翠山亭倶樂部定山溪

■信用卡付款/不可退款計畫■ 此計劃僅適用於信用卡提前付款且不可退款。 因此，我們提供比平常更實惠的價格。 晚餐時，請在私人餐廳享用日式懷石料理（12,000日圓套餐）。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 [筆記] 此計劃無論取消原因為何，從預訂完成時起均將收取 100％的取消費。請注意，預訂後我們無法提供退款、取消或更改預訂詳情或日期，因此請務必在預訂前仔細檢查預訂詳情。 ■客房冰箱內有免費飲品 ■酒吧免費飲品 ■您也可以使用主樓內的大浴場和獨立澡堂「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時，這些浴池將無法使用）。 ★晚餐★ 私人餐廳將提供日式懷石料理（12,000 日圓套餐）。 ★早餐★ 我們在私人餐廳提供使用北海道食材烹調的日本料理。 ★免費接送巴士資訊★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 送機：10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■晚餐【日式懷石料理12,000日圓套餐】方案■ 此計劃可讓您品嚐使用大量時令食材烹調的日本懷石料理。 請用您的眼睛和舌頭盡情享受北海道四季的美麗。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 ■客房冰箱內有免費飲品 ■酒吧免費飲品 ■您也可以使用主樓內的大浴場和獨立澡堂「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時，這些浴池將無法使用）。 ★晚餐★ 私人餐廳將提供日式懷石料理（12,000 日圓套餐）。 ★早餐★ 我們在私人餐廳提供使用北海道食材烹調的日本料理。 ★免費接送巴士資訊★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 送機：10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■早鳥55計劃■ 如果您在入住前至少 55 天預訂，您可以享受特別優惠。 晚餐時，我們將在私人餐廳供應日本懷石料理。 客房內的室內浴池均採用源泉溫泉，因此您可以盡情享受流淌的溫泉水。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 ★早鳥優惠★ 您可以享受比平常更便宜的價格入住。 *價格日曆顯示折扣後的金額。 ■客房冰箱內有免費飲品 ■酒吧免費飲品 ■您也可以使用主樓內的大浴場和獨立澡堂「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時，這些浴池將無法使用）。 ★晚餐★ 私人餐廳將提供日式懷石料理（15,000 日圓套餐）。 ★早餐★ 我們在私人餐廳提供使用北海道食材烹調的日本料理。 ★免費接送巴士資訊★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 送機：10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■信用卡付款/不可退款計畫■ 此計劃僅適用於信用卡提前付款且不可退款。 因此，我們提供比平常更實惠的價格。 晚餐時，請在私人餐廳享用日式懷石料理（12,000日圓套餐）。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 [筆記] 此計劃無論取消原因為何，從預訂完成時起均將收取 100％的取消費。請注意，預訂後我們無法提供退款、取消或更改預訂詳情或日期，因此請務必在預訂前仔細檢查預訂詳情。 ■客房冰箱內有免費飲品 ■酒吧免費飲品 ■您也可以使用主樓內的大浴場和獨立澡堂「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時，這些浴池將無法使用）。 ★晚餐★ 私人餐廳將提供日式懷石料理（12,000 日圓套餐）。 ★早餐★ 我們在私人餐廳提供使用北海道食材烹調的日本料理。 ★免費接送巴士資訊★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 送機：10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■晚餐【日式懷石料理12,000日圓套餐】方案■ 此計劃可讓您品嚐使用大量時令食材烹調的日本懷石料理。 請用您的眼睛和舌頭盡情享受北海道四季的美麗。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 ■客房冰箱內有免費飲品 ■酒吧免費飲品 ■您也可以使用主樓內的大浴場和獨立澡堂「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時，這些浴池將無法使用）。 ★晚餐★ 私人餐廳將提供日式懷石料理（12,000 日圓套餐）。 ★早餐★ 我們在私人餐廳提供使用北海道食材烹調的日本料理。 ★免費接送巴士資訊★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 送機：10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■早鳥55計劃■ 如果您在入住前至少 55 天預訂，您可以享受特別優惠。 晚餐時，我們將在私人餐廳供應日本懷石料理。 客房內的室內浴池均採用源泉溫泉，因此您可以盡情享受流淌的溫泉水。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 ★早鳥優惠★ 您可以享受比平常更便宜的價格入住。 *價格日曆顯示折扣後的金額。 ■客房冰箱內有免費飲品 ■酒吧免費飲品 ■您也可以使用主樓內的大浴場和獨立澡堂「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時，這些浴池將無法使用）。 ★晚餐★ 私人餐廳將提供日式懷石料理（15,000 日圓套餐）。 ★早餐★ 我們在私人餐廳提供使用北海道食材烹調的日本料理。 ★免費接送巴士資訊★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 送機：10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■信用卡付款/不可退款計畫■ 此計劃僅適用於信用卡提前付款且不可退款。 因此，我們提供比平常更實惠的價格。 晚餐時，請在私人餐廳享用日式懷石料理（12,000日圓套餐）。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 [筆記] 此計劃無論取消原因為何，從預訂完成時起均將收取 100％的取消費。請注意，預訂後我們無法提供退款、取消或更改預訂詳情或日期，因此請務必在預訂前仔細檢查預訂詳情。 ■客房冰箱內有免費飲品 ■酒吧免費飲品 ■您也可以使用主樓內的大浴場和獨立澡堂「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時，這些浴池將無法使用）。 ★晚餐★ 私人餐廳將提供日式懷石料理（12,000 日圓套餐）。 ★早餐★ 我們在私人餐廳提供使用北海道食材烹調的日本料理。 ★免費接送巴士資訊★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 送機：10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■晚餐【日式懷石料理12,000日圓套餐】方案■ 此計劃可讓您品嚐使用大量時令食材烹調的日本懷石料理。 請用您的眼睛和舌頭盡情享受北海道四季的美麗。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 ■客房冰箱內有免費飲品 ■酒吧免費飲品 ■您也可以使用主樓內的大浴場和獨立澡堂「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時，這些浴池將無法使用）。 ★晚餐★ 私人餐廳將提供日式懷石料理（12,000 日圓套餐）。 ★早餐★ 我們在私人餐廳提供使用北海道食材烹調的日本料理。 ★免費接送巴士資訊★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 送機：10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■早鳥55計劃■ 如果您在入住前至少 55 天預訂，您可以享受特別優惠。 晚餐時，我們將在私人餐廳供應日本懷石料理。 客房內的室內浴池均採用源泉溫泉，因此您可以盡情享受流淌的溫泉水。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 ★早鳥優惠★ 您可以享受比平常更便宜的價格入住。 *價格日曆顯示折扣後的金額。 ■客房冰箱內有免費飲品 ■酒吧免費飲品 ■您也可以使用主樓內的大浴場和獨立澡堂「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時，這些浴池將無法使用）。 ★晚餐★ 私人餐廳將提供日式懷石料理（15,000 日圓套餐）。 ★早餐★ 我們在私人餐廳提供使用北海道食材烹調的日本料理。 ★免費接送巴士資訊★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 送機：10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■信用卡付款/不可退款計畫■ 此計劃僅適用於信用卡提前付款且不可退款。 因此，我們提供比平常更實惠的價格。 晚餐時，請在私人餐廳享用日式懷石料理（12,000日圓套餐）。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 [筆記] 此計劃無論取消原因為何，從預訂完成時起均將收取 100％的取消費。請注意，預訂後我們無法提供退款、取消或更改預訂詳情或日期，因此請務必在預訂前仔細檢查預訂詳情。 ■客房冰箱內有免費飲品 ■酒吧免費飲品 ■您也可以使用主樓內的大浴場和獨立澡堂「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時，這些浴池將無法使用）。 ★晚餐★ 私人餐廳將提供日式懷石料理（12,000 日圓套餐）。 ★早餐★ 我們在私人餐廳提供使用北海道食材烹調的日本料理。 ★免費接送巴士資訊★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 送機：10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■晚餐【日式懷石料理12,000日圓套餐】方案■ 此計劃可讓您品嚐使用大量時令食材烹調的日本懷石料理。 請用您的眼睛和舌頭盡情享受北海道四季的美麗。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 ■客房冰箱內有免費飲品 ■酒吧免費飲品 ■您也可以使用主樓內的大浴場和獨立澡堂「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時，這些浴池將無法使用）。 ★晚餐★ 私人餐廳將提供日式懷石料理（12,000 日圓套餐）。 ★早餐★ 我們在私人餐廳提供使用北海道食材烹調的日本料理。 ★免費接送巴士資訊★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 送機：10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■早鳥55計劃■ 如果您在入住前至少 55 天預訂，您可以享受特別優惠。 晚餐時，我們將在私人餐廳供應日本懷石料理。 客房內的室內浴池均採用源泉溫泉，因此您可以盡情享受流淌的溫泉水。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 ★早鳥優惠★ 您可以享受比平常更便宜的價格入住。 *價格日曆顯示折扣後的金額。 ■客房冰箱內有免費飲品 ■酒吧免費飲品 ■您也可以使用主樓內的大浴場和獨立澡堂「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時，這些浴池將無法使用）。 ★晚餐★ 私人餐廳將提供日式懷石料理（15,000 日圓套餐）。 ★早餐★ 我們在私人餐廳提供使用北海道食材烹調的日本料理。 ★免費接送巴士資訊★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 送機：10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■信用卡付款/不可退款計畫■ 此計劃僅適用於信用卡提前付款且不可退款。 因此，我們提供比平常更實惠的價格。 晚餐時，請在私人餐廳享用日式懷石料理（12,000日圓套餐）。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 [筆記] 此計劃無論取消原因為何，從預訂完成時起均將收取 100％的取消費。請注意，預訂後我們無法提供退款、取消或更改預訂詳情或日期，因此請務必在預訂前仔細檢查預訂詳情。 ■客房冰箱內有免費飲品 ■酒吧免費飲品 ■您也可以使用主樓內的大浴場和獨立澡堂「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時，這些浴池將無法使用）。 ★晚餐★ 私人餐廳將提供日式懷石料理（12,000 日圓套餐）。 ★早餐★ 我們在私人餐廳提供使用北海道食材烹調的日本料理。 ★免費接送巴士資訊★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 送機：10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■晚餐【日式懷石料理12,000日圓套餐】方案■ 此計劃可讓您品嚐使用大量時令食材烹調的日本懷石料理。 請用您的眼睛和舌頭盡情享受北海道四季的美麗。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 ■客房冰箱內有免費飲品 ■酒吧免費飲品 ■您也可以使用主樓內的大浴場和獨立澡堂「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時，這些浴池將無法使用）。 ★晚餐★ 私人餐廳將提供日式懷石料理（12,000 日圓套餐）。 ★早餐★ 我們在私人餐廳提供使用北海道食材烹調的日本料理。 ★免費接送巴士資訊★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 送機：10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■早鳥55計劃■ 如果您在入住前至少 55 天預訂，您可以享受特別優惠。 晚餐時，我們將在私人餐廳供應日本懷石料理。 客房內的室內浴池均採用源泉溫泉，因此您可以盡情享受流淌的溫泉水。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 ★早鳥優惠★ 您可以享受比平常更便宜的價格入住。 *價格日曆顯示折扣後的金額。 ■客房冰箱內有免費飲品 ■酒吧免費飲品 ■您也可以使用主樓內的大浴場和獨立澡堂「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時，這些浴池將無法使用）。 ★晚餐★ 私人餐廳將提供日式懷石料理（15,000 日圓套餐）。 ★早餐★ 我們在私人餐廳提供使用北海道食材烹調的日本料理。 ★免費接送巴士資訊★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 送機：10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■信用卡付款/不可退款計畫■ 此計劃僅適用於信用卡提前付款且不可退款。 因此，我們提供比平常更實惠的價格。 晚餐時，請在私人餐廳享用日式懷石料理（12,000日圓套餐）。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 [筆記] 此計劃無論取消原因為何，從預訂完成時起均將收取 100％的取消費。請注意，預訂後我們無法提供退款、取消或更改預訂詳情或日期，因此請務必在預訂前仔細檢查預訂詳情。 ■客房冰箱內有免費飲品 ■酒吧免費飲品 ■您也可以使用主樓內的大浴場和獨立澡堂「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時，這些浴池將無法使用）。 ★晚餐★ 私人餐廳將提供日式懷石料理（12,000 日圓套餐）。 ★早餐★ 我們在私人餐廳提供使用北海道食材烹調的日本料理。 ★免費接送巴士資訊★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 送機：10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■晚餐【日式懷石料理12,000日圓套餐】方案■ 此計劃可讓您品嚐使用大量時令食材烹調的日本懷石料理。 請用您的眼睛和舌頭盡情享受北海道四季的美麗。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 ■客房冰箱內有免費飲品 ■酒吧免費飲品 ■您也可以使用主樓內的大浴場和獨立澡堂「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時，這些浴池將無法使用）。 ★晚餐★ 私人餐廳將提供日式懷石料理（12,000 日圓套餐）。 ★早餐★ 我們在私人餐廳提供使用北海道食材烹調的日本料理。 ★免費接送巴士資訊★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 送機：10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■早鳥55計劃■ 如果您在入住前至少 55 天預訂，您可以享受特別優惠。 晚餐時，我們將在私人餐廳供應日本懷石料理。 客房內的室內浴池均採用源泉溫泉，因此您可以盡情享受流淌的溫泉水。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 ★早鳥優惠★ 您可以享受比平常更便宜的價格入住。 *價格日曆顯示折扣後的金額。 ■客房冰箱內有免費飲品 ■酒吧免費飲品 ■您也可以使用主樓內的大浴場和獨立澡堂「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時，這些浴池將無法使用）。 ★晚餐★ 私人餐廳將提供日式懷石料理（15,000 日圓套餐）。 ★早餐★ 我們在私人餐廳提供使用北海道食材烹調的日本料理。 ★免費接送巴士資訊★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 送機：10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■信用卡付款/不可退款計畫■ 此計劃僅適用於信用卡提前付款且不可退款。 因此，我們提供比平常更實惠的價格。 晚餐時，請在私人餐廳享用日式懷石料理（12,000日圓套餐）。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 [筆記] 此計劃無論取消原因為何，從預訂完成時起均將收取 100％的取消費。請注意，預訂後我們無法提供退款、取消或更改預訂詳情或日期，因此請務必在預訂前仔細檢查預訂詳情。 ■客房冰箱內有免費飲品 ■酒吧免費飲品 ■您也可以使用主樓內的大浴場和獨立澡堂「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時，這些浴池將無法使用）。 ★晚餐★ 私人餐廳將提供日式懷石料理（12,000 日圓套餐）。 ★早餐★ 我們在私人餐廳提供使用北海道食材烹調的日本料理。 ★免費接送巴士資訊★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 送機：10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■晚餐【日式懷石料理12,000日圓套餐】方案■ 此計劃可讓您品嚐使用大量時令食材烹調的日本懷石料理。 請用您的眼睛和舌頭盡情享受北海道四季的美麗。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 ■客房冰箱內有免費飲品 ■酒吧免費飲品 ■您也可以使用主樓內的大浴場和獨立澡堂「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時，這些浴池將無法使用）。 ★晚餐★ 私人餐廳將提供日式懷石料理（12,000 日圓套餐）。 ★早餐★ 我們在私人餐廳提供使用北海道食材烹調的日本料理。 ★免費接送巴士資訊★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 送機：10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。

■早鳥55計劃■ 如果您在入住前至少 55 天預訂，您可以享受特別優惠。 晚餐時，我們將在私人餐廳供應日本懷石料理。 客房內的室內浴池均採用源泉溫泉，因此您可以盡情享受流淌的溫泉水。 *請注意，菜單會根據季節而變化，因此照片僅供參考。 ★早鳥優惠★ 您可以享受比平常更便宜的價格入住。 *價格日曆顯示折扣後的金額。 ■客房冰箱內有免費飲品 ■酒吧免費飲品 ■您也可以使用主樓內的大浴場和獨立澡堂「森之湯」（請注意，主樓因維修而關閉時，這些浴池將無法使用）。 ★晚餐★ 私人餐廳將提供日式懷石料理（15,000 日圓套餐）。 ★早餐★ 我們在私人餐廳提供使用北海道食材烹調的日本料理。 ★免費接送巴士資訊★ 札幌市中央區大通西5丁目昭和大廈 集合時間：14:40、17:00從大通西五丁目出發 送機：10:20從飯店出發，13:00從定山溪第一飯店翠山亭出發 ※需要預約，因此如果您想使用接送巴士，請務必透過博物館官方網站上的接送巴士預約表格進行申請（前一天 19:00 之前，先到先得）。我們不能接受透過電話、訊息或電子郵件提出的詢問。請注意，有時該服務可能會被預訂滿或停止營運。