登別溫泉第一瀧本館

享受溫泉的不含膳食計劃 ～全部為源泉直流　充分享受登別溫泉的名湯～ 以壓倒性廣闊為傲的第一瀧本館溫泉大浴場，男女合共面積達1500坪。 總計有35個浴槽，包含自家源泉，可享受的泉質共有5種，全部都以奢華的源泉直流方式供您享受。 不僅僅是溫泉，還推薦在桑拿後體驗以奧羅夫雷山系天然水豐富注入的冷水浴，感受舒適的調理體驗。 ＜套餐內容＞ ・不含餐飲 ―――設施指南――― ・大浴場 　營業時間4:00～25:00 ・游泳池 　營業時間8:00～22:00 ・蕎麥麵處[溫泉蕎麥]（本館地下1層） 　營業時間11:30～14:00、18:00～24:00（星期四休息） ・觀音山水果店登別 　營業時間9:00～12:00、14:00～17:00 ＜關於停車場＞ 停車地點將由工作人員於正門提供指引。 請駕車至正門並向工作人員告知。 視乎擁擠情況，可能會引導至距離本館較遠的停車場。 [交通] ・汽車 道央自動車道 登別東交流道約10分鐘 登別站約15分鐘 ・JR（使用特急的情況） 札幌站最快70分鐘+路線巴士約20分鐘 新千歲機場最快45分鐘+路線巴士約20分鐘 ・巴士 札幌約100分鐘（道南巴士・需事先預約） 新千歲機場約80分鐘（道南巴士・需事先預約） 登別站乘坐路線巴士約20分鐘（道南巴士・不需預約）

享受溫泉的不含膳食計劃 ～全部為源泉直流　充分享受登別溫泉的名湯～ 以壓倒性廣闊為傲的第一瀧本館溫泉大浴場，男女合共面積達1500坪。 總計有35個浴槽，包含自家源泉，可享受的泉質共有5種，全部都以奢華的源泉直流方式供您享受。 不僅僅是溫泉，還推薦在桑拿後體驗以奧羅夫雷山系天然水豐富注入的冷水浴，感受舒適的調理體驗。 ＜套餐內容＞ ・不含餐飲 ―――設施指南――― ・大浴場 　營業時間4:00～25:00 ・游泳池 　營業時間8:00～22:00 ・蕎麥麵處[溫泉蕎麥]（本館地下1層） 　營業時間11:30～14:00、18:00～24:00（星期四休息） ・觀音山水果店登別 　營業時間9:00～12:00、14:00～17:00 ＜關於停車場＞ 停車地點將由工作人員於正門提供指引。 請駕車至正門並向工作人員告知。 視乎擁擠情況，可能會引導至距離本館較遠的停車場。 [交通] ・汽車 道央自動車道 登別東交流道約10分鐘 登別站約15分鐘 ・JR（使用特急的情況） 札幌站最快70分鐘+路線巴士約20分鐘 新千歲機場最快45分鐘+路線巴士約20分鐘 ・巴士 札幌約100分鐘（道南巴士・需事先預約） 新千歲機場約80分鐘（道南巴士・需事先預約） 登別站乘坐路線巴士約20分鐘（道南巴士・不需預約）

享受溫泉的不含膳食計劃 ～全部為源泉直流　充分享受登別溫泉的名湯～ 以壓倒性廣闊為傲的第一瀧本館溫泉大浴場，男女合共面積達1500坪。 總計有35個浴槽，包含自家源泉，可享受的泉質共有5種，全部都以奢華的源泉直流方式供您享受。 不僅僅是溫泉，還推薦在桑拿後體驗以奧羅夫雷山系天然水豐富注入的冷水浴，感受舒適的調理體驗。 ＜套餐內容＞ ・不含餐飲 ―――設施指南――― ・大浴場 　營業時間4:00～25:00 ・游泳池 　營業時間8:00～22:00 ・蕎麥麵處[溫泉蕎麥]（本館地下1層） 　營業時間11:30～14:00、18:00～24:00（星期四休息） ・觀音山水果店登別 　營業時間9:00～12:00、14:00～17:00 ＜關於停車場＞ 停車地點將由工作人員於正門提供指引。 請駕車至正門並向工作人員告知。 視乎擁擠情況，可能會引導至距離本館較遠的停車場。 [交通] ・汽車 道央自動車道 登別東交流道約10分鐘 登別站約15分鐘 ・JR（使用特急的情況） 札幌站最快70分鐘+路線巴士約20分鐘 新千歲機場最快45分鐘+路線巴士約20分鐘 ・巴士 札幌約100分鐘（道南巴士・需事先預約） 新千歲機場約80分鐘（道南巴士・需事先預約） 登別站乘坐路線巴士約20分鐘（道南巴士・不需預約）

享受溫泉的不含膳食計劃 ～全部為源泉直流　充分享受登別溫泉的名湯～ 以壓倒性廣闊為傲的第一瀧本館溫泉大浴場，男女合共面積達1500坪。 總計有35個浴槽，包含自家源泉，可享受的泉質共有5種，全部都以奢華的源泉直流方式供您享受。 不僅僅是溫泉，還推薦在桑拿後體驗以奧羅夫雷山系天然水豐富注入的冷水浴，感受舒適的調理體驗。 ＜套餐內容＞ ・不含餐飲 ―――設施指南――― ・大浴場 　營業時間4:00～25:00 ・游泳池 　營業時間8:00～22:00 ・蕎麥麵處[溫泉蕎麥]（本館地下1層） 　營業時間11:30～14:00、18:00～24:00（星期四休息） ・觀音山水果店登別 　營業時間9:00～12:00、14:00～17:00 ＜關於停車場＞ 停車地點將由工作人員於正門提供指引。 請駕車至正門並向工作人員告知。 視乎擁擠情況，可能會引導至距離本館較遠的停車場。 [交通] ・汽車 道央自動車道 登別東交流道約10分鐘 登別站約15分鐘 ・JR（使用特急的情況） 札幌站最快70分鐘+路線巴士約20分鐘 新千歲機場最快45分鐘+路線巴士約20分鐘 ・巴士 札幌約100分鐘（道南巴士・需事先預約） 新千歲機場約80分鐘（道南巴士・需事先預約） 登別站乘坐路線巴士約20分鐘（道南巴士・不需預約）

享受溫泉的不含膳食計劃 ～全部為源泉直流　充分享受登別溫泉的名湯～ 以壓倒性廣闊為傲的第一瀧本館溫泉大浴場，男女合共面積達1500坪。 總計有35個浴槽，包含自家源泉，可享受的泉質共有5種，全部都以奢華的源泉直流方式供您享受。 不僅僅是溫泉，還推薦在桑拿後體驗以奧羅夫雷山系天然水豐富注入的冷水浴，感受舒適的調理體驗。 ＜套餐內容＞ ・不含餐飲 ―――設施指南――― ・大浴場 　營業時間4:00～25:00 ・游泳池 　營業時間8:00～22:00 ・蕎麥麵處[溫泉蕎麥]（本館地下1層） 　營業時間11:30～14:00、18:00～24:00（星期四休息） ・觀音山水果店登別 　營業時間9:00～12:00、14:00～17:00 ＜關於停車場＞ 停車地點將由工作人員於正門提供指引。 請駕車至正門並向工作人員告知。 視乎擁擠情況，可能會引導至距離本館較遠的停車場。 [交通] ・汽車 道央自動車道 登別東交流道約10分鐘 登別站約15分鐘 ・JR（使用特急的情況） 札幌站最快70分鐘+路線巴士約20分鐘 新千歲機場最快45分鐘+路線巴士約20分鐘 ・巴士 札幌約100分鐘（道南巴士・需事先預約） 新千歲機場約80分鐘（道南巴士・需事先預約） 登別站乘坐路線巴士約20分鐘（道南巴士・不需預約）

享受溫泉的不含膳食計劃 ～全部為源泉直流　充分享受登別溫泉的名湯～ 以壓倒性廣闊為傲的第一瀧本館溫泉大浴場，男女合共面積達1500坪。 總計有35個浴槽，包含自家源泉，可享受的泉質共有5種，全部都以奢華的源泉直流方式供您享受。 不僅僅是溫泉，還推薦在桑拿後體驗以奧羅夫雷山系天然水豐富注入的冷水浴，感受舒適的調理體驗。 ＜套餐內容＞ ・不含餐飲 ―――設施指南――― ・大浴場 　營業時間4:00～25:00 ・游泳池 　營業時間8:00～22:00 ・蕎麥麵處[溫泉蕎麥]（本館地下1層） 　營業時間11:30～14:00、18:00～24:00（星期四休息） ・觀音山水果店登別 　營業時間9:00～12:00、14:00～17:00 ＜關於停車場＞ 停車地點將由工作人員於正門提供指引。 請駕車至正門並向工作人員告知。 視乎擁擠情況，可能會引導至距離本館較遠的停車場。 [交通] ・汽車 道央自動車道 登別東交流道約10分鐘 登別站約15分鐘 ・JR（使用特急的情況） 札幌站最快70分鐘+路線巴士約20分鐘 新千歲機場最快45分鐘+路線巴士約20分鐘 ・巴士 札幌約100分鐘（道南巴士・需事先預約） 新千歲機場約80分鐘（道南巴士・需事先預約） 登別站乘坐路線巴士約20分鐘（道南巴士・不需預約）

在餐廳享用我們最高級的和式膳食 ～享受四季不同的時令美味～ 以料理長精挑細選的優質食材製作而成的本館最高級和式膳食[滝本御膳]，可於餐廳[湯之里]享用的住宿方案。 包括毛蟹、生魚片、和牛及四季時令美味，請於半包廂座位慢慢享用。 ＜套餐內容＞ ・包括晚餐與早餐 晚餐：於餐廳[湯之里]享用滝本御膳 　早餐：在[湯里]餐廳享用日式早餐 ―――餐飲資訊――― ・地點：餐廳[湯之里]（本館5樓） ・晚餐：於入住時確認，開始時間為18:00～19:00之間。 可能無法滿足您的要求。 ・早餐：餐廳[湯之里]的營業時間為7:00～9:00，歡迎使用。 使用時間可能因應時期有所更改。 ・若於19:00後抵達，將無法提供餐點。在此情況下，恕不退款，敬請諒解並請提前預約。 ―――關於過敏應對――― 如有食物過敏，請於抵達3日前告知。 若當日提出申請，可能無法應對，敬請見諒。 ＜溫泉・泳池指南＞ ・使用時間 　溫泉：5:00～25:00 　泳池：8:00～22:00 ＜關於停車場＞ 停車地點將由工作人員於正門提供指引。 請駕車至正門並向工作人員告知。 視乎擁擠情況，可能會引導至距離本館較遠的停車場。 [交通] ・汽車 道央自動車道 登別東交流道約10分鐘 登別站約15分鐘 ・JR（使用特急的情況） 札幌站最快70分鐘+路線巴士約20分鐘 新千歲機場最快45分鐘+路線巴士約20分鐘 ・巴士 札幌約100分鐘（道南巴士・需事先預約） 新千歲機場約80分鐘（道南巴士・需事先預約） 登別站乘坐路線巴士約20分鐘（道南巴士・不需預約）

在餐廳享用我們最高級的和式膳食 ～享受四季不同的時令美味～ 以料理長精挑細選的優質食材製作而成的本館最高級和式膳食[滝本御膳]，可於餐廳[湯之里]享用的住宿方案。 包括毛蟹、生魚片、和牛及四季時令美味，請於半包廂座位慢慢享用。 ＜套餐內容＞ ・包括晚餐與早餐 晚餐：於餐廳[湯之里]享用滝本御膳 　早餐：在[湯里]餐廳享用日式早餐 ―――餐飲資訊――― ・地點：餐廳[湯之里]（本館5樓） ・晚餐：於入住時確認，開始時間為18:00～19:00之間。 可能無法滿足您的要求。 ・早餐：餐廳[湯之里]的營業時間為7:00～9:00，歡迎使用。 使用時間可能因應時期有所更改。 ・若於19:00後抵達，將無法提供餐點。在此情況下，恕不退款，敬請諒解並請提前預約。 ―――關於過敏應對――― 如有食物過敏，請於抵達3日前告知。 若當日提出申請，可能無法應對，敬請見諒。 ＜溫泉・泳池指南＞ ・使用時間 　溫泉：5:00～25:00 　泳池：8:00～22:00 ＜關於停車場＞ 停車地點將由工作人員於正門提供指引。 請駕車至正門並向工作人員告知。 視乎擁擠情況，可能會引導至距離本館較遠的停車場。 [交通] ・汽車 道央自動車道 登別東交流道約10分鐘 登別站約15分鐘 ・JR（使用特急的情況） 札幌站最快70分鐘+路線巴士約20分鐘 新千歲機場最快45分鐘+路線巴士約20分鐘 ・巴士 札幌約100分鐘（道南巴士・需事先預約） 新千歲機場約80分鐘（道南巴士・需事先預約） 登別站乘坐路線巴士約20分鐘（道南巴士・不需預約）

在餐廳享用我們最高級的和式膳食 ～享受四季不同的時令美味～ 以料理長精挑細選的優質食材製作而成的本館最高級和式膳食[滝本御膳]，可於餐廳[湯之里]享用的住宿方案。 包括毛蟹、生魚片、和牛及四季時令美味，請於半包廂座位慢慢享用。 ＜套餐內容＞ ・包括晚餐與早餐 晚餐：於餐廳[湯之里]享用滝本御膳 　早餐：在[湯里]餐廳享用日式早餐 ―――餐飲資訊――― ・地點：餐廳[湯之里]（本館5樓） ・晚餐：於入住時確認，開始時間為18:00～19:00之間。 可能無法滿足您的要求。 ・早餐：餐廳[湯之里]的營業時間為7:00～9:00，歡迎使用。 使用時間可能因應時期有所更改。 ・若於19:00後抵達，將無法提供餐點。在此情況下，恕不退款，敬請諒解並請提前預約。 ―――關於過敏應對――― 如有食物過敏，請於抵達3日前告知。 若當日提出申請，可能無法應對，敬請見諒。 ＜溫泉・泳池指南＞ ・使用時間 　溫泉：5:00～25:00 　泳池：8:00～22:00 ＜關於停車場＞ 停車地點將由工作人員於正門提供指引。 請駕車至正門並向工作人員告知。 視乎擁擠情況，可能會引導至距離本館較遠的停車場。 [交通] ・汽車 道央自動車道 登別東交流道約10分鐘 登別站約15分鐘 ・JR（使用特急的情況） 札幌站最快70分鐘+路線巴士約20分鐘 新千歲機場最快45分鐘+路線巴士約20分鐘 ・巴士 札幌約100分鐘（道南巴士・需事先預約） 新千歲機場約80分鐘（道南巴士・需事先預約） 登別站乘坐路線巴士約20分鐘（道南巴士・不需預約）

享受溫泉的不含膳食計劃 ～全部為源泉直流　充分享受登別溫泉的名湯～ 以壓倒性廣闊為傲的第一瀧本館溫泉大浴場，男女合共面積達1500坪。 總計有35個浴槽，包含自家源泉，可享受的泉質共有5種，全部都以奢華的源泉直流方式供您享受。 不僅僅是溫泉，還推薦在桑拿後體驗以奧羅夫雷山系天然水豐富注入的冷水浴，感受舒適的調理體驗。 ＜套餐內容＞ ・不含餐飲 ―――設施指南――― ・大浴場 　營業時間4:00～25:00 ・游泳池 　營業時間8:00～22:00 ・蕎麥麵處[溫泉蕎麥]（本館地下1層） 　營業時間11:30～14:00、18:00～24:00（星期四休息） ・觀音山水果店登別 　營業時間9:00～12:00、14:00～17:00 ＜關於停車場＞ 停車地點將由工作人員於正門提供指引。 請駕車至正門並向工作人員告知。 視乎擁擠情況，可能會引導至距離本館較遠的停車場。 [交通] ・汽車 道央自動車道 登別東交流道約10分鐘 登別站約15分鐘 ・JR（使用特急的情況） 札幌站最快70分鐘+路線巴士約20分鐘 新千歲機場最快45分鐘+路線巴士約20分鐘 ・巴士 札幌約100分鐘（道南巴士・需事先預約） 新千歲機場約80分鐘（道南巴士・需事先預約） 登別站乘坐路線巴士約20分鐘（道南巴士・不需預約）