運河之宿小樽古川酒店

●我來晚了，所以沒能及時趕到吃晚餐。 ●我希望價格盡可能低。 ●晚上，您可能會想享受小樽當地的餐廳。 。 。 。 這是只含早餐的方案，非常適合這類顧客。 早上，享用古川招牌自製自助餐。 旅館就位於小樽運河的前方。 大樓內，被燈光輕輕籠罩， 我們將竭誠歡迎您的光臨。 ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 美味的新鮮出爐的羊角麵包。 用土鍋煮出的光滑的剛煮好的米飯和當地的泡菜。 自助餐包含 40 種手工食品，包括新鮮的山中農場牛奶。 *用餐地點：2樓餐廳“Yukitori” 【溫泉】 ◆熱水房 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *退房時需另外支付入浴稅150日圓。 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。

「晚餐共8道菜，享受北海道≪美味的時令懷石料理≫」 這是古河的基礎標準計劃。 主廚的特色餐點是 我們用心服務每一樣商品，讓您慢慢享受季節的恩惠。 旅館就位於小樽運河的前方。 天然溫泉浴場擁有由小樽軟石製成的夢幻般的“一之湯”， 我們提供兩種類型的浴池，即充滿木材溫暖的「二之湯」浴池。 請享用大量北海道食材烹調的美食，度過一段舒緩心靈的特別時光。 ◆晚餐≪美味的時令懷石料理≫ 請參閱我們主頁上的「Kawaraban」選單，以了解使用當季食材烹調的菜單。 ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 包含 40 種菜餚的自助餐，包括美味的新鮮出爐的牛角麵包、用砂鍋烹製的光滑的新鮮米飯、當地蔬菜泡菜和新鮮的山中農場牛奶等手工製作的食物。 *用餐地點：2間餐廳「Yukitori」（晚餐和早餐） 【溫泉】 ◆熱水房 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。

「晚餐是主廚精心準備的美味懷石料理」 讓您享受北海道豐富食材的恩惠， 我們用心對待每一件物品。 這是您在慶祝活動或特殊場合晚餐時想要享用的一餐。 旅館就位於小樽運河的前方。 天然溫泉浴場擁有由小樽軟石製成的夢幻般的“一之湯”， 我們提供兩種類型的浴池，即充滿木材溫暖的「二之湯」浴池。 店內沐浴在柔和的燈光下，大量使用北海道食材。 請用舒緩心靈的美食度過一段特別的時光。 ◆晚餐≪嚴選美味懷石料理≫ 請參閱我們主頁上的「Kawaraban」選單，以了解使用當季食材烹調的菜單。 *晚餐時間：18:00至20:00（晚餐開始時間：18:00~ / 18:30~） ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 「新鮮出爐的羊角麵包」 40 種手工製作的自助餐，包括用砂鍋煮的光滑米飯、當地蔬菜泡菜和新鮮的山中農場牛奶。 *用餐地點：二樓餐廳「Yukitori」（晚餐和早餐） 【溫泉】 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *退房時需另外支付入浴稅150日圓。  ・如果您預計在 18:00 之後抵達，請與我們聯絡。 ・如果您攜帶兒童入住，請告知我們兒童的性別和年齡。 ・請告知您的手機號碼，以便我們在活動當天與您聯繫。 ・若含有過敏成分，請告知我們。 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。

●我來晚了，所以沒能及時趕到吃晚餐。 ●我希望價格盡可能低。 ●晚上，您可能會想享受小樽當地的餐廳。 。 。 。 這是只含早餐的方案，非常適合這類顧客。 早上，享用古川招牌自製自助餐。 旅館就位於小樽運河的前方。 大樓內，被燈光輕輕籠罩， 我們將竭誠歡迎您的光臨。 ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 美味的新鮮出爐的羊角麵包。 用土鍋煮出的光滑的剛煮好的米飯和當地的泡菜。 自助餐包含 40 種手工食品，包括新鮮的山中農場牛奶。 *用餐地點：2樓餐廳“Yukitori” 【溫泉】 ◆熱水房 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *退房時需另外支付入浴稅150日圓。 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。

「晚餐共8道菜，享受北海道≪美味的時令懷石料理≫」 這是古河的基礎標準計劃。 主廚的特色餐點是 我們用心服務每一樣商品，讓您慢慢享受季節的恩惠。 旅館就位於小樽運河的前方。 天然溫泉浴場擁有由小樽軟石製成的夢幻般的“一之湯”， 我們提供兩種類型的浴池，即充滿木材溫暖的「二之湯」浴池。 請享用大量北海道食材烹調的美食，度過一段舒緩心靈的特別時光。 ◆晚餐≪美味的時令懷石料理≫ 請參閱我們主頁上的「Kawaraban」選單，以了解使用當季食材烹調的菜單。 ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 包含 40 種菜餚的自助餐，包括美味的新鮮出爐的牛角麵包、用砂鍋烹製的光滑的新鮮米飯、當地蔬菜泡菜和新鮮的山中農場牛奶等手工製作的食物。 *用餐地點：2間餐廳「Yukitori」（晚餐和早餐） 【溫泉】 ◆熱水房 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。

「晚餐是主廚精心準備的美味懷石料理」 讓您享受北海道豐富食材的恩惠， 我們用心對待每一件物品。 這是您在慶祝活動或特殊場合晚餐時想要享用的一餐。 旅館就位於小樽運河的前方。 天然溫泉浴場擁有由小樽軟石製成的夢幻般的“一之湯”， 我們提供兩種類型的浴池，即充滿木材溫暖的「二之湯」浴池。 店內沐浴在柔和的燈光下，大量使用北海道食材。 請用舒緩心靈的美食度過一段特別的時光。 ◆晚餐≪嚴選美味懷石料理≫ 請參閱我們主頁上的「Kawaraban」選單，以了解使用當季食材烹調的菜單。 *晚餐時間：18:00至20:00（晚餐開始時間：18:00~ / 18:30~） ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 「新鮮出爐的羊角麵包」 40 種手工製作的自助餐，包括用砂鍋煮的光滑米飯、當地蔬菜泡菜和新鮮的山中農場牛奶。 *用餐地點：二樓餐廳「Yukitori」（晚餐和早餐） 【溫泉】 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *退房時需另外支付入浴稅150日圓。  ・如果您預計在 18:00 之後抵達，請與我們聯絡。 ・如果您攜帶兒童入住，請告知我們兒童的性別和年齡。 ・請告知您的手機號碼，以便我們在活動當天與您聯繫。 ・若含有過敏成分，請告知我們。 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。

●我來晚了，所以沒能及時趕到吃晚餐。 ●我希望價格盡可能低。 ●晚上，您可能會想享受小樽當地的餐廳。 。 。 。 這是只含早餐的方案，非常適合這類顧客。 早上，享用古川招牌自製自助餐。 旅館就位於小樽運河的前方。 大樓內，被燈光輕輕籠罩， 我們將竭誠歡迎您的光臨。 ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 美味的新鮮出爐的羊角麵包。 用土鍋煮出的光滑的剛煮好的米飯和當地的泡菜。 自助餐包含 40 種手工食品，包括新鮮的山中農場牛奶。 *用餐地點：2樓餐廳“Yukitori” 【溫泉】 ◆熱水房 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *退房時需另外支付入浴稅150日圓。 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。

「晚餐共8道菜，享受北海道≪美味的時令懷石料理≫」 這是古河的基礎標準計劃。 主廚的特色餐點是 我們用心服務每一樣商品，讓您慢慢享受季節的恩惠。 旅館就位於小樽運河的前方。 天然溫泉浴場擁有由小樽軟石製成的夢幻般的“一之湯”， 我們提供兩種類型的浴池，即充滿木材溫暖的「二之湯」浴池。 請享用大量北海道食材烹調的美食，度過一段舒緩心靈的特別時光。 ◆晚餐≪美味的時令懷石料理≫ 請參閱我們主頁上的「Kawaraban」選單，以了解使用當季食材烹調的菜單。 ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 包含 40 種菜餚的自助餐，包括美味的新鮮出爐的牛角麵包、用砂鍋烹製的光滑的新鮮米飯、當地蔬菜泡菜和新鮮的山中農場牛奶等手工製作的食物。 *用餐地點：2間餐廳「Yukitori」（晚餐和早餐） 【溫泉】 ◆熱水房 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。

「晚餐是主廚精心準備的美味懷石料理」 讓您享受北海道豐富食材的恩惠， 我們用心對待每一件物品。 這是您在慶祝活動或特殊場合晚餐時想要享用的一餐。 旅館就位於小樽運河的前方。 天然溫泉浴場擁有由小樽軟石製成的夢幻般的“一之湯”， 我們提供兩種類型的浴池，即充滿木材溫暖的「二之湯」浴池。 店內沐浴在柔和的燈光下，大量使用北海道食材。 請用舒緩心靈的美食度過一段特別的時光。 ◆晚餐≪嚴選美味懷石料理≫ 請參閱我們主頁上的「Kawaraban」選單，以了解使用當季食材烹調的菜單。 *晚餐時間：18:00至20:00（晚餐開始時間：18:00~ / 18:30~） ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 「新鮮出爐的羊角麵包」 40 種手工製作的自助餐，包括用砂鍋煮的光滑米飯、當地蔬菜泡菜和新鮮的山中農場牛奶。 *用餐地點：二樓餐廳「Yukitori」（晚餐和早餐） 【溫泉】 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *退房時需另外支付入浴稅150日圓。  ・如果您預計在 18:00 之後抵達，請與我們聯絡。 ・如果您攜帶兒童入住，請告知我們兒童的性別和年齡。 ・請告知您的手機號碼，以便我們在活動當天與您聯繫。 ・若含有過敏成分，請告知我們。 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。

●我來晚了，所以沒能及時趕到吃晚餐。 ●我希望價格盡可能低。 ●晚上，您可能會想享受小樽當地的餐廳。 。 。 。 這是只含早餐的方案，非常適合這類顧客。 早上，享用古川招牌自製自助餐。 旅館就位於小樽運河的前方。 大樓內，被燈光輕輕籠罩， 我們將竭誠歡迎您的光臨。 ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 美味的新鮮出爐的羊角麵包。 用土鍋煮出的光滑的剛煮好的米飯和當地的泡菜。 自助餐包含 40 種手工食品，包括新鮮的山中農場牛奶。 *用餐地點：2樓餐廳“Yukitori” 【溫泉】 ◆熱水房 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *退房時需另外支付入浴稅150日圓。 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。

「晚餐共8道菜，享受北海道≪美味的時令懷石料理≫」 這是古河的基礎標準計劃。 主廚的特色餐點是 我們用心服務每一樣商品，讓您慢慢享受季節的恩惠。 旅館就位於小樽運河的前方。 天然溫泉浴場擁有由小樽軟石製成的夢幻般的“一之湯”， 我們提供兩種類型的浴池，即充滿木材溫暖的「二之湯」浴池。 請享用大量北海道食材烹調的美食，度過一段舒緩心靈的特別時光。 ◆晚餐≪美味的時令懷石料理≫ 請參閱我們主頁上的「Kawaraban」選單，以了解使用當季食材烹調的菜單。 ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 包含 40 種菜餚的自助餐，包括美味的新鮮出爐的牛角麵包、用砂鍋烹製的光滑的新鮮米飯、當地蔬菜泡菜和新鮮的山中農場牛奶等手工製作的食物。 *用餐地點：2間餐廳「Yukitori」（晚餐和早餐） 【溫泉】 ◆熱水房 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。

「晚餐是主廚精心準備的美味懷石料理」 讓您享受北海道豐富食材的恩惠， 我們用心對待每一件物品。 這是您在慶祝活動或特殊場合晚餐時想要享用的一餐。 旅館就位於小樽運河的前方。 天然溫泉浴場擁有由小樽軟石製成的夢幻般的“一之湯”， 我們提供兩種類型的浴池，即充滿木材溫暖的「二之湯」浴池。 店內沐浴在柔和的燈光下，大量使用北海道食材。 請用舒緩心靈的美食度過一段特別的時光。 ◆晚餐≪嚴選美味懷石料理≫ 請參閱我們主頁上的「Kawaraban」選單，以了解使用當季食材烹調的菜單。 *晚餐時間：18:00至20:00（晚餐開始時間：18:00~ / 18:30~） ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 「新鮮出爐的羊角麵包」 40 種手工製作的自助餐，包括用砂鍋煮的光滑米飯、當地蔬菜泡菜和新鮮的山中農場牛奶。 *用餐地點：二樓餐廳「Yukitori」（晚餐和早餐） 【溫泉】 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *退房時需另外支付入浴稅150日圓。  ・如果您預計在 18:00 之後抵達，請與我們聯絡。 ・如果您攜帶兒童入住，請告知我們兒童的性別和年齡。 ・請告知您的手機號碼，以便我們在活動當天與您聯繫。 ・若含有過敏成分，請告知我們。 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。

●我來晚了，所以沒能及時趕到吃晚餐。 ●我希望價格盡可能低。 ●晚上，您可能會想享受小樽當地的餐廳。 。 。 。 這是只含早餐的方案，非常適合這類顧客。 早上，享用古川招牌自製自助餐。 旅館就位於小樽運河的前方。 大樓內，被燈光輕輕籠罩， 我們將竭誠歡迎您的光臨。 ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 美味的新鮮出爐的羊角麵包。 用土鍋煮出的光滑的剛煮好的米飯和當地的泡菜。 自助餐包含 40 種手工食品，包括新鮮的山中農場牛奶。 *用餐地點：2樓餐廳“Yukitori” 【溫泉】 ◆熱水房 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *退房時需另外支付入浴稅150日圓。 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。

「晚餐共8道菜，享受北海道≪美味的時令懷石料理≫」 這是古河的基礎標準計劃。 主廚的特色餐點是 我們用心服務每一樣商品，讓您慢慢享受季節的恩惠。 旅館就位於小樽運河的前方。 天然溫泉浴場擁有由小樽軟石製成的夢幻般的“一之湯”， 我們提供兩種類型的浴池，即充滿木材溫暖的「二之湯」浴池。 請享用大量北海道食材烹調的美食，度過一段舒緩心靈的特別時光。 ◆晚餐≪美味的時令懷石料理≫ 請參閱我們主頁上的「Kawaraban」選單，以了解使用當季食材烹調的菜單。 ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 包含 40 種菜餚的自助餐，包括美味的新鮮出爐的牛角麵包、用砂鍋烹製的光滑的新鮮米飯、當地蔬菜泡菜和新鮮的山中農場牛奶等手工製作的食物。 *用餐地點：2間餐廳「Yukitori」（晚餐和早餐） 【溫泉】 ◆熱水房 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。

「晚餐是主廚精心準備的美味懷石料理」 讓您享受北海道豐富食材的恩惠， 我們用心對待每一件物品。 這是您在慶祝活動或特殊場合晚餐時想要享用的一餐。 旅館就位於小樽運河的前方。 天然溫泉浴場擁有由小樽軟石製成的夢幻般的“一之湯”， 我們提供兩種類型的浴池，即充滿木材溫暖的「二之湯」浴池。 店內沐浴在柔和的燈光下，大量使用北海道食材。 請用舒緩心靈的美食度過一段特別的時光。 ◆晚餐≪嚴選美味懷石料理≫ 請參閱我們主頁上的「Kawaraban」選單，以了解使用當季食材烹調的菜單。 *晚餐時間：18:00至20:00（晚餐開始時間：18:00~ / 18:30~） ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 「新鮮出爐的羊角麵包」 40 種手工製作的自助餐，包括用砂鍋煮的光滑米飯、當地蔬菜泡菜和新鮮的山中農場牛奶。 *用餐地點：二樓餐廳「Yukitori」（晚餐和早餐） 【溫泉】 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *退房時需另外支付入浴稅150日圓。  ・如果您預計在 18:00 之後抵達，請與我們聯絡。 ・如果您攜帶兒童入住，請告知我們兒童的性別和年齡。 ・請告知您的手機號碼，以便我們在活動當天與您聯繫。 ・若含有過敏成分，請告知我們。 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。

●我來晚了，所以沒能及時趕到吃晚餐。 ●我希望價格盡可能低。 ●晚上，您可能會想享受小樽當地的餐廳。 。 。 。 這是只含早餐的方案，非常適合這類顧客。 早上，享用古川招牌自製自助餐。 旅館就位於小樽運河的前方。 大樓內，被燈光輕輕籠罩， 我們將竭誠歡迎您的光臨。 ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 美味的新鮮出爐的羊角麵包。 用土鍋煮出的光滑的剛煮好的米飯和當地的泡菜。 自助餐包含 40 種手工食品，包括新鮮的山中農場牛奶。 *用餐地點：2樓餐廳“Yukitori” 【溫泉】 ◆熱水房 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *退房時需另外支付入浴稅150日圓。 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。

「晚餐共8道菜，享受北海道≪美味的時令懷石料理≫」 這是古河的基礎標準計劃。 主廚的特色餐點是 我們用心服務每一樣商品，讓您慢慢享受季節的恩惠。 旅館就位於小樽運河的前方。 天然溫泉浴場擁有由小樽軟石製成的夢幻般的“一之湯”， 我們提供兩種類型的浴池，即充滿木材溫暖的「二之湯」浴池。 請享用大量北海道食材烹調的美食，度過一段舒緩心靈的特別時光。 ◆晚餐≪美味的時令懷石料理≫ 請參閱我們主頁上的「Kawaraban」選單，以了解使用當季食材烹調的菜單。 ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 包含 40 種菜餚的自助餐，包括美味的新鮮出爐的牛角麵包、用砂鍋烹製的光滑的新鮮米飯、當地蔬菜泡菜和新鮮的山中農場牛奶等手工製作的食物。 *用餐地點：2間餐廳「Yukitori」（晚餐和早餐） 【溫泉】 ◆熱水房 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。

「晚餐是主廚精心準備的美味懷石料理」 讓您享受北海道豐富食材的恩惠， 我們用心對待每一件物品。 這是您在慶祝活動或特殊場合晚餐時想要享用的一餐。 旅館就位於小樽運河的前方。 天然溫泉浴場擁有由小樽軟石製成的夢幻般的“一之湯”， 我們提供兩種類型的浴池，即充滿木材溫暖的「二之湯」浴池。 店內沐浴在柔和的燈光下，大量使用北海道食材。 請用舒緩心靈的美食度過一段特別的時光。 ◆晚餐≪嚴選美味懷石料理≫ 請參閱我們主頁上的「Kawaraban」選單，以了解使用當季食材烹調的菜單。 *晚餐時間：18:00至20:00（晚餐開始時間：18:00~ / 18:30~） ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 「新鮮出爐的羊角麵包」 40 種手工製作的自助餐，包括用砂鍋煮的光滑米飯、當地蔬菜泡菜和新鮮的山中農場牛奶。 *用餐地點：二樓餐廳「Yukitori」（晚餐和早餐） 【溫泉】 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *退房時需另外支付入浴稅150日圓。  ・如果您預計在 18:00 之後抵達，請與我們聯絡。 ・如果您攜帶兒童入住，請告知我們兒童的性別和年齡。 ・請告知您的手機號碼，以便我們在活動當天與您聯繫。 ・若含有過敏成分，請告知我們。 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。

●我來晚了，所以沒能及時趕到吃晚餐。 ●我希望價格盡可能低。 ●晚上，您可能會想享受小樽當地的餐廳。 。 。 。 這是只含早餐的方案，非常適合這類顧客。 早上，享用古川招牌自製自助餐。 旅館就位於小樽運河的前方。 大樓內，被燈光輕輕籠罩， 我們將竭誠歡迎您的光臨。 ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 美味的新鮮出爐的羊角麵包。 用土鍋煮出的光滑的剛煮好的米飯和當地的泡菜。 自助餐包含 40 種手工食品，包括新鮮的山中農場牛奶。 *用餐地點：2樓餐廳“Yukitori” 【溫泉】 ◆熱水房 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *退房時需另外支付入浴稅150日圓。 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。

「晚餐共8道菜，享受北海道≪美味的時令懷石料理≫」 這是古河的基礎標準計劃。 主廚的特色餐點是 我們用心服務每一樣商品，讓您慢慢享受季節的恩惠。 旅館就位於小樽運河的前方。 天然溫泉浴場擁有由小樽軟石製成的夢幻般的“一之湯”， 我們提供兩種類型的浴池，即充滿木材溫暖的「二之湯」浴池。 請享用大量北海道食材烹調的美食，度過一段舒緩心靈的特別時光。 ◆晚餐≪美味的時令懷石料理≫ 請參閱我們主頁上的「Kawaraban」選單，以了解使用當季食材烹調的菜單。 ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 包含 40 種菜餚的自助餐，包括美味的新鮮出爐的牛角麵包、用砂鍋烹製的光滑的新鮮米飯、當地蔬菜泡菜和新鮮的山中農場牛奶等手工製作的食物。 *用餐地點：2間餐廳「Yukitori」（晚餐和早餐） 【溫泉】 ◆熱水房 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。

「晚餐是主廚精心準備的美味懷石料理」 讓您享受北海道豐富食材的恩惠， 我們用心對待每一件物品。 這是您在慶祝活動或特殊場合晚餐時想要享用的一餐。 旅館就位於小樽運河的前方。 天然溫泉浴場擁有由小樽軟石製成的夢幻般的“一之湯”， 我們提供兩種類型的浴池，即充滿木材溫暖的「二之湯」浴池。 店內沐浴在柔和的燈光下，大量使用北海道食材。 請用舒緩心靈的美食度過一段特別的時光。 ◆晚餐≪嚴選美味懷石料理≫ 請參閱我們主頁上的「Kawaraban」選單，以了解使用當季食材烹調的菜單。 *晚餐時間：18:00至20:00（晚餐開始時間：18:00~ / 18:30~） ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 「新鮮出爐的羊角麵包」 40 種手工製作的自助餐，包括用砂鍋煮的光滑米飯、當地蔬菜泡菜和新鮮的山中農場牛奶。 *用餐地點：二樓餐廳「Yukitori」（晚餐和早餐） 【溫泉】 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *退房時需另外支付入浴稅150日圓。  ・如果您預計在 18:00 之後抵達，請與我們聯絡。 ・如果您攜帶兒童入住，請告知我們兒童的性別和年齡。 ・請告知您的手機號碼，以便我們在活動當天與您聯繫。 ・若含有過敏成分，請告知我們。 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。

●我來晚了，所以沒能及時趕到吃晚餐。 ●我希望價格盡可能低。 ●晚上，您可能會想享受小樽當地的餐廳。 。 。 。 這是只含早餐的方案，非常適合這類顧客。 早上，享用古川招牌自製自助餐。 旅館就位於小樽運河的前方。 大樓內，被燈光輕輕籠罩， 我們將竭誠歡迎您的光臨。 ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 美味的新鮮出爐的羊角麵包。 用土鍋煮出的光滑的剛煮好的米飯和當地的泡菜。 自助餐包含 40 種手工食品，包括新鮮的山中農場牛奶。 *用餐地點：2樓餐廳“Yukitori” 【溫泉】 ◆熱水房 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *退房時需另外支付入浴稅150日圓。 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。

「晚餐共8道菜，享受北海道≪美味的時令懷石料理≫」 這是古河的基礎標準計劃。 主廚的特色餐點是 我們用心服務每一樣商品，讓您慢慢享受季節的恩惠。 旅館就位於小樽運河的前方。 天然溫泉浴場擁有由小樽軟石製成的夢幻般的“一之湯”， 我們提供兩種類型的浴池，即充滿木材溫暖的「二之湯」浴池。 請享用大量北海道食材烹調的美食，度過一段舒緩心靈的特別時光。 ◆晚餐≪美味的時令懷石料理≫ 請參閱我們主頁上的「Kawaraban」選單，以了解使用當季食材烹調的菜單。 ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 包含 40 種菜餚的自助餐，包括美味的新鮮出爐的牛角麵包、用砂鍋烹製的光滑的新鮮米飯、當地蔬菜泡菜和新鮮的山中農場牛奶等手工製作的食物。 *用餐地點：2間餐廳「Yukitori」（晚餐和早餐） 【溫泉】 ◆熱水房 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。

「晚餐是主廚精心準備的美味懷石料理」 讓您享受北海道豐富食材的恩惠， 我們用心對待每一件物品。 這是您在慶祝活動或特殊場合晚餐時想要享用的一餐。 旅館就位於小樽運河的前方。 天然溫泉浴場擁有由小樽軟石製成的夢幻般的“一之湯”， 我們提供兩種類型的浴池，即充滿木材溫暖的「二之湯」浴池。 店內沐浴在柔和的燈光下，大量使用北海道食材。 請用舒緩心靈的美食度過一段特別的時光。 ◆晚餐≪嚴選美味懷石料理≫ 請參閱我們主頁上的「Kawaraban」選單，以了解使用當季食材烹調的菜單。 *晚餐時間：18:00至20:00（晚餐開始時間：18:00~ / 18:30~） ◆早餐（夏季7:00-9:30/冬季7:30-9:30） 「新鮮出爐的羊角麵包」 40 種手工製作的自助餐，包括用砂鍋煮的光滑米飯、當地蔬菜泡菜和新鮮的山中農場牛奶。 *用餐地點：二樓餐廳「Yukitori」（晚餐和早餐） 【溫泉】 小樽市距離小樽運河最近的天然溫泉。 「一之湯」讓人想起石頭倉庫， 充滿木頭溫暖的「二之湯」適合男士和女士在早晚使用。 15:00-25:00/5:00-11:00 *退房時需另外支付入浴稅150日圓。  ・如果您預計在 18:00 之後抵達，請與我們聯絡。 ・如果您攜帶兒童入住，請告知我們兒童的性別和年齡。 ・請告知您的手機號碼，以便我們在活動當天與您聯繫。 ・若含有過敏成分，請告知我們。 *本網站的住宿方案僅供個人顧客使用。 嚴禁旅行社進行預訂。