廚翠山旅館

■標準方案■ “如何才能最美味地享用北海道的時令食材？” 我們廚師得出的答案是「不要被日式料理或西式料理的流派所限制」。 我們在迄今培養的經驗中加入了自由的想像和玩樂的感覺。 請盡情享用我們新鮮烹調的菜餚。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 ★住宿招待★ ・您可以隨意飲用房間冰箱裡的飲料。 - 您也可以使用主樓內的大型公共浴室和獨立浴室「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時這些設施無法使用）。 ★休息室★ [15:00 起] Fika 時間 [20:30~] 酒吧時間 【22點開始】今日宵夜 ★餐點★ 晚餐和早餐均使用大量北海道的時令食材。 請用您的所有感官來享受在您眼前烹調的新鮮菜餚。 （店內有20個吧台座位、4個桌位。） ※晚餐時間為18:00以後。請注意，在繁忙時段，場地可能會分為兩個部分。 *請注意，我們通常無法滿足過敏患者的要求。 ★私人桑拿資訊★ 2024 年 3 月，我們在飯店地下室開設了新的私人桑拿浴室。桑拿室還設有冷水浴、洗浴區和冰箱。請不要在意周圍的人，在輕鬆的氛圍中享受您的私人桑拿。 使用費用：1小時30分鐘5,500日圓（含稅） 開放時間：15:00—隔日上午10:30 *您可以使用入住時提供的二維碼進行預訂。 ★免費接送巴士（需預約）★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 【回程】10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■標準方案■ “如何才能最美味地享用北海道的時令食材？” 我們廚師得出的答案是「不要被日式料理或西式料理的流派所限制」。 我們在迄今培養的經驗中加入了自由的想像和玩樂的感覺。 請盡情享用我們新鮮烹調的菜餚。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 ★住宿招待★ ・您可以隨意飲用房間冰箱裡的飲料。 - 您也可以使用主樓內的大型公共浴室和獨立浴室「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時這些設施無法使用）。 ★休息室★ [15:00 起] Fika 時間 [20:30~] 酒吧時間 【22點開始】今日宵夜 ★餐點★ 晚餐和早餐均使用大量北海道的時令食材。 請用您的所有感官來享受在您眼前烹調的新鮮菜餚。 （店內有20個吧台座位、4個桌位。） ※晚餐時間為18:00以後。請注意，在繁忙時段，場地可能會分為兩個部分。 *請注意，我們通常無法滿足過敏患者的要求。 ★私人桑拿資訊★ 2024 年 3 月，我們在飯店地下室開設了新的私人桑拿浴室。桑拿室還設有冷水浴、洗浴區和冰箱。請不要在意周圍的人，在輕鬆的氛圍中享受您的私人桑拿。 使用費用：1小時30分鐘5,500日圓（含稅） 開放時間：15:00—隔日上午10:30 *您可以使用入住時提供的二維碼進行預訂。 ★免費接送巴士（需預約）★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 【回程】10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■標準方案■ “如何才能最美味地享用北海道的時令食材？” 我們廚師得出的答案是「不要被日式料理或西式料理的流派所限制」。 我們在迄今培養的經驗中加入了自由的想像和玩樂的感覺。 請盡情享用我們新鮮烹調的菜餚。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 ★住宿招待★ ・您可以隨意飲用房間冰箱裡的飲料。 - 您也可以使用主樓內的大型公共浴室和獨立浴室「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時這些設施無法使用）。 ★休息室★ [15:00 起] Fika 時間 [20:30~] 酒吧時間 【22點開始】今日宵夜 ★餐點★ 晚餐和早餐均使用大量北海道的時令食材。 請用您的所有感官來享受在您眼前烹調的新鮮菜餚。 （店內有20個吧台座位、4個桌位。） ※晚餐時間為18:00以後。請注意，在繁忙時段，場地可能會分為兩個部分。 *請注意，我們通常無法滿足過敏患者的要求。 ★私人桑拿資訊★ 2024 年 3 月，我們在飯店地下室開設了新的私人桑拿浴室。桑拿室還設有冷水浴、洗浴區和冰箱。請不要在意周圍的人，在輕鬆的氛圍中享受您的私人桑拿。 使用費用：1小時30分鐘5,500日圓（含稅） 開放時間：15:00—隔日上午10:30 *您可以使用入住時提供的二維碼進行預訂。 ★免費接送巴士（需預約）★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 【回程】10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■標準方案■ “如何才能最美味地享用北海道的時令食材？” 我們廚師得出的答案是「不要被日式料理或西式料理的流派所限制」。 我們在迄今培養的經驗中加入了自由的想像和玩樂的感覺。 請盡情享用我們新鮮烹調的菜餚。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 ★住宿招待★ ・您可以隨意飲用房間冰箱裡的飲料。 - 您也可以使用主樓內的大型公共浴室和獨立浴室「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時這些設施無法使用）。 ★休息室★ [15:00 起] Fika 時間 [20:30~] 酒吧時間 【22點開始】今日宵夜 ★餐點★ 晚餐和早餐均使用大量北海道的時令食材。 請用您的所有感官來享受在您眼前烹調的新鮮菜餚。 （店內有20個吧台座位、4個桌位。） ※晚餐時間為18:00以後。請注意，在繁忙時段，場地可能會分為兩個部分。 *請注意，我們通常無法滿足過敏患者的要求。 ★私人桑拿資訊★ 2024 年 3 月，我們在飯店地下室開設了新的私人桑拿浴室。桑拿室還設有冷水浴、洗浴區和冰箱。請不要在意周圍的人，在輕鬆的氛圍中享受您的私人桑拿。 使用費用：1小時30分鐘5,500日圓（含稅） 開放時間：15:00—隔日上午10:30 *您可以使用入住時提供的二維碼進行預訂。 ★免費接送巴士（需預約）★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 【回程】10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■標準方案■ “如何才能最美味地享用北海道的時令食材？” 我們廚師得出的答案是「不要被日式料理或西式料理的流派所限制」。 我們在迄今培養的經驗中加入了自由的想像和玩樂的感覺。 請盡情享用我們新鮮烹調的菜餚。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 ★住宿招待★ ・您可以隨意飲用房間冰箱裡的飲料。 - 您也可以使用主樓內的大型公共浴室和獨立浴室「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時這些設施無法使用）。 ★休息室★ [15:00 起] Fika 時間 [20:30~] 酒吧時間 【22點開始】今日宵夜 ★餐點★ 晚餐和早餐均使用大量北海道的時令食材。 請用您的所有感官來享受在您眼前烹調的新鮮菜餚。 （店內有20個吧台座位、4個桌位。） ※晚餐時間為18:00以後。請注意，在繁忙時段，場地可能會分為兩個部分。 *請注意，我們通常無法滿足過敏患者的要求。 ★私人桑拿資訊★ 2024 年 3 月，我們在飯店地下室開設了新的私人桑拿浴室。桑拿室還設有冷水浴、洗浴區和冰箱。請不要在意周圍的人，在輕鬆的氛圍中享受您的私人桑拿。 使用費用：1小時30分鐘5,500日圓（含稅） 開放時間：15:00—隔日上午10:30 *您可以使用入住時提供的二維碼進行預訂。 ★免費接送巴士（需預約）★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 【回程】10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■標準方案■ “如何才能最美味地享用北海道的時令食材？” 我們廚師得出的答案是「不要被日式料理或西式料理的流派所限制」。 我們在迄今培養的經驗中加入了自由的想像和玩樂的感覺。 請盡情享用我們新鮮烹調的菜餚。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 ★住宿招待★ ・您可以隨意飲用房間冰箱裡的飲料。 - 您也可以使用主樓內的大型公共浴室和獨立浴室「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時這些設施無法使用）。 ★休息室★ [15:00 起] Fika 時間 [20:30~] 酒吧時間 【22點開始】今日宵夜 ★餐點★ 晚餐和早餐均使用大量北海道的時令食材。 請用您的所有感官來享受在您眼前烹調的新鮮菜餚。 （店內有20個吧台座位、4個桌位。） ※晚餐時間為18:00以後。請注意，在繁忙時段，場地可能會分為兩個部分。 *請注意，我們通常無法滿足過敏患者的要求。 ★私人桑拿資訊★ 2024 年 3 月，我們在飯店地下室開設了新的私人桑拿浴室。桑拿室還設有冷水浴、洗浴區和冰箱。請不要在意周圍的人，在輕鬆的氛圍中享受您的私人桑拿。 使用費用：1小時30分鐘5,500日圓（含稅） 開放時間：15:00—隔日上午10:30 *您可以使用入住時提供的二維碼進行預訂。 ★免費接送巴士（需預約）★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 【回程】10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。