廣島 Dormy Inn 酒店別館

我們提出了一種新的生活方式，從“住宿”在酒店到“生活”在酒店，然後在“工作”在酒店。 ■■【WORK PLACE DORMY】推薦 1：在大浴場和桑拿浴室安排您的一天 2：飯店安全標準高，熱情好客 3：強調「居住感」的功能性、舒適性空間設計 4：增加「流動性」的最佳位置 這是一個很棒的環保計劃，推薦給連續入住4晚或以上的人★ 在您入住期間我們不會打掃您的房間，因此您可以享受輕鬆的住宿體驗。 對於長期入住的客人，我們將每7晚提供一次免費房間清潔服務。 *每天提供毛巾。 *如果您願意，我們可以為您打掃房間，但需額外收費 1,500 日元/次。 ≪計劃筆記≫ 如果您改變行程或縮短停留時間，則需支付額外費用。 請注意 ◆酒店規格 [1] 頂樓14樓設有大型天然男女溫泉浴池。 [2]所有客房均配有席夢思床鋪 [3] 2樓和14樓設有吸煙亭。 ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 [地點] 2樓餐廳“Hatago” ◆天然溫泉藝州之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖僅1:00-5:00關閉） ■男女浴場 室內浴池（天然溫泉）/露天浴池/冷水浴（盆浴）/高溫桑拿 【泉質】單純弱放射性冷礦泉（低滲弱鹼性冷礦泉） 【功效】關節炎/腰痛/神經痛/肩周炎/怕冷/高尿酸血症/類風濕關節炎等。 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...3,000日圓（含兒童用品） ■停車場 鄰近多層停車場【先到先得，基本1晚下午3點至隔天上午11點1,800日圓】 附屬停車場「Central Parking TEL.082-244-3385」如果停放24小時的話，價格為1,800日元，非常划算！ 使用中央停車場時，請攜帶專用停車券到前台。

Dormy Inn酒店引以自豪的大浴場和桑拿每天開放！ ！ 在公共浴場增強免疫力！ 對於專業桑拿浴者來說， Dormy Inn飯店的公共浴室和桑拿深受好評，人們紛紛表示「人們對桑拿有很多喜愛」。 「托托努」是什麼？ 如果您在諮詢身體狀況的同時進行多次桑拿→冷水浴→室外空氣浴， “一種令人難以置信的愉悅感覺”和“一種難以形容的清爽狀態” 這被稱為“totonou”。 【DOMINISTA桑拿3規則】 為了讓您能夠舒適地享受桑拿，我們為Dormy Inn酒店制定了獨創的規則。 我希望三溫暖愛好者記得三件事 (1)「不要讓談話變得激烈。」談話要簡短，不要提高聲音。 (2) 「現在是使用毛巾並為他人著想的時候了。」您擁有的毛巾是防止飛沫和為他人著想的一種方式。 （3）「不要在冷水浴中潛水」 用桶子裡的水或淋浴洗去汗水，然後去洗冷水澡。 ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 [地點] 2樓餐廳“Hatago” ◆天然溫泉藝州之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖僅1:00-5:00關閉） ■男女浴場 室內浴池（天然溫泉）/露天浴池/強冷水浴（盆浴）/高溫桑拿 【泉質】單純弱放射性冷礦泉（低滲弱鹼性冷礦泉） 【功效】關節病/腰痛/神經痛/肩周炎/怕冷/高尿酸血症/類風濕性關節炎等。 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...3,000日圓（含兒童用品） ■停車場 鄰近多層停車場【先到先得，基本1晚下午3點至隔天上午11點1,800日圓】 附屬停車場「中央停車場 TEL.082-244-3385」如果停放24小時的話，只需1,800日元，非常划算！ 使用中央停車場時，請攜帶專用停車券到前台。 [入浴稅資訊] 入住我們飯店時，除住宿費外，您還需要在辦理入住時支付此費用。

我們提出一種從「住在飯店」到「在飯店生活」再到「在飯店工作」的新生活方式。 [WORK PLACE DORMY] 推薦 1：在大浴場和桑拿浴室安排您的一天 2：飯店安全標準高，熱情好客 3：強調「居住感」的功能性、舒適性空間設計 4：增加「流動性」的最佳位置 這是一個很棒的環保計劃，推薦給連續入住4晚或以上的人★ 在您入住期間我們不會打掃您的房間，因此您可以享受輕鬆的住宿體驗。 對於長期入住的客人，我們將每7晚提供一次免費房間清潔服務。 *每天提供毛巾。 *如果您願意，我們可以為您打掃房間，但需額外收費 1,500 日元/次。 ≪計劃筆記≫ 如果您改變行程或縮短停留時間，則需支付額外費用。 請注意 ◆酒店規格 [1] 頂樓14樓設有大型天然男女溫泉浴池。 [2]所有客房均配有席夢思床鋪 [3] 2樓和14樓設有吸煙亭。 ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 [地點] 2樓餐廳“Hatago” ◆天然溫泉藝州之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖僅1:00-5:00關閉） ■男女浴場 室內浴池（天然溫泉）/露天浴池/冷水浴（盆浴）/高溫桑拿 【泉質】單純弱放射性冷礦泉（低滲弱鹼性冷礦泉） 【功效】關節病/腰痛/神經痛/肩周炎/怕冷/高尿酸血症/類風濕性關節炎等。 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...4,100日圓（含早餐、兒童用品） ■停車場 鄰近多層停車場【先到先得，基本1晚下午3點至隔天上午11點1,800日圓】 附屬停車場「Central Parking TEL.082-244-3385」如果停放24小時的話，價格為1,800日元，非常划算！ 使用中央停車場時，請攜帶專用停車券到前台。

我們提出了一種新的生活方式，從“住宿”在酒店到“生活”在酒店，然後在“工作”在酒店。 ■■【WORK PLACE DORMY】推薦 1：在大浴場和桑拿浴室安排您的一天 2：飯店安全標準高，熱情好客 3：強調「居住感」的功能性、舒適性空間設計 4：增加「流動性」的最佳位置 這是一個很棒的環保計劃，推薦給連續入住4晚或以上的人★ 在您入住期間我們不會打掃您的房間，因此您可以享受輕鬆的住宿體驗。 對於長期入住的客人，我們將每7晚提供一次免費房間清潔服務。 *每天提供毛巾。 *如果您願意，我們可以為您打掃房間，但需額外收費 1,500 日元/次。 ≪計劃筆記≫ 如果您改變行程或縮短停留時間，則需支付額外費用。 請注意 ◆酒店規格 [1] 頂樓14樓設有大型天然男女溫泉浴池。 [2]所有客房均配有席夢思床鋪 [3] 2樓和14樓設有吸煙亭。 ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 [地點] 2樓餐廳“Hatago” ◆天然溫泉藝州之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖僅1:00-5:00關閉） ■男女浴場 室內浴池（天然溫泉）/露天浴池/冷水浴（盆浴）/高溫桑拿 【泉質】單純弱放射性冷礦泉（低滲弱鹼性冷礦泉） 【功效】關節炎/腰痛/神經痛/肩周炎/怕冷/高尿酸血症/類風濕關節炎等。 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...3,000日圓（含兒童用品） ■停車場 鄰近多層停車場【先到先得，基本1晚下午3點至隔天上午11點1,800日圓】 附屬停車場「Central Parking TEL.082-244-3385」如果停放24小時的話，價格為1,800日元，非常划算！ 使用中央停車場時，請攜帶專用停車券到前台。

Dormy Inn酒店引以自豪的大浴場和桑拿每天開放！ ！ 在公共浴場增強免疫力！ 對於專業桑拿浴者來說， Dormy Inn飯店的公共浴室和桑拿深受好評，人們紛紛表示「人們對桑拿有很多喜愛」。 「托托努」是什麼？ 如果您在諮詢身體狀況的同時進行多次桑拿→冷水浴→室外空氣浴， “一種令人難以置信的愉悅感覺”和“一種難以形容的清爽狀態” 這被稱為“totonou”。 【DOMINISTA桑拿3規則】 為了讓您能夠舒適地享受桑拿，我們為Dormy Inn酒店制定了獨創的規則。 我希望三溫暖愛好者記得三件事 (1)「不要讓談話變得激烈。」談話要簡短，不要提高聲音。 (2) 「現在是使用毛巾並為他人著想的時候了。」您擁有的毛巾是防止飛沫和為他人著想的一種方式。 （3）「不要在冷水浴中潛水」 用桶子裡的水或淋浴洗去汗水，然後去洗冷水澡。 ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 [地點] 2樓餐廳“Hatago” ◆天然溫泉藝州之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖僅1:00-5:00關閉） ■男女浴場 室內浴池（天然溫泉）/露天浴池/強冷水浴（盆浴）/高溫桑拿 【泉質】單純弱放射性冷礦泉（低滲弱鹼性冷礦泉） 【功效】關節病/腰痛/神經痛/肩周炎/怕冷/高尿酸血症/類風濕性關節炎等。 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...3,000日圓（含兒童用品） ■停車場 鄰近多層停車場【先到先得，基本1晚下午3點至隔天上午11點1,800日圓】 附屬停車場「中央停車場 TEL.082-244-3385」如果停放24小時的話，只需1,800日元，非常划算！ 使用中央停車場時，請攜帶專用停車券到前台。 [入浴稅資訊] 入住我們飯店時，除住宿費外，您還需要在辦理入住時支付此費用。

我們提出一種從「住在飯店」到「在飯店生活」再到「在飯店工作」的新生活方式。 [WORK PLACE DORMY] 推薦 1：在大浴場和桑拿浴室安排您的一天 2：飯店安全標準高，熱情好客 3：強調「居住感」的功能性、舒適性空間設計 4：增加「流動性」的最佳位置 這是一個很棒的環保計劃，推薦給連續入住4晚或以上的人★ 在您入住期間我們不會打掃您的房間，因此您可以享受輕鬆的住宿體驗。 對於長期入住的客人，我們將每7晚提供一次免費房間清潔服務。 *每天提供毛巾。 *如果您願意，我們可以為您打掃房間，但需額外收費 1,500 日元/次。 ≪計劃筆記≫ 如果您改變行程或縮短停留時間，則需支付額外費用。 請注意 ◆酒店規格 [1] 頂樓14樓設有大型天然男女溫泉浴池。 [2]所有客房均配有席夢思床鋪 [3] 2樓和14樓設有吸煙亭。 ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 [地點] 2樓餐廳“Hatago” ◆天然溫泉藝州之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖僅1:00-5:00關閉） ■男女浴場 室內浴池（天然溫泉）/露天浴池/冷水浴（盆浴）/高溫桑拿 【泉質】單純弱放射性冷礦泉（低滲弱鹼性冷礦泉） 【功效】關節病/腰痛/神經痛/肩周炎/怕冷/高尿酸血症/類風濕性關節炎等。 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...4,100日圓（含早餐、兒童用品） ■停車場 鄰近多層停車場【先到先得，基本1晚下午3點至隔天上午11點1,800日圓】 附屬停車場「Central Parking TEL.082-244-3385」如果停放24小時的話，價格為1,800日元，非常划算！ 使用中央停車場時，請攜帶專用停車券到前台。

我們提出了一種新的生活方式，從“住宿”在酒店到“生活”在酒店，然後在“工作”在酒店。 ■■【WORK PLACE DORMY】推薦 1：在大浴場和桑拿浴室安排您的一天 2：飯店安全標準高，熱情好客 3：強調「居住感」的功能性、舒適性空間設計 4：增加「流動性」的最佳位置 這是一個很棒的環保計劃，推薦給連續入住4晚或以上的人★ 在您入住期間我們不會打掃您的房間，因此您可以享受輕鬆的住宿體驗。 對於長期入住的客人，我們將每7晚提供一次免費房間清潔服務。 *每天提供毛巾。 *如果您願意，我們可以為您打掃房間，但需額外收費 1,500 日元/次。 ≪計劃筆記≫ 如果您改變行程或縮短停留時間，則需支付額外費用。 請注意 ◆酒店規格 [1] 頂樓14樓設有大型天然男女溫泉浴池。 [2]所有客房均配有席夢思床鋪 [3] 2樓和14樓設有吸煙亭。 ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 [地點] 2樓餐廳“Hatago” ◆天然溫泉藝州之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖僅1:00-5:00關閉） ■男女浴場 室內浴池（天然溫泉）/露天浴池/冷水浴（盆浴）/高溫桑拿 【泉質】單純弱放射性冷礦泉（低滲弱鹼性冷礦泉） 【功效】關節炎/腰痛/神經痛/肩周炎/怕冷/高尿酸血症/類風濕關節炎等。 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...3,000日圓（含兒童用品） ■停車場 鄰近多層停車場【先到先得，基本1晚下午3點至隔天上午11點1,800日圓】 附屬停車場「Central Parking TEL.082-244-3385」如果停放24小時的話，價格為1,800日元，非常划算！ 使用中央停車場時，請攜帶專用停車券到前台。

這是一個很棒的環保計劃，推薦給那些入住2至3晚的人★ 在您入住期間我們不會打掃您的房間，因此您可以享受輕鬆的住宿體驗。 *每天提供毛巾。 *如果您願意，我們可以為您打掃房間，但需額外收費 1,500 日元/次。 *將提供無景觀房間。 計劃筆記 如果您改變行程或縮短停留時間，則需支付額外費用。 請注意 ◆酒店規格 [1] 頂樓14樓設有大型天然男女溫泉浴池。 [2]所有客房均配有席夢思床鋪 [3] 2樓和14樓設有吸煙亭。 ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 [地點] 2樓餐廳“Hatago” ◆天然溫泉藝州之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖僅1:00-5:00關閉） ■男女浴場 室內浴池（天然溫泉）/露天浴池/強冷水浴（盆浴）/高溫桑拿 【泉質】單純弱放射性冷礦泉（低滲弱鹼性冷礦泉） 【功效】關節炎/腰痛/神經痛/肩周炎/怕冷/高尿酸血症/類風濕關節炎等。 *還有潔面乳/乳液/乳液可供選擇。 ◆房間規格 配備Wi-Fi / 空冰箱 / 獨立空調（附空氣淨化功能） / 席夢思床 / 馬桶配有熱水清洗機 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...2,000日圓（含兒童用品） ■停車場 鄰近多層停車場【先到先得，基本1晚下午3點至隔天上午11點1,800日圓】 附屬停車場「中央停車場 TEL.082-244-3385」如果停放24小時的話，只需1,800日元，非常划算！ 使用中央停車場時，請攜帶專用停車券到前台。 [入浴稅資訊] 入住我們飯店時，除住宿費外，您還需要在辦理入住時支付此費用。 請注意，如果您在網上預訂，價格不包括住宿稅和入浴稅。

Dormy Inn酒店引以自豪的大浴場和桑拿每天開放！ ！ 在公共浴場增強免疫力！ 對於專業桑拿浴者來說， Dormy Inn飯店的公共浴室和桑拿深受好評，人們紛紛表示「人們對桑拿有很多喜愛」。 「托托努」是什麼？ 如果您在諮詢身體狀況的同時進行多次桑拿→冷水浴→室外空氣浴， “一種令人難以置信的愉悅感覺”和“一種難以形容的清爽狀態” 這被稱為“totonou”。 【DOMINISTA桑拿3規則】 為了讓您能夠舒適地享受桑拿，我們為Dormy Inn酒店制定了獨創的規則。 我希望三溫暖愛好者記得三件事 (1)「不要讓談話變得激烈。」談話要簡短，不要提高聲音。 (2) 「現在是使用毛巾並為他人著想的時候了。」您擁有的毛巾是防止飛沫和為他人著想的一種方式。 （3）「不要在冷水浴中潛水」 用桶子裡的水或淋浴洗去汗水，然後去洗冷水澡。 ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 [地點] 2樓餐廳“Hatago” ◆天然溫泉藝州之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖僅1:00-5:00關閉） ■男女浴場 室內浴池（天然溫泉）/露天浴池/強冷水浴（盆浴）/高溫桑拿 【泉質】單純弱放射性冷礦泉（低滲弱鹼性冷礦泉） 【功效】關節病/腰痛/神經痛/肩周炎/怕冷/高尿酸血症/類風濕性關節炎等。 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...3,000日圓（含兒童用品） ■停車場 鄰近多層停車場【先到先得，基本1晚下午3點至隔天上午11點1,800日圓】 附屬停車場「中央停車場 TEL.082-244-3385」如果停放24小時的話，只需1,800日元，非常划算！ 使用中央停車場時，請攜帶專用停車券到前台。 [入浴稅資訊] 入住我們飯店時，除住宿費外，您還需要在辦理入住時支付此費用。

我們提出了一種新的生活方式，從“住宿”在酒店到“生活”在酒店，然後在“工作”在酒店。 ■■【WORK PLACE DORMY】推薦 1：在大浴場和桑拿浴室安排您的一天 2：飯店安全標準高，熱情好客 3：強調「居住感」的功能性、舒適性空間設計 4：增加「流動性」的最佳位置 這是一個很棒的環保計劃，推薦給連續入住4晚或以上的人★ 在您入住期間我們不會打掃您的房間，因此您可以享受輕鬆的住宿體驗。 對於長期入住的客人，我們將每7晚提供一次免費房間清潔服務。 *每天提供毛巾。 *如果您願意，我們可以為您打掃房間，但需額外收費 1,500 日元/次。 ≪計劃筆記≫ 如果您改變行程或縮短停留時間，則需支付額外費用。 請注意 ◆酒店規格 [1] 頂樓14樓設有大型天然男女溫泉浴池。 [2]所有客房均配有席夢思床鋪 [3] 2樓和14樓設有吸煙亭。 ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 [地點] 2樓餐廳“Hatago” ◆天然溫泉藝州之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖僅1:00-5:00關閉） ■男女浴場 室內浴池（天然溫泉）/露天浴池/冷水浴（盆浴）/高溫桑拿 【泉質】單純弱放射性冷礦泉（低滲弱鹼性冷礦泉） 【功效】關節炎/腰痛/神經痛/肩周炎/怕冷/高尿酸血症/類風濕關節炎等。 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...3,000日圓（含兒童用品） ■停車場 鄰近多層停車場【先到先得，基本1晚下午3點至隔天上午11點1,800日圓】 附屬停車場「Central Parking TEL.082-244-3385」如果停放24小時的話，價格為1,800日元，非常划算！ 使用中央停車場時，請攜帶專用停車券到前台。

Dormy Inn酒店引以自豪的大浴場和桑拿每天開放！ ！ 在公共浴場增強免疫力！ 對於專業桑拿浴者來說， Dormy Inn飯店的公共浴室和桑拿深受好評，人們紛紛表示「人們對桑拿有很多喜愛」。 「托托努」是什麼？ 如果您在諮詢身體狀況的同時進行多次桑拿→冷水浴→室外空氣浴， “一種令人難以置信的愉悅感覺”和“一種難以形容的清爽狀態” 這被稱為“totonou”。 【DOMINISTA桑拿3規則】 為了讓您能夠舒適地享受桑拿，我們為Dormy Inn酒店制定了獨創的規則。 我希望三溫暖愛好者記得三件事 (1)「不要讓談話變得激烈。」談話要簡短，不要提高聲音。 (2) 「現在是使用毛巾並為他人著想的時候了。」您擁有的毛巾是防止飛沫和為他人著想的一種方式。 （3）「不要在冷水浴中潛水」 用桶子裡的水或淋浴洗去汗水，然後去洗冷水澡。 ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 [地點] 2樓餐廳“Hatago” ◆天然溫泉藝州之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖僅1:00-5:00關閉） ■男女浴場 室內浴池（天然溫泉）/露天浴池/強冷水浴（盆浴）/高溫桑拿 【泉質】單純弱放射性冷礦泉（低滲弱鹼性冷礦泉） 【功效】關節病/腰痛/神經痛/肩周炎/怕冷/高尿酸血症/類風濕性關節炎等。 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...3,000日圓（含兒童用品） ■停車場 鄰近多層停車場【先到先得，基本1晚下午3點至隔天上午11點1,800日圓】 附屬停車場「中央停車場 TEL.082-244-3385」如果停放24小時的話，只需1,800日元，非常划算！ 使用中央停車場時，請攜帶專用停車券到前台。 [入浴稅資訊] 入住我們飯店時，除住宿費外，您還需要在辦理入住時支付此費用。

通常退房時間為 11:00 → 您可以入住至 13:00 ★ 享受出發前的放鬆時光。 ◆酒店規格 [1] 頂樓（14樓）設有男女專用天然溫泉大浴場 [2] 所有客房均配有席夢思床 [3] 2樓和14樓設有吸煙區。 ◆ 宵夜 我們免費提供半份醬油拉麵！ [地點]2樓餐廳“Hatago” ◆ 天然溫泉藝伎之湯 [位置] 14樓 【時間】15:00～隔日凌晨10:00（桑拿13:00～17:00關閉） ■男女大浴場 室內浴池（天然溫泉） / 露天浴池 / 冷水浴（壺浴） / 高溫桑拿 [泉質] 單純弱放射性冷礦泉（低滲透壓性弱鹼性冷礦泉） [功效] 關節病、腰痛、神經痛、肩周炎、寒顫、高尿酸血症、風濕性關節炎等。 *也提供潔面乳、化妝水和乳液。 ◆客房規格 提供Wi-Fi / 空冰箱 / 獨立空調（附空氣清淨機） / 席夢思床 / 附溫水清洗器的衛浴 ◆孩子們一起睡 每張床僅限一名兒童入住，並需支付單獨的設施費。 0～2歲：免費 / 3歲～小學生：3,000日圓（含兒童便利設施） ◆交通方式 ・路面電車：從廣島電鐵「金山町」站步行約10分鐘 / 從廣島電鐵「中電前」站步行約13分鐘 ・巴士：從廣島電鐵站町環狀線「田中町」步行1分鐘 自駕：從山陽自動車道廣島IC出發約25分鐘 ・飛機：從廣島機場搭乘廣島巴士中心線約55分鐘 ■ 停車場 場內設有多層停車場 [先到先得，15:00 至隔日上午 11:00 基本費用每晚 1800 日元] 我們的合作停車場中央停車場（電話：082-244-3385）提供 24 小時僅需 1,800 日圓的超值優惠！ 使用中央停車場時，請將停車票帶到前台。

我們提出了一種新的生活方式，從“住宿”在酒店到“生活”在酒店，然後在“工作”在酒店。 ■■【WORK PLACE DORMY】推薦 1：在大浴場和桑拿浴室安排您的一天 2：飯店安全標準高，熱情好客 3：強調「居住感」的功能性、舒適性空間設計 4：增加「流動性」的最佳位置 這是一個很棒的環保計劃，推薦給連續入住4晚或以上的人★ 在您入住期間我們不會打掃您的房間，因此您可以享受輕鬆的住宿體驗。 對於長期入住的客人，我們將每7晚提供一次免費房間清潔服務。 *每天提供毛巾。 *如果您願意，我們可以為您打掃房間，但需額外收費 1,500 日元/次。 ≪計劃筆記≫ 如果您改變行程或縮短停留時間，則需支付額外費用。 請注意 ◆酒店規格 [1] 頂樓14樓設有大型天然男女溫泉浴池。 [2]所有客房均配有席夢思床鋪 [3] 2樓和14樓設有吸煙亭。 ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 [地點] 2樓餐廳“Hatago” ◆天然溫泉藝州之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖僅1:00-5:00關閉） ■男女浴場 室內浴池（天然溫泉）/露天浴池/冷水浴（盆浴）/高溫桑拿 【泉質】單純弱放射性冷礦泉（低滲弱鹼性冷礦泉） 【功效】關節炎/腰痛/神經痛/肩周炎/怕冷/高尿酸血症/類風濕關節炎等。 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...3,000日圓（含兒童用品） ■停車場 鄰近多層停車場【先到先得，基本1晚下午3點至隔天上午11點1,800日圓】 附屬停車場「Central Parking TEL.082-244-3385」如果停放24小時的話，價格為1,800日元，非常划算！ 使用中央停車場時，請攜帶專用停車券到前台。

這是一個很棒的環保計劃，推薦給那些入住2至3晚的人★ 在您入住期間我們不會打掃您的房間，因此您可以享受輕鬆的住宿體驗。 *每天提供毛巾。 *如果您願意，我們可以為您打掃房間，但需額外收費 1,500 日元/次。 *將提供無景觀房間。 計劃筆記 如果您改變行程或縮短停留時間，則需支付額外費用。 請注意 ◆酒店規格 [1] 頂樓14樓設有大型天然男女溫泉浴池。 [2]所有客房均配有席夢思床鋪 [3] 2樓和14樓設有吸煙亭。 ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 [地點] 2樓餐廳“Hatago” ◆天然溫泉藝州之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖僅1:00-5:00關閉） ■男女浴場 室內浴池（天然溫泉）/露天浴池/強冷水浴（盆浴）/高溫桑拿 【泉質】單純弱放射性冷礦泉（低滲弱鹼性冷礦泉） 【功效】關節炎/腰痛/神經痛/肩周炎/怕冷/高尿酸血症/類風濕關節炎等。 *還有潔面乳/乳液/乳液可供選擇。 ◆房間規格 配備Wi-Fi / 空冰箱 / 獨立空調（附空氣淨化功能） / 席夢思床 / 馬桶配有熱水清洗機 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...2,000日圓（含兒童用品） ■停車場 鄰近多層停車場【先到先得，基本1晚下午3點至隔天上午11點1,800日圓】 附屬停車場「中央停車場 TEL.082-244-3385」如果停放24小時的話，只需1,800日元，非常划算！ 使用中央停車場時，請攜帶專用停車券到前台。 [入浴稅資訊] 入住我們飯店時，除住宿費外，您還需要在辦理入住時支付此費用。 請注意，如果您在網上預訂，價格不包括住宿稅和入浴稅。

Dormy Inn酒店引以自豪的大浴場和桑拿每天開放！ ！ 在公共浴場增強免疫力！ 對於專業桑拿浴者來說， Dormy Inn飯店的公共浴室和桑拿深受好評，人們紛紛表示「人們對桑拿有很多喜愛」。 「托托努」是什麼？ 如果您在諮詢身體狀況的同時進行多次桑拿→冷水浴→室外空氣浴， “一種令人難以置信的愉悅感覺”和“一種難以形容的清爽狀態” 這被稱為“totonou”。 【DOMINISTA桑拿3規則】 為了讓您能夠舒適地享受桑拿，我們為Dormy Inn酒店制定了獨創的規則。 我希望三溫暖愛好者記得三件事 (1)「不要讓談話變得激烈。」談話要簡短，不要提高聲音。 (2) 「現在是使用毛巾並為他人著想的時候了。」您擁有的毛巾是防止飛沫和為他人著想的一種方式。 （3）「不要在冷水浴中潛水」 用桶子裡的水或淋浴洗去汗水，然後去洗冷水澡。 ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 [地點] 2樓餐廳“Hatago” ◆天然溫泉藝州之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖僅1:00-5:00關閉） ■男女浴場 室內浴池（天然溫泉）/露天浴池/強冷水浴（盆浴）/高溫桑拿 【泉質】單純弱放射性冷礦泉（低滲弱鹼性冷礦泉） 【功效】關節病/腰痛/神經痛/肩周炎/怕冷/高尿酸血症/類風濕性關節炎等。 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...3,000日圓（含兒童用品） ■停車場 鄰近多層停車場【先到先得，基本1晚下午3點至隔天上午11點1,800日圓】 附屬停車場「中央停車場 TEL.082-244-3385」如果停放24小時的話，只需1,800日元，非常划算！ 使用中央停車場時，請攜帶專用停車券到前台。 [入浴稅資訊] 入住我們飯店時，除住宿費外，您還需要在辦理入住時支付此費用。

我們提出了一種新的生活方式，從“住宿”在酒店到“生活”在酒店，然後在“工作”在酒店。 ■■【WORK PLACE DORMY】推薦 1：在大浴場和桑拿浴室安排您的一天 2：飯店安全標準高，熱情好客 3：強調「居住感」的功能性、舒適性空間設計 4：增加「流動性」的最佳位置 這是一個很棒的環保計劃，推薦給連續入住4晚或以上的人★ 在您入住期間我們不會打掃您的房間，因此您可以享受輕鬆的住宿體驗。 對於長期入住的客人，我們將每7晚提供一次免費房間清潔服務。 *每天提供毛巾。 *如果您願意，我們可以為您打掃房間，但需額外收費 1,500 日元/次。 ≪計劃筆記≫ 如果您改變行程或縮短停留時間，則需支付額外費用。 請注意 ◆酒店規格 [1] 頂樓14樓設有大型天然男女溫泉浴池。 [2]所有客房均配有席夢思床鋪 [3] 2樓和14樓設有吸煙亭。 ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 [地點] 2樓餐廳“Hatago” ◆天然溫泉藝州之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖僅1:00-5:00關閉） ■男女浴場 室內浴池（天然溫泉）/露天浴池/冷水浴（盆浴）/高溫桑拿 【泉質】單純弱放射性冷礦泉（低滲弱鹼性冷礦泉） 【功效】關節炎/腰痛/神經痛/肩周炎/怕冷/高尿酸血症/類風濕關節炎等。 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...3,000日圓（含兒童用品） ■停車場 鄰近多層停車場【先到先得，基本1晚下午3點至隔天上午11點1,800日圓】 附屬停車場「Central Parking TEL.082-244-3385」如果停放24小時的話，價格為1,800日元，非常划算！ 使用中央停車場時，請攜帶專用停車券到前台。

這是一個很棒的環保計劃，推薦給那些入住2至3晚的人★ 在您入住期間我們不會打掃您的房間，因此您可以享受輕鬆的住宿體驗。 *每天提供毛巾。 *如果您願意，我們可以為您打掃房間，但需額外收費 1,500 日元/次。 *將提供無景觀房間。 計劃筆記 如果您改變行程或縮短停留時間，則需支付額外費用。 請注意 ◆酒店規格 [1] 頂樓14樓設有大型天然男女溫泉浴池。 [2]所有客房均配有席夢思床鋪 [3] 2樓和14樓設有吸煙亭。 ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 [地點] 2樓餐廳“Hatago” ◆天然溫泉藝州之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖僅1:00-5:00關閉） ■男女浴場 室內浴池（天然溫泉）/露天浴池/強冷水浴（盆浴）/高溫桑拿 【泉質】單純弱放射性冷礦泉（低滲弱鹼性冷礦泉） 【功效】關節炎/腰痛/神經痛/肩周炎/怕冷/高尿酸血症/類風濕關節炎等。 *還有潔面乳/乳液/乳液可供選擇。 ◆房間規格 配備Wi-Fi / 空冰箱 / 獨立空調（附空氣淨化功能） / 席夢思床 / 馬桶配有熱水清洗機 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...2,000日圓（含兒童用品） ■停車場 鄰近多層停車場【先到先得，基本1晚下午3點至隔天上午11點1,800日圓】 附屬停車場「中央停車場 TEL.082-244-3385」如果停放24小時的話，只需1,800日元，非常划算！ 使用中央停車場時，請攜帶專用停車券到前台。 [入浴稅資訊] 入住我們飯店時，除住宿費外，您還需要在辦理入住時支付此費用。 請注意，如果您在網上預訂，價格不包括住宿稅和入浴稅。

Dormy Inn酒店引以自豪的大浴場和桑拿每天開放！ ！ 在公共浴場增強免疫力！ 對於專業桑拿浴者來說， Dormy Inn飯店的公共浴室和桑拿深受好評，人們紛紛表示「人們對桑拿有很多喜愛」。 「托托努」是什麼？ 如果您在諮詢身體狀況的同時進行多次桑拿→冷水浴→室外空氣浴， “一種令人難以置信的愉悅感覺”和“一種難以形容的清爽狀態” 這被稱為“totonou”。 【DOMINISTA桑拿3規則】 為了讓您能夠舒適地享受桑拿，我們為Dormy Inn酒店制定了獨創的規則。 我希望三溫暖愛好者記得三件事 (1)「不要讓談話變得激烈。」談話要簡短，不要提高聲音。 (2) 「現在是使用毛巾並為他人著想的時候了。」您擁有的毛巾是防止飛沫和為他人著想的一種方式。 （3）「不要在冷水浴中潛水」 用桶子裡的水或淋浴洗去汗水，然後去洗冷水澡。 ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 [地點] 2樓餐廳“Hatago” ◆天然溫泉藝州之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖僅1:00-5:00關閉） ■男女浴場 室內浴池（天然溫泉）/露天浴池/強冷水浴（盆浴）/高溫桑拿 【泉質】單純弱放射性冷礦泉（低滲弱鹼性冷礦泉） 【功效】關節病/腰痛/神經痛/肩周炎/怕冷/高尿酸血症/類風濕性關節炎等。 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...3,000日圓（含兒童用品） ■停車場 鄰近多層停車場【先到先得，基本1晚下午3點至隔天上午11點1,800日圓】 附屬停車場「中央停車場 TEL.082-244-3385」如果停放24小時的話，只需1,800日元，非常划算！ 使用中央停車場時，請攜帶專用停車券到前台。 [入浴稅資訊] 入住我們飯店時，除住宿費外，您還需要在辦理入住時支付此費用。

我們提出了一種新的生活方式，從“住宿”在酒店到“生活”在酒店，然後在“工作”在酒店。 ■■【WORK PLACE DORMY】推薦 1：在大浴場和桑拿浴室安排您的一天 2：飯店安全標準高，熱情好客 3：強調「居住感」的功能性、舒適性空間設計 4：增加「流動性」的最佳位置 這是一個很棒的環保計劃，推薦給連續入住4晚或以上的人★ 在您入住期間我們不會打掃您的房間，因此您可以享受輕鬆的住宿體驗。 對於長期入住的客人，我們將每7晚提供一次免費房間清潔服務。 *每天提供毛巾。 *如果您願意，我們可以為您打掃房間，但需額外收費 1,500 日元/次。 ≪計劃筆記≫ 如果您改變行程或縮短停留時間，則需支付額外費用。 請注意 ◆酒店規格 [1] 頂樓14樓設有大型天然男女溫泉浴池。 [2]所有客房均配有席夢思床鋪 [3] 2樓和14樓設有吸煙亭。 ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 [地點] 2樓餐廳“Hatago” ◆天然溫泉藝州之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖僅1:00-5:00關閉） ■男女浴場 室內浴池（天然溫泉）/露天浴池/冷水浴（盆浴）/高溫桑拿 【泉質】單純弱放射性冷礦泉（低滲弱鹼性冷礦泉） 【功效】關節炎/腰痛/神經痛/肩周炎/怕冷/高尿酸血症/類風濕關節炎等。 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...3,000日圓（含兒童用品） ■停車場 鄰近多層停車場【先到先得，基本1晚下午3點至隔天上午11點1,800日圓】 附屬停車場「Central Parking TEL.082-244-3385」如果停放24小時的話，價格為1,800日元，非常划算！ 使用中央停車場時，請攜帶專用停車券到前台。

這是一個很棒的環保計劃，推薦給那些入住2至3晚的人★ 在您入住期間我們不會打掃您的房間，因此您可以享受輕鬆的住宿體驗。 *每天提供毛巾。 *如果您願意，我們可以為您打掃房間，但需額外收費 1,500 日元/次。 *將提供無景觀房間。 計劃筆記 如果您改變行程或縮短停留時間，則需支付額外費用。 請注意 ◆酒店規格 [1] 頂樓14樓設有大型天然男女溫泉浴池。 [2]所有客房均配有席夢思床鋪 [3] 2樓和14樓設有吸煙亭。 ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 [地點] 2樓餐廳“Hatago” ◆天然溫泉藝州之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖僅1:00-5:00關閉） ■男女浴場 室內浴池（天然溫泉）/露天浴池/強冷水浴（盆浴）/高溫桑拿 【泉質】單純弱放射性冷礦泉（低滲弱鹼性冷礦泉） 【功效】關節炎/腰痛/神經痛/肩周炎/怕冷/高尿酸血症/類風濕關節炎等。 *還有潔面乳/乳液/乳液可供選擇。 ◆房間規格 配備Wi-Fi / 空冰箱 / 獨立空調（附空氣淨化功能） / 席夢思床 / 馬桶配有熱水清洗機 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...2,000日圓（含兒童用品） ■停車場 鄰近多層停車場【先到先得，基本1晚下午3點至隔天上午11點1,800日圓】 附屬停車場「中央停車場 TEL.082-244-3385」如果停放24小時的話，只需1,800日元，非常划算！ 使用中央停車場時，請攜帶專用停車券到前台。 [入浴稅資訊] 入住我們飯店時，除住宿費外，您還需要在辦理入住時支付此費用。 請注意，如果您在網上預訂，價格不包括住宿稅和入浴稅。

Dormy Inn酒店引以自豪的大浴場和桑拿每天開放！ ！ 在公共浴場增強免疫力！ 對於專業桑拿浴者來說， Dormy Inn飯店的公共浴室和桑拿深受好評，人們紛紛表示「人們對桑拿有很多喜愛」。 「托托努」是什麼？ 如果您在諮詢身體狀況的同時進行多次桑拿→冷水浴→室外空氣浴， “一種令人難以置信的愉悅感覺”和“一種難以形容的清爽狀態” 這被稱為“totonou”。 【DOMINISTA桑拿3規則】 為了讓您能夠舒適地享受桑拿，我們為Dormy Inn酒店制定了獨創的規則。 我希望三溫暖愛好者記得三件事 (1)「不要讓談話變得激烈。」談話要簡短，不要提高聲音。 (2) 「現在是使用毛巾並為他人著想的時候了。」您擁有的毛巾是防止飛沫和為他人著想的一種方式。 （3）「不要在冷水浴中潛水」 用桶子裡的水或淋浴洗去汗水，然後去洗冷水澡。 ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 [地點] 2樓餐廳“Hatago” ◆天然溫泉藝州之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖僅1:00-5:00關閉） ■男女浴場 室內浴池（天然溫泉）/露天浴池/強冷水浴（盆浴）/高溫桑拿 【泉質】單純弱放射性冷礦泉（低滲弱鹼性冷礦泉） 【功效】關節病/腰痛/神經痛/肩周炎/怕冷/高尿酸血症/類風濕性關節炎等。 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...3,000日圓（含兒童用品） ■停車場 鄰近多層停車場【先到先得，基本1晚下午3點至隔天上午11點1,800日圓】 附屬停車場「中央停車場 TEL.082-244-3385」如果停放24小時的話，只需1,800日元，非常划算！ 使用中央停車場時，請攜帶專用停車券到前台。 [入浴稅資訊] 入住我們飯店時，除住宿費外，您還需要在辦理入住時支付此費用。