行政套房翠嶺（定山溪豪景酒店）

約60種日式、西式和中式菜餚的晚餐自助餐 此計劃可讓您享用我們受歡迎的自助早餐，其中包括無限量供應的鮭魚子海鮮蓋飯。 *請注意 晚餐和早餐均在與 Jozankei View Hotel 客人相同的用餐區供應。 將會提供相同的菜餚。 我們先感謝您的理解。 ■ 晚餐 我們提供約 60 種時令菜單，採用當季和當地食材。 我們提供自助餐，您可以盡情享用。 ・地點：新館1樓「皇家大戰車」或本館2樓「卡西奧佩亞格蘭德」 ・時間：18:00～20:00（最後點餐時間19:30） *地點將在辦理入住手續時註明。 *時間可能會根據情況而改變。 ■早餐 鮭魚子、魷魚、鮭魚等無限量供應 盡情享用北海道特色海鮮。 最受歡迎的自助早餐是「早晨自助碗」。 ・地點：新館1樓「皇家大戰車」或本館2樓「卡西奧佩亞格蘭德」 ・時間：7:00-9:00 *辦理入住手續時將註明地點。 ■ 客人專用休息室 在16樓飯店客人專用的休息室， 我們提供各種免費飲品，包括酒精飲料。 ■札幌飯店往返接送巴士訊息 我們有札幌市內的接駁車。 請透過電話聯絡飯店。 *必須在入住前至少 8 天預訂。 *如果場地已訂滿，我們可能無法滿足您的要求。 ■注意事項 0歲以下兒童免費。申請時請不要將他們計入人數。 請在評論部分註明您有一個新生兒。

樂天超級SALE 限時特別價格 我們已準備了僅限樂天的期間限定計劃。 期待您在這個優惠機會下進行預訂。 晚餐 充分利用當地和當季的優質新鮮食材製作的日式會席。 精選的[肉與魚雙主菜日式會席]，請在半獨立包廂的舒適用餐空間中盡情享受。 ・地點：餐廳 “Uraraka” ・時間：18:00〜20:00（最後點餐時間19:30） 我們為小朋友準備了日西合璧的兒童餐。 由於座位安排的關係，最多可6位客人在同一張桌子用餐。 　7位或以上的情況下，可能會需要分開座位，敬請見諒。 根據情況，時間可能會有所更改。 因應採購情況，菜單可能會有所更改。 早餐 您可以在寧靜氛圍的食事處 享用[早餐膳]。 ・地點：餐廳 “Uraraka” ・時間：7:00〜9:00（最後點餐時間8:30） 可以接受由和食改為自助餐的更改。 　可應要求更改為晚餐與早餐套餐或僅更改早餐。 　僅更改晚餐的請求恕不接受。 　如有此需要，請於入住前三天以電話聯絡我們。 住客專用休息室 16樓的住客專用頂級休息室[River Side]， 提供種類繁多的免費飲品，包括酒精類飲品，以及各式小吃。 請享受如河邊靜憩般的舒適悠閒時光。 館內設施 定山溪景觀酒店的館內設施可供所有客人使用。 注意事項 0歲嬰兒可免費入住。申請時請勿將其計入人數內。 請在備註欄中註明有0歲嬰兒隨行。

此方案包含一晚住宿和兩餐，可享用包含兩道肉和魚主菜的日式懷石料理。 ■ 晚餐 採用大量優質新鮮的當地時令食材烹調的日本懷石料理。 在輕鬆的半私人餐廳中享用我們精心挑選的“肉和魚雙主菜”。 ・地點：餐廳“Uraraka” ・時間：18:00～20:00（最後點餐時間19:30） ※為兒童提供和洋式兒童餐。 *由於座位安排，最多 6 人可以在同一張桌子上用餐。 如果人數超過 7 人，座位可能會被分開，敬請見諒。 *時間可能會根據情況而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 ■早餐 氣氛輕鬆的餐廳 客人可以享用早餐。 ・地點：餐廳“Uraraka” ・時間：7:00～9:00（最後點餐時間8:30） *我們接受將早餐改為僅自助餐的請求。 不接受僅限晚餐的更改。 如果您想這樣做，請在入住前至少 3 天透過電話與我們聯繫。 ■ 客人專用休息室 在16樓專為客人提供的行政酒廊“River Side”， 我們提供各種免費飲品，包括酒精飲料和堅果。 請在河邊度過一段輕鬆的時光。 ■ 賓客專用接待台 在與主樓不同的空間裡， 您可以放鬆舒適地辦理入住和退房手續。 ■ 設施 定山溪豪景酒店的所有設施均可使用。 ■札幌飯店往返巴士訊息 我們有札幌市內的接駁車。 請透過電話聯絡飯店。 *必須在入住前至少 8 天預訂。 *如果場地預訂滿了，我們可能無法滿足您的要求。 ■注意事項 0歲以下兒童免費。申請時請不要將他們計入人數中。 請在評論部分註明您有一個新生孩子。

樂天超級SALE 限時特別價格 我們已準備了僅限樂天的期間限定計劃。 期待您在這個優惠機會下進行預訂。 晚餐 充分利用當地和當季的優質新鮮食材製作的日式會席。 精選的[肉與魚雙主菜日式會席]，請在半獨立包廂的舒適用餐空間中盡情享受。 ・地點：餐廳 “Uraraka” ・時間：18:00〜20:00（最後點餐時間19:30） 我們為小朋友準備了日西合璧的兒童餐。 由於座位安排的關係，最多可6位客人在同一張桌子用餐。 　7位或以上的情況下，可能會需要分開座位，敬請見諒。 根據情況，時間可能會有所更改。 因應採購情況，菜單可能會有所更改。 早餐 您可以在寧靜氛圍的食事處 享用[早餐膳]。 ・地點：餐廳 “Uraraka” ・時間：7:00〜9:00（最後點餐時間8:30） 可以接受由和食改為自助餐的更改。 　可應要求更改為晚餐與早餐套餐或僅更改早餐。 　僅更改晚餐的請求恕不接受。 　如有此需要，請於入住前三天以電話聯絡我們。 住客專用休息室 16樓的住客專用頂級休息室[River Side]， 提供種類繁多的免費飲品，包括酒精類飲品，以及各式小吃。 請享受如河邊靜憩般的舒適悠閒時光。 館內設施 定山溪景觀酒店的館內設施可供所有客人使用。 注意事項 0歲嬰兒可免費入住。申請時請勿將其計入人數內。 請在備註欄中註明有0歲嬰兒隨行。

約60種日式、西式和中式菜餚的晚餐自助餐 此計劃可讓您享用我們受歡迎的自助早餐，其中包括無限量供應的鮭魚子海鮮蓋飯。 *請注意 晚餐和早餐均在與 Jozankei View Hotel 客人相同的用餐區供應。 將會提供相同的菜餚。 我們先感謝您的理解。 ■ 晚餐 我們提供約 60 種時令菜單，採用當季和當地食材。 我們提供自助餐，您可以盡情享用。 ・地點：新館1樓「皇家大戰車」或本館2樓「卡西奧佩亞格蘭德」 ・時間：18:00～20:00（最後點餐時間19:30） *地點將在辦理入住手續時註明。 *時間可能會根據情況而改變。 ■早餐 鮭魚子、魷魚、鮭魚等無限量供應 盡情享用北海道特色海鮮。 最受歡迎的自助早餐是「早晨自助碗」。 ・地點：新館1樓「皇家大戰車」或本館2樓「卡西奧佩亞格蘭德」 ・時間：7:00-9:00 *辦理入住手續時將註明地點。 ■ 客人專用休息室 在16樓飯店客人專用的休息室， 我們提供各種免費飲品，包括酒精飲料。 ■札幌飯店往返接送巴士訊息 我們有札幌市內的接駁車。 請透過電話聯絡飯店。 *必須在入住前至少 8 天預訂。 *如果場地已訂滿，我們可能無法滿足您的要求。 ■注意事項 0歲以下兒童免費。申請時請不要將他們計入人數。 請在評論部分註明您有一個新生兒。

此方案包含一晚住宿和兩餐，可享用包含兩道肉和魚主菜的日式懷石料理。 ■ 晚餐 採用大量優質新鮮的當地時令食材烹調的日本懷石料理。 在輕鬆的半私人餐廳中享用我們精心挑選的“肉和魚雙主菜”。 ・地點：餐廳“Uraraka” ・時間：18:00～20:00（最後點餐時間19:30） ※為兒童提供和洋式兒童餐。 *由於座位安排，最多 6 人可以在同一張桌子上用餐。 如果人數超過 7 人，座位可能會被分開，敬請見諒。 *時間可能會根據情況而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 ■早餐 氣氛輕鬆的餐廳 客人可以享用早餐。 ・地點：餐廳“Uraraka” ・時間：7:00～9:00（最後點餐時間8:30） *我們接受將早餐改為僅自助餐的請求。 不接受僅限晚餐的更改。 如果您想這樣做，請在入住前至少 3 天透過電話與我們聯繫。 ■ 客人專用休息室 在16樓專為客人提供的行政酒廊“River Side”， 我們提供各種免費飲品，包括酒精飲料和堅果。 請在河邊度過一段輕鬆的時光。 ■ 賓客專用接待台 在與主樓不同的空間裡， 您可以放鬆舒適地辦理入住和退房手續。 ■ 設施 定山溪豪景酒店的所有設施均可使用。 ■札幌飯店往返巴士訊息 我們有札幌市內的接駁車。 請透過電話聯絡飯店。 *必須在入住前至少 8 天預訂。 *如果場地預訂滿了，我們可能無法滿足您的要求。 ■注意事項 0歲以下兒童免費。申請時請不要將他們計入人數中。 請在評論部分註明您有一個新生孩子。