Azumi Setoda

這是一個以品味當地食材為主題的和式早餐附套餐[堀內家的早餐]。 晚餐請務必前往商店街的餐廳或鄰近島嶼的餐廳品嚐美食。 如果希望在Azumi Setoda餐廳享用晚餐（每人套餐19,965日元，已含稅及服務費），請選擇含晚餐的計劃進行預訂。 小學生（6歲以上12歲以下）的早餐將提供與成人相同的和式早餐。 5歲以下的兒童早餐不包含在計劃內，但可另行安排。如有需要，請提前通知我們。 ・兒童早餐 每位：2,118日元（含稅及服務費） yubune 館舍正前方的港町澡堂yubune，您在入住期間可不限次數使用。澡堂內設有描繪瀨戶內早晨與夜晚的瓷磚畫，讓您感受到瀨戶內的景色。提供桑拿的公共浴場，不僅能消除日常疲累，還可能讓您留下無法在客房浴室中體驗到的旅遊回憶。 關於瀨戶田・生口島 本館所在的生口島位於瀨戶內海的島波海道沿線，是一個人口約8,000人的島嶼。自古以來，瀨戶田港作為海上交通的門戶而形成了以港口為中心的街區，並發展成融合綠意、歷史及文化的中心地帶。在尊重這片土地中所孕育的文化、歷史與食材的同時，我們將融合日本旅館的傳統元素與創新性，表達[Azumi]的世界觀。 堀內邸 過去在瀨戶田曾有一家主要經營製鹽業和海運業的豪商——堀內家。作為堀內家居住的宅邸，於明治時代初期1876年建造的[堀內邸]得以延續，Azumi Setoda因此誕生。結合已有140年歷史的珍貴建築意匠與傳統數寄屋造作的思想，並兼具現代化的趣味，使空間更加完美。堀內家長期居住的這個地方，是一個能感受到舒適與溫暖的空間。 活動 我們還準備了扎根於地區的活動。 [查詢聯絡] TEL：0845-23-7912　mail:reservations@azumi.co

這是一個以品味當地食材為主題的和式早餐附套餐[堀內家的早餐]。 晚餐請務必前往商店街的餐廳或鄰近島嶼的餐廳品嚐美食。 如希望在Azumi Setoda餐廳用晚餐（套餐每位19,965日元含稅及服務費），請預訂附晚餐的方案。 膳食 我們以瀨戶內的海洋和山脈帶來的季節性食材為核心，通過多樣化的技法展現其魅力，為您奉上精心設計的菜餚。那種不受單一類型限制的技法，繼承了曾經各地船隻往來，自然匯聚不同文化和智慧的港口城市瀨戶田的歷史。請配合從堀內家繼承的器皿，享受只有在這片土地才能誕生的美食。 小學生（6歲以上12歲以下）的早餐將提供與成人相同的和式早餐。 5歲以下的兒童早餐不包含在計劃內，但可另行安排。如有需要，請提前通知我們。 ・兒童早餐　每位：　2,118日元（含稅及服務費） yubune 島上唯一的澡堂，白天展示瀨戶田的風景畫[hinagi]，夜晚則展示月夜情景的[tsukinagi]，奇數日進行更換。在半露天的庭院前設有桑拿房，並提供低溫設定的冷水浴以及手工製作的排毒水。 關於堀內邸與建築 Azumi Setoda是繼承了曾經在瀬戸田以製鹽業和海運業繁榮的豪商堀內家的宅邸而誕生的。這座擁有140年歷史的珍貴建築以數寄屋造的思想進行設計，既保留了傳統的韻味，又融入了現代化的空間設計，成為了一家具有傳統特色的旅館。堀內邸曾使用的器皿和工具也有展示，請務必欣賞接待過眾多客人的[舊堀內邸]的歷史。 活動 我們還準備了多項根植於本地的活動。從自行車聖地[瀨戶內海島波海道]特有的自行車之旅，到瀬戸田的特產檸檬採摘體驗、瀨戶內海的釣魚之旅、日落遊輪以及向上寺的坐禪體驗等，您可以接觸到多種多樣的本地魅力。

這是一個以品味當地食材為主題的和式早餐附套餐[堀內家的早餐]。 晚餐請務必前往商店街的餐廳或鄰近島嶼的餐廳品嚐美食。 如希望在Azumi Setoda餐廳用晚餐（套餐每位19,965日元含稅及服務費），請預訂附晚餐的方案。 小學生（6歲以上12歲以下）的早餐將提供與成人相同的和式早餐。 5歲以下的兒童早餐不包含在計劃內，但可另行安排。如有需要，請提前通知我們。 ・兒童早餐 每位：2,118日元（含稅及服務費） yubune 館舍正前方的港町澡堂yubune，您在入住期間可不限次數使用。澡堂內設有描繪瀨戶內早晨與夜晚的瓷磚畫，讓您感受到瀨戶內的景色。提供桑拿的公共浴場，不僅能消除日常疲累，還可能讓您留下無法在客房浴室中體驗到的旅遊回憶。 關於瀨戶田・生口島 本館所在的生口島位於瀨戶內海的島波海道沿線，是一個人口約8,000人的島嶼。自古以來，瀨戶田港作為海上交通的門戶而形成了以港口為中心的街區，並發展成融合綠意、歷史及文化的中心地帶。在尊重這片土地中所孕育的文化、歷史與食材的同時，我們將融合日本旅館的傳統元素與創新性，表達[Azumi]的世界觀。 堀內邸 過去在瀨戶田曾有一家主要經營製鹽業和海運業的豪商——堀內家。作為堀內家居住的宅邸，於明治時代初期1876年建造的[堀內邸]得以延續，Azumi Setoda因此誕生。結合已有140年歷史的珍貴建築意匠與傳統數寄屋造作的思想，並兼具現代化的趣味，使空間更加完美。堀內家長期居住的這個地方，是一個能感受到舒適與溫暖的空間。 活動 我們還準備了扎根於地區的活動。 [查詢聯絡] TEL：0845-23-7912　mail:reservations@azumi.co

這是一個以品味當地食材為主題的和式早餐附套餐[堀內家的早餐]。 晚餐請務必前往商店街的餐廳或鄰近島嶼的餐廳品嚐美食。 如果希望在Azumi Setoda餐廳享用晚餐（每人套餐19,965日元，已含稅及服務費），請選擇含晚餐的計劃進行預訂。 小學生（6歲以上12歲以下）的早餐將提供與成人相同的和式早餐。 5歲以下的兒童早餐不包含在計劃內，但可另行安排。如有需要，請提前通知我們。 ・兒童早餐 每位：2,118日元（含稅及服務費） yubune 館舍正前方的港町澡堂yubune，您在入住期間可不限次數使用。澡堂內設有描繪瀨戶內早晨與夜晚的瓷磚畫，讓您感受到瀨戶內的景色。提供桑拿的公共浴場，不僅能消除日常疲累，還可能讓您留下無法在客房浴室中體驗到的旅遊回憶。 關於瀨戶田・生口島 本館所在的生口島位於瀨戶內海的島波海道沿線，是一個人口約8,000人的島嶼。自古以來，瀨戶田港作為海上交通的門戶而形成了以港口為中心的街區，並發展成融合綠意、歷史及文化的中心地帶。在尊重這片土地中所孕育的文化、歷史與食材的同時，我們將融合日本旅館的傳統元素與創新性，表達[Azumi]的世界觀。 堀內邸 過去在瀨戶田曾有一家主要經營製鹽業和海運業的豪商——堀內家。作為堀內家居住的宅邸，於明治時代初期1876年建造的[堀內邸]得以延續，Azumi Setoda因此誕生。結合已有140年歷史的珍貴建築意匠與傳統數寄屋造作的思想，並兼具現代化的趣味，使空間更加完美。堀內家長期居住的這個地方，是一個能感受到舒適與溫暖的空間。 活動 我們還準備了扎根於地區的活動。 [查詢聯絡] TEL：0845-23-7912　mail:reservations@azumi.co

這是一個以品味當地食材為主題的和式早餐附套餐[堀內家的早餐]。 晚餐請務必前往商店街的餐廳或鄰近島嶼的餐廳品嚐美食。 如希望在Azumi Setoda餐廳用晚餐（套餐每位19,965日元含稅及服務費），請預訂附晚餐的方案。 膳食 我們以瀨戶內的海洋和山脈帶來的季節性食材為核心，通過多樣化的技法展現其魅力，為您奉上精心設計的菜餚。那種不受單一類型限制的技法，繼承了曾經各地船隻往來，自然匯聚不同文化和智慧的港口城市瀨戶田的歷史。請配合從堀內家繼承的器皿，享受只有在這片土地才能誕生的美食。 小學生（6歲以上12歲以下）的早餐將提供與成人相同的和式早餐。 5歲以下的兒童早餐不包含在計劃內，但可另行安排。如有需要，請提前通知我們。 ・兒童早餐　每位：　2,118日元（含稅及服務費） yubune 島上唯一的澡堂，白天展示瀨戶田的風景畫[hinagi]，夜晚則展示月夜情景的[tsukinagi]，奇數日進行更換。在半露天的庭院前設有桑拿房，並提供低溫設定的冷水浴以及手工製作的排毒水。 關於堀內邸與建築 Azumi Setoda是繼承了曾經在瀬戸田以製鹽業和海運業繁榮的豪商堀內家的宅邸而誕生的。這座擁有140年歷史的珍貴建築以數寄屋造的思想進行設計，既保留了傳統的韻味，又融入了現代化的空間設計，成為了一家具有傳統特色的旅館。堀內邸曾使用的器皿和工具也有展示，請務必欣賞接待過眾多客人的[舊堀內邸]的歷史。 活動 我們還準備了多項根植於本地的活動。從自行車聖地[瀨戶內海島波海道]特有的自行車之旅，到瀬戸田的特產檸檬採摘體驗、瀨戶內海的釣魚之旅、日落遊輪以及向上寺的坐禪體驗等，您可以接觸到多種多樣的本地魅力。

這是一個以品味當地食材為主題的和式早餐附套餐[堀內家的早餐]。 晚餐請務必前往商店街的餐廳或鄰近島嶼的餐廳品嚐美食。 如希望在Azumi Setoda餐廳用晚餐（套餐每位19,965日元含稅及服務費），請預訂附晚餐的方案。 小學生（6歲以上12歲以下）的早餐將提供與成人相同的和式早餐。 5歲以下的兒童早餐不包含在計劃內，但可另行安排。如有需要，請提前通知我們。 ・兒童早餐 每位：2,118日元（含稅及服務費） yubune 館舍正前方的港町澡堂yubune，您在入住期間可不限次數使用。澡堂內設有描繪瀨戶內早晨與夜晚的瓷磚畫，讓您感受到瀨戶內的景色。提供桑拿的公共浴場，不僅能消除日常疲累，還可能讓您留下無法在客房浴室中體驗到的旅遊回憶。 關於瀨戶田・生口島 本館所在的生口島位於瀨戶內海的島波海道沿線，是一個人口約8,000人的島嶼。自古以來，瀨戶田港作為海上交通的門戶而形成了以港口為中心的街區，並發展成融合綠意、歷史及文化的中心地帶。在尊重這片土地中所孕育的文化、歷史與食材的同時，我們將融合日本旅館的傳統元素與創新性，表達[Azumi]的世界觀。 堀內邸 過去在瀨戶田曾有一家主要經營製鹽業和海運業的豪商——堀內家。作為堀內家居住的宅邸，於明治時代初期1876年建造的[堀內邸]得以延續，Azumi Setoda因此誕生。結合已有140年歷史的珍貴建築意匠與傳統數寄屋造作的思想，並兼具現代化的趣味，使空間更加完美。堀內家長期居住的這個地方，是一個能感受到舒適與溫暖的空間。 活動 我們還準備了扎根於地區的活動。 [查詢聯絡] TEL：0845-23-7912　mail:reservations@azumi.co

這是一個以品味當地食材為主題的和式早餐附套餐[堀內家的早餐]。 晚餐請務必前往商店街的餐廳或鄰近島嶼的餐廳品嚐美食。 如果希望在Azumi Setoda餐廳享用晚餐（每人套餐19,965日元，已含稅及服務費），請選擇含晚餐的計劃進行預訂。 小學生（6歲以上12歲以下）的早餐將提供與成人相同的和式早餐。 5歲以下的兒童早餐不包含在計劃內，但可另行安排。如有需要，請提前通知我們。 ・兒童早餐 每位：2,118日元（含稅及服務費） yubune 館舍正前方的港町澡堂yubune，您在入住期間可不限次數使用。澡堂內設有描繪瀨戶內早晨與夜晚的瓷磚畫，讓您感受到瀨戶內的景色。提供桑拿的公共浴場，不僅能消除日常疲累，還可能讓您留下無法在客房浴室中體驗到的旅遊回憶。 關於瀨戶田・生口島 本館所在的生口島位於瀨戶內海的島波海道沿線，是一個人口約8,000人的島嶼。自古以來，瀨戶田港作為海上交通的門戶而形成了以港口為中心的街區，並發展成融合綠意、歷史及文化的中心地帶。在尊重這片土地中所孕育的文化、歷史與食材的同時，我們將融合日本旅館的傳統元素與創新性，表達[Azumi]的世界觀。 堀內邸 過去在瀨戶田曾有一家主要經營製鹽業和海運業的豪商——堀內家。作為堀內家居住的宅邸，於明治時代初期1876年建造的[堀內邸]得以延續，Azumi Setoda因此誕生。結合已有140年歷史的珍貴建築意匠與傳統數寄屋造作的思想，並兼具現代化的趣味，使空間更加完美。堀內家長期居住的這個地方，是一個能感受到舒適與溫暖的空間。 活動 我們還準備了扎根於地區的活動。 [查詢聯絡] TEL：0845-23-7912　mail:reservations@azumi.co

這是一個以品味當地食材為主題的和式早餐附套餐[堀內家的早餐]。 晚餐請務必前往商店街的餐廳或鄰近島嶼的餐廳品嚐美食。 如希望在Azumi Setoda餐廳用晚餐（套餐每位19,965日元含稅及服務費），請預訂附晚餐的方案。 小學生（6歲以上12歲以下）的早餐將提供與成人相同的和式早餐。 5歲以下的兒童早餐不包含在計劃內，但可另行安排。如有需要，請提前通知我們。 ・兒童早餐 每位：2,118日元（含稅及服務費） yubune 館舍正前方的港町澡堂yubune，您在入住期間可不限次數使用。澡堂內設有描繪瀨戶內早晨與夜晚的瓷磚畫，讓您感受到瀨戶內的景色。提供桑拿的公共浴場，不僅能消除日常疲累，還可能讓您留下無法在客房浴室中體驗到的旅遊回憶。 關於瀨戶田・生口島 本館所在的生口島位於瀨戶內海的島波海道沿線，是一個人口約8,000人的島嶼。自古以來，瀨戶田港作為海上交通的門戶而形成了以港口為中心的街區，並發展成融合綠意、歷史及文化的中心地帶。在尊重這片土地中所孕育的文化、歷史與食材的同時，我們將融合日本旅館的傳統元素與創新性，表達[Azumi]的世界觀。 堀內邸 過去在瀨戶田曾有一家主要經營製鹽業和海運業的豪商——堀內家。作為堀內家居住的宅邸，於明治時代初期1876年建造的[堀內邸]得以延續，Azumi Setoda因此誕生。結合已有140年歷史的珍貴建築意匠與傳統數寄屋造作的思想，並兼具現代化的趣味，使空間更加完美。堀內家長期居住的這個地方，是一個能感受到舒適與溫暖的空間。 活動 我們還準備了扎根於地區的活動。 [查詢聯絡] TEL：0845-23-7912　mail:reservations@azumi.co

這是一個以品味當地食材為主題的和式早餐附套餐[堀內家的早餐]。 晚餐請務必前往商店街的餐廳或鄰近島嶼的餐廳品嚐美食。 如希望在Azumi Setoda餐廳用晚餐（套餐每位19,965日元含稅及服務費），請預訂附晚餐的方案。 膳食 我們以瀨戶內的海洋和山脈帶來的季節性食材為核心，通過多樣化的技法展現其魅力，為您奉上精心設計的菜餚。那種不受單一類型限制的技法，繼承了曾經各地船隻往來，自然匯聚不同文化和智慧的港口城市瀨戶田的歷史。請配合從堀內家繼承的器皿，享受只有在這片土地才能誕生的美食。 小學生（6歲以上12歲以下）的早餐將提供與成人相同的和式早餐。 5歲以下的兒童早餐不包含在計劃內，但可另行安排。如有需要，請提前通知我們。 ・兒童早餐　每位：　2,118日元（含稅及服務費） yubune 島上唯一的澡堂，白天展示瀨戶田的風景畫[hinagi]，夜晚則展示月夜情景的[tsukinagi]，奇數日進行更換。在半露天的庭院前設有桑拿房，並提供低溫設定的冷水浴以及手工製作的排毒水。 關於堀內邸與建築 Azumi Setoda是繼承了曾經在瀬戸田以製鹽業和海運業繁榮的豪商堀內家的宅邸而誕生的。這座擁有140年歷史的珍貴建築以數寄屋造的思想進行設計，既保留了傳統的韻味，又融入了現代化的空間設計，成為了一家具有傳統特色的旅館。堀內邸曾使用的器皿和工具也有展示，請務必欣賞接待過眾多客人的[舊堀內邸]的歷史。 活動 我們還準備了多項根植於本地的活動。從自行車聖地[瀨戶內海島波海道]特有的自行車之旅，到瀬戸田的特產檸檬採摘體驗、瀨戶內海的釣魚之旅、日落遊輪以及向上寺的坐禪體驗等，您可以接觸到多種多樣的本地魅力。

這是一個以品味當地食材為主題的和式早餐附套餐[堀內家的早餐]。 晚餐請務必前往商店街的餐廳或鄰近島嶼的餐廳品嚐美食。 如果希望在Azumi Setoda餐廳享用晚餐（每人套餐19,965日元，已含稅及服務費），請選擇含晚餐的計劃進行預訂。 小學生（6歲以上12歲以下）的早餐將提供與成人相同的和式早餐。 5歲以下的兒童早餐不包含在計劃內，但可另行安排。如有需要，請提前通知我們。 ・兒童早餐 每位：2,118日元（含稅及服務費） yubune 館舍正前方的港町澡堂yubune，您在入住期間可不限次數使用。澡堂內設有描繪瀨戶內早晨與夜晚的瓷磚畫，讓您感受到瀨戶內的景色。提供桑拿的公共浴場，不僅能消除日常疲累，還可能讓您留下無法在客房浴室中體驗到的旅遊回憶。 關於瀨戶田・生口島 本館所在的生口島位於瀨戶內海的島波海道沿線，是一個人口約8,000人的島嶼。自古以來，瀨戶田港作為海上交通的門戶而形成了以港口為中心的街區，並發展成融合綠意、歷史及文化的中心地帶。在尊重這片土地中所孕育的文化、歷史與食材的同時，我們將融合日本旅館的傳統元素與創新性，表達[Azumi]的世界觀。 堀內邸 過去在瀨戶田曾有一家主要經營製鹽業和海運業的豪商——堀內家。作為堀內家居住的宅邸，於明治時代初期1876年建造的[堀內邸]得以延續，Azumi Setoda因此誕生。結合已有140年歷史的珍貴建築意匠與傳統數寄屋造作的思想，並兼具現代化的趣味，使空間更加完美。堀內家長期居住的這個地方，是一個能感受到舒適與溫暖的空間。 活動 我們還準備了扎根於地區的活動。 [查詢聯絡] TEL：0845-23-7912　mail:reservations@azumi.co

這是一個以品味當地食材為主題的和式早餐附套餐[堀內家的早餐]。 晚餐請務必前往商店街的餐廳或鄰近島嶼的餐廳品嚐美食。 如希望在Azumi Setoda餐廳用晚餐（套餐每位19,965日元含稅及服務費），請預訂附晚餐的方案。 膳食 我們以瀨戶內的海洋和山脈帶來的季節性食材為核心，通過多樣化的技法展現其魅力，為您奉上精心設計的菜餚。那種不受單一類型限制的技法，繼承了曾經各地船隻往來，自然匯聚不同文化和智慧的港口城市瀨戶田的歷史。請配合從堀內家繼承的器皿，享受只有在這片土地才能誕生的美食。 小學生（6歲以上12歲以下）的早餐將提供與成人相同的和式早餐。 5歲以下的兒童早餐不包含在計劃內，但可另行安排。如有需要，請提前通知我們。 ・兒童早餐　每位：　2,118日元（含稅及服務費） yubune 島上唯一的澡堂，白天展示瀨戶田的風景畫[hinagi]，夜晚則展示月夜情景的[tsukinagi]，奇數日進行更換。在半露天的庭院前設有桑拿房，並提供低溫設定的冷水浴以及手工製作的排毒水。 關於堀內邸與建築 Azumi Setoda是繼承了曾經在瀬戸田以製鹽業和海運業繁榮的豪商堀內家的宅邸而誕生的。這座擁有140年歷史的珍貴建築以數寄屋造的思想進行設計，既保留了傳統的韻味，又融入了現代化的空間設計，成為了一家具有傳統特色的旅館。堀內邸曾使用的器皿和工具也有展示，請務必欣賞接待過眾多客人的[舊堀內邸]的歷史。 活動 我們還準備了多項根植於本地的活動。從自行車聖地[瀨戶內海島波海道]特有的自行車之旅，到瀬戸田的特產檸檬採摘體驗、瀨戶內海的釣魚之旅、日落遊輪以及向上寺的坐禪體驗等，您可以接觸到多種多樣的本地魅力。

這是一個以品味當地食材為主題的和式早餐附套餐[堀內家的早餐]。 晚餐請務必前往商店街的餐廳或鄰近島嶼的餐廳品嚐美食。 如希望在Azumi Setoda餐廳用晚餐（套餐每位19,965日元含稅及服務費），請預訂附晚餐的方案。 小學生（6歲以上12歲以下）的早餐將提供與成人相同的和式早餐。 5歲以下的兒童早餐不包含在計劃內，但可另行安排。如有需要，請提前通知我們。 ・兒童早餐 每位：2,118日元（含稅及服務費） yubune 館舍正前方的港町澡堂yubune，您在入住期間可不限次數使用。澡堂內設有描繪瀨戶內早晨與夜晚的瓷磚畫，讓您感受到瀨戶內的景色。提供桑拿的公共浴場，不僅能消除日常疲累，還可能讓您留下無法在客房浴室中體驗到的旅遊回憶。 關於瀨戶田・生口島 本館所在的生口島位於瀨戶內海的島波海道沿線，是一個人口約8,000人的島嶼。自古以來，瀨戶田港作為海上交通的門戶而形成了以港口為中心的街區，並發展成融合綠意、歷史及文化的中心地帶。在尊重這片土地中所孕育的文化、歷史與食材的同時，我們將融合日本旅館的傳統元素與創新性，表達[Azumi]的世界觀。 堀內邸 過去在瀨戶田曾有一家主要經營製鹽業和海運業的豪商——堀內家。作為堀內家居住的宅邸，於明治時代初期1876年建造的[堀內邸]得以延續，Azumi Setoda因此誕生。結合已有140年歷史的珍貴建築意匠與傳統數寄屋造作的思想，並兼具現代化的趣味，使空間更加完美。堀內家長期居住的這個地方，是一個能感受到舒適與溫暖的空間。 活動 我們還準備了扎根於地區的活動。 [查詢聯絡] TEL：0845-23-7912　mail:reservations@azumi.co