湯之川溫泉湯之濱溫泉旅館

◇◆　可以一邊泡溫泉一邊欣賞絕美海景的僅含餐飲的套餐　◆◇ “我想在我想吃的時候吃我想吃的東西” “我想不受時間的束縛，享受旅行。” 建議那些早上必須出門上班且不需要早餐的人使用。 可以一覽津輕海峽美景的無限溫泉，是100％天然泉水的溫泉。 請盡情享受只有在這裡才能享受到的豪華溫泉。 <溫泉> 從大浴場「太陽」和「銀河」可以近距離欣賞函館壯麗的海景。 您可以按照自己的步調享受沐浴。 露天浴池是無邊際型的，泡在水中彷彿與大海融為一體。 露天浴池和大浴場有兩種不同的水，都是天然泉水。 您可以在水量充足、水質優良、觸感柔和的溫泉中，一邊欣賞美麗的風景，一邊盡情享受泡澡的樂趣。 Ginga 還設有桑拿。 開放時間：13:00-25:00、5:00-9:00 <週邊資訊> ・距離函館機場 8 分鐘車程 ・步行 1 分鐘即可到達最近的便利商店（7-Eleven） ・到五稜郭塔瞭望台開車10分鐘 ・到函館山纜車山腳乘車13分鐘 ・開車 10 分鐘即可抵達函館高爾夫俱樂部 <訊息> 0-2歲的兒童在使用現有床舖的情況下可免費入住。 請不要將他們計入您的預訂人數中，而是在備註部分輸入人數。 ◆3歲以上、小學入學前的孩子，請申請「幼兒」。

[餐飲] (不含晚餐) 早餐為日式和西式自助餐。 早上有醃製鮪魚、黃尾魚、魷魚生魚片等菜餚。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請與熱米飯一起享用。 另外，炒飯香鬆（茶泡飯）角有高湯，所以肥美的黃尾魚茶泡飯也很好吃！ 與鮭魚子（鱒魚子）一起食用。 請務必嘗試用湯之濱酒店的溫泉水煮的熱豆腐、蒸蔬菜和粥。 在餐廳後方的現場廚房裡，大鐵盤上正在煎雞蛋。 我們每天也提供來自函館老字號麵包店的奶油捲和新鮮出爐的羊角麵包。 *用魷魚、海帶和脆蘿蔔乾製成的辣味松前泡菜也擁有許多隱藏的粉絲。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~ 餐廳資訊 ~ 地點：餐廳Harunire，1樓 開放時間：7:00-8:30入場，9:00關閉 *時間可能會根據情況而改變。 *如果我們無法提供自助餐，可能會提供日式套餐。 *列出了 7 種過敏原。 （雞蛋、牛奶、小麥、蕎麥、花生、蝦子、蟹） *如果預計會出現擁堵，可能會採用兩部分輪流運轉的系統。 ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 ～大浴場、露天浴池資訊～ 位置： 一樓 營業時間：15：00-25：00、5：00-9：00 <訊息> 0-2歲的兒童在使用現有床舖的情況下可免費入住。 請不要將他們計入您的預訂人數中，而是在備註部分輸入人數。 ◆3歲以上、小學入學前的孩子，請申請「幼兒」。

■□ 僅限工作日！商務旅行人士的商業計劃 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ＜不含早餐＞ 　　　　　　 對於那些在寒冷季節即將來臨函館工作的人們，我們再次推出了一個帶有特別優惠的特別計劃♪ 結束一天的忙碌工作後，您可以在寬敞的溫泉中放鬆身心，享用一些生啤酒。 祝你玩得愉快。 請務必品嚐函館獨特的美食！ ◇ ■計劃福利 ・晚餐時我們將為您提供一杯免費生啤酒！ <餐點> 晚餐包括藍鰭鮪魚和黃尾魚，以及漁民直接送來的章魚、魷魚生魚片和鮭魚生魚片。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請享用您自己的海鮮碗或貓蓋飯。 現場廚房也供應用北海道居民喜愛的醬汁調味的現烤成吉思汗肉以及函館特色鹽拉麵。 至於甜點，我們提供各種日式和西式菜餚，包括蜜餞紅薯，對過敏的人來說也很安全。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~訊息~ 晚餐時間：17：30～21：00 最後入場時間 19:30，最後點餐時間 20:30 （根據使用人數，營業時間可能會縮短） ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 Ginga 還設有桑拿。 開放時間：13:00-25:00、5:00-9:00

◇◆　可以一邊泡溫泉一邊欣賞絕美海景的僅含餐飲的套餐　◆◇ “我想在我想吃的時候吃我想吃的東西” “我想不受時間的束縛，享受旅行。” 建議那些早上必須出門上班且不需要早餐的人使用。 可以一覽津輕海峽美景的無限溫泉，是100％天然泉水的溫泉。 請盡情享受只有在這裡才能享受到的豪華溫泉。 <溫泉> 從大浴場「太陽」和「銀河」可以近距離欣賞函館壯麗的海景。 您可以按照自己的步調享受沐浴。 露天浴池是無邊際型的，泡在水中彷彿與大海融為一體。 露天浴池和大浴場有兩種不同的水，都是天然泉水。 您可以在水量充足、水質優良、觸感柔和的溫泉中，一邊欣賞美麗的風景，一邊盡情享受泡澡的樂趣。 Ginga 還設有桑拿。 開放時間：13:00-25:00、5:00-9:00 <週邊資訊> ・距離函館機場 8 分鐘車程 ・步行 1 分鐘即可到達最近的便利商店（7-Eleven） ・到五稜郭塔瞭望台開車10分鐘 ・到函館山纜車山腳乘車13分鐘 ・開車 10 分鐘即可抵達函館高爾夫俱樂部 <訊息> 0-2歲的兒童在使用現有床舖的情況下可免費入住。 請不要將他們計入您的預訂人數中，而是在備註部分輸入人數。 ◆3歲以上、小學入學前的孩子，請申請「幼兒」。

[餐飲] (不含晚餐) 早餐為日式和西式自助餐。 早上有醃製鮪魚、黃尾魚、魷魚生魚片等菜餚。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請與熱米飯一起享用。 另外，炒飯香鬆（茶泡飯）角有高湯，所以肥美的黃尾魚茶泡飯也很好吃！ 與鮭魚子（鱒魚子）一起食用。 請務必嘗試用湯之濱酒店的溫泉水煮的熱豆腐、蒸蔬菜和粥。 在餐廳後方的現場廚房裡，大鐵盤上正在煎雞蛋。 我們每天也提供來自函館老字號麵包店的奶油捲和新鮮出爐的羊角麵包。 *用魷魚、海帶和脆蘿蔔乾製成的辣味松前泡菜也擁有許多隱藏的粉絲。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~ 餐廳資訊 ~ 地點：餐廳Harunire，1樓 開放時間：7:00-8:30入場，9:00關閉 *時間可能會根據情況而改變。 *如果我們無法提供自助餐，可能會提供日式套餐。 *列出了 7 種過敏原。 （雞蛋、牛奶、小麥、蕎麥、花生、蝦子、蟹） *如果預計會出現擁堵，可能會採用兩部分輪流運轉的系統。 ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 ～大浴場、露天浴池資訊～ 位置： 一樓 營業時間：15：00-25：00、5：00-9：00 <訊息> 0-2歲的兒童在使用現有床舖的情況下可免費入住。 請不要將他們計入您的預訂人數中，而是在備註部分輸入人數。 ◆3歲以上、小學入學前的孩子，請申請「幼兒」。

[餐飲] (不含早餐) 晚餐為日式和西式自助餐。 生魚片有藍鰭鮪魚、黃尾魚，還有漁民直送的章魚、魷魚生魚片、鮭魚。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請享用您自己的海鮮碗或貓蓋飯。 此外，Furikake（茶泡飯）角落有高湯，所以您可以製作美味的黃尾魚茶泡飯！ 小菜部分包括營養豐富的海帶和用當地南瓜製作的茶碗蒸，幾乎就像一道甜點。 現場廚房也供應用北海道居民喜愛的醬汁調味的現烤成吉思汗肉以及函館特色鹽拉麵。 至於甜點，我們提供各種日式和西式菜餚，包括蜜餞紅薯，對過敏的人來說也很安全。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~ 餐廳資訊 ~ 地點：餐廳Harunire，1樓 開放時間：17:30-19:30入場，最後點餐時間20:30，關閉時間21:00 *時間可能會根據情況而改變。 *如果我們無法提供自助餐，可能會提供日式套餐。 *列出了 7 種過敏原。 （雞蛋、牛奶、小麥、蕎麥、花生、蝦子、蟹） *如果預計會出現擁堵，可能會採用兩部分輪流運轉的系統。 ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 ～大浴場、露天浴池資訊～ 位置： 一樓 營業時間：15：00-25：00、5：00-9：00 <訊息> 0-2歲的兒童在使用現有床舖的情況下可免費入住。 請不要將他們計入您的預訂人數中，而是在備註部分輸入人數。 ◆3歲以上、小學入學前的孩子，請申請「幼兒」。

◇◆　可以一邊泡溫泉一邊欣賞絕美海景的僅含餐飲的套餐　◆◇ “我想在我想吃的時候吃我想吃的東西” “我想不受時間的束縛，享受旅行。” 建議那些早上必須出門上班且不需要早餐的人使用。 可以一覽津輕海峽美景的無限溫泉，是100％天然泉水的溫泉。 請盡情享受只有在這裡才能享受到的豪華溫泉。 <溫泉> 從大浴場「太陽」和「銀河」可以近距離欣賞函館壯麗的海景。 您可以按照自己的步調享受沐浴。 露天浴池是無邊際型的，泡在水中彷彿與大海融為一體。 露天浴池和大浴場有兩種不同的水，都是天然泉水。 您可以在水量充足、水質優良、觸感柔和的溫泉中，一邊欣賞美麗的風景，一邊盡情享受泡澡的樂趣。 Ginga 還設有桑拿。 開放時間：13:00-25:00、5:00-9:00 <週邊資訊> ・距離函館機場 8 分鐘車程 ・步行 1 分鐘即可到達最近的便利商店（7-Eleven） ・到五稜郭塔瞭望台開車10分鐘 ・到函館山纜車山腳乘車13分鐘 ・開車 10 分鐘即可抵達函館高爾夫俱樂部 <訊息> 0-2歲的兒童在使用現有床舖的情況下可免費入住。 請不要將他們計入您的預訂人數中，而是在備註部分輸入人數。 ◆3歲以上、小學入學前的孩子，請申請「幼兒」。

[餐飲] (不含晚餐) 早餐為日式和西式自助餐。 早上有醃製鮪魚、黃尾魚、魷魚生魚片等菜餚。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請與熱米飯一起享用。 另外，炒飯香鬆（茶泡飯）角有高湯，所以肥美的黃尾魚茶泡飯也很好吃！ 與鮭魚子（鱒魚子）一起食用。 請務必嘗試用湯之濱酒店的溫泉水煮的熱豆腐、蒸蔬菜和粥。 在餐廳後方的現場廚房裡，大鐵盤上正在煎雞蛋。 我們每天也提供來自函館老字號麵包店的奶油捲和新鮮出爐的羊角麵包。 *用魷魚、海帶和脆蘿蔔乾製成的辣味松前泡菜也擁有許多隱藏的粉絲。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~ 餐廳資訊 ~ 地點：餐廳Harunire，1樓 開放時間：7:00-8:30入場，9:00關閉 *時間可能會根據情況而改變。 *如果我們無法提供自助餐，可能會提供日式套餐。 *列出了 7 種過敏原。 （雞蛋、牛奶、小麥、蕎麥、花生、蝦子、蟹） *如果預計會出現擁堵，可能會採用兩部分輪流運轉的系統。 ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 ～大浴場、露天浴池資訊～ 位置： 一樓 營業時間：15：00-25：00、5：00-9：00 <訊息> 0-2歲的兒童在使用現有床舖的情況下可免費入住。 請不要將他們計入您的預訂人數中，而是在備註部分輸入人數。 ◆3歲以上、小學入學前的孩子，請申請「幼兒」。

■□ 僅限工作日！商務旅行人士的商業計劃 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ＜不含早餐＞ 　　　　　　 對於那些在寒冷季節即將來臨函館工作的人們，我們再次推出了一個帶有特別優惠的特別計劃♪ 結束一天的忙碌工作後，您可以在寬敞的溫泉中放鬆身心，享用一些生啤酒。 祝你玩得愉快。 請務必品嚐函館獨特的美食！ ◇ ■計劃福利 ・晚餐時我們將為您提供一杯免費生啤酒！ <餐點> 晚餐包括藍鰭鮪魚和黃尾魚，以及漁民直接送來的章魚、魷魚生魚片和鮭魚生魚片。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請享用您自己的海鮮碗或貓蓋飯。 現場廚房也供應用北海道居民喜愛的醬汁調味的現烤成吉思汗肉以及函館特色鹽拉麵。 至於甜點，我們提供各種日式和西式菜餚，包括蜜餞紅薯，對過敏的人來說也很安全。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~訊息~ 晚餐時間：17：30～21：00 最後入場時間 19:30，最後點餐時間 20:30 （根據使用人數，營業時間可能會縮短） ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 Ginga 還設有桑拿。 開放時間：13:00-25:00、5:00-9:00

◇◆　可以一邊泡溫泉一邊欣賞絕美海景的僅含餐飲的套餐　◆◇ “我想在我想吃的時候吃我想吃的東西” “我想不受時間的束縛，享受旅行。” 建議那些早上必須出門上班且不需要早餐的人使用。 可以一覽津輕海峽美景的無限溫泉，是100％天然泉水的溫泉。 請盡情享受只有在這裡才能享受到的豪華溫泉。 <溫泉> 從大浴場「太陽」和「銀河」可以近距離欣賞函館壯麗的海景。 您可以按照自己的步調享受沐浴。 露天浴池是無邊際型的，泡在水中彷彿與大海融為一體。 露天浴池和大浴場有兩種不同的水，都是天然泉水。 您可以在水量充足、水質優良、觸感柔和的溫泉中，一邊欣賞美麗的風景，一邊盡情享受泡澡的樂趣。 Ginga 還設有桑拿。 開放時間：13:00-25:00、5:00-9:00 <週邊資訊> ・距離函館機場 8 分鐘車程 ・步行 1 分鐘即可到達最近的便利商店（7-Eleven） ・到五稜郭塔瞭望台開車10分鐘 ・到函館山纜車山腳乘車13分鐘 ・開車 10 分鐘即可抵達函館高爾夫俱樂部 <訊息> 0-2歲的兒童在使用現有床舖的情況下可免費入住。 請不要將他們計入您的預訂人數中，而是在備註部分輸入人數。 ◆3歲以上、小學入學前的孩子，請申請「幼兒」。

[餐飲] (不含晚餐) 早餐為日式和西式自助餐。 早上有醃製鮪魚、黃尾魚、魷魚生魚片等菜餚。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請與熱米飯一起享用。 另外，炒飯香鬆（茶泡飯）角有高湯，所以肥美的黃尾魚茶泡飯也很好吃！ 與鮭魚子（鱒魚子）一起食用。 請務必嘗試用湯之濱酒店的溫泉水煮的熱豆腐、蒸蔬菜和粥。 在餐廳後方的現場廚房裡，大鐵盤上正在煎雞蛋。 我們每天也提供來自函館老字號麵包店的奶油捲和新鮮出爐的羊角麵包。 *用魷魚、海帶和脆蘿蔔乾製成的辣味松前泡菜也擁有許多隱藏的粉絲。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~ 餐廳資訊 ~ 地點：餐廳Harunire，1樓 開放時間：7:00-8:30入場，9:00關閉 *時間可能會根據情況而改變。 *如果我們無法提供自助餐，可能會提供日式套餐。 *列出了 7 種過敏原。 （雞蛋、牛奶、小麥、蕎麥、花生、蝦子、蟹） *如果預計會出現擁堵，可能會採用兩部分輪流運轉的系統。 ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 ～大浴場、露天浴池資訊～ 位置： 一樓 營業時間：15：00-25：00、5：00-9：00 <訊息> 0-2歲的兒童在使用現有床舖的情況下可免費入住。 請不要將他們計入您的預訂人數中，而是在備註部分輸入人數。 ◆3歲以上、小學入學前的孩子，請申請「幼兒」。

■□ 僅限工作日！商務旅行人士的商業計劃 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ＜不含早餐＞ 　　　　　　 對於那些在寒冷季節即將來臨函館工作的人們，我們再次推出了一個帶有特別優惠的特別計劃♪ 結束一天的忙碌工作後，您可以在寬敞的溫泉中放鬆身心，享用一些生啤酒。 祝你玩得愉快。 請務必品嚐函館獨特的美食！ ◇ ■計劃福利 ・晚餐時我們將為您提供一杯免費生啤酒！ <餐點> 晚餐包括藍鰭鮪魚和黃尾魚，以及漁民直接送來的章魚、魷魚生魚片和鮭魚生魚片。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請享用您自己的海鮮碗或貓蓋飯。 現場廚房也供應用北海道居民喜愛的醬汁調味的現烤成吉思汗肉以及函館特色鹽拉麵。 至於甜點，我們提供各種日式和西式菜餚，包括蜜餞紅薯，對過敏的人來說也很安全。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~訊息~ 晚餐時間：17：30～21：00 最後入場時間 19:30，最後點餐時間 20:30 （根據使用人數，營業時間可能會縮短） ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 Ginga 還設有桑拿。 開放時間：13:00-25:00、5:00-9:00

◇◆　可以一邊泡溫泉一邊欣賞絕美海景的僅含餐飲的套餐　◆◇ “我想在我想吃的時候吃我想吃的東西” “我想不受時間的束縛，享受旅行。” 建議那些早上必須出門上班且不需要早餐的人使用。 可以一覽津輕海峽美景的無限溫泉，是100％天然泉水的溫泉。 請盡情享受只有在這裡才能享受到的豪華溫泉。 <溫泉> 從大浴場「太陽」和「銀河」可以近距離欣賞函館壯麗的海景。 您可以按照自己的步調享受沐浴。 露天浴池是無邊際型的，泡在水中彷彿與大海融為一體。 露天浴池和大浴場有兩種不同的水，都是天然泉水。 您可以在水量充足、水質優良、觸感柔和的溫泉中，一邊欣賞美麗的風景，一邊盡情享受泡澡的樂趣。 Ginga 還設有桑拿。 開放時間：13:00-25:00、5:00-9:00 <週邊資訊> ・距離函館機場 8 分鐘車程 ・步行 1 分鐘即可到達最近的便利商店（7-Eleven） ・到五稜郭塔瞭望台開車10分鐘 ・到函館山纜車山腳乘車13分鐘 ・開車 10 分鐘即可抵達函館高爾夫俱樂部 <訊息> 0-2歲的兒童在使用現有床舖的情況下可免費入住。 請不要將他們計入您的預訂人數中，而是在備註部分輸入人數。 ◆3歲以上、小學入學前的孩子，請申請「幼兒」。

[餐飲] (不含晚餐) 早餐為日式和西式自助餐。 早上有醃製鮪魚、黃尾魚、魷魚生魚片等菜餚。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請與熱米飯一起享用。 另外，炒飯香鬆（茶泡飯）角有高湯，所以肥美的黃尾魚茶泡飯也很好吃！ 與鮭魚子（鱒魚子）一起食用。 請務必嘗試用湯之濱酒店的溫泉水煮的熱豆腐、蒸蔬菜和粥。 在餐廳後方的現場廚房裡，大鐵盤上正在煎雞蛋。 我們每天也提供來自函館老字號麵包店的奶油捲和新鮮出爐的羊角麵包。 *用魷魚、海帶和脆蘿蔔乾製成的辣味松前泡菜也擁有許多隱藏的粉絲。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~ 餐廳資訊 ~ 地點：餐廳Harunire，1樓 開放時間：7:00-8:30入場，9:00關閉 *時間可能會根據情況而改變。 *如果我們無法提供自助餐，可能會提供日式套餐。 *列出了 7 種過敏原。 （雞蛋、牛奶、小麥、蕎麥、花生、蝦子、蟹） *如果預計會出現擁堵，可能會採用兩部分輪流運轉的系統。 ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 ～大浴場、露天浴池資訊～ 位置： 一樓 營業時間：15：00-25：00、5：00-9：00 <訊息> 0-2歲的兒童在使用現有床舖的情況下可免費入住。 請不要將他們計入您的預訂人數中，而是在備註部分輸入人數。 ◆3歲以上、小學入學前的孩子，請申請「幼兒」。

[餐飲] (不含早餐) 晚餐為日式和西式自助餐。 生魚片有藍鰭鮪魚、黃尾魚，還有漁民直送的章魚、魷魚生魚片、鮭魚。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請享用您自己的海鮮碗或貓蓋飯。 此外，Furikake（茶泡飯）角落有高湯，所以您可以製作美味的黃尾魚茶泡飯！ 小菜部分包括營養豐富的海帶和用當地南瓜製作的茶碗蒸，幾乎就像一道甜點。 現場廚房也供應用北海道居民喜愛的醬汁調味的現烤成吉思汗肉以及函館特色鹽拉麵。 至於甜點，我們提供各種日式和西式菜餚，包括蜜餞紅薯，對過敏的人來說也很安全。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~ 餐廳資訊 ~ 地點：餐廳Harunire，1樓 開放時間：17:30-19:30入場，最後點餐時間20:30，關閉時間21:00 *時間可能會根據情況而改變。 *如果我們無法提供自助餐，可能會提供日式套餐。 *列出了 7 種過敏原。 （雞蛋、牛奶、小麥、蕎麥、花生、蝦子、蟹） *如果預計會出現擁堵，可能會採用兩部分輪流運轉的系統。 ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 ～大浴場、露天浴池資訊～ 位置： 一樓 營業時間：15：00-25：00、5：00-9：00 <訊息> 0-2歲的兒童在使用現有床舖的情況下可免費入住。 請不要將他們計入您的預訂人數中，而是在備註部分輸入人數。 ◆3歲以上、小學入學前的孩子，請申請「幼兒」。

[餐飲] (不含晚餐) 早餐為日式和西式自助餐。 早上有醃製鮪魚、黃尾魚、魷魚生魚片等菜餚。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請與熱米飯一起享用。 另外，炒飯香鬆（茶泡飯）角有高湯，所以肥美的黃尾魚茶泡飯也很好吃！ 與鮭魚子（鱒魚子）一起食用。 請務必嘗試用湯之濱酒店的溫泉水煮的熱豆腐、蒸蔬菜和粥。 在餐廳後方的現場廚房裡，大鐵盤上正在煎雞蛋。 我們每天也提供來自函館老字號麵包店的奶油捲和新鮮出爐的羊角麵包。 *用魷魚、海帶和脆蘿蔔乾製成的辣味松前泡菜也擁有許多隱藏的粉絲。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~ 餐廳資訊 ~ 地點：餐廳Harunire，1樓 開放時間：7:00-8:30入場，9:00關閉 *時間可能會根據情況而改變。 *如果我們無法提供自助餐，可能會提供日式套餐。 *列出了 7 種過敏原。 （雞蛋、牛奶、小麥、蕎麥、花生、蝦子、蟹） *如果預計會出現擁堵，可能會採用兩部分輪流運轉的系統。 ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 ～大浴場、露天浴池資訊～ 位置： 一樓 營業時間：15：00-25：00、5：00-9：00 <訊息> 0-2歲的兒童在使用現有床舖的情況下可免費入住。 請不要將他們計入您的預訂人數中，而是在備註部分輸入人數。 ◆3歲以上、小學入學前的孩子，請申請「幼兒」。

■□ 僅限工作日！商務旅行人士的商業計劃 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ＜不含早餐＞ 　　　　　　 對於那些在寒冷季節即將來臨函館工作的人們，我們再次推出了一個帶有特別優惠的特別計劃♪ 結束一天的忙碌工作後，您可以在寬敞的溫泉中放鬆身心，享用一些生啤酒。 祝你玩得愉快。 請務必品嚐函館獨特的美食！ ◇ ■計劃福利 ・晚餐時我們將為您提供一杯免費生啤酒！ <餐點> 晚餐包括藍鰭鮪魚和黃尾魚，以及漁民直接送來的章魚、魷魚生魚片和鮭魚生魚片。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請享用您自己的海鮮碗或貓蓋飯。 現場廚房也供應用北海道居民喜愛的醬汁調味的現烤成吉思汗肉以及函館特色鹽拉麵。 至於甜點，我們提供各種日式和西式菜餚，包括蜜餞紅薯，對過敏的人來說也很安全。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~訊息~ 晚餐時間：17：30～21：00 最後入場時間 19:30，最後點餐時間 20:30 （根據使用人數，營業時間可能會縮短） ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 Ginga 還設有桑拿。 開放時間：13:00-25:00、5:00-9:00

■□ 僅限工作日！商務旅行人士的商業計劃 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　　　　　　　　　　　 對於那些在寒冷季節即將來臨函館工作的人們，我們再次推出了一個帶有特別優惠的特別計劃♪ 結束一天的忙碌工作後，您可以在寬敞的溫泉中放鬆身心，享用一些生啤酒。 祝你玩得愉快。 請務必品嚐函館獨特的美食！ ◇ ■計劃福利 ・晚餐時我們將免費提供一杯生啤酒！ <餐點> 晚餐包括藍鰭鮪魚和黃尾魚，以及漁民直接送來的章魚、魷魚生魚片和鮭魚生魚片。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請享用您自己的海鮮碗或貓蓋飯。 現場廚房也供應用北海道居民喜愛的醬汁調味的現烤成吉思汗肉以及函館特色鹽拉麵。 至於甜點，我們提供各種日式和西式菜餚，包括蜜餞紅薯，對過敏的人來說也很安全。 早上，我們供應醃製鮪魚、黃尾魚、魷魚生魚片等。 另外，炒飯香鬆（茶泡飯）角有高湯，所以肥美的黃尾魚茶泡飯也很好吃！ 與鮭魚子（鱒魚子）一起食用。 在餐廳後方的現場廚房裡，大鐵盤上正在煎雞蛋。 我們每天也提供來自函館老字號麵包店的奶油捲和新鮮出爐的羊角麵包。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~訊息~ 晚餐時間：17：30～21：00 最後入場時間 19:30，最後點餐時間 20:30 早餐時間：7：00-9：00 最後入場時間 8:30 （根據使用人數，營業時間可能會縮短） ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 Ginga 還設有桑拿。 開放時間：13:00-25:00、5:00-9:00

[餐飲] (不含晚餐) 早餐為日式和西式自助餐。 早上有醃製鮪魚、黃尾魚、魷魚生魚片等菜餚。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請與熱米飯一起享用。 另外，炒飯香鬆（茶泡飯）角有高湯，所以肥美的黃尾魚茶泡飯也很好吃！ 與鮭魚子（鱒魚子）一起食用。 請務必嘗試用湯之濱酒店的溫泉水煮的熱豆腐、蒸蔬菜和粥。 在餐廳後方的現場廚房裡，大鐵盤上正在煎雞蛋。 我們每天也提供來自函館老字號麵包店的奶油捲和新鮮出爐的羊角麵包。 *用魷魚、海帶和脆蘿蔔乾製成的辣味松前泡菜也擁有許多隱藏的粉絲。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~ 餐廳資訊 ~ 地點：餐廳Harunire，1樓 開放時間：7:00-8:30入場，9:00關閉 *時間可能會根據情況而改變。 *如果我們無法提供自助餐，可能會提供日式套餐。 *列出了 7 種過敏原。 （雞蛋、牛奶、小麥、蕎麥、花生、蝦子、蟹） *如果預計會出現擁堵，可能會採用兩部分輪流運轉的系統。 ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 ～大浴場、露天浴池資訊～ 位置： 一樓 營業時間：15：00-25：00、5：00-9：00 <訊息> 0-2歲的兒童在使用現有床舖的情況下可免費入住。 請不要將他們計入您的預訂人數中，而是在備註部分輸入人數。 ◆3歲以上、小學入學前的孩子，請申請「幼兒」。

■□ 僅限工作日！商務旅行人士的商業計劃 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ＜不含早餐＞ 　　　　　　 對於那些在寒冷季節即將來臨函館工作的人們，我們再次推出了一個帶有特別優惠的特別計劃♪ 結束一天的忙碌工作後，您可以在寬敞的溫泉中放鬆身心，享用一些生啤酒。 祝你玩得愉快。 請務必品嚐函館獨特的美食！ ◇ ■計劃福利 ・晚餐時我們將為您提供一杯免費生啤酒！ <餐點> 晚餐包括藍鰭鮪魚和黃尾魚，以及漁民直接送來的章魚、魷魚生魚片和鮭魚生魚片。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請享用您自己的海鮮碗或貓蓋飯。 現場廚房也供應用北海道居民喜愛的醬汁調味的現烤成吉思汗肉以及函館特色鹽拉麵。 至於甜點，我們提供各種日式和西式菜餚，包括蜜餞紅薯，對過敏的人來說也很安全。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~訊息~ 晚餐時間：17：30～21：00 最後入場時間 19:30，最後點餐時間 20:30 （根據使用人數，營業時間可能會縮短） ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 Ginga 還設有桑拿。 開放時間：13:00-25:00、5:00-9:00

■□ 僅限工作日！商務旅行人士的商業計劃 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　　　　　　　　　　　 對於那些在寒冷季節即將來臨函館工作的人們，我們再次推出了一個帶有特別優惠的特別計劃♪ 結束一天的忙碌工作後，您可以在寬敞的溫泉中放鬆身心，享用一些生啤酒。 祝你玩得愉快。 請務必品嚐函館獨特的美食！ ◇ ■計劃福利 ・晚餐時我們將免費提供一杯生啤酒！ <餐點> 晚餐包括藍鰭鮪魚和黃尾魚，以及漁民直接送來的章魚、魷魚生魚片和鮭魚生魚片。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請享用您自己的海鮮碗或貓蓋飯。 現場廚房也供應用北海道居民喜愛的醬汁調味的現烤成吉思汗肉以及函館特色鹽拉麵。 至於甜點，我們提供各種日式和西式菜餚，包括蜜餞紅薯，對過敏的人來說也很安全。 早上，我們供應醃製鮪魚、黃尾魚、魷魚生魚片等。 另外，炒飯香鬆（茶泡飯）角有高湯，所以肥美的黃尾魚茶泡飯也很好吃！ 與鮭魚子（鱒魚子）一起食用。 在餐廳後方的現場廚房裡，大鐵盤上正在煎雞蛋。 我們每天也提供來自函館老字號麵包店的奶油捲和新鮮出爐的羊角麵包。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~訊息~ 晚餐時間：17：30～21：00 最後入場時間 19:30，最後點餐時間 20:30 早餐時間：7：00-9：00 最後入場時間 8:30 （根據使用人數，營業時間可能會縮短） ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 Ginga 還設有桑拿。 開放時間：13:00-25:00、5:00-9:00

■□ 僅限工作日！商務旅行人士的商業計劃 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ＜不含早餐＞ 　　　　　　 對於那些在寒冷季節即將來臨函館工作的人們，我們再次推出了一個帶有特別優惠的特別計劃♪ 結束一天的忙碌工作後，您可以在寬敞的溫泉中放鬆身心，享用一些生啤酒。 祝你玩得愉快。 請務必品嚐函館獨特的美食！ ◇ ■計劃福利 ・晚餐時我們將為您提供一杯免費生啤酒！ <餐點> 晚餐包括藍鰭鮪魚和黃尾魚，以及漁民直接送來的章魚、魷魚生魚片和鮭魚生魚片。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請享用您自己的海鮮碗或貓蓋飯。 現場廚房也供應用北海道居民喜愛的醬汁調味的現烤成吉思汗肉以及函館特色鹽拉麵。 至於甜點，我們提供各種日式和西式菜餚，包括蜜餞紅薯，對過敏的人來說也很安全。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~訊息~ 晚餐時間：17：30～21：00 最後入場時間 19:30，最後點餐時間 20:30 （根據使用人數，營業時間可能會縮短） ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 Ginga 還設有桑拿。 開放時間：13:00-25:00、5:00-9:00

■□ 僅限工作日！商務旅行人士的商業計劃 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　　　　　　　　　　　 對於那些在寒冷季節即將來臨函館工作的人們，我們再次推出了一個帶有特別優惠的特別計劃♪ 結束一天的忙碌工作後，您可以在寬敞的溫泉中放鬆身心，享用一些生啤酒。 祝你玩得愉快。 請務必品嚐函館獨特的美食！ ◇ ■計劃福利 ・晚餐時我們將免費提供一杯生啤酒！ <餐點> 晚餐包括藍鰭鮪魚和黃尾魚，以及漁民直接送來的章魚、魷魚生魚片和鮭魚生魚片。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請享用您自己的海鮮碗或貓蓋飯。 現場廚房也供應用北海道居民喜愛的醬汁調味的現烤成吉思汗肉以及函館特色鹽拉麵。 至於甜點，我們提供各種日式和西式菜餚，包括蜜餞紅薯，對過敏的人來說也很安全。 早上，我們供應醃製鮪魚、黃尾魚、魷魚生魚片等。 另外，炒飯香鬆（茶泡飯）角有高湯，所以肥美的黃尾魚茶泡飯也很好吃！ 與鮭魚子（鱒魚子）一起食用。 在餐廳後方的現場廚房裡，大鐵盤上正在煎雞蛋。 我們每天也提供來自函館老字號麵包店的奶油捲和新鮮出爐的羊角麵包。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~訊息~ 晚餐時間：17：30～21：00 最後入場時間 19:30，最後點餐時間 20:30 早餐時間：7：00-9：00 最後入場時間 8:30 （根據使用人數，營業時間可能會縮短） ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 Ginga 還設有桑拿。 開放時間：13:00-25:00、5:00-9:00

東海亭是一家將溫泉水輸送到客房的飯店。 這是將東海亭住宿與晚餐自助餐結合的計劃。 也請您盡情享受大浴場和無邊露天浴池。 （不含早餐） 【一頓飯】 晚餐為日式和西式自助餐。 生魚片有藍鰭鮪魚、黃尾魚，還有漁民直送的章魚、魷魚生魚片、鮭魚。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請享用您自己的海鮮碗或貓蓋飯。 此外，Furikake（茶泡飯）角落有高湯，所以您可以製作美味的黃尾魚茶泡飯！ 小菜部分包括營養豐富的海帶和用當地南瓜製成的茶碗蒸，幾乎就像一道甜點。 現場廚房也供應用北海道居民喜愛的醬汁調味的現烤成吉思汗肉以及函館特色鹽拉麵。 至於甜點，我們提供各種日式和西式菜餚，包括蜜餞紅薯，對過敏的人來說也很安全。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~ 餐廳資訊 ~ 地點：餐廳Harunire，1樓 開放時間：17:30-19:30入場，最後點餐時間20:30，關閉時間21:00 *時間可能會根據情況而改變。 *如果我們無法提供自助餐，可能會提供日式套餐。 *列出了 7 種過敏原。 （雞蛋、牛奶、小麥、蕎麥、花生、蝦子、蟹） *如果預計會出現擁堵，可能會採用兩部分輪流運轉的系統。 ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 ～大浴場、露天浴池資訊～ 位置： 一樓 營業時間：15：00-25：00、5：00-9：00 <訊息> 0-2歲的兒童在使用現有床舖的情況下可免費入住。 請不要將他們計入您的預訂人數中，而是在備註部分輸入人數。 ◆3歲以上、小學入學前的孩子，請申請「幼兒」。

■□ 僅限工作日！商務旅行人士的商業計劃 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ＜不含早餐＞ 　　　　　　 對於那些在寒冷季節即將來臨函館工作的人們，我們再次推出了一個帶有特別優惠的特別計劃♪ 結束一天的忙碌工作後，您可以在寬敞的溫泉中放鬆身心，享用一些生啤酒。 祝你玩得愉快。 請務必品嚐函館獨特的美食！ ◇ ■計劃福利 ・晚餐時我們將為您提供一杯免費生啤酒！ <餐點> 晚餐包括藍鰭鮪魚和黃尾魚，以及漁民直接送來的章魚、魷魚生魚片和鮭魚生魚片。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請享用您自己的海鮮碗或貓蓋飯。 現場廚房也供應用北海道居民喜愛的醬汁調味的現烤成吉思汗肉以及函館特色鹽拉麵。 至於甜點，我們提供各種日式和西式菜餚，包括蜜餞紅薯，對過敏的人來說也很安全。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~訊息~ 晚餐時間：17：30～21：00 最後入場時間 19:30，最後點餐時間 20:30 （根據使用人數，營業時間可能會縮短） ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 Ginga 還設有桑拿。 開放時間：13:00-25:00、5:00-9:00

■□ 僅限工作日！商務旅行人士的商業計劃 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　　　　　　　　　　　 對於那些在寒冷季節即將來臨函館工作的人們，我們再次推出了一個帶有特別優惠的特別計劃♪ 結束一天的忙碌工作後，您可以在寬敞的溫泉中放鬆身心，享用一些生啤酒。 祝你玩得愉快。 請務必品嚐函館獨特的美食！ ◇ ■計劃福利 ・晚餐時我們將免費提供一杯生啤酒！ <餐點> 晚餐包括藍鰭鮪魚和黃尾魚，以及漁民直接送來的章魚、魷魚生魚片和鮭魚生魚片。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請享用您自己的海鮮碗或貓蓋飯。 現場廚房也供應用北海道居民喜愛的醬汁調味的現烤成吉思汗肉以及函館特色鹽拉麵。 至於甜點，我們提供各種日式和西式菜餚，包括蜜餞紅薯，對過敏的人來說也很安全。 早上，我們供應醃製鮪魚、黃尾魚、魷魚生魚片等。 另外，炒飯香鬆（茶泡飯）角有高湯，所以肥美的黃尾魚茶泡飯也很好吃！ 與鮭魚子（鱒魚子）一起食用。 在餐廳後方的現場廚房裡，大鐵盤上正在煎雞蛋。 我們每天也提供來自函館老字號麵包店的奶油捲和新鮮出爐的羊角麵包。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~訊息~ 晚餐時間：17：30～21：00 最後入場時間 19:30，最後點餐時間 20:30 早餐時間：7：00-9：00 最後入場時間 8:30 （根據使用人數，營業時間可能會縮短） ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 Ginga 還設有桑拿。 開放時間：13:00-25:00、5:00-9:00

東海亭是一家將溫泉水輸送到客房的飯店。 這是將東海亭住宿與晚餐自助餐結合的計劃。 也請您盡情享受大浴場和無邊露天浴池。 （不含早餐） 【一頓飯】 晚餐為日式和西式自助餐。 生魚片有藍鰭鮪魚、黃尾魚，還有漁民直送的章魚、魷魚生魚片、鮭魚。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請享用您自己的海鮮碗或貓蓋飯。 此外，Furikake（茶泡飯）角落有高湯，所以您可以製作美味的黃尾魚茶泡飯！ 小菜部分包括營養豐富的海帶和用當地南瓜製成的茶碗蒸，幾乎就像一道甜點。 現場廚房也供應用北海道居民喜愛的醬汁調味的現烤成吉思汗肉以及函館特色鹽拉麵。 至於甜點，我們提供各種日式和西式菜餚，包括蜜餞紅薯，對過敏的人來說也很安全。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~ 餐廳資訊 ~ 地點：餐廳Harunire，1樓 開放時間：17:30-19:30入場，最後點餐時間20:30，關閉時間21:00 *時間可能會根據情況而改變。 *如果我們無法提供自助餐，可能會提供日式套餐。 *列出了 7 種過敏原。 （雞蛋、牛奶、小麥、蕎麥、花生、蝦子、蟹） *如果預計會出現擁堵，可能會採用兩部分輪流運轉的系統。 ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 ～大浴場、露天浴池資訊～ 位置： 一樓 營業時間：15：00-25：00、5：00-9：00 <訊息> 0-2歲的兒童在使用現有床舖的情況下可免費入住。 請不要將他們計入您的預訂人數中，而是在備註部分輸入人數。 ◆3歲以上、小學入學前的孩子，請申請「幼兒」。

~2024 年續約！率先體驗我們的全新海景房！ 這次我們訂的是12張榻榻米大小的海景房和4.5張榻榻米大小的海景房。 客房已改造成寬敞的房間，設有琉球榻榻米和兩張矮床的日式房間。 風景還是跟以前一樣：海景。 無論是情侶、配偶或家庭，每個人都可以享受輕鬆的住宿。 從窗戶可以看到壯麗的海景。 　 <餐點> 不含餐食 <溫泉> 從大浴場「太陽」和「銀河」可以近距離欣賞函館壯麗的海景。 您可以按照自己的步調享受沐浴。 露天浴池是無邊際型的，泡在水中彷彿與大海融為一體。 露天浴池和大浴場有兩種不同的水，都是天然泉水。 您可以在水量充足、水質優良、觸感柔和的溫泉中，一邊欣賞美麗的風景，一邊盡情享受泡澡的樂趣。 Ginga 還設有桑拿。 <訊息> 0-2歲的兒童在使用現有床舖的情況下可免費入住。 請不要將他們計入您的預訂人數中，而是在備註部分輸入人數。 ◆3歲以上、小學入學前的孩子，請申請「幼兒」。

~2024 年續約！率先體驗我們的全新海景房！ 這次我們訂的是12張榻榻米大小的海景房和4.5張榻榻米大小的海景房。 客房已改造成寬敞的房間，設有琉球榻榻米和兩張矮床的日式房間。 風景還是跟以前一樣：海景。 無論是情侶、配偶或家庭，每個人都可以享受輕鬆的住宿。 從窗戶可以看到壯麗的海景。 　 <餐點> 餐廳供應自助式早餐。 早餐為自助餐，包括日式和西式菜餚。另外，還提供鮪魚醃製飯、黃尾魚醃製飯、魷魚生魚片、鮭魚子、溫泉水燙豆腐、粥等熱飯。 用函館老字號麵包店新鮮出爐的麵包和沙拉開啟您的美好早晨。 ~訊息~ 用餐地點/餐廳“Harunire” 早餐時間：7：00-9：00（休息） ※時間和內容可能會根據情況而改變。 *如果我們無法提供自助餐，可能會提供日式套餐。 <溫泉> 從大浴場「太陽」和「銀河」可以近距離欣賞函館壯麗的海景。 您可以按照自己的步調享受沐浴。 露天浴池是無邊際型的，泡在水中彷彿與大海融為一體。 露天浴池和大浴場有兩種不同的水，都是天然泉水。 您可以在水量充足、水質優良、觸感柔和的溫泉中，一邊欣賞美麗的風景，一邊盡情享受泡澡的樂趣。 Ginga 還設有桑拿。 <訊息> 0-2歲的兒童在使用現有床舖的情況下可免費入住。 請不要將他們計入您的預訂人數中，而是在備註部分輸入人數。 ◆3歲以上、小學入學前的孩子，請申請「幼兒」。

[餐飲] (不含晚餐) 早餐為日式和西式自助餐。 早上有醃製鮪魚、黃尾魚、魷魚生魚片等菜餚。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請與熱米飯一起享用。 另外，炒飯香鬆（茶泡飯）角有高湯，所以肥美的黃尾魚茶泡飯也很好吃！ 與鮭魚子（鱒魚子）一起食用。 請務必嘗試用湯之濱酒店的溫泉水煮的熱豆腐、蒸蔬菜和粥。 在餐廳後方的現場廚房裡，大鐵盤上正在煎雞蛋。 我們每天也提供來自函館老字號麵包店的奶油捲和新鮮出爐的羊角麵包。 *用魷魚、海帶和脆蘿蔔乾製成的辣味松前泡菜也擁有許多隱藏的粉絲。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~ 餐廳資訊 ~ 地點：餐廳Harunire，1樓 開放時間：7:00-8:30入場，9:00關閉 *時間可能會根據情況而改變。 *如果我們無法提供自助餐，可能會提供日式套餐。 *列出了 7 種過敏原。 （雞蛋、牛奶、小麥、蕎麥、花生、蝦子、蟹） *如果預計會出現擁堵，可能會採用兩部分輪流運轉的系統。 ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 ～大浴場、露天浴池資訊～ 位置： 一樓 營業時間：15：00-25：00、5：00-9：00 <訊息> 0-2歲的兒童在使用現有床舖的情況下可免費入住。 請不要將他們計入您的預訂人數中，而是在備註部分輸入人數。 ◆3歲以上、小學入學前的孩子，請申請「幼兒」。

□ 觀光、演唱會的據點！ □ 由於時間限制，我不能在酒店吃飯...... 我們為您準備了不含餐點的方案！ 由於不含餐食，所以也可以延遲入住！ 大浴場和露天浴池可以無限次使用！ 在湯之濱酒店的溫泉中緩解疲勞！ 客房為東海亭日式房間，您可以私下享受旅館著名的溫泉。 觀景浴池可將津輕海峽的美景盡收眼底。 ■ 大浴場資訊 入浴時間：15：00～25：00、5：00～9：00 <訊息> 0-2歲的兒童在使用現有床舖的情況下可免費入住。 請不要將他們計入您的預訂人數中，而是在備註部分輸入人數。 ◆3歲以上、小學入學前的孩子，請申請「幼兒」。

東海亭是一家將溫泉水輸送到客房的飯店。 這是將東海亭住宿與晚餐自助餐結合的計劃。 也請您盡情享受大浴場和無邊露天浴池。 （不含早餐） 【一頓飯】 晚餐為日式和西式自助餐。 生魚片有藍鰭鮪魚、黃尾魚，還有漁民直送的章魚、魷魚生魚片、鮭魚。 我們提供來自北海道南部的蓬鬆米飯（白米），因此請享用您自己的海鮮碗或貓蓋飯。 此外，Furikake（茶泡飯）角落有高湯，所以您可以製作美味的黃尾魚茶泡飯！ 小菜部分包括營養豐富的海帶和用當地南瓜製成的茶碗蒸，幾乎就像一道甜點。 現場廚房也供應用北海道居民喜愛的醬汁調味的現烤成吉思汗肉以及函館特色鹽拉麵。 至於甜點，我們提供各種日式和西式菜餚，包括蜜餞紅薯，對過敏的人來說也很安全。 湯之濱飯店的自助餐雖然不算豪華，但品質很高，希望您能喜歡。 ~ 餐廳資訊 ~ 地點：餐廳Harunire，1樓 開放時間：17:30-19:30入場，最後點餐時間20:30，關閉時間21:00 *時間可能會根據情況而改變。 *如果我們無法提供自助餐，可能會提供日式套餐。 *列出了 7 種過敏原。 （雞蛋、牛奶、小麥、蕎麥、花生、蝦子、蟹） *如果預計會出現擁堵，可能會採用兩部分輪流運轉的系統。 ◇ 【溫泉】 大型公共浴池根據一周中不同的日子輪流供男女使用。 我們引以為傲的無邊露天浴池面向大海，供男性和女性使用，因此每個人隨時都可以感受到離大海的親近。 因為沒有窗簾，一望無際的大海就在眼前。 請享受浴缸和大海融為一體的感覺。 ～大浴場、露天浴池資訊～ 位置： 一樓 營業時間：15：00-25：00、5：00-9：00 <訊息> 0-2歲的兒童在使用現有床舖的情況下可免費入住。 請不要將他們計入您的預訂人數中，而是在備註部分輸入人數。 ◆3歲以上、小學入學前的孩子，請申請「幼兒」。