伊香保溫泉如心之里響響野日式旅館

是一間位於石段街稍微遠一點、環境靜謐的住宿。 觀光過後可利用溫泉和桑拿來放鬆身心， 請按照自己的節奏享受您的時間。 關於本計劃 是一晚不包餐的住宿計劃。 我們已事先準備好床墊。 膳食 出外到溫泉街的餐飲店也是不錯的選擇（步行約15分鐘）。 設施內有一家名為[新馬亭]的拉麵居酒屋（特定日子休息）， 您也可以使用客房服務。 [御子心馬亭] 以自豪的湯底拉麵為主， 亦提供各種一品料理等小吃。 營業時間：20:00〜24:00（最後點餐時間23:30）／休息日：不定期 [客房服務] 您可以在房間內享用餐點和酒水。 提供的菜單會因時段而有所不同。 ①〜18:30（最後點餐時間）輕食、一品料理、各種酒品 （2） 20：00–23：30（最後點餐）新馬亭菜單，各式酒精飲料 溫泉 [男女分開大浴場] 2023年3月，男女分別的大浴場[黃金之湯・白銀之湯]已翻新完畢！ 桑拿為Löyly桑拿（自動Löyly：15：00–22：00 / 每小時）。 桑拿後可在新設的露天冷水浴池中舒適地休息。 [玉由拉] 週末限定的男女輪流大浴場 請於當日於前台確認 [包租浴室 The Private Spa] 2026年2月新設／白銀之湯（室內浴池・躺浴池） 預約：當日於前台登記（先到先得） 費用：45分鐘 3,300日元（含稅） 開放價格 （3人以內3,300日元／4人以上每增加1人加收1,100日元） 容納人數：5人／附毛巾 成人・小童同價（小朋友也視作1人） 若幼兒無需毛巾，則無需額外收費 其他館內付費設施 卡拉OK房／乒乓球／包租桑拿 包租桑拿需穿泳衣 設施用品 已備浴衣／毛巾（手巾・浴巾）／牙刷 男性用剃鬚刀已備於房間內 [關於攜帶飲品入內] 為保持衛生管理，請避免攜帶外部飲品入內 館內設有自動販賣機、客房服務，並為含餐計劃的客人於用餐會場提供飲品，敬請善用

因為會晚到所以不需要晚餐・・・ 晚餐想在外面吃自己喜歡的東西・・・ 為了回應這些客人的要求，推出了附早餐的住宿計劃。 精心製作的早餐充分使用群馬縣的特產。 雖然全國旅館的早餐越來越多採用自助形式， 但本館早餐仍為每位客人單獨提供精心準備的餐點。 適合多種場合使用 ・最晚入住時間為21：00！請不用擔心到達住宿的時間，慢慢過來即可 ・停車場就在眼前！即使是大型車輛也可以安心停放 ・館內提供免費wi-fi！工作上也可以使用 ・大浴場開放至凌晨1點，即使晚到也能安心使用 客房內提供浴衣、毛巾類、牙刷等基本用品 基本用品套裝內容/手巾、浴巾、牙刷、浴衣 男士剃鬚刀可在浴室免費使用。 為了讓您抵達後即可放鬆，房間內已事先鋪設好日式床組。 溫泉 2023年3月13日，男女分開的大浴場[黃金之湯]和[白銀之湯]完成翻新，歡迎前來享受！ 此外，全新裝修的桑拿已作為蒸氣桑拿重新開放。 15至22時之間，每小時自動進行一次蒸氣浴。 桑拿過後，請在新設的露天溫泉水池中放鬆身心。 請在活動當天在前臺查看男女更換時間。 過敏反應應對 不接受過敏或不喜歡的食材更改。 我們提供記載特定原材料8項的菜單。 對症狀嚴重的顧客，僅可攜帶市售食品（請自備餐具） [關於攜帶飲品入內] 因衛生管理原因，請避免攜帶外部飲品進入館內，敬請配合。 館內設有自動販賣機・客房服務，另外選擇包含餐飲方案的客人，可在餐廳用餐時享用飲品。 請隨意使用它。

旅館的餐點通常份量太多吃不完，想要少量但質素高的料理！這是一款根據顧客的意見誕生的方案 我們將從[響野旬菜會席標準]中減少菜品數量，提供精選菜單 請享用我們特約農家專為本館栽種的蔬菜、當日採摘的雞蛋、本地牛肉與河魚等時令食材所製成的會席料理 菜單例子 ・前菜 ・湯品 ・刺身 ・主菜 ・飯 ・湯 ・醬菜 ・甜品 菜單僅為範例。為了提供新鮮的食材，內容可能會有所更改 圖片僅供參考。 伊香保的兩種溫泉均可享用 伊香保的溫泉包括茶褐色的[黃金之湯]和透明的[白銀之湯] 本館可同時享受兩種溫泉水源 露天溫泉：黃金之湯 / 室內溫泉：白銀之湯 大浴場使用時間 15:00〜25:00 由於餐點準備的安排，如入住時間超過17點，請務必提前來電聯絡 此外，若於18點30分後抵達，將無法提供餐點，敬請見諒 選擇了房型[標準客室[和室10疊]晚餐於和式餐廳～晚餐17:30]的客人，晚餐時間將為17:30，敬請知悉 兒童餐 小學生：減少成人料理品數的內容 幼兒：兒童餐風格 小學生的小朋友也可以同價更改為兒童餐風格（需於前一天15時前申請） 若出現預約重複的情況，可能會在24小時內聯絡您，請求取消其中一項預約 溫泉 2023年3月13日男女專用大浴場已完成翻新！ 使用時間 15:00〜25:00 桑拿房亦以全新姿態開放，並改為蒸氣桑拿。 在15:00至22:00期間，每小時15:00、16:00、17:00會自動進行一次蒸氣浴表演 在桑拿後，請利用新設的露天浴室的冷水浴進行調節 [關於攜帶飲品入內] 為保持衛生管理，請避免攜帶外部飲品入內 館內設有自動販賣機、客房服務，並為含餐計劃的客人於用餐會場提供飲品，敬請善用

是一間位於石段街稍微遠一點、環境靜謐的住宿。 觀光過後可利用溫泉和桑拿來放鬆身心， 請按照自己的節奏享受您的時間。 關於本計劃 是一晚不包餐的住宿計劃。 我們已事先準備好床墊。 膳食 出外到溫泉街的餐飲店也是不錯的選擇（步行約15分鐘）。 設施內有一家名為[新馬亭]的拉麵居酒屋（特定日子休息）， 您也可以使用客房服務。 [御子心馬亭] 以自豪的湯底拉麵為主， 亦提供各種一品料理等小吃。 營業時間：20:00〜24:00（最後點餐時間23:30）／休息日：不定期 [客房服務] 您可以在房間內享用餐點和酒水。 提供的菜單會因時段而有所不同。 ①〜18:30（最後點餐時間）輕食、一品料理、各種酒品 （2） 20：00–23：30（最後點餐）新馬亭菜單，各式酒精飲料 溫泉 [男女分開大浴場] 2023年3月，男女分別的大浴場[黃金之湯・白銀之湯]已翻新完畢！ 桑拿為Löyly桑拿（自動Löyly：15：00–22：00 / 每小時）。 桑拿後可在新設的露天冷水浴池中舒適地休息。 [玉由拉] 週末限定的男女輪流大浴場 請於當日於前台確認 [包租浴室 The Private Spa] 2026年2月新設／白銀之湯（室內浴池・躺浴池） 預約：當日於前台登記（先到先得） 費用：45分鐘 3,300日元（含稅） 開放價格 （3人以內3,300日元／4人以上每增加1人加收1,100日元） 容納人數：5人／附毛巾 成人・小童同價（小朋友也視作1人） 若幼兒無需毛巾，則無需額外收費 其他館內付費設施 卡拉OK房／乒乓球／包租桑拿 包租桑拿需穿泳衣 設施用品 已備浴衣／毛巾（手巾・浴巾）／牙刷 男性用剃鬚刀已備於房間內 [關於攜帶飲品入內] 為保持衛生管理，請避免攜帶外部飲品入內 館內設有自動販賣機、客房服務，並為含餐計劃的客人於用餐會場提供飲品，敬請善用

因為會晚到所以不需要晚餐・・・ 晚餐想在外面吃自己喜歡的東西・・・ 為了回應這些客人的要求，推出了附早餐的住宿計劃。 精心製作的早餐充分使用群馬縣的特產。 雖然全國旅館的早餐越來越多採用自助形式， 但本館早餐仍為每位客人單獨提供精心準備的餐點。 適合多種場合使用 ・最晚入住時間為21：00！請不用擔心到達住宿的時間，慢慢過來即可 ・停車場就在眼前！即使是大型車輛也可以安心停放 ・館內提供免費wi-fi！工作上也可以使用 ・大浴場開放至凌晨1點，即使晚到也能安心使用 客房內提供浴衣、毛巾類、牙刷等基本用品 基本用品套裝內容/手巾、浴巾、牙刷、浴衣 男士剃鬚刀可在浴室免費使用。 為了讓您抵達後即可放鬆，房間內已事先鋪設好日式床組。 溫泉 2023年3月13日，男女分開的大浴場[黃金之湯]和[白銀之湯]完成翻新，歡迎前來享受！ 此外，全新裝修的桑拿已作為蒸氣桑拿重新開放。 15至22時之間，每小時自動進行一次蒸氣浴。 桑拿過後，請在新設的露天溫泉水池中放鬆身心。 請在活動當天在前臺查看男女更換時間。 過敏反應應對 不接受過敏或不喜歡的食材更改。 我們提供記載特定原材料8項的菜單。 對症狀嚴重的顧客，僅可攜帶市售食品（請自備餐具） [關於攜帶飲品入內] 因衛生管理原因，請避免攜帶外部飲品進入館內，敬請配合。 館內設有自動販賣機・客房服務，另外選擇包含餐飲方案的客人，可在餐廳用餐時享用飲品。 請隨意使用它。

旅館的餐點通常份量太多吃不完，想要少量但質素高的料理！這是一款根據顧客的意見誕生的方案 我們將從[響野旬菜會席標準]中減少菜品數量，提供精選菜單 請享用我們特約農家專為本館栽種的蔬菜、當日採摘的雞蛋、本地牛肉與河魚等時令食材所製成的會席料理 菜單例子 ・前菜 ・湯品 ・刺身 ・主菜 ・飯 ・湯 ・醬菜 ・甜品 菜單僅為範例。為了提供新鮮的食材，內容可能會有所更改 圖片僅供參考。 伊香保的兩種溫泉均可享用 伊香保的溫泉包括茶褐色的[黃金之湯]和透明的[白銀之湯] 本館可同時享受兩種溫泉水源 露天溫泉：黃金之湯 / 室內溫泉：白銀之湯 大浴場使用時間 15:00〜25:00 由於餐點準備的安排，如入住時間超過17點，請務必提前來電聯絡 此外，若於18點30分後抵達，將無法提供餐點，敬請見諒 選擇了房型[標準客室[和室10疊]晚餐於和式餐廳～晚餐17:30]的客人，晚餐時間將為17:30，敬請知悉 兒童餐 小學生：減少成人料理品數的內容 幼兒：兒童餐風格 小學生的小朋友也可以同價更改為兒童餐風格（需於前一天15時前申請） 若出現預約重複的情況，可能會在24小時內聯絡您，請求取消其中一項預約 溫泉 2023年3月13日男女專用大浴場已完成翻新！ 使用時間 15:00〜25:00 桑拿房亦以全新姿態開放，並改為蒸氣桑拿。 在15:00至22:00期間，每小時15:00、16:00、17:00會自動進行一次蒸氣浴表演 在桑拿後，請利用新設的露天浴室的冷水浴進行調節 [關於攜帶飲品入內] 為保持衛生管理，請避免攜帶外部飲品入內 館內設有自動販賣機、客房服務，並為含餐計劃的客人於用餐會場提供飲品，敬請善用

是一間位於石段街稍微遠一點、環境靜謐的住宿。 觀光過後可利用溫泉和桑拿來放鬆身心， 請按照自己的節奏享受您的時間。 關於本計劃 是一晚不包餐的住宿計劃。 我們已事先準備好床墊。 膳食 出外到溫泉街的餐飲店也是不錯的選擇（步行約15分鐘）。 設施內有一家名為[新馬亭]的拉麵居酒屋（特定日子休息）， 您也可以使用客房服務。 [御子心馬亭] 以自豪的湯底拉麵為主， 亦提供各種一品料理等小吃。 營業時間：20:00〜24:00（最後點餐時間23:30）／休息日：不定期 [客房服務] 您可以在房間內享用餐點和酒水。 提供的菜單會因時段而有所不同。 ①〜18:30（最後點餐時間）輕食、一品料理、各種酒品 （2） 20：00–23：30（最後點餐）新馬亭菜單，各式酒精飲料 溫泉 [男女分開大浴場] 2023年3月，男女分別的大浴場[黃金之湯・白銀之湯]已翻新完畢！ 桑拿為Löyly桑拿（自動Löyly：15：00–22：00 / 每小時）。 桑拿後可在新設的露天冷水浴池中舒適地休息。 [玉由拉] 週末限定的男女輪流大浴場 請於當日於前台確認 [包租浴室 The Private Spa] 2026年2月新設／白銀之湯（室內浴池・躺浴池） 預約：當日於前台登記（先到先得） 費用：45分鐘 3,300日元（含稅） 開放價格 （3人以內3,300日元／4人以上每增加1人加收1,100日元） 容納人數：5人／附毛巾 成人・小童同價（小朋友也視作1人） 若幼兒無需毛巾，則無需額外收費 其他館內付費設施 卡拉OK房／乒乓球／包租桑拿 包租桑拿需穿泳衣 設施用品 已備浴衣／毛巾（手巾・浴巾）／牙刷 男性用剃鬚刀已備於房間內 [關於攜帶飲品入內] 為保持衛生管理，請避免攜帶外部飲品入內 館內設有自動販賣機、客房服務，並為含餐計劃的客人於用餐會場提供飲品，敬請善用

因為會晚到所以不需要晚餐・・・ 晚餐想在外面吃自己喜歡的東西・・・ 為了回應這些客人的要求，推出了附早餐的住宿計劃。 精心製作的早餐充分使用群馬縣的特產。 雖然全國旅館的早餐越來越多採用自助形式， 但本館早餐仍為每位客人單獨提供精心準備的餐點。 適合多種場合使用 ・最晚入住時間為21：00！請不用擔心到達住宿的時間，慢慢過來即可 ・停車場就在眼前！即使是大型車輛也可以安心停放 ・館內提供免費wi-fi！工作上也可以使用 ・大浴場開放至凌晨1點，即使晚到也能安心使用 客房內提供浴衣、毛巾類、牙刷等基本用品 基本用品套裝內容/手巾、浴巾、牙刷、浴衣 男士剃鬚刀可在浴室免費使用。 為了讓您抵達後即可放鬆，房間內已事先鋪設好日式床組。 溫泉 2023年3月13日，男女分開的大浴場[黃金之湯]和[白銀之湯]完成翻新，歡迎前來享受！ 此外，全新裝修的桑拿已作為蒸氣桑拿重新開放。 15至22時之間，每小時自動進行一次蒸氣浴。 桑拿過後，請在新設的露天溫泉水池中放鬆身心。 請在活動當天在前臺查看男女更換時間。 過敏反應應對 不接受過敏或不喜歡的食材更改。 我們提供記載特定原材料8項的菜單。 對症狀嚴重的顧客，僅可攜帶市售食品（請自備餐具） [關於攜帶飲品入內] 因衛生管理原因，請避免攜帶外部飲品進入館內，敬請配合。 館內設有自動販賣機・客房服務，另外選擇包含餐飲方案的客人，可在餐廳用餐時享用飲品。 請隨意使用它。

旅館的餐點通常份量太多吃不完，想要少量但質素高的料理！這是一款根據顧客的意見誕生的方案 我們將從[響野旬菜會席標準]中減少菜品數量，提供精選菜單 請享用我們特約農家專為本館栽種的蔬菜、當日採摘的雞蛋、本地牛肉與河魚等時令食材所製成的會席料理 菜單例子 ・前菜 ・湯品 ・刺身 ・主菜 ・飯 ・湯 ・醬菜 ・甜品 菜單僅為範例。為了提供新鮮的食材，內容可能會有所更改 圖片僅供參考。 伊香保的兩種溫泉均可享用 伊香保的溫泉包括茶褐色的[黃金之湯]和透明的[白銀之湯] 本館可同時享受兩種溫泉水源 露天溫泉：黃金之湯 / 室內溫泉：白銀之湯 大浴場使用時間 15:00〜25:00 由於餐點準備的安排，如入住時間超過17點，請務必提前來電聯絡 此外，若於18點30分後抵達，將無法提供餐點，敬請見諒 選擇了房型[標準客室[和室10疊]晚餐於和式餐廳～晚餐17:30]的客人，晚餐時間將為17:30，敬請知悉 兒童餐 小學生：減少成人料理品數的內容 幼兒：兒童餐風格 小學生的小朋友也可以同價更改為兒童餐風格（需於前一天15時前申請） 若出現預約重複的情況，可能會在24小時內聯絡您，請求取消其中一項預約 溫泉 2023年3月13日男女專用大浴場已完成翻新！ 使用時間 15:00〜25:00 桑拿房亦以全新姿態開放，並改為蒸氣桑拿。 在15:00至22:00期間，每小時15:00、16:00、17:00會自動進行一次蒸氣浴表演 在桑拿後，請利用新設的露天浴室的冷水浴進行調節 [關於攜帶飲品入內] 為保持衛生管理，請避免攜帶外部飲品入內 館內設有自動販賣機、客房服務，並為含餐計劃的客人於用餐會場提供飲品，敬請善用

是一間位於石段街稍微遠一點、環境靜謐的住宿。 觀光過後可利用溫泉和桑拿來放鬆身心， 請按照自己的節奏享受您的時間。 關於本計劃 是一晚不包餐的住宿計劃。 我們已事先準備好床墊。 膳食 出外到溫泉街的餐飲店也是不錯的選擇（步行約15分鐘）。 設施內有一家名為[新馬亭]的拉麵居酒屋（特定日子休息）， 您也可以使用客房服務。 [御子心馬亭] 以自豪的湯底拉麵為主， 亦提供各種一品料理等小吃。 營業時間：20:00〜24:00（最後點餐時間23:30）／休息日：不定期 [客房服務] 您可以在房間內享用餐點和酒水。 提供的菜單會因時段而有所不同。 ①〜18:30（最後點餐時間）輕食、一品料理、各種酒品 （2） 20：00–23：30（最後點餐）新馬亭菜單，各式酒精飲料 溫泉 [男女分開大浴場] 2023年3月，男女分別的大浴場[黃金之湯・白銀之湯]已翻新完畢！ 桑拿為Löyly桑拿（自動Löyly：15：00–22：00 / 每小時）。 桑拿後可在新設的露天冷水浴池中舒適地休息。 [玉由拉] 週末限定的男女輪流大浴場 請於當日於前台確認 [包租浴室 The Private Spa] 2026年2月新設／白銀之湯（室內浴池・躺浴池） 預約：當日於前台登記（先到先得） 費用：45分鐘 3,300日元（含稅） 開放價格 （3人以內3,300日元／4人以上每增加1人加收1,100日元） 容納人數：5人／附毛巾 成人・小童同價（小朋友也視作1人） 若幼兒無需毛巾，則無需額外收費 其他館內付費設施 卡拉OK房／乒乓球／包租桑拿 包租桑拿需穿泳衣 設施用品 已備浴衣／毛巾（手巾・浴巾）／牙刷 男性用剃鬚刀已備於房間內 [關於攜帶飲品入內] 為保持衛生管理，請避免攜帶外部飲品入內 館內設有自動販賣機、客房服務，並為含餐計劃的客人於用餐會場提供飲品，敬請善用

因為會晚到所以不需要晚餐・・・ 晚餐想在外面吃自己喜歡的東西・・・ 為了回應這些客人的要求，推出了附早餐的住宿計劃。 精心製作的早餐充分使用群馬縣的特產。 雖然全國旅館的早餐越來越多採用自助形式， 但本館早餐仍為每位客人單獨提供精心準備的餐點。 適合多種場合使用 ・最晚入住時間為21：00！請不用擔心到達住宿的時間，慢慢過來即可 ・停車場就在眼前！即使是大型車輛也可以安心停放 ・館內提供免費wi-fi！工作上也可以使用 ・大浴場開放至凌晨1點，即使晚到也能安心使用 客房內提供浴衣、毛巾類、牙刷等基本用品 基本用品套裝內容/手巾、浴巾、牙刷、浴衣 男士剃鬚刀可在浴室免費使用。 為了讓您抵達後即可放鬆，房間內已事先鋪設好日式床組。 溫泉 2023年3月13日，男女分開的大浴場[黃金之湯]和[白銀之湯]完成翻新，歡迎前來享受！ 此外，全新裝修的桑拿已作為蒸氣桑拿重新開放。 15至22時之間，每小時自動進行一次蒸氣浴。 桑拿過後，請在新設的露天溫泉水池中放鬆身心。 請在活動當天在前臺查看男女更換時間。 過敏反應應對 不接受過敏或不喜歡的食材更改。 我們提供記載特定原材料8項的菜單。 對症狀嚴重的顧客，僅可攜帶市售食品（請自備餐具） [關於攜帶飲品入內] 因衛生管理原因，請避免攜帶外部飲品進入館內，敬請配合。 館內設有自動販賣機・客房服務，另外選擇包含餐飲方案的客人，可在餐廳用餐時享用飲品。 請隨意使用它。

旅館的餐點通常份量太多吃不完，想要少量但質素高的料理！這是一款根據顧客的意見誕生的方案 我們將從[響野旬菜會席標準]中減少菜品數量，提供精選菜單 請享用我們特約農家專為本館栽種的蔬菜、當日採摘的雞蛋、本地牛肉與河魚等時令食材所製成的會席料理 菜單例子 ・前菜 ・湯品 ・刺身 ・主菜 ・飯 ・湯 ・醬菜 ・甜品 菜單僅為範例。為了提供新鮮的食材，內容可能會有所更改 圖片僅供參考。 伊香保的兩種溫泉均可享用 伊香保的溫泉包括茶褐色的[黃金之湯]和透明的[白銀之湯] 本館可同時享受兩種溫泉水源 露天溫泉：黃金之湯 / 室內溫泉：白銀之湯 大浴場使用時間 15:00〜25:00 由於餐點準備的安排，如入住時間超過17點，請務必提前來電聯絡 此外，若於18點30分後抵達，將無法提供餐點，敬請見諒 選擇了房型[標準客室[和室10疊]晚餐於和式餐廳～晚餐17:30]的客人，晚餐時間將為17:30，敬請知悉 兒童餐 小學生：減少成人料理品數的內容 幼兒：兒童餐風格 小學生的小朋友也可以同價更改為兒童餐風格（需於前一天15時前申請） 若出現預約重複的情況，可能會在24小時內聯絡您，請求取消其中一項預約 溫泉 2023年3月13日男女專用大浴場已完成翻新！ 使用時間 15:00〜25:00 桑拿房亦以全新姿態開放，並改為蒸氣桑拿。 在15:00至22:00期間，每小時15:00、16:00、17:00會自動進行一次蒸氣浴表演 在桑拿後，請利用新設的露天浴室的冷水浴進行調節 [關於攜帶飲品入內] 為保持衛生管理，請避免攜帶外部飲品入內 館內設有自動販賣機、客房服務，並為含餐計劃的客人於用餐會場提供飲品，敬請善用