如果您在晚上 7:00 後到達，我們將無法為您提供晚餐（不提供退款）。 *早餐從 7:30 或 8:00 開始。 ■ 溫泉浴 ●大浴場、露天浴池（男2間、女2間） 我們飯店的水是100％天然溫泉水。 水質溫和，對皮膚溫和，是美容的理想選擇。 ●包租觀景浴池（2處） *無障礙通道，無台階，可到達浴缸 ※24小時開放（需預約）費用：50分鐘2,750日圓 ■交通方式 火車：從 JR 沼田車站搭乘巴士 40 分鐘 自駕：從沼田IC出發，往日光方向行駛約20分鐘 ■免費接送巴士（需提前預約） 上越新幹線上毛高原站14:00出發→沼田站14:20出發→老神溫泉 上午 9:45 在大廳下車 10:00老神溫泉出發 → 10:40到達沼田站 → 11:00到達上毛高原站 ■其他 所有客房均提供無線網絡

淡島的名產“三腳火鍋”和“100g上州牛排” 讓您同時享受兩種美食的人氣美食方案！ 設有私人房間供應晚餐和早餐。 請在輕鬆且私密的空間內享用您的餐點。 ※夏季期間，三腳火鍋將以單人鍋形式提供。 ------------------------------------------------------------------ 【餐食】 ◆晚餐：淡島傳統名菜「三腳火鍋」和 以100g上州牛排為主的懷石料理 上州牛排是將牛裡肌肉切成小塊的。 請搭配我們特製的沾醬享用。 除了主菜以外，還有群馬縣產的蔬菜、魚類、穀物等。 我們致力於「本地生產，本地消費」。 ◆早餐：年糕豬肉涮鍋等日本料理 涮鍋使用了大量群馬縣高原蔬菜，味道出奇的清淡。 當你嘗試的時候它會受到熱烈歡迎。 使用沼田當地栽培的越光米「稻姬」煮成的新鮮米飯也是不錯的選擇。 ◆餐飲： 設有私人包房，提供晚餐及早餐。 *原料隨季節變化。 *晚餐於 18:00 或 18:30 開始。 *如果您在晚上 7:00 後到達，我們將無法為您提供晚餐（不提供退款）。 *早餐從 7:30 或 8:00 開始。 [洗澡] 本飯店的水為100％天然溫泉水，溫和且具有美膚功效。 ◆大浴場、露天浴池（男2、女2） ◆包租觀景浴池（2處） *無障礙通道，無台階，可到達浴缸 （24小時可用[需預約]費用：50分鐘2,750日圓） 【使用權】 [火車] 從 JR沼田車站搭乘巴士40分鐘 開車：從沼田IC出發，往日光方向行駛約20分鐘。 [免費接送巴士]（需預約） 上越新幹線上毛高原站14:00出發→沼田站14:20出發→老神溫泉 上午 9:45 在大廳下車 10:00老神溫泉出發 → 10:40到達沼田站 → 11:00到達上毛高原站 ■其他 所有客房均提供免費 Wi-Fi 連線服務。

【淡島懷石】+【傳統三腳火鍋】包廂保證！ *此計劃的餐點將在私人房間內供應* 在輕鬆的私人房間享用淡島的特色「山材火鍋」。 我們推薦的計劃！ 在輕鬆的私人空間享用晚餐和早餐 請享用。 什麼是「山族火鍋」？ 自淡島創立以來一直沿用秘傳的味噌湯配方。 豬肉、本地蔬菜、蒟蒻、豆腐等 在壁爐裡用炭火煮飯… 這鍋燉煮的時間越長，味道就越濃。 上桌前，搭配香噴噴的芝麻一起磨碎。 請享用。 ■ 餐食 ●晚餐 以「三腳火鍋」為中心的懷石料理 群馬縣產的蔬菜、魚類、穀物等 我們努力消費當地生產的產品。 ※夏季期間，三腳火鍋將以單人鍋形式提供。 早餐 麻糬豬肉涮鍋等日本料理 大量使用群馬縣高原蔬菜的涮鍋 如果你輕鬆地享受它， 它受到了熱烈歡迎。 ●餐飲：設有私人包房，提供晚餐和早餐。 *原料隨季節變化。 *晚餐於 18:00 或 18:30 開始。 *早餐從 7:30 或 8:00 開始。 ■ 溫泉浴 ●大浴場、露天浴池（男2間、女2間） 水是100％天然溫泉水 水質溫和，對皮膚溫和，是美容的理想選擇。 ●包租觀景浴池（2處） *無障礙通道，無台階，可到達浴缸 ※24小時開放（需預約）費用：50分鐘2,750日圓 ■交通方式 火車：從 JR 沼田車站搭乘巴士 40 分鐘 自駕：從沼田IC出發，往日光方向行駛約20分鐘 *免費接送巴士（需預約） 上越新幹線上毛高原站14:00出發→沼田站14:20出發→老神溫泉 上午 9:45 在大廳下車 10:00老神溫泉出發 → 10:40到達沼田站 → 11:00到達上毛高原站 ■其他 所有客房均提供免費 Wi-Fi 連線服務。

群馬縣豐富的自然環境孕育出的品牌牛肉 壽喜燒肉的大理石紋恰到好處，入口即化，美味可口。 用當地蔬菜和多種蘑菇烹製的鄉村壽喜燒 請享用。 設有私人房間供應晚餐和早餐。在私人空間裡 請慢慢享用您的餐點。 ■ 餐食 ●晚餐 以上州牛壽喜燒為主的懷石料理 瘦肉的美味與肥肉的口感絕妙結合！ 除了主菜以外，我們也使用群馬縣產的蔬菜、魚類、穀物等。 我們努力消費當地生產的產品。您只能在這裡找到 請也盡情享受大山的恩賜。 早餐 麻糬豬肉涮鍋等日本料理 大量使用群馬縣高原蔬菜的涮鍋 如果你輕鬆地享受它， 它受到了熱烈歡迎。 ●餐廳 私人餐廳提供晚餐和早餐。 *原料隨季節變化。 *晚餐於 18:00 或 18:30 開始。 *如果您在晚上 7:00 後到達，我們將無法為您提供晚餐（不提供退款）。 *早餐從 7:30 或 8:00 開始。 ■ 溫泉浴 ●大浴場、露天浴池（男2間、女2間） 我們飯店的水是100％天然溫泉水。 水質溫和，對皮膚溫和，是美容的理想選擇。 ●包租觀景浴池（2處） *無障礙通道，無台階，可到達浴缸 ※24小時開放（需預約）費用：50分鐘2,750日圓 ■交通方式 火車：從 JR 沼田車站搭乘巴士 40 分鐘 自駕：從沼田IC出發，往日光方向行駛約20分鐘 ■免費接送巴士（需提前預約） 上越新幹線上毛高原站14:00出發→沼田站14:20出發→老神溫泉 上午 9:45 在大廳下車 10:00老神溫泉出發 → 10:40到達沼田站 → 11:00到達上毛高原站 ■其他 所有客房均提供無線網絡

淡島的名產“三腳火鍋”和“100g上州牛排” 讓您同時享受兩種美食的人氣美食方案！ 設有私人房間供應晚餐和早餐。 請在輕鬆且私密的空間內享用您的餐點。 ※夏季期間，三腳火鍋將以單人鍋形式提供。 ------------------------------------------------------------------ 【餐食】 ◆晚餐：淡島傳統名菜「三腳火鍋」和 以100g上州牛排為主的懷石料理 上州牛排是將牛裡肌肉切成小塊的。 請搭配我們特製的沾醬享用。 除了主菜以外，還有群馬縣產的蔬菜、魚類、穀物等。 我們致力於「本地生產，本地消費」。 ◆早餐：年糕豬肉涮鍋等日本料理 涮鍋使用了大量群馬縣高原蔬菜，味道出奇的清淡。 當你嘗試的時候它會受到熱烈歡迎。 使用沼田當地栽培的越光米「稻姬」煮成的新鮮米飯也是不錯的選擇。 ◆餐飲： 設有私人包房，提供晚餐及早餐。 *原料隨季節變化。 *晚餐於 18:00 或 18:30 開始。 *如果您在晚上 7:00 後到達，我們將無法為您提供晚餐（不提供退款）。 *早餐從 7:30 或 8:00 開始。 [洗澡] 本飯店的水為100％天然溫泉水，溫和且具有美膚功效。 ◆大浴場、露天浴池（男2、女2） ◆包租觀景浴池（2處） *無障礙通道，無台階，可到達浴缸 （24小時可用[需預約]費用：50分鐘2,750日圓） 【使用權】 [火車] 從 JR沼田車站搭乘巴士40分鐘 開車：從沼田IC出發，往日光方向行駛約20分鐘。 [免費接送巴士]（需預約） 上越新幹線上毛高原站14:00出發→沼田站14:20出發→老神溫泉 上午 9:45 在大廳下車 10:00老神溫泉出發 → 10:40到達沼田站 → 11:00到達上毛高原站 ■其他 所有客房均提供免費 Wi-Fi 連線服務。

【淡島懷石】+【傳統三腳火鍋】包廂保證！ *此計劃的餐點將在私人房間內供應* 在輕鬆的私人房間享用淡島的特色「山材火鍋」。 我們推薦的計劃！ 在輕鬆的私人空間享用晚餐和早餐 請享用。 什麼是「山族火鍋」？ 自淡島創立以來一直沿用秘傳的味噌湯配方。 豬肉、本地蔬菜、蒟蒻、豆腐等 在壁爐裡用炭火煮飯… 這鍋燉煮的時間越長，味道就越濃。 上桌前，搭配香噴噴的芝麻一起磨碎。 請享用。 ■ 餐食 ●晚餐 以「三腳火鍋」為中心的懷石料理 群馬縣產的蔬菜、魚類、穀物等 我們努力消費當地生產的產品。 ※夏季期間，三腳火鍋將以單人鍋形式提供。 早餐 麻糬豬肉涮鍋等日本料理 大量使用群馬縣高原蔬菜的涮鍋 如果你輕鬆地享受它， 它受到了熱烈歡迎。 ●餐飲：設有私人包房，提供晚餐和早餐。 *原料隨季節變化。 *晚餐於 18:00 或 18:30 開始。 *早餐從 7:30 或 8:00 開始。 ■ 溫泉浴 ●大浴場、露天浴池（男2間、女2間） 水是100％天然溫泉水 水質溫和，對皮膚溫和，是美容的理想選擇。 ●包租觀景浴池（2處） *無障礙通道，無台階，可到達浴缸 ※24小時開放（需預約）費用：50分鐘2,750日圓 ■交通方式 火車：從 JR 沼田車站搭乘巴士 40 分鐘 自駕：從沼田IC出發，往日光方向行駛約20分鐘 *免費接送巴士（需預約） 上越新幹線上毛高原站14:00出發→沼田站14:20出發→老神溫泉 上午 9:45 在大廳下車 10:00老神溫泉出發 → 10:40到達沼田站 → 11:00到達上毛高原站 ■其他 所有客房均提供免費 Wi-Fi 連線服務。

群馬縣豐富的自然環境孕育出的品牌牛肉 壽喜燒肉的大理石紋恰到好處，入口即化，美味可口。 用當地蔬菜和多種蘑菇烹製的鄉村壽喜燒 請享用。 設有私人房間供應晚餐和早餐。在私人空間裡 請慢慢享用您的餐點。 ■ 餐食 ●晚餐 以上州牛壽喜燒為主的懷石料理 瘦肉的美味與肥肉的口感絕妙結合！ 除了主菜以外，我們也使用群馬縣產的蔬菜、魚類、穀物等。 我們努力消費當地生產的產品。您只能在這裡找到 請也盡情享受大山的恩賜。 早餐 麻糬豬肉涮鍋等日本料理 大量使用群馬縣高原蔬菜的涮鍋 如果你輕鬆地享受它， 它受到了熱烈歡迎。 ●餐廳 私人餐廳提供晚餐和早餐。 *原料隨季節變化。 *晚餐於 18:00 或 18:30 開始。 *如果您在晚上 7:00 後到達，我們將無法為您提供晚餐（不提供退款）。 *早餐從 7:30 或 8:00 開始。 ■ 溫泉浴 ●大浴場、露天浴池（男2間、女2間） 我們飯店的水是100％天然溫泉水。 水質溫和，對皮膚溫和，是美容的理想選擇。 ●包租觀景浴池（2處） *無障礙通道，無台階，可到達浴缸 ※24小時開放（需預約）費用：50分鐘2,750日圓 ■交通方式 火車：從 JR 沼田車站搭乘巴士 40 分鐘 自駕：從沼田IC出發，往日光方向行駛約20分鐘 ■免費接送巴士（需提前預約） 上越新幹線上毛高原站14:00出發→沼田站14:20出發→老神溫泉 上午 9:45 在大廳下車 10:00老神溫泉出發 → 10:40到達沼田站 → 11:00到達上毛高原站 ■其他 所有客房均提供無線網絡

淡島的名產“三腳火鍋”和“100g上州牛排” 讓您同時享受兩種美食的人氣美食方案！ 設有私人房間供應晚餐和早餐。 請在輕鬆且私密的空間內享用您的餐點。 ※夏季期間，三腳火鍋將以單人鍋形式提供。 ------------------------------------------------------------------ 【餐食】 ◆晚餐：淡島傳統名菜「三腳火鍋」和 以100g上州牛排為主的懷石料理 上州牛排是將牛裡肌肉切成小塊的。 請搭配我們特製的沾醬享用。 除了主菜以外，還有群馬縣產的蔬菜、魚類、穀物等。 我們致力於「本地生產，本地消費」。 ◆早餐：年糕豬肉涮鍋等日本料理 涮鍋使用了大量群馬縣高原蔬菜，味道出奇的清淡。 當你嘗試的時候它會受到熱烈歡迎。 使用沼田當地栽培的越光米「稻姬」煮成的新鮮米飯也是不錯的選擇。 ◆餐飲： 設有私人包房，提供晚餐及早餐。 *原料隨季節變化。 *晚餐於 18:00 或 18:30 開始。 *如果您在晚上 7:00 後到達，我們將無法為您提供晚餐（不提供退款）。 *早餐從 7:30 或 8:00 開始。 [洗澡] 本飯店的水為100％天然溫泉水，溫和且具有美膚功效。 ◆大浴場、露天浴池（男2、女2） ◆包租觀景浴池（2處） *無障礙通道，無台階，可到達浴缸 （24小時可用[需預約]費用：50分鐘2,750日圓） 【使用權】 [火車] 從 JR沼田車站搭乘巴士40分鐘 開車：從沼田IC出發，往日光方向行駛約20分鐘。 [免費接送巴士]（需預約） 上越新幹線上毛高原站14:00出發→沼田站14:20出發→老神溫泉 上午 9:45 在大廳下車 10:00老神溫泉出發 → 10:40到達沼田站 → 11:00到達上毛高原站 ■其他 所有客房均提供免費 Wi-Fi 連線服務。

群馬縣豐富的自然環境孕育出的品牌牛肉 壽喜燒肉的大理石紋恰到好處，入口即化，美味可口。 用當地蔬菜和多種蘑菇烹製的鄉村壽喜燒 請享用。 設有私人房間供應晚餐和早餐。在私人空間裡 請慢慢享用您的餐點。 ■ 餐食 ●晚餐 以上州牛壽喜燒為主的懷石料理 瘦肉的美味與肥肉的口感絕妙結合！ 除了主菜以外，我們也使用群馬縣產的蔬菜、魚類、穀物等。 我們努力消費當地生產的產品。您只能在這裡找到 請也盡情享受大山的恩賜。 早餐 麻糬豬肉涮鍋等日本料理 大量使用群馬縣高原蔬菜的涮鍋 如果你輕鬆地享受它， 它受到了熱烈歡迎。 ●餐廳 私人餐廳提供晚餐和早餐。 *原料隨季節變化。 *晚餐於 18:00 或 18:30 開始。 *如果您在晚上 7:00 後到達，我們將無法為您提供晚餐（不提供退款）。 *早餐從 7:30 或 8:00 開始。 ■ 溫泉浴 ●大浴場、露天浴池（男2間、女2間） 我們飯店的水是100％天然溫泉水。 水質溫和，對皮膚溫和，是美容的理想選擇。 ●包租觀景浴池（2處） *無障礙通道，無台階，可到達浴缸 ※24小時開放（需預約）費用：50分鐘2,750日圓 ■交通方式 火車：從 JR 沼田車站搭乘巴士 40 分鐘 自駕：從沼田IC出發，往日光方向行駛約20分鐘 ■免費接送巴士（需提前預約） 上越新幹線上毛高原站14:00出發→沼田站14:20出發→老神溫泉 上午 9:45 在大廳下車 10:00老神溫泉出發 → 10:40到達沼田站 → 11:00到達上毛高原站 ■其他 所有客房均提供無線網絡

淡島的名產“三腳火鍋”和“100g上州牛排” 讓您同時享受兩種美食的人氣美食方案！ 設有私人房間供應晚餐和早餐。 請在輕鬆且私密的空間內享用您的餐點。 ※夏季期間，三腳火鍋將以單人鍋形式提供。 ------------------------------------------------------------------ 【餐食】 ◆晚餐：淡島傳統名菜「三腳火鍋」和 以100g上州牛排為主的懷石料理 上州牛排是將牛裡肌肉切成小塊的。 請搭配我們特製的沾醬享用。 除了主菜以外，還有群馬縣產的蔬菜、魚類、穀物等。 我們致力於「本地生產，本地消費」。 ◆早餐：年糕豬肉涮鍋等日本料理 涮鍋使用了大量群馬縣高原蔬菜，味道出奇的清淡。 當你嘗試的時候它會受到熱烈歡迎。 使用沼田當地栽培的越光米「稻姬」煮成的新鮮米飯也是不錯的選擇。 ◆餐飲： 設有私人包房，提供晚餐及早餐。 *原料隨季節變化。 *晚餐於 18:00 或 18:30 開始。 *如果您在晚上 7:00 後到達，我們將無法為您提供晚餐（不提供退款）。 *早餐從 7:30 或 8:00 開始。 [洗澡] 本飯店的水為100％天然溫泉水，溫和且具有美膚功效。 ◆大浴場、露天浴池（男2、女2） ◆包租觀景浴池（2處） *無障礙通道，無台階，可到達浴缸 （24小時可用[需預約]費用：50分鐘2,750日圓） 【使用權】 [火車] 從 JR沼田車站搭乘巴士40分鐘 開車：從沼田IC出發，往日光方向行駛約20分鐘。 [免費接送巴士]（需預約） 上越新幹線上毛高原站14:00出發→沼田站14:20出發→老神溫泉 上午 9:45 在大廳下車 10:00老神溫泉出發 → 10:40到達沼田站 → 11:00到達上毛高原站 ■其他 所有客房均提供免費 Wi-Fi 連線服務。

此方案可讓您以壽喜燒和牛排的形式享用群馬品牌「上州牛」！ 什麼是「上州牛肉」？ 群馬縣豐富的自然環境孕育出的品牌牛肉 壽喜燒肉的大理石紋恰到好處，入口即化，美味可口。 搭配當地的蔬菜和幾種蘑菇一起享用。 設有私人房間供應晚餐和早餐。在私人空間裡 請慢慢享用您的餐點。 ■ 餐食 ●晚餐 以上州牛壽喜燒和牛排為主的懷石料理 瘦肉的美味與肥肉的口感絕妙結合！ 除了主菜以外，我們也使用群馬縣產的蔬菜、魚類、穀物等。 我們努力消費當地生產的產品。您只能在這裡找到 請也盡情享受大山的恩賜。 早餐 麻糬豬肉涮鍋等日本料理 大量使用群馬縣高原蔬菜的涮鍋 如果你輕鬆地享受它， 它受到了熱烈歡迎。 ●餐廳 私人餐廳提供晚餐和早餐。 *原料隨季節變化。 *晚餐於 18:00 或 18:30 開始。 *如果您在晚上 7:00 後到達，我們將無法為您提供晚餐（不予退款）。 *早餐從 7:30 或 8:00 開始。 ■ 溫泉浴 ●大浴場、露天浴池（男2間、女2間） 我們飯店的水是100％天然溫泉水。 水質溫和，對皮膚溫和，是美容的理想選擇。 ●包租觀景浴池（2處） *無障礙通道，無台階，可到達浴缸 ※24小時開放（需預約）費用：50分鐘2,750日圓 ■交通方式 火車：從 JR 沼田車站搭乘巴士 40 分鐘 自駕：從沼田IC出發，往日光方向行駛約20分鐘 ■免費接送巴士（需提前預約） 上越新幹線上毛高原站14:00出發→沼田站14:20出發→老神溫泉 上午 9:45 在大廳下車 10:00老神溫泉出發 → 10:40到達沼田站 → 11:00到達上毛高原站 ■其他 所有客房均提供無線網絡

群馬縣豐富的自然環境孕育出的品牌牛肉 壽喜燒肉的大理石紋恰到好處，入口即化，美味可口。 用當地蔬菜和多種蘑菇烹製的鄉村壽喜燒 請享用。 設有私人房間供應晚餐和早餐。在私人空間裡 請慢慢享用您的餐點。 ■ 餐食 ●晚餐 以上州牛壽喜燒為主的懷石料理 瘦肉的美味與肥肉的口感絕妙結合！ 除了主菜以外，我們也使用群馬縣產的蔬菜、魚類、穀物等。 我們努力消費當地生產的產品。您只能在這裡找到 請也盡情享受大山的恩賜。 早餐 麻糬豬肉涮鍋等日本料理 大量使用群馬縣高原蔬菜的涮鍋 如果你輕鬆地享受它， 它受到了熱烈歡迎。 ●餐廳 私人餐廳提供晚餐和早餐。 *原料隨季節變化。 *晚餐於 18:00 或 18:30 開始。 *早餐從 7:30 或 8:00 開始。 ■ 溫泉浴 ●大浴場、露天浴池（男2間、女2間） 我們飯店的水是100％天然溫泉水。 水質溫和，對皮膚溫和，是美容的理想選擇。 ●包租觀景浴池（2處） *無障礙通道，無台階，可到達浴缸 ※24小時開放（需預約）費用：50分鐘2,750日圓 ■交通方式 火車：從 JR 沼田車站搭乘巴士 40 分鐘 自駕：從沼田IC出發，往日光方向行駛約20分鐘 ■免費接送巴士（需提前預約） 上越新幹線上毛高原站14:00出發→沼田站14:20出發→老神溫泉 上午 9:45 在大廳下車 10:00老神溫泉出發 → 10:40到達沼田站 → 11:00到達上毛高原站 ■其他 所有客房均提供無線網絡

淡島的名產“三腳火鍋”和“100g上州牛排” 讓您同時享受兩種美食的人氣美食方案！ 設有私人房間供應晚餐和早餐。 請在輕鬆且私密的空間內享用您的餐點。 ※夏季期間，三腳火鍋將以單人鍋形式提供。 ------------------------------------------------------------------ 【餐食】 ◆晚餐：淡島傳統名菜「三腳火鍋」和 以100g上州牛排為主的懷石料理 上州牛排是將牛裡肌肉切成小塊的。 請搭配我們特製的沾醬享用。 除了主菜以外，還有群馬縣產的蔬菜、魚類、穀物等。 我們致力於「本地生產，本地消費」。 ◆早餐：年糕豬肉涮鍋等日本料理 涮鍋使用了大量群馬縣高原蔬菜，味道出奇的清淡。 當你嘗試的時候它會受到熱烈歡迎。 使用沼田當地栽培的越光米「稻姬」煮成的新鮮米飯也是不錯的選擇。 ◆餐飲： 設有私人包房，提供晚餐及早餐。 *原料隨季節變化。 *晚餐於 18:00 或 18:30 開始。 *早餐從 7:30 或 8:00 開始。 [洗澡] 本飯店的水為100％天然溫泉水，溫和且具有美膚功效。 ◆大浴場、露天浴池（男2、女2） ◆包租觀景浴池（2處） *無障礙通道，無台階，可到達浴缸 （24小時可用[需預約]費用：50分鐘2,750日圓） 【使用權】 [火車] 從 JR沼田車站搭乘巴士40分鐘 開車：從沼田IC出發，往日光方向行駛約20分鐘。 [免費接送巴士]（需預約） 上越新幹線上毛高原站14:00出發→沼田站14:20出發→老神溫泉 上午 9:45 在大廳下車 10:00老神溫泉出發 → 10:40到達沼田站 → 11:00到達上毛高原站 ■其他 所有客房均提供免費 Wi-Fi 連線服務。

此方案可讓您以壽喜燒和牛排的形式享用群馬品牌「上州牛」！ 什麼是「上州牛肉」？ 群馬縣豐富的自然環境孕育出的品牌牛肉 壽喜燒肉的大理石紋恰到好處，入口即化，美味可口。 搭配當地的蔬菜和幾種蘑菇一起享用。 設有私人房間供應晚餐和早餐。在私人空間裡 請慢慢享用您的餐點。 ■ 餐食 ●晚餐 以上州牛壽喜燒和牛排為主的懷石料理 瘦肉的美味與肥肉的口感絕妙結合！ 除了主菜以外，我們也使用群馬縣產的蔬菜、魚類、穀物等。 我們努力消費當地生產的產品。您只能在這裡找到 請也盡情享受大山的恩賜。 早餐 麻糬豬肉涮鍋等日本料理 大量使用群馬縣高原蔬菜的涮鍋 如果你輕鬆地享受它， 它受到了熱烈歡迎。 ●餐廳 私人餐廳提供晚餐和早餐。 *原料隨季節變化。 *晚餐於 18:00 或 18:30 開始。 *如果您在晚上 7:00 後到達，我們將無法為您提供晚餐（不予退款）。 *早餐從 7:30 或 8:00 開始。 ■ 溫泉浴 ●大浴場、露天浴池（男2間、女2間） 我們飯店的水是100％天然溫泉水。 水質溫和，對皮膚溫和，是美容的理想選擇。 ●包租觀景浴池（2處） *無障礙通道，無台階，可到達浴缸 ※24小時開放（需預約）費用：50分鐘2,750日圓 ■交通方式 火車：從 JR 沼田車站搭乘巴士 40 分鐘 自駕：從沼田IC出發，往日光方向行駛約20分鐘 ■免費接送巴士（需提前預約） 上越新幹線上毛高原站14:00出發→沼田站14:20出發→老神溫泉 上午 9:45 在大廳下車 10:00老神溫泉出發 → 10:40到達沼田站 → 11:00到達上毛高原站 ■其他 所有客房均提供無線網絡

群馬縣豐富的自然環境孕育出的品牌牛肉 壽喜燒肉的大理石紋恰到好處，入口即化，美味可口。 用當地蔬菜和多種蘑菇烹製的鄉村壽喜燒 請享用。 設有私人房間供應晚餐和早餐。在私人空間裡 請慢慢享用您的餐點。 ■ 餐食 ●晚餐 以上州牛壽喜燒為主的懷石料理 瘦肉的美味與肥肉的口感絕妙結合！ 除了主菜以外，我們也使用群馬縣產的蔬菜、魚類、穀物等。 我們努力消費當地生產的產品。您只能在這裡找到 請也盡情享受大山的恩賜。 早餐 麻糬豬肉涮鍋等日本料理 大量使用群馬縣高原蔬菜的涮鍋 如果你輕鬆地享受它， 它受到了熱烈歡迎。 ●餐廳 私人餐廳提供晚餐和早餐。 *原料隨季節變化。 *晚餐於 18:00 或 18:30 開始。 *早餐從 7:30 或 8:00 開始。 ■ 溫泉浴 ●大浴場、露天浴池（男2間、女2間） 我們飯店的水是100％天然溫泉水。 水質溫和，對皮膚溫和，是美容的理想選擇。 ●包租觀景浴池（2處） *無障礙通道，無台階，可到達浴缸 ※24小時開放（需預約）費用：50分鐘2,750日圓 ■交通方式 火車：從 JR 沼田車站搭乘巴士 40 分鐘 自駕：從沼田IC出發，往日光方向行駛約20分鐘 ■免費接送巴士（需提前預約） 上越新幹線上毛高原站14:00出發→沼田站14:20出發→老神溫泉 上午 9:45 在大廳下車 10:00老神溫泉出發 → 10:40到達沼田站 → 11:00到達上毛高原站 ■其他 所有客房均提供無線網絡

淡島的名產“三腳火鍋”和“100g上州牛排” 讓您同時享受兩種美食的人氣美食方案！ 設有私人房間供應晚餐和早餐。 請在輕鬆且私密的空間內享用您的餐點。 ※夏季期間，三腳火鍋將以單人鍋形式提供。 ------------------------------------------------------------------ 【餐食】 ◆晚餐：淡島傳統名菜「三腳火鍋」和 以100g上州牛排為主的懷石料理 上州牛排是將牛裡肌肉切成小塊的。 請搭配我們特製的沾醬享用。 除了主菜以外，還有群馬縣產的蔬菜、魚類、穀物等。 我們致力於「本地生產，本地消費」。 ◆早餐：年糕豬肉涮鍋等日本料理 涮鍋使用了大量群馬縣高原蔬菜，味道出奇的清淡。 當你嘗試的時候它會受到熱烈歡迎。 使用沼田當地栽培的越光米「稻姬」煮成的新鮮米飯也是不錯的選擇。 ◆餐飲： 設有私人包房，提供晚餐及早餐。 *原料隨季節變化。 *晚餐於 18:00 或 18:30 開始。 *早餐從 7:30 或 8:00 開始。 [洗澡] 本飯店的水為100％天然溫泉水，溫和且具有美膚功效。 ◆大浴場、露天浴池（男2、女2） ◆包租觀景浴池（2處） *無障礙通道，無台階，可到達浴缸 （24小時可用[需預約]費用：50分鐘2,750日圓） 【使用權】 [火車] 從 JR沼田車站搭乘巴士40分鐘 開車：從沼田IC出發，往日光方向行駛約20分鐘。 [免費接送巴士]（需預約） 上越新幹線上毛高原站14:00出發→沼田站14:20出發→老神溫泉 上午 9:45 在大廳下車 10:00老神溫泉出發 → 10:40到達沼田站 → 11:00到達上毛高原站 ■其他 所有客房均提供免費 Wi-Fi 連線服務。

此方案可讓您以壽喜燒和牛排的形式享用群馬品牌「上州牛」！ 什麼是「上州牛肉」？ 群馬縣豐富的自然環境孕育出的品牌牛肉 壽喜燒肉的大理石紋恰到好處，入口即化，美味可口。 搭配當地的蔬菜和幾種蘑菇一起享用。 設有私人房間供應晚餐和早餐。在私人空間裡 請慢慢享用您的餐點。 ■ 餐食 ●晚餐 以上州牛壽喜燒和牛排為主的懷石料理 瘦肉的美味與肥肉的口感絕妙結合！ 除了主菜以外，我們也使用群馬縣產的蔬菜、魚類、穀物等。 我們努力消費當地生產的產品。您只能在這裡找到 請也盡情享受大山的恩賜。 早餐 麻糬豬肉涮鍋等日本料理 大量使用群馬縣高原蔬菜的涮鍋 如果你輕鬆地享受它， 它受到了熱烈歡迎。 ●餐廳 私人餐廳提供晚餐和早餐。 *原料隨季節變化。 *晚餐於 18:00 或 18:30 開始。 *如果您在晚上 7:00 後到達，我們將無法為您提供晚餐（不予退款）。 *早餐從 7:30 或 8:00 開始。 ■ 溫泉浴 ●大浴場、露天浴池（男2間、女2間） 我們飯店的水是100％天然溫泉水。 水質溫和，對皮膚溫和，是美容的理想選擇。 ●包租觀景浴池（2處） *無障礙通道，無台階，可到達浴缸 ※24小時開放（需預約）費用：50分鐘2,750日圓 ■交通方式 火車：從 JR 沼田車站搭乘巴士 40 分鐘 自駕：從沼田IC出發，往日光方向行駛約20分鐘 ■免費接送巴士（需提前預約） 上越新幹線上毛高原站14:00出發→沼田站14:20出發→老神溫泉 上午 9:45 在大廳下車 10:00老神溫泉出發 → 10:40到達沼田站 → 11:00到達上毛高原站 ■其他 所有客房均提供無線網絡