格蘭美居札幌大通公園

【入住前至少15天預訂可省錢！ ] 若您在入住前至少 15 天預訂，此方案可提供超值優惠。 從入住日期前3天起，飯店將收取100%的取消費用。 我們的飯店距離大通公園 3 分鐘步行路程。 這家城市飯店擁有 24 平方米或以上的寬敞客房以及提供無限暢飲飲品的休息室。 請在我們以舒適性和功能性為設計理念的客房中度過輕鬆的時刻。 ■休息室 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 我們所有的客人都可以使用酒廊，以改善他們的住宿體驗。 請一邊享用葡萄酒、威士忌、雞尾酒、燒酒等數十種酒類，一邊享受輕鬆的時刻。 ・晚間社交（樂園/樂）｜15:00-18:00 ・睡帽（鳥渡/輕微）｜21:00-23:00 *營業時間和提供的內容可能會有所變動。 ■設施資訊 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・入住時間：15:00 ・退房：11:00 ■訪問 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 從地鐵東西線西11丁目1號出口步行約3分鐘 從 JR 札幌車站開車約 5 分鐘 新千歲機場和飯店之間有機場接駁車服務。 單程約90分鐘/1,300日圓（北海道中央巴士/北斗交通） *所需時間可能會根據天氣、交通狀況等而有所變化。 ■地下停車場 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 停車場位於飯店B1、B2F，可容納200餘輛汽車。 使用地下停車場時，車輛高度限制為2公尺10公分。 過夜客人每輛車每晚 1,500 日元 您無需離開停車場即可前往前台。 ■兒童費 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・0-2歲同床：含早餐，過夜免費 ・3 - 5 歲同床：免費過夜 / 含早餐 1,815 日元 ・6歲以上：與大人同價（不可睡覺）

【當心！ ] ※此方案是從2晚開始預訂。 *即使您減少入住時間，也將收取至少 2 晚的費用。 *您無法透過電話更改時間表或減少住宿天數。 ■休息室：Raku/晚間社交 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 當您踏入飯店時，您會感到平靜、安寧、輕鬆。 您可以放鬆地享用氣泡酒、紅酒、白酒、啤酒等酒精飲料以及咖啡、茶、花草水等軟性飲料。 請盡情發揮您對住宿的想像，度過一段特別的時光。 營業時間：15:00-18:00 ■休息室：鳥渡（稍微）/Nightcap ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 我想在睡前旅行時多享受一點成年時光。 只需一口就能感受到該地區歷史和文化的奢華時光。 盡情放鬆，品嚐您最喜歡的酒精飲料和當地美食，沉浸在旅行的回憶中，或與您所愛的人交談。 營業時間：21:00-23:00 ■設施資訊 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・入住時間：15:00 ・退房：11:00 ■訪問 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 從地鐵東西線西11丁目1號出口步行約3分鐘 從 JR 札幌車站開車約 5 分鐘 新千歲機場和飯店之間有機場接駁車服務。 單程約90分鐘/1,300日圓（北海道中央巴士/北斗交通） *所需時間可能會根據天氣、交通狀況等而有所變化。 ■地下停車場 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 停車場位於飯店B1、B2F，可容納200餘輛汽車。 使用地下停車場時，車輛高度限制為2公尺10公分。 過夜客人每輛車每晚 1,500 日元 您無需離開停車場即可前往前台。

【入住前至少3天預訂更省錢！ ] 若您在入住前至少 3 天預訂，此方案可提供超值優惠。 從入住日期前3天起，飯店將收取100%的取消費用。 我們的飯店距離大通公園 3 分鐘步行路程。 這家城市飯店擁有 24 平方米或以上的寬敞客房以及提供無限暢飲飲品的休息室。 請在我們以舒適性和功能性為設計理念的客房中度過輕鬆的時刻。 ■休息室 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 我們所有的客人都可以使用酒廊，以改善他們的住宿體驗。 請一邊享用葡萄酒、威士忌、雞尾酒、燒酒等數十種酒類，一邊享受輕鬆的時刻。 ・晚間社交（樂園/樂）｜15:00-18:00 ・睡帽（鳥渡/輕微）｜21:00-23:00 *營業時間和提供的內容可能會有所變動。 ■設施資訊 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・入住時間：15:00 ・退房：11:00 ■交通便利 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 從地鐵東西線西11丁目1號出口步行約3分鐘 從 JR 札幌車站開車約 5 分鐘 新千歲機場和飯店之間有機場接駁車服務。 單程約90分鐘/1,300日圓（北海道中央巴士/北斗交通） *所需時間可能會根據天氣、交通狀況等而有所變化。 ■地下停車場 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 停車場位於飯店B1、B2F，可容納200餘輛汽車。 使用地下停車場時，車輛高度限制為2公尺10公分。 過夜客人每輛車每晚 1,500 日元 您無需離開停車場即可前往前台。 ■兒童費 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・0-2歲同床：含早餐，過夜免費 ・3 - 5 歲同床：免費過夜 / 含早餐 1,815 日元 ・6歲以上：與大人同價（不可睡覺）

【入住前至少15天預訂可省錢！ ] 若您在入住前至少 15 天預訂，此方案可提供超值優惠。 從入住日期前3天起，飯店將收取100%的取消費用。 我們的飯店距離大通公園 3 分鐘步行路程。 這家城市飯店擁有 24 平方米或以上的寬敞客房以及提供無限暢飲飲品的休息室。 請在我們以舒適性和功能性為設計理念的客房中度過輕鬆的時刻。 ■休息室 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 我們所有的客人都可以使用酒廊，以改善他們的住宿體驗。 請一邊享用葡萄酒、威士忌、雞尾酒、燒酒等數十種酒類，一邊享受輕鬆的時刻。 ・晚間社交（樂園/樂）｜15:00-18:00 ・睡帽（鳥渡/輕微）｜21:00-23:00 *營業時間和提供的內容可能會有所變動。 ■設施資訊 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・入住時間：15:00 ・退房：11:00 ■訪問 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 從地鐵東西線西11丁目1號出口步行約3分鐘 從 JR 札幌車站開車約 5 分鐘 新千歲機場和飯店之間有機場接駁車服務。 單程約90分鐘/1,300日圓（北海道中央巴士/北斗交通） *所需時間可能會根據天氣、交通狀況等而有所變化。 ■地下停車場 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 停車場位於飯店B1、B2F，可容納200餘輛汽車。 使用地下停車場時，車輛高度限制為2公尺10公分。 過夜客人每輛車每晚 1,500 日元 您無需離開停車場即可前往前台。 ■兒童費 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・0-2歲同床：含早餐，過夜免費 ・3 - 5 歲同床：免費過夜 / 含早餐 1,815 日元 ・6歲以上：與大人同價（不可睡覺）

【當心！ ] ※此方案是從2晚開始預訂。 *即使您減少入住時間，也將收取至少 2 晚的費用。 *您無法透過電話更改時間表或減少住宿天數。 ■休息室：Raku/晚間社交 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 當您踏入飯店時，您會感到平靜、安寧、輕鬆。 您可以放鬆地享用氣泡酒、紅酒、白酒、啤酒等酒精飲料以及咖啡、茶、花草水等軟性飲料。 請盡情發揮您對住宿的想像，度過一段特別的時光。 營業時間：15:00-18:00 ■休息室：鳥渡（稍微）/Nightcap ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 我想在睡前旅行時多享受一點成年時光。 只需一口就能感受到該地區歷史和文化的奢華時光。 盡情放鬆，品嚐您最喜歡的酒精飲料和當地美食，沉浸在旅行的回憶中，或與您所愛的人交談。 營業時間：21:00-23:00 ■設施資訊 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・入住時間：15:00 ・退房：11:00 ■訪問 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 從地鐵東西線西11丁目1號出口步行約3分鐘 從 JR 札幌車站開車約 5 分鐘 新千歲機場和飯店之間有機場接駁車服務。 單程約90分鐘/1,300日圓（北海道中央巴士/北斗交通） *所需時間可能會根據天氣、交通狀況等而有所變化。 ■地下停車場 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 停車場位於飯店B1、B2F，可容納200餘輛汽車。 使用地下停車場時，車輛高度限制為2公尺10公分。 過夜客人每輛車每晚 1,500 日元 您無需離開停車場即可前往前台。

【入住前至少3天預訂更省錢！ ] 若您在入住前至少 3 天預訂，此方案可提供超值優惠。 從入住日期前3天起，飯店將收取100%的取消費用。 我們的飯店距離大通公園 3 分鐘步行路程。 這家城市飯店擁有 24 平方米或以上的寬敞客房以及提供無限暢飲飲品的休息室。 請在我們以舒適性和功能性為設計理念的客房中度過輕鬆的時刻。 ■休息室 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 我們所有的客人都可以使用酒廊，以改善他們的住宿體驗。 請一邊享用葡萄酒、威士忌、雞尾酒、燒酒等數十種酒類，一邊享受輕鬆的時刻。 ・晚間社交（樂園/樂）｜15:00-18:00 ・睡帽（鳥渡/輕微）｜21:00-23:00 *營業時間和提供的內容可能會有所變動。 ■設施資訊 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・入住時間：15:00 ・退房：11:00 ■交通便利 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 從地鐵東西線西11丁目1號出口步行約3分鐘 從 JR 札幌車站開車約 5 分鐘 新千歲機場和飯店之間有機場接駁車服務。 單程約90分鐘/1,300日圓（北海道中央巴士/北斗交通） *所需時間可能會根據天氣、交通狀況等而有所變化。 ■地下停車場 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 停車場位於飯店B1、B2F，可容納200餘輛汽車。 使用地下停車場時，車輛高度限制為2公尺10公分。 過夜客人每輛車每晚 1,500 日元 您無需離開停車場即可前往前台。 ■兒童費 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・0-2歲同床：含早餐，過夜免費 ・3 - 5 歲同床：免費過夜 / 含早餐 1,815 日元 ・6歲以上：與大人同價（不可睡覺）

【入住前至少15天預訂可省錢！ ] 若您在入住前至少 15 天預訂，此方案可提供超值優惠。 從入住日期前3天起，飯店將收取100%的取消費用。 我們的飯店距離大通公園 3 分鐘步行路程。 這家城市飯店擁有 24 平方米或以上的寬敞客房以及提供無限暢飲飲品的休息室。 請在我們以舒適性和功能性為設計理念的客房中度過輕鬆的時刻。 ■休息室 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 我們所有的客人都可以使用酒廊，以改善他們的住宿體驗。 請一邊享用葡萄酒、威士忌、雞尾酒、燒酒等數十種酒類，一邊享受輕鬆的時刻。 ・晚間社交（樂園/樂）｜15:00-18:00 ・睡帽（鳥渡/輕微）｜21:00-23:00 *營業時間和提供的內容可能會有所變動。 ■設施資訊 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・入住時間：15:00 ・退房：11:00 ■訪問 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 從地鐵東西線西11丁目1號出口步行約3分鐘 從 JR 札幌車站開車約 5 分鐘 新千歲機場和飯店之間有機場接駁車服務。 單程約90分鐘/1,300日圓（北海道中央巴士/北斗交通） *所需時間可能會根據天氣、交通狀況等而有所變化。 ■地下停車場 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 停車場位於飯店B1、B2F，可容納200餘輛汽車。 使用地下停車場時，車輛高度限制為2公尺10公分。 過夜客人每輛車每晚 1,500 日元 您無需離開停車場即可前往前台。 ■兒童費 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・0-2歲同床：含早餐，過夜免費 ・3 - 5 歲同床：免費過夜 / 含早餐 1,815 日元 ・6歲以上：與大人同價（不可睡覺）

【當心！ ] ※此方案是從2晚開始預訂。 *即使您減少入住時間，也將收取至少 2 晚的費用。 *您無法透過電話更改時間表或減少住宿天數。 ■休息室：Raku/晚間社交 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 當您踏入飯店時，您會感到平靜、安寧、輕鬆。 您可以放鬆地享用氣泡酒、紅酒、白酒、啤酒等酒精飲料以及咖啡、茶、花草水等軟性飲料。 請盡情發揮您對住宿的想像，度過一段特別的時光。 營業時間：15:00-18:00 ■休息室：鳥渡（稍微）/Nightcap ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 我想在睡前旅行時多享受一點成年時光。 只需一口就能感受到該地區歷史和文化的奢華時光。 盡情放鬆，品嚐您最喜歡的酒精飲料和當地美食，沉浸在旅行的回憶中，或與您所愛的人交談。 營業時間：21:00-23:00 ■設施資訊 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・入住時間：15:00 ・退房：11:00 ■訪問 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 從地鐵東西線西11丁目1號出口步行約3分鐘 從 JR 札幌車站開車約 5 分鐘 新千歲機場和飯店之間有機場接駁車服務。 單程約90分鐘/1,300日圓（北海道中央巴士/北斗交通） *所需時間可能會根據天氣、交通狀況等而有所變化。 ■地下停車場 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 停車場位於飯店B1、B2F，可容納200餘輛汽車。 使用地下停車場時，車輛高度限制為2公尺10公分。 過夜客人每輛車每晚 1,500 日元 您無需離開停車場即可前往前台。

【入住前至少3天預訂更省錢！ ] 若您在入住前至少 3 天預訂，此方案可提供超值優惠。 從入住日期前3天起，飯店將收取100%的取消費用。 我們的飯店距離大通公園 3 分鐘步行路程。 這家城市飯店擁有 24 平方米或以上的寬敞客房以及提供無限暢飲飲品的休息室。 請在我們以舒適性和功能性為設計理念的客房中度過輕鬆的時刻。 ■休息室 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 我們所有的客人都可以使用酒廊，以改善他們的住宿體驗。 請一邊享用葡萄酒、威士忌、雞尾酒、燒酒等數十種酒類，一邊享受輕鬆的時刻。 ・晚間社交（樂園/樂）｜15:00-18:00 ・睡帽（鳥渡/輕微）｜21:00-23:00 *營業時間和提供的內容可能會有所變動。 ■設施資訊 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・入住時間：15:00 ・退房：11:00 ■交通便利 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 從地鐵東西線西11丁目1號出口步行約3分鐘 從 JR 札幌車站開車約 5 分鐘 新千歲機場和飯店之間有機場接駁車服務。 單程約90分鐘/1,300日圓（北海道中央巴士/北斗交通） *所需時間可能會根據天氣、交通狀況等而有所變化。 ■地下停車場 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 停車場位於飯店B1、B2F，可容納200餘輛汽車。 使用地下停車場時，車輛高度限制為2公尺10公分。 過夜客人每輛車每晚 1,500 日元 您無需離開停車場即可前往前台。 ■兒童費 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・0-2歲同床：含早餐，過夜免費 ・3 - 5 歲同床：免費過夜 / 含早餐 1,815 日元 ・6歲以上：與大人同價（不可睡覺）

【入住前至少15天預訂可省錢！ ] 若您在入住前至少 15 天預訂，此方案可提供超值優惠。 從入住日期前3天起，飯店將收取100%的取消費用。 我們的飯店距離大通公園 3 分鐘步行路程。 這家城市飯店擁有 24 平方米或以上的寬敞客房以及提供無限暢飲飲品的休息室。 請在我們以舒適性和功能性為設計理念的客房中度過輕鬆的時刻。 ■休息室 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 我們所有的客人都可以使用酒廊，以改善他們的住宿體驗。 請一邊享用葡萄酒、威士忌、雞尾酒、燒酒等數十種酒類，一邊享受輕鬆的時刻。 ・晚間社交（樂園/樂）｜15:00-18:00 ・睡帽（鳥渡/輕微）｜21:00-23:00 *營業時間和提供的內容可能會有所變動。 ■設施資訊 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・入住時間：15:00 ・退房：11:00 ■訪問 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 從地鐵東西線西11丁目1號出口步行約3分鐘 從 JR 札幌車站開車約 5 分鐘 新千歲機場和飯店之間有機場接駁車服務。 單程約90分鐘/1,300日圓（北海道中央巴士/北斗交通） *所需時間可能會根據天氣、交通狀況等而有所變化。 ■地下停車場 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 停車場位於飯店B1、B2F，可容納200餘輛汽車。 使用地下停車場時，車輛高度限制為2公尺10公分。 過夜客人每輛車每晚 1,500 日元 您無需離開停車場即可前往前台。 ■兒童費 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・0-2歲同床：含早餐，過夜免費 ・3 - 5 歲同床：免費過夜 / 含早餐 1,815 日元 ・6歲以上：與大人同價（不可睡覺）

【當心！ ] ※此方案是從2晚開始預訂。 *即使您減少入住時間，也將收取至少 2 晚的費用。 *您無法透過電話更改時間表或減少住宿天數。 ■休息室：Raku/晚間社交 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 當您踏入飯店時，您會感到平靜、安寧、輕鬆。 您可以放鬆地享用氣泡酒、紅酒、白酒、啤酒等酒精飲料以及咖啡、茶、花草水等軟性飲料。 請盡情發揮您對住宿的想像，度過一段特別的時光。 營業時間：15:00-18:00 ■休息室：鳥渡（稍微）/Nightcap ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 我想在睡前旅行時多享受一點成年時光。 只需一口就能感受到該地區歷史和文化的奢華時光。 盡情放鬆，品嚐您最喜歡的酒精飲料和當地美食，沉浸在旅行的回憶中，或與您所愛的人交談。 營業時間：21:00-23:00 ■設施資訊 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・入住時間：15:00 ・退房：11:00 ■訪問 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 從地鐵東西線西11丁目1號出口步行約3分鐘 從 JR 札幌車站開車約 5 分鐘 新千歲機場和飯店之間有機場接駁車服務。 單程約90分鐘/1,300日圓（北海道中央巴士/北斗交通） *所需時間可能會根據天氣、交通狀況等而有所變化。 ■地下停車場 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 停車場位於飯店B1、B2F，可容納200餘輛汽車。 使用地下停車場時，車輛高度限制為2公尺10公分。 過夜客人每輛車每晚 1,500 日元 您無需離開停車場即可前往前台。

【入住前至少3天預訂更省錢！ ] 若您在入住前至少 3 天預訂，此方案可提供超值優惠。 從入住日期前3天起，飯店將收取100%的取消費用。 我們的飯店距離大通公園 3 分鐘步行路程。 這家城市飯店擁有 24 平方米或以上的寬敞客房以及提供無限暢飲飲品的休息室。 請在我們以舒適性和功能性為設計理念的客房中度過輕鬆的時刻。 ■休息室 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 我們所有的客人都可以使用酒廊，以改善他們的住宿體驗。 請一邊享用葡萄酒、威士忌、雞尾酒、燒酒等數十種酒類，一邊享受輕鬆的時刻。 ・晚間社交（樂園/樂）｜15:00-18:00 ・睡帽（鳥渡/輕微）｜21:00-23:00 *營業時間和提供的內容可能會有所變動。 ■設施資訊 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・入住時間：15:00 ・退房：11:00 ■交通便利 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 從地鐵東西線西11丁目1號出口步行約3分鐘 從 JR 札幌車站開車約 5 分鐘 新千歲機場和飯店之間有機場接駁車服務。 單程約90分鐘/1,300日圓（北海道中央巴士/北斗交通） *所需時間可能會根據天氣、交通狀況等而有所變化。 ■地下停車場 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 停車場位於飯店B1、B2F，可容納200餘輛汽車。 使用地下停車場時，車輛高度限制為2公尺10公分。 過夜客人每輛車每晚 1,500 日元 您無需離開停車場即可前往前台。 ■兒童費 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・0-2歲同床：含早餐，過夜免費 ・3 - 5 歲同床：免費過夜 / 含早餐 1,815 日元 ・6歲以上：與大人同價（不可睡覺）

【入住前至少15天預訂可省錢！ ] 若您在入住前至少 15 天預訂，此方案可提供超值優惠。 從入住日期前3天起，飯店將收取100%的取消費用。 我們的飯店距離大通公園 3 分鐘步行路程。 這家城市飯店擁有 24 平方米或以上的寬敞客房以及提供無限暢飲飲品的休息室。 請在我們以舒適性和功能性為設計理念的客房中度過輕鬆的時刻。 ■休息室 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 我們所有的客人都可以使用酒廊，以改善他們的住宿體驗。 請一邊享用葡萄酒、威士忌、雞尾酒、燒酒等數十種酒類，一邊享受輕鬆的時刻。 ・晚間社交（樂園/樂）｜15:00-18:00 ・睡帽（鳥渡/輕微）｜21:00-23:00 *營業時間和提供的內容可能會有所變動。 ■設施資訊 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・入住時間：15:00 ・退房：11:00 ■訪問 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 從地鐵東西線西11丁目1號出口步行約3分鐘 從 JR 札幌車站開車約 5 分鐘 新千歲機場和飯店之間有機場接駁車服務。 單程約90分鐘/1,300日圓（北海道中央巴士/北斗交通） *所需時間可能會根據天氣、交通狀況等而有所變化。 ■地下停車場 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 停車場位於飯店B1、B2F，可容納200餘輛汽車。 使用地下停車場時，車輛高度限制為2公尺10公分。 過夜客人每輛車每晚 1,500 日元 您無需離開停車場即可前往前台。 ■兒童費 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・0-2歲同床：含早餐，過夜免費 ・3 - 5 歲同床：免費過夜 / 含早餐 1,815 日元 ・6歲以上：與大人同價（不可睡覺）

【入住前至少3天預訂更省錢！ ] 若您在入住前至少 3 天預訂，此方案可提供超值優惠。 從入住日期前3天起，飯店將收取100%的取消費用。 我們的飯店距離大通公園 3 分鐘步行路程。 這家城市飯店擁有 24 平方米或以上的寬敞客房以及提供無限暢飲飲品的休息室。 請在我們以舒適性和功能性為設計理念的客房中度過輕鬆的時刻。 ■休息室 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 我們所有的客人都可以使用酒廊，以改善他們的住宿體驗。 請一邊享用葡萄酒、威士忌、雞尾酒、燒酒等數十種酒類，一邊享受輕鬆的時刻。 ・晚間社交（樂園/樂）｜15:00-18:00 ・睡帽（鳥渡/輕微）｜21:00-23:00 *營業時間和提供的內容可能會有所變動。 ■設施資訊 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・入住時間：15:00 ・退房：11:00 ■交通便利 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 從地鐵東西線西11丁目1號出口步行約3分鐘 從 JR 札幌車站開車約 5 分鐘 新千歲機場和飯店之間有機場接駁車服務。 單程約90分鐘/1,300日圓（北海道中央巴士/北斗交通） *所需時間可能會根據天氣、交通狀況等而有所變化。 ■地下停車場 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 停車場位於飯店B1、B2F，可容納200餘輛汽車。 使用地下停車場時，車輛高度限制為2公尺10公分。 過夜客人每輛車每晚 1,500 日元 您無需離開停車場即可前往前台。 ■兒童費 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・0-2歲同床：含早餐，過夜免費 ・3 - 5 歲同床：免費過夜 / 含早餐 1,815 日元 ・6歲以上：與大人同價（不可睡覺）

【入住前至少15天預訂更省錢！ ] 若您在入住前至少 15 天預訂，此方案可提供超值優惠。 住宿日期前3天起將收取100%的取消費用。 ■休息室 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 我們所有的客人都可以使用休息室，以改善他們的住宿體驗。 請一邊品嚐葡萄酒、威士忌、雞尾酒、燒酒等數十種酒類，一邊享受輕鬆的時刻。 ・晚間社交（樂園/樂）｜15:00-18:00 ・睡帽（鳥渡/輕微）｜21:00-23:00 *營業時間和提供的內容可能會有所變動。 ■自助早餐｜7:00-9:30（最後入場時間9:00） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 享受以北海道特有的食材等60多種食材烹調的菜餚，度過一上午的時光。 除了豐富的菜餚陣容，讓您可以享受西餐和日式料理之外，還有特製冰沙、軟性冰沙、酒精飲料等無限暢飲。 盡情享受優雅的一天開始。 <使用北海道食材的當地菜單範例> ・新海海鮮蓋飯（宗山芥末醬、烤鮭魚、鮭魚子） ・鐵汁（花崎蟹） ・留壽都紅燒麻糬豬肉 ・魷魚醬醬燒 ・北海道馬鈴薯和鮭魚chipolosito配鮭魚子 ・蘿蔔醬高湯蛋清卷 ・Gagome昆布山藥 ・炒鯡魚蜂斗菜 ・烤魚：紅鮭魚/米糠醃青花魚 ・北海道牛肉洋蔥壽喜燒 *所示照片僅供參考。食材和菜單可能會根據購買狀況和季節而變化。 ■訪問 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・從地鐵東西線西11丁目1號出口步行約3分鐘 ・從 JR 札幌車站開車約 5 分鐘 ・新千歲機場與飯店之間的機場接駁巴士服務 　單程約90分鐘/1,300日圓 *項目可能會根據天氣、交通狀況等而有所變化。 ■地下停車場 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・容量：200人以上 ・身高限制：2米10厘米 ・費用：1,500 日圓（每晚 1 輛車）

【入住前至少15天預訂可省錢！ ] 若您在入住前至少 15 天預訂，此方案可提供超值優惠。 從入住日期前3天起，飯店將收取100%的取消費用。 我們的飯店距離大通公園 3 分鐘步行路程。 這家城市飯店擁有 24 平方米或以上的寬敞客房以及提供無限暢飲飲品的休息室。 請在我們以舒適性和功能性為設計理念的客房中度過輕鬆的時刻。 ■休息室 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 我們所有的客人都可以使用酒廊，以改善他們的住宿體驗。 請一邊享用葡萄酒、威士忌、雞尾酒、燒酒等數十種酒類，一邊享受輕鬆的時刻。 ・晚間社交（樂園/樂）｜15:00-18:00 ・睡帽（鳥渡/輕微）｜21:00-23:00 *營業時間和提供的內容可能會有所變動。 ■設施資訊 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・入住時間：15:00 ・退房：11:00 ■訪問 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 從地鐵東西線西11丁目1號出口步行約3分鐘 從 JR 札幌車站開車約 5 分鐘 新千歲機場和飯店之間有機場接駁車服務。 單程約90分鐘/1,300日圓（北海道中央巴士/北斗交通） *所需時間可能會根據天氣、交通狀況等而有所變化。 ■地下停車場 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 停車場位於飯店B1、B2F，可容納200餘輛汽車。 使用地下停車場時，車輛高度限制為2公尺10公分。 過夜客人每輛車每晚 1,500 日元 您無需離開停車場即可前往前台。 ■兒童費 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・0-2歲同床：含早餐，過夜免費 ・3 - 5 歲同床：免費過夜 / 含早餐 1,815 日元 ・6歲以上：與大人同價（不可睡覺）

【入住前至少3天預訂更省錢！ ] 若您在入住前至少 3 天預訂，此方案可提供超值優惠。 從入住日期前3天起，飯店將收取100%的取消費用。 我們的飯店距離大通公園 3 分鐘步行路程。 這家城市飯店擁有 24 平方米或以上的寬敞客房以及提供無限暢飲飲品的休息室。 請在我們以舒適性和功能性為設計理念的客房中度過輕鬆的時刻。 ■休息室 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 我們所有的客人都可以使用酒廊，以改善他們的住宿體驗。 請一邊享用葡萄酒、威士忌、雞尾酒、燒酒等數十種酒類，一邊享受輕鬆的時刻。 ・晚間社交（樂園/樂）｜15:00-18:00 ・睡帽（鳥渡/輕微）｜21:00-23:00 *營業時間和提供的內容可能會有所變動。 ■設施資訊 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・入住時間：15:00 ・退房：11:00 ■交通便利 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 從地鐵東西線西11丁目1號出口步行約3分鐘 從 JR 札幌車站開車約 5 分鐘 新千歲機場和飯店之間有機場接駁車服務。 單程約90分鐘/1,300日圓（北海道中央巴士/北斗交通） *所需時間可能會根據天氣、交通狀況等而有所變化。 ■地下停車場 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 停車場位於飯店B1、B2F，可容納200餘輛汽車。 使用地下停車場時，車輛高度限制為2公尺10公分。 過夜客人每輛車每晚 1,500 日元 您無需離開停車場即可前往前台。 ■兒童費 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・0-2歲同床：含早餐，過夜免費 ・3 - 5 歲同床：免費過夜 / 含早餐 1,815 日元 ・6歲以上：與大人同價（不可睡覺）

【入住前至少15天預訂更省錢！ ] 若您在入住前至少 15 天預訂，此方案可提供超值優惠。 住宿日期前3天起將收取100%的取消費用。 ■休息室 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 我們所有的客人都可以使用休息室，以改善他們的住宿體驗。 請一邊品嚐葡萄酒、威士忌、雞尾酒、燒酒等數十種酒類，一邊享受輕鬆的時刻。 ・晚間社交（樂園/樂）｜15:00-18:00 ・睡帽（鳥渡/輕微）｜21:00-23:00 *營業時間和提供的內容可能會有所變動。 ■自助早餐｜7:00-9:30（最後入場時間9:00） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 享受以北海道特有的食材等60多種食材烹調的菜餚，度過一上午的時光。 除了豐富的菜餚陣容，讓您可以享受西餐和日式料理之外，還有特製冰沙、軟性冰沙、酒精飲料等無限暢飲。 盡情享受優雅的一天開始。 <使用北海道食材的當地菜單範例> ・新海海鮮蓋飯（宗山芥末醬、烤鮭魚、鮭魚子） ・鐵汁（花崎蟹） ・留壽都紅燒麻糬豬肉 ・魷魚醬醬燒 ・北海道馬鈴薯和鮭魚chipolosito配鮭魚子 ・蘿蔔醬高湯蛋清卷 ・Gagome昆布山藥 ・炒鯡魚蜂斗菜 ・烤魚：紅鮭魚/米糠醃青花魚 ・北海道牛肉洋蔥壽喜燒 *所示照片僅供參考。食材和菜單可能會根據購買狀況和季節而變化。 ■訪問 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・從地鐵東西線西11丁目1號出口步行約3分鐘 ・從 JR 札幌車站開車約 5 分鐘 ・新千歲機場與飯店之間的機場接駁巴士服務 　單程約90分鐘/1,300日圓 *項目可能會根據天氣、交通狀況等而有所變化。 ■地下停車場 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・容量：200人以上 ・身高限制：2米10厘米 ・費用：1,500 日圓（每晚 1 輛車）